با بوم.
[تنعيق]
[يلهث]
[رجل] سابقًا في امير التنين ...
مهما حدث ومهما كانت الحوادث أو المآسي التي قد تحدث ...
قبل كل شيء ، يجب أن تعود بتلك البيضة!
أفهم.
لم يولد البشر بالسحر.
لقد ولدنا بلا شيء.
لكننا ما زلنا نجد طريقة للقيام بأشياء مذهلة.
هذا ما يدور حوله السحر الأسود حقًا.
أنا آسف. إنه ليس فقط بالنسبة لي.
لماذا يجب أن نثق بكم؟
مهلا ، ما هذا؟ ظل؟
هناك شيء ما هناك.
[موسيقى موضوع التشغيل]
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم الثاني الحلقة 7
- [طنين الجهاز] - [ينقح بشكل فضولي]
ما رأيك في هذا الشيء ، على أي حال؟
[النخرة]
قال إنه مفتاح ، لكن مفتاح ماذا؟
هل تمارس السحر أم أنك تخسر أمام بييت في لعبة مكعبات الرول؟
سحر.
أعتقد أنني أقترب.
هناك الكثير من الدوامات حول رأسي ،
لكني بحاجة إلى طريقة لتجميعها معًا.
- مثل نوع من الاختراق؟ - نعم.
[شخير الطعم]
ماذا عنك؟ لقد ولدت مع قمر اركانوم.
أه أعتقد ذلك؟
لذا عندما تفعل قوى القمر الرائعة ، فأنت تتصل بالقمر ، أليس كذلك؟
ماذا يعني أن تشعر؟
آه ، أنا لا أفكر في ذلك حقًا.
أنا فقط أقف في ضوء البدر ،
ثم هناك شعور مثل ...
[يقلد صفير]
ثم هناك نوع من ... تينغ!
وبعد ذلك ... [يهتف] قوى ظل القمر!
[صدى صوت]
هل هذا يساعد؟
لا إطلاقا. لكني استمتعت به.
بمجرد وصولنا إلى المدينة ، يمكننا التخلص من كورفوس في السجن أو شيء من هذا القبيل
وتنتهي منه.
نحن بعيدون جدًا عن مسار كالوم وإزران الآن.
هل تعتقد أنه يمكننا اللحاق بهم؟
بالطبع نستطيع! لقد وعدنا أبي.
كما تعلم ، يمكنني مساعدتك في تعقبهم ، إذا قمت بفك قيودني.
[يضحك] لا ، لا ، لا ، لا.
إذا قمت بفك قيودك ، ستحاول فقط الهروب.
مرة أخرى.
لا ليس هذه المرة.
هذه المرة ستكون مختلفة. أعدك.
- هاه. - بفت ، لا!
هاي هاي!
تخدعني مرة ، عار عليك.
تخدعني مرتين ، عار علي.
تخدعني ثلاث مرات ، نعود إليك مرة أخرى.
هذا ليس كيف ستسير الامور.
حرج عليك.
[همهمات]
يجب أن أكون ساحرة مرة أخرى.
لقد رأينا تنينًا في السحب أمس.
ستصبح الأمور أكثر صرامة بمجرد دخولنا إلى اكزاديا.
وعبور الحدود؟ سيكون ذلك خطيرًا للغاية.
حسنًا ...
ربما لا.
هناك نهر من الحمم البركانية!
لا يدخل المرء ببساطة إلى اكزاديا.
في الواقع ، يدخل المرء ببساطة إلى اكزاديا.
هناك مسار سري ، مسار حجر القمر.
ستكون آمنة وسهلة ، حتى بالنسبة لك ، سحرية أو بدون سحر.
تعال واحصل على قسط من الراحة.
[يتنهد] أنت على حق. دعنا نعود للنوم.
[نعيق بعصبية]
[صهيل الحصان]
اعذرني. اعذرني.
نحن نبحث عن سجن بلدة؟
لدينا خائن رهيب لنحبسه
لأه أقوال وأفعال خائنة. الاشياء الخائن القياسية.
[تمتم الجماهير]
اعذرني؟ حرس التاج هنا.
أوه ، شيء غريب.
أنا أعرف! لا أحد يستمع إلي.
ماذا؟
هناك! لقد عاد.
[حشد يهتف]
- هل هذا ... - تنين؟
[حشد يهتف]
[جندي] نعم ، إنها الليلة الثالثة على التوالي التي تحلق فوقنا.
وأنت لم تسقطها بعد؟
ما هي تلك المقذوفات؟
حسنًا ، لم يهاجمنا.
لذا؟ إنه العدو. أنا أتولى القيادة هنا.
حرس التاج ، ربما أشرت.
يتمسك! التنين لا يهاجم.
إنها تحاول فقط ترهيبنا.
[يسخر] حسنًا ، إذن ،
سأضطر فقط لإظهار أنه لن يتم تخويف البشر.
[هدير]
سورين ، من فضلك. لا تبدأ معركة لا يمكنك إنهاؤها.
[هدير]
ها! يرى؟ أخافه.
حل مشكلة التنين.
[زئير التنين]
[هدير]
أوه لا. أعرف هذا الصوت.
هذا ليس صوتًا جيدًا.
[زيم ينبح]
[أنين]
انتظر ، لا نعرف ما إذا كان الوضع آمنًا هناك.
بيت ، ابق مع زيم.
[زئير التنين]
انزل!
ماذا تفعل هنا؟
لماذا تهاجم تلك المدينة؟
اه لا اعرف.
[سكان المدينة يصرخون]
لا تقف هناك فقط! احصل على تلك المقذوفات!
انها تدور الى الوراء. احصل على استعداد لاطلاق النار.
نار!
سورين!
ماذا انت ... [يصرخ]
لا أفهم.
هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة. احصل على أكبر عدد ممكن إلى بر الأمان.
لا تقتل نفسك.
أعتقد أنني أفسدت حقًا هذه المرة ، كلودس.
أنا ... لا أعرف كيف أوقفه.
لا تقل ذلك بعد. لدي فكرة.
إنها عين الجريفون.
مع هذا ، يمكنني أن أسحر صاعقة منجذبة حتى لا تفوت هدفها أبدًا ، بغض النظر عن السبب.
قرف!
إذن أنت فقط تحمل مقلة جريفون معك؟
من يفعل ذلك؟
أوه ، ماذا عن ، "شكرًا لك على حمل عين جريفون معك ، كلوديا.
أنت مستعد تمامًا. أنت الأفضل."
شكرا لك كلوديا.
- أنت الأفضل! - [ضحكات خافتة]
[هدير]
[يرددون]
[هدير]
[همهمات]
[هدير]
[يصيح]
[يئن]
لقد ضربوها!
انزل!
[كالس] عزران!
هل مات؟
[يئن بهدوء]
[الشهقات]
كيف تجرؤ؟
لقد استخدمت ختم الملك هارو لاستدعاء بنتاركية
ثم كذبت عليهم.
لقد أطلقت على نفسك لقب ريجنت كاتوليس.
لقد ارتكبت الخيانة يا فيرين ومن أجل ماذا؟
[يتنهد] لا شيء.
سيتم إزالتك من المجلس بسبب هذا ،
وستكون محظوظًا إذا كان هذا كل شيء.
- أنت تتألم.
لا تقلق. يمكننا مساعدتك.
[يتنفس بصعوبة]
هناك! تحت جناحها.
[تنين يئن بهدوء]
[ريلا] تعال. ساعدني.
[كل الشخير]
[همهمات]
[صهيل الحصان]
ماذا تفعل؟
البشر قادمون. علينا حمايتها.
لا يمكننا محاربتهم ، ريلا.
لا يمكنني تركها فقط.
كالوم على حق. وعلينا أن نعود إلى زيم.
لقد فعلنا ما في وسعنا.
تعال.
لطالما اعتقدت أنه أنت من أخذ تنينًا ، وليس أنا.
هاه؟
أعني ، ألم يكن هذا أحد أهداف حياتك؟
ذبح تنين؟ [ضحكات خافتة]
نعم.
هاه. إنه مضحك ، لأنني لا أهتم به حقًا.
لكن ... [ضحكات خافتة]
أعتقد أنه مات ، لكن لا يمكننا أن نكون متأكدين للغاية.
تأمين التنين!
زيم! زيم ، هل أنت بخير؟
[أنين]
[شخير]
[أنين زيم]
كان علي فعل شيء ما.
رايلا ، أنت دائمًا الشخص
الذي يذكرنا أن الشيء الوحيد المهم هو إعادة زيم إلى اكزاديا.
لماذا انت متردد الان
أنا لا أتردد. هذا مختلف.
كل الألياف في جسدي تخبرني أن هذا خطأ.
هذا التنين أعزل وتركتها هناك.
مرحبًا بعودتك! أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة سعيدة.
كيف يمكنك أن تظل مبتهجًا للغاية في ظروفك العصيبة؟
حسنًا ، أفكر في الأمر على هذا النحو ،
لماذا أرى نفسي مقيد بالسلاسل وأنا مقيد بالسلاسل؟
[صرخات معدنية]
أنا معجب بإصرارك.
[يتنفس بعمق]
لم يبق لدي شيء لأخسره.
[كلوديا] هناك أشياء كثيرة يمكننا القيام بها مع تنين.
حتى أن هناك فصلًا عن التعاويذ التي تستخدم مخاط التنين.
إنه بعض المواد اللزجة القوية.
ليس لدينا أمير التنين ،
لكن هل تعتقد أننا إذا أحضرنا هذا التنين إلى المنزل ، فسيكون أبي ...
إنه شيء ، لكن ...
هل تزن ، لا أعلم ، حوالي مليون طن؟
كيف سنقوم بتحريكه؟
في القطع.
- أنا لا أفهم ، ريلا.
لماذا أنت قلق جدًا بشأن تنين أشعل النار في بلدة للتو؟
كنت أفكر في شيء قاله لي أحدهم ذات مرة.
حول كيف يؤذي شخص آخر ، ثم يؤذيه ذلك الشخص ،
تصبح دورة لا تنتهي أبدًا.
من قال لك ذلك؟
- انت فعلت. - أوه.
لكن ، كالوم ، لكسر تلك الحلقة ،
يجب على شخص ما اتخاذ موقف عندما لا يفعل ذلك أحد.
أنت على حق. إذا كنا سنغير الأشياء حقًا ،
لا يمكننا مشاهدة بينما يستمر البشر و اكزاديا في إيذاء بعضهما البعض.
لكن كيف أتخذ موقفا؟
صدقني ، أريد أن أذهب معك إلى هناك ،
وكونوا الأبطال الذين يوقفون كل القتال وينقذون النهار ،
لكن لا يمكنني فعل ذلك.
لا أستطيع فعل أي شيء!
لا بأس ، كالوم. أنا لا أطلب منك أن تأتي معي.
حماية هذا التنين لا تشعر فقط أنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به ،
يبدو الأمر وكأنه الشيء الصحيح بالنسبة لي.
إنه المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.
سأعود هناك.
إذا لم أعود ، يمكنك أنت وعزران إحضار زيم إلى اكزاديا.
إنني أ ثق بك.
انتظري يا ريلا!
[يتنفس بعمق]
لا يهم ما يحدث لي.
عش أو مت ، هذا التنين يعود إلى المنزل.
آه ، هذا الرجل مرة أخرى. بالطبع.
تنين ميت وقزم ميت في يوم واحد.
كل شيء قادم يا سورين.
[همهمات]
[يصيح]
[كلاهما شخير]
- [زيم ينبح] - [إزران يضحك]
ماذا تفعل؟
أنا أرسم فقط يا إزران.
يبدو أنك مستاء.
نعم. أرسم عندما أشعر بالضيق.
أرغ!
ربما هناك شيء يمكنني القيام به.
عزران ، عليك أن تبقى هنا. حماية الطعم والصدمة.
- [زيم يصيح] - مهلا!
- [انين زيم] - لا تقلق ، زيم.
سنستمتع بوقتهم أثناء رحيلهم.
لماذا لا نلعب لعبة؟
[نعيق]
[تتأوه ريلا]
[يتأوه بصوت ضعيف]
[سورين] أوه ، أجل. الشيء عن السلاسل؟
إنها مصنوعة من المعدن. من الصعب قطع.
[يلهث]
أنا لا أتراجع.
حاول ألا تقتلها ، سورين.
يمكنها أن تقودنا إلى عزران وكالوم.
[كالوم] ليست مضطرة لذلك.
أنا هنا.
[يهتف] كالوم! انت آمن!
ماذا تفعل؟
نوع السحر الخاص بك.
أنت لا تريد أن تفعل هذا ، كالوم.
إنه أمر خطير حقًا ما لم يوضح لك أحدهم كيف.
لقد فعلت ذلك بالفعل.
[يرددون]
[هسهسة]
[جنود يلهثون]
[صراخ الجنود]
استيقظ. أنت حر.
[سورين] مبروك!
كان ذلك مثيرا للإعجاب. حقًا.
لقد فعلت كل ما في وسعك لإنقاذ وحش
الذي أضرم النار في بلدة من الأبرياء.
لكن هذا لا يهم. لقد حررت تنينًا ميتًا.
[هدير بهدوء]
[هدير]
لا يزال سيئا في هذا ، يا صديقي.
[تنعيق]
الآن ، أين زيم؟
أوه لا. أنا أحمق جدا.
- كان الغميضة فكرة سيئة حقًا. - [تنعيق]
[هدير]
- [همهمات] - علينا الخروج من هنا!
- [زئير التنين] - [صراخ الجنود]
[سورين يصيح]
[هدير]
[سورين يهتف]
[آهات]
- [أنين زيم] - [عزران] زيم!
[أنين]
[هدير]
التنين الصغير قادم معي.
[يرددون]
[سورين] كلوديا!
ساعدني.
سورين!
أنا هنا.
هيا الحصول على ما يصل. علينا أن نقدم لك بعض المساعدة.
أنا ... لا أستطيع التحرك ، كلوديا.
لا أستطيع التحرك!
أنا مستعد.
[يصيح]
[يتنفس بصعوبة]
[همهمات]
يتكلم.
[التمتمة]
- أنا ... - [رجل] تكلم ، حتى أسمعك.
[الشهقات]
من ... من انت
آه...
كم من الوقت انتظرت لسماع صوت صوت آخر.
كيف يمكنني خدمتك؟