با بوم.
[تنعيق]
[يلهث]
[كلوديا] سابقًا في امير التنين...
حسنًا ، ربما تكون مجرد مرآة.
[فيروس يتنهد]
من بين جميع الكنوز والتحف والآثار
في عرين ملك التنين والملكة ...
أبقوا هذا بالقرب من مكان نومهم.
يجب أن تكون مهمة.
أنت تكتب رسالة ... إلى الملك؟
- [كالوم] سوف يقلق علينا.
سيعني الكثير بالنسبة له أن يعرف سبب مغادرتنا وأننا بخير.
انتظر. لا يعرفون ، أليس كذلك؟
[فيرين] عليك أن تعود بالأخبار الرهيبة
أن الأمراء قد هلكوا.
ماذا علي أن أفعل إذا وجدناهم أحياء؟
أوه...
ستعرف الشيء الصحيح الذي ينبغي عليك فعله.
[كلوديا] سنجد كالوم وإزران
أينما وجدنا ذلك القاتل الجان الحقير المتعطش للدماء.
[ترنيمة غير واضحة]
هناك!
هذا هو المكان الذي سنجدهم فيه.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم الثاني الحلقة 2
[تنهدات]
[أكارينا يستمر]
افعلها.
[موسيقى موضوع التشغيل]
[هدير]
تابع. افعلها.
ماذا تنتظر؟
إنها قزم ظل القمر. وخطفت الأمراء.
- عليك فقط ... - أعرف!
لم أهاجم أبدًا أي شخص نائم من قبل.
لا يبدو ... رياضي.
تريدني أن أوقظها؟
وكم من الوقت تحتاجها لتكون مستيقظة حتى تصبح رياضية؟
عشر ثوان؟ خمسة؟
- ثانية واحدة. - تمام. في ثلاثة.
واحد اثنان...
- [همهمات ريلا] - [يلهث سورين]
لكن كيف قاومت تعويذة النوم؟
أوه ، لقد استخدمت هذه الوردة الجميلة لمساعدتي على البقاء مستيقظًا. [شم]
صعب أن تنام مع شوكة تنغز عليك.
[سورين شخير]
هل سنقاتل أم أن هذا عرض مواهب؟
أوه.
[همهمات وسخرية]
[همهمات رايلا]
[يصيح]
[كلاهما شخير]
[تلهث] ما زلت أخبر الناس ،
"اكتساح الساق ليس شيئًا في قتال السيوف!"
[صرخة]
أوه ، المزيد من دروس القتال بالسيف؟ أنا حريص على التعلم.
- [كلوديا] سورين! - [تلهث ريلا]
[ترنيمة غير واضحة]
أهه!
أي كلمات أخيرة ، قزم؟
- هل يعتبر "الطين الساخن" كلمة؟ - ماذا تقصد؟
[صرخة]
- [همهمات] - [كالوم] توقف!
- كالوم؟ - [كالوم] لا تتشاجروا!
أنتم لستم أعداء.
- حاول أصدقاؤك قتلي! - لقد اختطفتك!
ألقوا الوحل في وجهي ، ودخل البعض في فمي!
تمام! تمام! توقف عن الأمر ثانية. فقط اسمحوا لي أن أشرح.
بادئ ذي بدء ، كلوديا وسورين ،
لا أعرف ما الذي تفعله هنا ، لكنني سعيد حقًا برؤيتك.
هل أنت تمزح؟ هاجموني. كيف يمكنك أن تكون سعيدا ...
بوه-بوه-بوه-بوهب-بوهب-بوهب.
نعم ، إنهما اثنان من أقدم أصدقائي ، ويسعدني رؤيتهما.
لكن لست سعيدًا برؤيتك تحاول قتل صديقي الجديد ، ريلا ،
- من تصادف أن ... - إنها قزم!
- لكن قزم جيد. - ماذا تقصد ، "لكن قزم جيد"؟
لقد اختطفتك أنت والأمير عزران. كيف تكون جيدة؟
لم يكن هناك اختطاف. ذهبنا معها باختيارنا.
يستمع. إنه متأخر. دعونا جميعًا نرتاح ونهدأ.
إذا لم أستطع في الصباح إقناعك بأننا جميعًا في نفس الجانب هنا ،
يمكنك محاربة بعضكما البعض بعد ذلك. متفق؟
بخير.
- بخير. - أيا كان.
أعتقد أننا سنقتلك في الصباح.
وهذا أشبه ذلك! تعال. سأريك أين يمكنك البقاء الليلة.
[تنهدات]
- كان ذلك واثقًا جدًا ، كالوم. - أوه نعم؟ اه ... اعتقد.
[ضحكات خافتة] على الرغم من أن شعرك فوضوي قليلاً.
[كلاهما] هتاف اشمئزاز!
[جرين] صباح الخير. أنا ... أفترض.
تعال إلى التفكير في الأمر ، ليس لدي أي فكرة عن الوقت من اليوم.
جيد مهما كان الوقت.
اليوم هو يوم خاص ، مرآة غامضة.
إنه اليوم الذي تكشف فيه أسرارك لي.
آه!
لا أصدق أنهم وجدوانا. آمل ألا تكون كلوديا غاضبة.
آخر مرة رأيناها ، قمت بتقييدها إلى الحائط.
بالإضافة إلى أنك سرقت حجرها البدائي. ثم كسرت حجرها البدائي.
- نعم نعم. لكن كيف يبدو شعري؟ - حسنًا ... حسنًا ، يمكن أن يكون الأمر أكثر.
من الذي تحاول إثارة إعجابه على أي حال؟ كلوديا؟
[يضحك] وا! ماذا؟ ما ... تحاول إقناع ...
[تمتم] هل هذا يبدو أكثر؟
[سورين] اكتشفت ما يحدث ،
لماذا أصبح الأمراء ودودين مع العفريت.
[تنهدات] لا تتحدث معي حتى تناول جرعة الصباح ذات اللون البني الساخن.
[شتمات وتنهدات]
تمام. تابع.
يجب أن تكون قد عضتهم ، والآن كلاهما لديه جنون ظل القمر!
- ماذا؟ - إنه شيء.
من أين سمعت عن ذلك؟
معسكر.
[يضحك]
حسنًا ، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. أعطانا أبي مهمة.
- إعادة الأمراء إلى الوطن. - يمين.
ما لم يقع حادث مروع. بالصدفة.
- [كلوديا] ماذا؟ - لا شئ. ما أود أن أشير له هو...
يجب علينا حشوها في أكياس!
سورين! إنهم أصدقاؤنا. يجب أن نحاول الإقناع أولاً.
استخدم كلماتنا وليس عضلاتنا.
إذن أنت تقول ... نحن بحاجة إلى زبدة لهم؟
[شهيق ويضحك]
الفطائر!
[كل الهتاف] نعم!
[الكل يضحك]
[شم]
- ممم. يجب أن أعترف ، هذه جيدة. - رقيق مستحيل ، أليس كذلك؟
ممم. كيف تجعلهم خفيفين جدا؟
[كلوديا] السر يكمن في فصل البيض ،
وضرب البيض في مرنغ صلب.
ومجرد تلميح من السحر المظلم.
لذا...
الآن بعد أن علمنا أنك لم تختطف ، يجب أن تعودوا إلى المنزل.
مع البيضة بالطبع.
بيضة؟ سيكون البيض رائعًا مع هذه الفطائر.
في الواقع ، لا توجد بيضة.
ماذا؟ ماذا حدث للبيضة؟
- ستفهم في ثانية ... - [زيم أنين]
[تلهث كلوديا]
[أنين زيم]
[يصرخ ويصرخ] إنه لطيف جدًا!
أوه! إنها عربة أطفال! يا هذا...
قف! ماذا حدث لـ "إنها ليست بيضة. إنها سلاح قوي"؟
لا يزال صحيحا.
في يوم من الأيام ، يمكن أن يجلب الموت والدمار علينا جميعًا.
لكن الآن ، إنه ذكي للغاية!
حسنًا ، ألقي نظرة جيدة ،
لأننا متجهون إلى اكزاديا لإعادته إلى والدته.
ريلا على حق. لا يمكننا العودة إلى المنزل بعد. المهمة مهمة للغاية.
[سورين] نحتاج إلى زبدة لهم ...
زبدة لهم ... زبدة لهم ...
زبدة لهم ... زبدة لهم ... زبدة لهم.
كلكم بحاجة للعودة إلى المنزل ...
لأن الملك والدك يفتقدك حقًا.
[تثاؤب] توقف. هل التقطت تلك النظرة الشديدة التي حصلت عليها من العفريت؟
أعتقد أنها في داخلي.
قرف! إنها ليست معجبة بك. انها معك!
سورين ، والدهم مات وأنت كذبت بشأنه.
وهم أصدقاؤنا. هذا خطأ.
[يسخر] أنت تسحق مخلوقات بريئة لصنع الفطائر السحرية.
انظر ، لقد جربتها على طريقتك ، "باستخدام الكلمات".
ربما حان وقت طريقي واللكم والأشياء.
لا!
أعطني يومًا آخر لإقناع كالوم بالمغادرة معنا.
سأعتمد على شيء أقوى من العضلات.
نوع من العضلات السحرية؟
يثق.
لا يمكننا الوثوق بهم!
[يتنهد] انظر ، فهمت.
أنت لا تحب كلوديا. حاولت قتلك عدة مرات.
لكن تذكر ، حتى اليوم ، اعتقدت أنك تحاول إيذاءي وإيذاء عزران.
قرف! هذا ليس كل شيء ، كالوم. أعلم أنهم يكذبون.
أعرف ، لأن ...
- حسنًا ، لأن ... - طرق طرق.
إذن هل أنتما الاثنان ، مثل ... هل قاطعتُ شيئًا؟
- بينك وبين ... - ماذا؟ انا ورايلا؟ لا!
لا أفكر بها بهذه الطريقة.
أفكر فيها أكثر على أنها ... قاتلة. آه .. صديق قاتل.
أوه ، أجل ، أجل ، أجل. لا ، لدي أصدقاء من هذا القبيل.
- إذن ، آه ، أردت التحدث؟ - نعم.
أريد أن أخبركم ببعض الأشياء التي حدثت في المنزل.
- أنت تعلم ، الأشياء الجيدة ، الأشياء السيئة ... - مممممم. لقد كسرت حجرك البدائي.
- ماذا؟ - آسف. كان علي أن أخرجها من صدري.
- لكن كيف فعلت ... - لقد حطمت ذلك. نعم.
- همم. حسنًا ، الحوادث تقع. - عن قصد.
- أنا متأكد من أن لديك سبب وجيه. - فعلتُ! فعلت حقا.
أوه! أنت الأفضل يا كلوديا.
أعلم أن هذا لا يعوضها بالضبط ،
لكني اعتقدت أنك ربما تسمح لي
أريكم جميع أماكن وأشياء القمر السحرية؟
وأود أن تسمح لك.
- [أنين زيم] - [إليس وإزران يضحكون]
[افا باركس]
آه! لا يمكنك إيذاء طفل يا سورين. إنه مجرد طفل.
على الجانب الآخر،
إذا كان هناك حادث لأنه يفعل شيئًا خطيرًا وغبيًا ،
حسنًا ... هذا عليه.
[إليس وإزران ضحكا]
[سورين] يا أصدقاء!
عز. التنين. فتاة الذئب. ذئب.
- ورجل الوهج الرئيسي هنا ، بيت! - [يلهث]
ماذا يحدث يا رجل الضفدع الصغير؟
[آهات الطعم]
لدي فكرة عن شيء ممتع للغاية ،
ولكنه أيضًا خطير للغاية حيث قد تحدث بعض الحوادث المحتملة.
لكن ممتع جدا! المتواجدون؟
- [عزران] ما هذا؟ - موافق!
أعني ... [يزيل الحلق] ما هو؟
أوه. آه ، كلوديا ، هذه لوجان. إنها ساحرة القمر ، خادعة.
- رائع! هل أنت متوهم بنفسك؟ - حسنًا ، لا ، أنا ...
لكنك تشعر أنك حقيقي!
انا حقيقي.
هاه ، هذا بالضبط ما سيقوله الوهم.
وبهذه الطريقة تختفي.
هذا المكان هو مدهش!
[كالوم] أجل. أتساءل ماذا تفعل كل هذه الأحرف الرونية.
[كلوديا] ربما تكون نوبات رائعة.
إنه لأمر سيء للغاية أن البشر لا يستطيعون القيام بالسحر بدون الحجر البدائي.
ماذا؟
[يسخر] نعم ، نستطيع.
لا ، قصدت السحر البدائي. ليس ، كما تعلم ، نوع السحر الخاص بك.
أوه؟ نوعي من السحر؟
سحر أسود.
هل تهمس دائمًا عندما تصدر أحكامًا؟
آسف ، لم أقصد الأمر بهذه الطريقة. أنا فقط...
أحببت تعلم السحر ، وأشعر بالحزن الآن لأنني لا أستطيع.
ولكن يمكنك. أذا أردت.
أريد أن أتعلم السحر البدائي.
لكن عليك أن تولد بهذا السحر بداخلك.
[ضحكات خافتة] هذا هو الشيء العظيم في سحر الظلام.
أنت فقط تأخذ مخلوقات ولدت بسحر بداخلها
والضغط عليها للخروج منها.
ماذا ... أنت تفعل ذلك مرة أخرى ، يا الأمير جادجي!
ينظر. إليكم كيف أفكر في ذلك.
لم يولد البشر بالسحر. لقد ولدنا بلا شيء.
لكننا ما زلنا نجد طريقة للقيام بأشياء مذهلة.
هذا ما يدور حوله سحر الظلام حقًا.
أنا آسف. إنه ليس فقط بالنسبة لي.
[كلوديا] حسنًا.
إذن أنت فقط مضغوطة عبر هذا الخط؟
بالضبط. أسميها حبل منزلق- اذهب-سريع!
- هذا اسم جيد. - [أنين]
[صرير ربط]
هل أنت متأكد من أنها ستستمر؟
- زيم عصبي. - [زيم آهات]
سأريك. لا بأس.
[يضحك ويهتف]
[بيت يهتف]
كان هذا هو الأفضل! [أصداء]
حسنًا ، زيم ، هذه فرصتك لترى كيف يبدو الطيران.
نعم!
واو!
- نعم! - [زيم يصيح]
قف!
زيم ، أنت لم تفتح جناحيك. وكان هذا هو بيت القصيد.
- [أنين] - يمكنك العودة مرة أخرى.
ولكن ماذا لو ذهبت أولاً هذه المرة؟
ليس هناك الكثير لرؤيته هنا ، لكنني اعتقدت أنني سأريك ...
- أثار! أنا أحب الآثار القديمة. - حقًا؟ أنا أيضاً.
إذا أغمضت عينيك ، يمكنك أن تتخيل كيف كانت.
كل شيء سحري في ذلك الوقت.
- انها جميلة. - [هبوب الرياح]
نعم جميل.
يا. عيناك ليست مغلقة.
[يصيح ويهمهم]
[كلاهما يضحك]
هل تعتقد أن هذا رائع؟ انتظر حتى ترى قمر نيكسوس.
في الواقع ، انتظر.
يجب أن نعود الليلة بعد أن يشرق القمر.
عظيم. انه موعد.
انه موعد!
- عندما تكون جاهزًا. - [همهمات زيم]
[يهتف عزران]
- ما رأيك؟ - لا شئ! ما رأيك؟
أنا أفكر ... يجب أن تذهب بعد ذلك.
تفضل.
إلا إذا كنت تعتقد أنها ليست آمنة لسبب ما؟
[يسخر] لا. إنه آمن تمامًا. اسمحوا لي فقط التحقق مرة أخرى من هذا الوتد.
آه ، نعم ، إنه آمن. آمن جدا.
- [صرخ سورين] - [صرير ربط]
- لا يمكننا أن نثق في سورين وكلوديا. - اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا.
لكن لدي دليل الآن.
قام سورين ببناء خط رشيق لعزران ، لكنه كان فخًا.
أراد أن يكون هناك حادث.
- انتظر. كيف تعرف ذلك؟ - كان الوتد مفكوكًا نوعًا ما.
- نوع من؟ - كانت فضفاضة بالتأكيد.
ولهذا قام سورين بتشديده قبل أن ينزل.
إذن ، كان فضفاضًا ، لكن بعد ذلك شدده؟
كالوم ، أعلم أنني لا أشرح ذلك جيدًا ،
لكن عليك فقط أن تنظر في عيني وتثق بي.
أستطيع أن أرى أنك تصدق ذلك.
لكنني أعرف سورين وكلوديا منذ سنوات.
أنت وأنا لا نملك ذلك بعد.
مرحبًا ، هل تفعل شيئًا مختلفًا بشعرك؟
نوع من ... حقيبة زهرة جديلة؟
نعم ، إنه لطيف. وماذا في ذلك؟
نحن بحاجة إلى الاستمرار في التركيز على جعل الأمراء يغادرون معنا.
أريد فقط أن أتأكد من أنك لا تزال في مهمة ، وليس فقط ... الاستمتاع.
آه ، لقد بنيت خطًا مضغوطًا اليوم.
لم أستمتع بذلك.
لوجان ، أحتاج مساعدتك.
إذا كانت الحكمة هي ما تبحث عنه ، فسأبذل قصارى جهدي لتزييفها. [يضحك]
هذه نكتة مخادعة قديمة.
يمين. واحد...
أريد أن يثق صديقي بي ، لكنه لا يفعل ذلك.
وأعتقد أن هذا خطأي.
كنت أخفي عنه سرًا ، أخفي الحقيقة.
ريلا ، انظر إلى القمر.
الضوء يسقط على نصف وجهه فقط الآن ،
لكن هذا لا يعني أن النصف الآخر غير موجود.
وهو نفس الشيء معك. هناك أجزاء تخفيها.
إذا كنت أريده أن يثق بي ، ألا يجب أن أتوقف عن إخفاء الحقيقة؟
الثقة الحقيقية هي قبول حتى الأجزاء المظلمة التي لن نعرفها أبدًا.
لا ، لا أعتقد أن هذا صحيح.
الكذب وإخفاء الحقيقة ليسا مختلفين.
العلاقات القوية تحتاج الصدق ، الحقيقة الكاملة.
[يضحك] أوه! أنت الآن تبدو مثل أزواجي الثلاثة الأوائل.
أنا خائف من إيذائه ، لكني مدين له بالحقيقة.
لا يمكنني ترك كالوم في الظلام بعد الآن.
يجب أن أخبره بما حدث لوالده.
- همم. أنا سعيد لأن حكمتي ساعدتني. - لم تفعل. كان خطأ.
أكانت؟ أم أنها كانت صحيحة بشكل مختلف؟
سيروم منظر-حقيقي هذا سوف يزيل كل الأوهام ،
واسمحوا لي أن أراك على حقيقتك.
[ترنيمة غير واضحة]
[صراخ]
لا شئ؟ لا شئ. لا شئ! أوه ، أنت عاجز ، عديم الفائدة.
اعتقدت أنك ستكون شيئًا مميزًا ، شيئًا مهمًا!
[صراخ]
[الشهقات]
ما هذا المكان؟
أهلاً.
القمر مشرق جدا الليلة. تستطيع أن ترى ظلالنا.
يا. هل كان لديك ظل يديك للتو يمسك بظلال يدي؟
- هل أنا؟ - [يضحك] تعال!
خذني لرؤية نيكسوس.
رائع!
إنه مثل القمر ، ولكن المزيد ... هنا.
- إذن ، كلوديا ... - أجل؟
- أوه. لقد عرفتك منذ فترة طويلة. - نعم. أنا أيضاً.
تأكد جيدا. لقد عرفت نفسك طوال حياتك.
[كلوديا ضحكة مكتومة]
- كالوم ، أنت دائما تجعلني أضحك. - أنت تجعلني أضحك أيضًا.
وأنت تجعلني أفكر. أنت تجعلني ... أرى العالم بطريقة مختلفة تمامًا.
رائع. أنا ، آه ... فجأة لا أملك أي كلمات أخرى.
[ضحكات خافتة] لا بأس. يمكننا فقط أن نكون هنا ... بدون كلمات.
انتظر.
كالوم ، أريد أن أخبرك بشيء.
الكالس؟
أوه ، أنا سعيد جدًا لأنك هنا. يجب أن نتكلم.
أعرف ما حدث.
لقد رحل.
أوه لا.