با بوم.
سابقًا في أمير التنين ...
حسنًا ، ربما تكون مجرد مرآة.
من بين جميع الكنوز والتحف والآثار
في عرين ملك التنين والملكة ...
أبقوا هذا بالقرب من مكان نومهم.
يجب أن تكون مهمة.
أوه لا.
هناك خطأ ما في البيضة.
أخشى أنها تحتضر.
انتظر!
تعلمنا عن معالج معجزة. شخص قد يكون قادرًا على مساعدة البيضة.
- وربما يدك أيضًا! - حقًا؟
المشكلة الوحيدة هي أن المعالج يعيش هناك ...
كالديرا الملعون.
ها هي ذا! إنها قزم!
انسى ذلك. لا جدوى من متابعتهم هناك.
لن ينجحوا أبدًا على قيد الحياة.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم 1 الحلقة 8
* أمير التنين * عنوان الحلقة: "لعنة كالديرا"
أعتقد أننا بأمان.
آمن؟ بالتأكيد.
لذا ، كيف يفترض بنا أن نجد هذا المعالج المعجزة؟
تعال معي.
سأساعدك في العثور عليها.
من هنا!
لذا...
أهلاً.
لكن من أنت بالضبط؟
أنا؟ أنا إليس ، وهذه آفا.
إنها ذئب.
ذئب؟ حقًا؟ اعتقدت الطيور.
أوه ، كان علي أن أقدم لكم يا رفاق.
إليس ، هذه ريلا التي التقينا بها أصلاً بسبب أه ...
حسنًا ، لقد اقتحمت قلعتنا ، محاولًا قتل إزران.
لكن لا يهم. لقد تجاوزنا ذلك الآن.
يلتقي الناس بعدة طرق مثيرة للاهتمام!
همم. فكيف نجد هذا المعالج؟
الحقيقة هي أنني لم أجدها قط. لقد وجدتنا.
كنا نختبئ في شجرة كبيرة مجوفة ملتوية. بالقرب من الحافة.
ثم نحتاج للوصول إلى تلك الشجرة. حتى لو استغرق الأمر طوال الليل.
انتظر ... هذا كل ما علينا الاستمرار؟
شجرة غريبة حيث ظهر هذا المعالج المعجزة قبل ثلاث سنوات؟
إنها فرصتنا الوحيدة. هل لديك فكرة أفضل؟
في واقع الأمر...
انا لست.
سأصل بنا إلى تلك الشجرة.
سيجدنا المعالج هناك ، وستحفظ البيضة!
وربما يمكنها مساعدة يدك.
لا تقلق بشأن يدي. البيضة هي كل ما يهم الآن.
انها جميلة جدا.
إنها مثل السماء مطلية بالعسل.
رائع.
إنه أمر سيء للغاية ، فهذا يعني أيضًا أن الكابوس على وشك أن يبدأ.
ماذا تقصد؟
أوه ، كما تعلم ، وحوش هائلة ، وأهوال لا توصف.
أشياء من هذا القبيل.
- أشياء من هذا القبيل. - نعم.
وكلما ارتفعنا ، كلما ازدادت الأمور سوءًا.
حسنًا! حسنًا ، دعنا نذهب.
لا ، لا ، لا ، انتظر. سنحتاج إلى خطة.
كيف تخطط لمخاوف لا توصف؟
أشعر أنك بحاجة إلى أن تكون قادرًا على وصفها أولاً.
اممم ... مرعب! رهيب.
زاحف ، ولكن بطريقة متطرفة للغاية
تشعر وكأنها تضيء روحك بالنار.
أعتقد أن هذا يساعد.
انتظر! انتظر انتظر انتظر! لقد حصلت عليه.
فلاش! اللحمة! ووش! شرطة مائلة!
مذهل!
اممم ، هل هو بخير؟
أعتقد أنه أخيرًا تصدع تحت الضغط.
لا ، هذه هي الخطة.
عزران ، لديك الوظيفة الأولى.
أنت تحمل الطُعم في الهواء حتى يتمكن من الوميض والعمى مهما كان الوحش.
اجتز!
انتظر ... ولكن بعد ذلك لا أفعل أي شيء حقًا.
أنا مجرد نوع من رفع الطعم.
أنت تدعم! كل فريق يحتاج إلى دعم كبير.
إليس ، أنت التالي.
سوف تنبح آفا ، وستتجول في دوائر لإرباك الوحش.
لا أعرف.
هل تعتقد أنه يمكنك الركض والنباح كثيراً يا (آفا)؟
إنها جاهزة!
ثم ، أنا ، سأستخدم تعويذة الريح. ووش!
هل ستلقي تعويذة؟
إنه مجرد شيء روني بسيط التقطته. ليس مهما.
نعم ، سوف ينفخ على الوحش.
الكشكشة الفراء جيدة حقيقية.
إما ذلك ، أو نصف نوبة البرق التي أعرفها.
على وجه التحديد ، النصف الذي لا يطلق البرق من أطراف أصابعي.
هذا الوحش لن يعرف ما الذي أصابها!
أوه ، انتظر ، ستفعل. ستكون ريح.
رايلا!
أنت أخير. المُنهي.
ستقضي على الوحش الأعمى والمشتت والمصاب بالرياح بشفراتك.
شرطة مائلة!
يدي في حالة سيئة للغاية.
سأكون قادرًا على استخدام شفرة واحدة فقط.
حسنًا ، إذن أنت فقط ... !
مستحيل. هذا لن ينجح. هذه يدي الأنيقة.
اه حقا؟
لا ، ليس حقًا ، يا غبي.
انتظر. كالوم ، قد تكون دمية ، لكنك لست أحمق!
هل من المفترض أن أشعر بالاطراء من هذا؟
قلت إن كلوديا وصفتك بالحمق عندما قاطعت تعويذتها الصاعقة.
لكنني أراهن أنها كانت تحاول قول (فولمينيس).
إنها الكلمة الوحشية التي تعني البرق.
لذلك ، إذا كانت (فولمينيس) هي الكلمة المشغلة ...
ثم تعرف تعويذة البرق!
خطة منقحة!
فلاش! اللحمة! انطلق! خفض!
إذا لم تأكل ، فسوف تموت.
أنا ميت بالفعل.
أنت لا تبدو ميتًا.
على الرغم من أن تلك اليد شهدت أيامًا أفضل.
خرجت عن طريقي للحصول على بعض فواكه إكاديان النادرة.
إنهم رائعون! غريب جدا وغريب.
و برتقال اكساديا ... بدون بذور.
رائع.
لا؟
أنا أفهم كل شيء الشرف في عدم الأكل ،
لكن على الأقل اشرب شيئًا.
لا تقلق ، إنه عصير التوت.
لدي اقتراح.
أريدك ببساطة أن تلقي نظرة على شيء ما ، وتخبرني بما يفعله.
بعد ذلك ، سأفك قيودك ويمكنك الخروج من هنا.
يقرر.
يمكنك أن تكون حراً ، أو يمكنك الجلوس هنا وتموت.
أخبرتك.
أنا ميت بالفعل.
نعم ، انتظر ثانية. أعتقد أنني سمعت عن هذا.
إنه شيء قزم ظل القمر ، أليس كذلك؟
فلسفة قبول أنك ميت بالفعل ...
فلا تخافوا الموت.
يا له من تحدٍ جميل قدمته لي.
يجب أن أتوصل إلى شيء تخشاه ...
أكثر من الموت.
اعذرني. أحب أن أجرب بعض فاكهة إكساديان.
جيد جدًا.
حسنًا ، إنه مظلم ،
لكني أعتقد أن الشيء الأكثر رعبا الذي رأيته حتى الآن هو لعبة الكريكيت الغاضبة.
وهو أكثر انزعاجًا إلى حد ما.
أجل ، هل أنت متأكد من أن هذه كالديرا الملعونة؟
أم أننا تجولنا بالصدفة في هضبة هامدروم؟
ربما اتخذنا منعطفًا خاطئًا وانتهى بنا المطاف في سليبي سلوب؟
سأضطر إلى التحقق من خريطتي ،
لكنني متأكد تمامًا من أنني أدركت التضاريس التي لا لبس فيها لـ ...
جبل رتيب!
على أي حال ، من الغريب أنه لم يحدث شيء سيء حتى الآن.
أرى وحشًا ضخمًا ومخيفًا!
لكن لا تقلق ، لقد مات.
إذن لماذا قلت ذلك هكذا؟
قلها مثل ماذا؟
لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.
- وانظر إلى تلك الدوائر. - لا تلمسه.
يا لها من وحمة غريبة.
لا أعتقد أن هذه وحمة.
إنها علامة عضة!
أنت على حق. شيء ما استنزف كل دمه.
شباب!
أرى وحش معانق ومخيف!
الخطة! حان الوقت للخطة! عزران؟
تمام. تمام. أين الطُعم؟
الطعم ، تعال ، من المفترض أن ...
آه! قريبا جدا! قريبا جدا!
لا استطيع ان ارى!
لا أحد منا يستطيع.
حسنًا ، ماذا عن بقية الخطة؟
ربما لا يجب أن أفعل البرق إذا لم أستطع الرؤية ، أليس كذلك؟
لا تفعل البرق!
ربما خطة جديدة؟
مبعثر! يجري!
هل هذا لصرف الوحش؟
لا ، فقط لتهرب وتعيش!
تعال معي.
قفز على. آفا ستخرجنا من هنا.
يمكنك تسلق الأشجار أليس كذلك؟
ماذا نفعل الان؟
أعتقد أن هذا الشيء ينتظرنا هناك.
ليس لدينا حتى هذا القدر من الدم!
أنا أعرف. سنكون وجبة خفيفة غير مرضية للغاية.
ليس لدينا خيار. علينا فقط أن ننتظرها.
آه ، أنا آسف أن خطتي كانت فوضى.
ناه ، خطتك كانت جيدة! كان إعدامنا بعيد المنال.
خرجت مثل ، "عذرًا! عفوًا! مساعدة! أركض!"
بعد قليل ، سأزيل هذا الغلاف ، وستخبرني بما تعرفه.
فهمت؟
لقد أحضرت شيئًا أتمنى أن تجده محفزًا.
أنت أحمق أكثر مما كنت أعتقد.
ألا تعرف أنه يمكن رشوة البشر فقط؟
أوه ، هذه ليست رشوة.
إنه تهديد.
تابع. ألق نظرة فاحصة.
أنت وحش.
انت مخطئ. أنا براغماتي.
يبدو أنه معلق هناك.
بالكاد.
أنا آسف للغاية لأنني أفسدت الخطة.
آه ، يجب أن تجرح نفسك استراحة.
الجميع يعبث في بعض الأحيان.
أو في حالتي ، في كل الأوقات.
عن ماذا تتحدث؟
صدقني ، إذا لم تتعطل الخطة عندما تومض طعم ،
أنا متأكد من أنه كان سيتخبط عندما جاء دوري.
هل أنت تمزح؟ مما يمكنني قوله ، أنت رائع في كل شيء.
حسنا، هذا صحيح. أنا رائع جدا في كل شيء.
حتى اللحظة التي يكون فيها الأمر مهمًا حقًا.
وذلك عندما أكون ... لوطيًا ، أفسد الأمور.
ماذا تقصد؟
لا أعرف.
أتردد ، أفكر كثيرًا ، أشعر بالارتباك بشأن الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني فشلت.
لا أصدق أنك ساحر. لم أقابل ساحرًا حقيقيًا من قبل.
أنت لست على الإطلاق كما توقعت.
- ماذا كنت تتوقع؟ - تعلمون ، أطول ، أردية طويلة ، أكثر تجعدًا.
سوبر ذكي.
وربما مثل تميمة غريبة أو شيء من هذا القبيل؟
حسنًا ، أنا في السوق للحصول على تميمة غريبة ، إذا كنت تعرف أي شخص.
وأنت واثق جدًا!
من المضحك أن تسمع شخصًا ما يقول ذلك.
لا أعتبر نفسي واثقًا من نفسي.
حقًا؟ يجب أن يكون لديك كل تلك القوة المذهلة.
ربما. الحقيقة هي أنه ليس أنا.
إنه هذا.
كل السحر ، كل القوة ، كل الثقة ...
إنه فقط بسبب هذا الشيء المذهل. حجر بدائي!
صباح أتيت إلى قلعتك ، اكتشف حارس بشري فريقي.
كانت وظيفتي مطاردته وإيقافه.
- لكن عندما أمسكت به ... - أرجوك!
نظر إليّ ، وكان خائفًا جدًا.
ثم تركته يذهب.
- أنا لا أعرف لماذا. - لأنك شعرت به.
لكنه كان انسانا ... عدوي.
أجل ، لكنك رأيت بعد ذلك أنه كان خائفًا.
وأنت تعلم أنه كان شخصًا ، مثلك تمامًا.
لا ينبغي أن يكون ذلك مهمًا. كان لدي عمل لأقوم به.
هل تدرك أنني قاتل لم يقتل أحداً؟
أه ، أعتقد أن هذا شيء جيد.
وبالمناسبة ، شكراً لإخفاقك في مهمتك.
أحب أن أكون على قيد الحياة.
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة ، عزران.
معرفتك أنك بالتأكيد تستحق أن تفقد يدك.
هذا هو أغرب وألطف شيء قاله لي أي شخص على الإطلاق.
حسنًا ، من يدري ، ربما هذه يدي غير المحظوظة ،
لذلك عندما تسقط ، سيتغير حظي!
- هذا فظيع. - مضحك ، رغم ذلك؟
مضحك ورهيب.
هذا الحجر البدائي يحتاج منك أن تفعل كل تلك الأشياء المدهشة.
بدونك ، إنها مجرد كرة أنيقة ولامعة.
اعتقد ذلك.
لكن بدون هذا ، أنا لا شيء.
مجرد شخص يمكنه الرسم وإبداء تعليقات ساخرة من وقت لآخر.
وهم ليسوا بهذا السخرية.
انا غير مقتنع.
لدي شعور بأنك ستكون رائعًا جدًا حتى بدون الكرة السحرية.
حسنًا ، تبدو رائعًا أيضًا.
وأفا أيضا رائعة.
هل هو بخير إذا قمت بتربيتها؟
قف!
أوه ، أنت مثل ووف-مونكين غامض!
مرحبا شباب؟ أعتقد أن هذا الشيء قد يختفي!
لم أره أو سمعته منذ فترة. يبدو أنه انتقل.
انظر يا أيها المصاص!
احصل عليه؟ لأنها علقة عملاقة؟
- إذن ، وصف أكثر من إهانة؟ - قليلا على حد سواء.
ممممم.
من المحتمل أنه ذهب ، لكن دعونا لا نتهكم عليه ، حسنًا؟
هناك شيء صغير يسمى السخرية ، حيث كما تقول شيئًا واحدًا ،
كما لو كنت متأكدًا حقًا من ذلك ، عندها يحدث العكس.
ناه. ربما هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء في القصص ،
لكن في العالم الحقيقي ...
من ذلك الطريق!
ركز! نستطيع فعل ذلك! الخطة!
عز وبيت ، أنت مستيقظ!
فلاش!
نعم! إليس وأفا! اللحمة!
ممتاز! دوري ... انطلق!
هنا لا يذهب شيء. فولمينيس!
نعم! نعم! انطلق! أوه ، انطلق من يد انطلق!
يدي انطلق! نعم!
هل يمكنك أن تندهش لاحقًا؟
يمين! أه ريلا حركة التشطيب. لقد حصلت على هذا! خفض!
- ريلا! - لا!
كان ذلك قريبًا جدًا.
إذا كان هذا الشيء أسرع بجزء من الثانية ، لكنت ...
يساعد! ساعدني!
انا اطمح!
نعم!
كيف عن ذلك؟
كنت أعرف أن "ووش" كان يجب أن يكون جزءًا من الخطة.
كفى من الحضن ، قزم. صبري ينفد.
قل لي ما تعرفه عن هذه الآثار أو سأحكم مصيرك.
لقد نجحت.
أوه ، هل أنا؟
تلك المرآة؟ لقد وجدت شيئًا أسوأ من الموت.
ثم قل لي. ما هذا؟
لن اساعدك ابدا
إذن أنت لا تنفعني
يبدو دائمًا أنني ألتقط نفس التعبير.
التحدي ، وإفساح المجال للخوف المطلق.
ينظر! هناك! هذه هي الشجرة!
نعم ، نحن على وشك الانتهاء! يمكننا القيام بذلك ، أيها الفريق.
يمكننا الوصول إلى الحافة!
سنجد المعالج وننقذ البيضة.
- أوه لا. - ما هذا؟
لدي أخبار سيئة حقا. لا أعرف كيف أخبرك.
فقط قلها.
حتى لو وصلنا إلى الحافة ، فلا يهم.
لا يوجد معالج معجزة.
نهاية الحلقة 4k_sub