با بوم.
سنجد كالوم وإزران
أينما وجدنا ذلك القاتل الجان الحقير المتعطش للدماء.
حسنًا ، ما الذي نحتاجه أيضًا لهذه التعويذة؟
كل ما علينا فعله الآن هو الصعود إلى قمة أعلى جبل في كاتوليس.
لا شيء يمكن أن يقطع هذا الربط الغبي!
سيصبح أكثر إحكامًا وإحكامًا حتى أفقد يدي.
- إنه حجر بدائي. - رائع! ماذا يوجد في الداخل؟
إنها عاصفة. عاصفة حقيقية. مأخوذة من أعلى جبل كاليك.
- لا أصدق أنك ساحر. - الحقيقة هي ، لست أنا.
كل السحر ، كل القوة ، كل الثقة ...
إنه فقط بسبب هذا الشيء المذهل.
حجر بدائي.
هذه بيضة تنين ، أليس كذلك؟
- أخشى أنها تحتضر. - لا. يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.
حدثت معجزة قبل بضع سنوات ،
لكنه حدث في كالديرا الملعونة.
علينا أن نجد هذا المعالج المعجزة.
لدي أخبار سيئة حقا. لا أعرف كيف أخبرك.
حتى لو وصلنا إلى الحافة ، فلا يهم.
لا يوجد معالج معجزة.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم 01 الحلقة 09
* امير التنين * عنوان الحلقة: "العجائب"
لا يوجد معالج معجزة. أنا آسف.
توقف عن الغموض.
إذا كنت ستقدم مطالبة من هذا القبيل ، فأنت مدين للجميع بشرح.
تمام. أخبرتني آفا ...
آه ، ها نحن ذا!
لا، هذا صحيح!
أستطيع أن أفهم الحيوانات.
حسنًا ، هل سألت "بيت"؟
قد يختلف.
أو ربما يمكننا العثور على سنجاب عنيد هنا في مكان ما.
كنت أعلم أنك لن تستمع إلي.
عزران ، أنا أستمع إليك.
لكن من الصعب تصديق ذلك.
لطالما كنت مختلفًا.
من الصعب علي تكوين صداقات مع الأطفال الآخرين.
أشعر فقط أنني لا أنسجم.
حسنا. التركيب ممل على أي حال.
لكن مع الحيوانات؟
بطريقة ما ، لدي هذا الاتصال.
وقبل بضع سنوات ، أدركت أنني أستطيع أن أفهم ما كانوا يقولون.
هل تصدق هذا؟
لماذا يكذب؟
لأنه طفل؟ لأنه ممتع؟
لأنه خائف من الصعود إلى الجبل؟
- أنا لست خائفا! - تعال ، عز ، قل الحقيقة.
في المرة الأولى التي فعل فيها هذا ، طلبت منه إثبات ذلك ،
لذلك قال عزران أن مجموعة من الراكون أخبرته
كان هناك كنز مخبأ خلف شلال.
لكن عندما مررت عبر الشلال ، هل وجدت كنزًا؟
- لا. - لكن هل غارقة في ملابسي الداخلية؟
- نعم. - القضية مغلقة.
كانت حيوانات الراكون مؤذية.
لقد علمت منذ ذلك الحين أنه لا يمكنك الوثوق بالراكون.
هذا سخيف! انظر ، هذا هو السبب في أنك لا تستطيع تكوين صداقات.
كالوم! تراجع.
هل تصدقني يا ريلا؟
هل يهم؟
أنا أصدقك يا عز.
لكنني أعلم أيضًا أن المعالج المعجزة حقيقي.
لأن لدي آفا!
نحن نتحرك. نحن بحاجة للوصول إلى الحافة.
جبل كاليك.
أعلى جبل في كاتوليس.
قد تقول إنه ...
كا أطول.
هذه أطرف نكتة سمعتها في حياتي كلها.
انت عبقري.
- حقًا؟ - ولم لا؟
مهلا ... ما هذا؟
لا اعرف ماذا
أقصر جبل كا!
لذا ، الآن لست متأكدًا من أنك حصلت على النكتة الأصلية.
انظر ، فقط للتحقق مرة أخرى ...
لديك كل ما تحتاجه لتعويذتك الغريبة ، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع. - عظيم.
أنا ... أنا فقط لا أريد الوصول إلى قمة الجبل
وهل تذكرت فجأة أنك ما زلت بحاجة إلى ...
بعقب دبور أو شيء من هذا القبيل.
أعقاب الزنبور عديمة الفائدة.
لكن في الواقع ، هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام
يمكنك أن تفعل مع دبور صدر ...
أتعلم؟ لا يمكن أن يكون أقل اهتماما.
هاه! كلما صعدنا إلى أعلى هذه الكالديرا ، توهج طلسم القمر أكثر إشراقًا.
هذه نظرية.
كلما مشينا أعلى ، كلما اقتربنا من ...
القمر.
لا أعرف. شيء ما يبدو مختلف هذه المرة.
هل سمع أي شخص آخر ذلك؟
نعم! تجاهله! استمر في التحرك.
ربما يجب أن نكتشف ما هو؟
سوف أشارككم مثلًا قديمًا من الجان.
عند السفر إلى أعلى الجبل في محاولة لإنقاذ بيضة تنين تحتضر
وتسمع صوت مخيف ...
فقط استمر بالمشي.
واو ، هذا محدد حقًا.
ماذا لو احتاج شخص ما إلى المساعدة؟
عز ، لديك قلب طيب.
إنه أمر مزعج للغاية.
حسنًا ، لكن لا يجب أن نذهب جميعًا إلى هناك. سوف تحقق من ذلك.
يبقى الباقون هنا ويحافظون على سلامة البيضة.
تراجع!
مرحبًا؟ شخص ما هناك؟
قبل أن تصل إليك أيضًا.
انا لن اتركك. لا تقلق. فقط انتظر ، أنا ذاهب للمساعدة.
- هل وجدت شخص ما؟ - لا.
لم يكن هناك أحد هناك. علينا أن نتحرك.
هل أنت بخير؟ رأيت شيئا.
كان بالكاد على قيد الحياة.
انهار إلى غبار أمام عيني. كان الأمر مروعًا ، كالوم.
- عز ، ما الخطب؟ - أنا...
رأيت شيئا. وجه في الظلام.
شيء ما يراقبنا. إذا كنتم تريدون العودة ...
لا! لا مجال للتراجع.
علينا أن نستمر ، مهما حدث.
البيضة ليس لديها الكثير من الوقت.
- همم. - ألا يمكنك قطعه فقط؟
ربما أفضل إذا استطعنا الذهاب.
لا أعتقد أن هناك "حول".
نحن بحاجة إلى اختراق.
حسنًا. دعنا نتعرف على سبب هذا.
احرص.
لا تلمس تلك الشبكات!
آه ، إنهم في كل مكان. أنها مظلمة جدا!
برق!
آه! آه ، فهمت؟ أين ذهبت؟
أشعر وكأنه في شعري!
حقًا؟ إنه عنكبوت سحري يزن طنين.
ستعرف ما إذا كان في شعرك.
صه ... نحن بحاجة للاستماع.
كيف سنتجاوز هذا الشيء؟
حتى لو تمكنا من تجاوز الماضي ،
زلة واحدة ونحن عالقون في واحدة من تلك الشبكات المجنونة.
وثق بي ، فأنت لا تريد أن تعرف ماذا يحدث إذا علقت على شبكة الإنترنت.
يجب أن يكون هناك طريقة. علينا أن نجتاز.
انتظر لحظة.
يوجد شئ غير صحيح...
بطريقة جيدة ، هذه المرة!
أعلم أن الوقت متأخر ...
ولكن هناك شيء منعش للغاية بشأن تسلق الجبل في منتصف الليل!
ضوء القمر. آه ، الغيوم.
أوه ، ذلك الهواء الليلي النقي ...
آه! كلوديا ، أعتقد أن حصانك فقط ...
لم يكن الحصان.
لن أكذب عليك ، أنا مقرف ...
ومعجبة قليلا.
ماذا علينا ان نفعل؟
يمكن أن نعود ونحاول إيجاد طريق آخر فوق كالديرا.
لا ، سيكون كل شيء على ما يرام.
يمكننا فقط السير خلفه.
عن ماذا تتحدث؟
انها ليست حقيقية! أنا متأكد من ذلك.
هذا لا معنى له.
بالضبط! كل تلك الصراخ والصراخ المجنونة ...
هذا ليس كيف تتحدث العناكب.
عزران ، لقد فقدت عقلك.
- أنا ذاهب إلى هناك لأثبت ذلك. - لا!
عزران ، لا!
انه ممتع. جرب الصراخ في وجهه.
يرى؟ لن تفعل أي شيء.
أنت على حق.
عز على حق!
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا جعله يستدير ويظهر لنا وجهه المتوهج المخيف.
عزران ، أنا مدين لك باعتذار.
حسنًا ، واحد على الأقل.
أنا آسف لم أصدقك.
أعدك ، لن أشك فيك مرة أخرى.
- إذا كنت تقصد ذلك حقًا ... - أفعل.
ثم عليك أن تفعل الشيء.
هنا؟ الآن؟
رقصة رعشة الوجه الشهيرة لـ كالوم!
لذا ، إذا كانت مزيفة ... ما الذي تفعله هنا؟
الهتاف لرقصة رعشة الوجه ، على ما أعتقد. تريد المزيد.
أعلى الركبتين! أعلى الركبتين!
هذه هي!
اختبأنا في تلك الشجرة عندما وجدنا المعالج!
تذكر هذا المكان يا فتاة؟
إذن ، ماذا الآن؟ هل نحن فقط ...
أه ، معالج المعجزات؟ مرحبًا! نحن هنا!
لا أعرف. لقد ظهرت للتو ، ثم ظهرت.
نعم ، لا أفهم لماذا لا يجب أن يعمل ذلك.
في الواقع ، أعتقد أنه يعمل.
أوه لا!
كان عز محقًا في كل شيء.
هذا ليس معالج معجزة. إنها مزيفة.
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟
إنها ساحرة القمر ، خادعة.
لا تستطيع أن تشفي أي شيء.
انها حقيقة. أنا لست معالجًا.
أنا لوجان. الوصي على القمر نيكزس.
آه ، أنا أحمق ، كان يجب أن أفهم ذلك.
لم يكن أي من تلك الوحوش حقيقيًا ، لقد كانت كلها أوهامًا.
نعم. كانوا فقط لإخافتك. هذه هي الطريقة التي أحمي بها نيكزس.
لكن ... أنا لا أفهم.
إذا لم تكن معالجًا فكيف أنقذت ساق آفا؟
أتذكرك وهذا الشبل الصغير ...
كلاهما خائف وحزين.
رأيت أنها فقدت ساقها ،
وأدركت أن البشر سيجدون صعوبة في قبولها.
لكنني علمت أن روحها قوية وكان هذا كل ما يهم حقًا.
أوه ، يا له من مخلوق جميل.
لا ... لقد تأذيت.
إنها مثالية.
لمساعدتك ، خلقت وهمًا.
ساق يراها ويشعر بها الآخرون ، رغم أنها ليست حقيقية.
سحرت طوق حجر القمر لإمساك التعويذة.
لم تكن بحاجة أبدًا إلى تلك المحطة الرابعة لتكون سعيدة.
فعل الجميع.
لكن المساعدة التي نحتاجها حقيقية.
الوهم لن يساعدنا.
إنها بيضة أمير التنين. لقد سُرقت ، لكننا أنقذناها.
يعني كنا نحاول حفظها وإعادتها لأمها.
لكن كان هناك حادث مروع. انت تراني...
حياتها تتلاشى بسرعة.
الفرصة الوحيدة لإنقاذها الآن هي أن تفقسها.
لكن هذا لن يكون ممكنا.
لا يمكن أن يولد تنانين السماء إلا في عين العاصفة.
الطقس صاف لأميال.
لا ... لا يمكن أن يكون. يجب أن يكون هناك طريقة لحفظه!
أنا آسف.
لقد أسقطته. هذا هو كل خطأي.
لا ، كان يجب أن أثق بك.
سارت الأمور بشكل خاطئ فقط لأننا واصلنا القتال.
لقد خذلتكم كلاكما
لقد خذلت العالم.
حاولت يا ريلا.
أنت جيد وشجاع.
انتظر دقيقة. يمكن أن تفقس فقط ... في عاصفة.
ماذا لو كنت...
أنا أعرف ما علي أن أفعل.
لا!
انتظر يا ريلا!
آه!
تعال على الطعم ، ساعده! عيناه عالقتان.
تحتاج إلى لعقها مفتوحة!
أنت تعرف اسمك! أزيموندياس.
سوف نطلق عليك اسم "زيم".
هذه ريلا. كدت أن تنفجر من الجبل ، لكن ريلا أنقذك!
اوووه! لا بأس أيها الصغير.
المهم هو أنت. معجزة واحدة تكفيني اليوم.
- ألا تستطيع أن تفعل هذا في مكان ما أكثر دفئا؟ - لا.
لكن إذا أردت ،
يمكنني استخدام هذه المكونات النادرة لاستحضار بطانية سحرية لك
بدلا من استخدامها لتحديد مكان الأمراء المفقودين؟
ستكون مرتاحا بجنون.
حسناً ، سأعاني.
هناك!
هذا هو المكان الذي سنجدهم فيه.
ينظر.
انها جميلة.
إنهم لطيفون. هم حتى دغدغة قليلا.
نهاية الموسم الاول المترجم محمد الكماش 4k_sub