[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.24,Default,,0,0,0,,ماذا حدث "سو وون"، أرجوك أسرع
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.92,Default,,0,0,0,,والدي يحتاج إلى المساعدة
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.56,Default,,0,0,0,,"ما من مساعدة لوالدك الآن يا "يونا
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,مات الملك، وأنا قتلته
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.04,Default,,0,0,0,,لا ، هذا غير ممكن. أنت فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.52,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تؤذي والدي هكذا؟\Nأنت لست من هذا النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.12,Default,,0,0,0,,...ليتك تعرفين يا "يونا"، ففي حياتي كلها
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي أردته هو رأس والدك
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,"الأميرة يونا"\N"الفتاة التي تقف في تورّد الفجر"
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.64,Default,,0,0,0,,"الحلقة 2 - الروابط المنكسرة"
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التخلص من هذا الشعور السيئ
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,مما يمكنني توقعه، لا يزال\Nالجميع في جهل بشأن ما حدث
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,رائع، جميع الضيوف والخدم\Nينامون بحالة سكر من جرّاء الحفلة
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.16,Default,,0,0,0,,لذلك لا تزال أمامنا بضع\Nساعات قبل أن يصابوا بالذعر
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:27.20,Default,,0,0,0,,ممتاز
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,همنا الأكبر هو الجنرال\Nهاك" وكيف سيرد على الأمر"
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.04,Default,,0,0,0,,لماذا أنت قلق جدًا بشأني؟
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,فلنستمع إلى ما تتحدثون عنه
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,بأكمله
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,ولكن، لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.08,Default,,0,0,0,,أبي يحبك
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:48.72,Default,,0,0,0,,لقد اعتنى بك وساعد في تربيتك لسنوات
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:50.24,Default,,0,0,0,,منذ أن كنا صغارًا
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,أنا أحببته أيضًا
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.16,Default,,0,0,0,,قد يبدو هذا جنونًا الآن، لكنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:59.24,Default,,0,0,0,,لطالما وصفه الناس بالجبن\Nلأنه يكره السلاح والصراع
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:01.08,Default,,0,0,0,,لكنني احترمت موقفه المسالم
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن هذا بسبب أنه كان لطيفًا
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,لكن والدك لم يكن لطيفًا
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,كانت يداه ملطختان بالدماء
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,لقد مر وقت طويل
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.12,Default,,0,0,0,,لكن من المؤكد أنك تتذكرين والدي
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.72,Default,,0,0,0,,العم "يو-هون"؟
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:21.56,Default,,0,0,0,,عندما كنت طفلًا، كان والدي\Nشجاعًا وحكيمًا أكثر من سنه
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.92,Default,,0,0,0,,عندما كبر، أصبح محاربًا
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.00,Default,,0,0,0,,مرارًا وتكرارًا، قاد قواته إلى النصر
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.28,Default,,0,0,0,,الجميع أراده أن يكون الملك التالي
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:31.40,Default,,0,0,0,,كان المرشح الأفضل والأكثر ترجيحًا
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.72,Default,,0,0,0,,"إنما قبل 10 سنوات، الملك الراحل "جونام
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,توج العم "إيل" كحاكم\Nلـ "كوكا" بدلًا منه
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:40.80,Default,,0,0,0,,لم يفهم أحد هذا القرار\Nلأن والدي كان الابن الأكبر
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,ومحبوبًا للغاية من الناس
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:45.04,Default,,0,0,0,,كان يجب أن يكون ملكًا
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.24,Default,,0,0,0,,لقد حصل على هذا الحق في المعركة
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.84,Default,,0,0,0,,لماذا يعطي العرش للابن\Nالأصغر الضعيف ورقيق القلب؟
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,قبل والدي كل شيء دون تردد وترك السلطة
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,العرش، سيثقلني في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,سأستمر في القتال على الخطوط الأمامية
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:03.80,Default,,0,0,0,,،ليس فقط لحماية مملكتي\Nولكن أيضًا للدفاع عن أخي الملك
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,كنت فخورًا جدًا بوالدي
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.52,Default,,0,0,0,,لم أستطع احترام أي\Nشخص آخر أكثر منه
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:12.16,Default,,0,0,0,,كان حلمي أن أكون ذات يوم\Nقويًا بما يكفي للقتال إلى جانبه
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,حفاظًا على أرضنا\Nآمنة وتكريم اسم عائلتنا
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,لكن الملك "إيل" قتل ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.92,Default,,0,0,0,,بعد فترة وجيزة من توليه العرش، قتل والدي
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.12,Default,,0,0,0,,أخوه، بدم بارد
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:26.32,Default,,0,0,0,,غير صحيح، مات "يو هون" في حادث
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:28.24,Default,,0,0,0,,كان هذا مجرد كذبة لحفظ ماء الوجه
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,حتى أنه فعل ذلك بنفسه
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:33.44,Default,,0,0,0,,أنهى الملك "إيل" حياة والدي بيديه
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.64,Default,,0,0,0,,أتفهمين؟
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,والدك الملعون
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.52,Default,,0,0,0,,الذي تحدث دائمًا عن كره السلاح والصراع
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,وضع سيفه على قلب والدي وقتله
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.64,Default,,0,0,0,,لا... أنت تكذب
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:50.16,Default,,0,0,0,,لم يكن ليتمكن من فعل هذا
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,"تعلمين أنني لن أكذب عليك "يونا
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.24,Default,,0,0,0,,...ولكي أنتقم من أجل والدي
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:59.16,Default,,0,0,0,,ولإعادة الشرف لكل\Nمن عائلتي والعرش
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:03.16,Default,,0,0,0,,"سأحكم، سآخذ عرش مملكة "كوكا
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يحدث هذا
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.92,Default,,0,0,0,,إنه مجرد كابوس
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.92,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا لا يمكنني الاستيقاظ؟
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:14.64,Default,,0,0,0,,ابتسامك
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.80,Default,,0,0,0,,"لطالما كانت دافئة بالنسبة لي "سو-وون
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:21.08,Default,,0,0,0,,أعتقد أن شعرك مذهل، يخطف الأنفاس
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,لقد أعطيتني دبوس شعر
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,أنا أرتدي هدية من قاتل والدي
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,لم أكن أتوقع أن تكوني مستيقظة\Nفي منتصف الليل لكي تري هذا
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,أخبرتني المصادر أنك نادرًا\Nما تأتين من مساكن الملك
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.60,Default,,0,0,0,,لماذا الليلة مختلفة يا أميرة "يونا"؟
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.76,Default,,0,0,0,,...أتيت لكي أعترف
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.56,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من الانتظار
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:50.68,Default,,0,0,0,,جئت إلى هنا لأخبره\Nأنني لا أستطيع أن أنساك
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:52.92,Default,,0,0,0,,وأنني أحبك
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني العيش مع نفسي الآن؟
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,"سيدي "سو-وون
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:07.48,Default,,0,0,0,,"كيشوك"
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,تم التنفيذ. كل شيء يسير كما خططت له
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,أنت أخيرًا تحصل على رغبات قلبك
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,لكن الأميرة كانت شاهدة؟
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,إذًا خطوتك التالية واضحة
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون سعيدة\Nللانضمام إلى والدها في الموت
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,يجب إسكات صوت الأميرة
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,سوف تقتلني؟
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.96,Default,,0,0,0,,أطفئوا النار! لا نريد لفت الانتباه إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,!حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.92,Default,,0,0,0,,يرجى القبض عليها على الفور
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.08,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.08,Default,,0,0,0,,من كان ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:05.76,Default,,0,0,0,,لقد قتل والدي
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.68,Default,,0,0,0,,والآن يحاول قتلي أيضًا
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:10.80,Default,,0,0,0,,!"لا يمكن أن يكون هذا "سو-وون
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,لم يكل ليفعل هذا بي
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:15.44,Default,,0,0,0,,ليس "سو-وون" الذي أحبه
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.76,Default,,0,0,0,,جهزي نفسك يا أميرة
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,"إن موتك أمر حاسم لصحة مملكة "كوكا
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:41.12,Default,,0,0,0,,هل هذا حقيقي؟
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:43.04,Default,,0,0,0,,أم أنهم يكرهونني فقط؟
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.48,Default,,0,0,0,,سو-وون" هو الرجل الوحيد"\Nالذي أحببته على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.68,Default,,0,0,0,,طوال حياتي لم أكن أرى أي أحدٍ سواه
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.36,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي أردته في العالم
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,كان أن أراه سعيدًا ويبتسم
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:00.00,Default,,0,0,0,,وأن أكون إلى جانبه
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:02.88,Default,,0,0,0,,"ٍسو-وون"
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,من المؤلم دائمًا وجودك في القلعة
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,حاولت جهدي أن أبقى هادئًا\Nوبعيدًا عن الطريق خلال هذه الزيارة
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,ثم اكتشفت أن الحراس في جميع\Nأنحاء القلعة قد تخلوا عن أماكنهم
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.80,Default,,0,0,0,,وهناك غريب قبيح ينبح أوامر
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتقد أنك تفعله هنا مع الأميرة؟
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,"حسنًا، لورد "سو وون
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.80,Default,,0,0,0,,هاك"؟"
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,من فضلك اغفري لي لترككما\Nوحدكما في وقت سابق
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,لكن أنا هنا من أجلك الآن
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:48.96,Default,,0,0,0,,...تعني
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.36,Default,,0,0,0,,أنت لست معهم؟
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,ما زلت في صفي يا "هاك"؟
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,تعرفين ما هي أوامري
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.28,Default,,0,0,0,,لقد وعدت والدك بأنني سأحميك
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:03.48,Default,,0,0,0,,لم يتغير أي شيء الليلة بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.64,Default,,0,0,0,,بغض النظر عما يحدث، سأحافظ على سلامتك
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.56,Default,,0,0,0,,انتبه لكلامك أيها الهجين
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:12.52,Default,,0,0,0,,أنت تتحدث إلى السيد\N"الجديد لقلعة "التنين القرمزي
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,"الملك "سو-وون
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:18.36,Default,,0,0,0,,الملك؟ من سيد ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,ما هذا، نوع من الألعاب\Nالتي تلعبها لتسلية نفسك؟
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,أين الملك "إيل"؟
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن يكون هنا ويستمتع بالمرح معك؟
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.44,Default,,0,0,0,,لن يتمكن من المرح بعد الآن
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,لقد أرسلت ذلك السافل\Nإلى الجحيم منذ لحظات
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.36,Default,,0,0,0,,بالتأكيد شربت الكثير في الحفلة
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.28,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت تمزح، لقد تماديت كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.72,Default,,0,0,0,,لماذا لا تسأل "يونا" ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:48.28,Default,,0,0,0,,كانت هناك. شاهدت\Nالملك يموت أمامها مباشرة
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:54.56,Default,,0,0,0,,!لقد سئمت من أكاذيبك
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.60,Default,,0,0,0,,كل كلمة قلتها هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.88,Default,,0,0,0,,!وحش
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:01.00,Default,,0,0,0,,كيف تقتل الملك أمام الأميرة ثم تتفاخر
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.28,Default,,0,0,0,,سأقتلك، ما من رحمة لما فعلته
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:07.52,Default,,0,0,0,,..."سيدي "سو-وون
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,أنت ابقى خارج هذا
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:10.96,Default,,0,0,0,,اقترب أكثر وسينتهي بك الأمر ميتًا
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.76,Default,,0,0,0,,"الرجل الواقف أمامنا هو "سون هاك
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,أخطر خصم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.96,Default,,0,0,0,,نعم، هو أحد الجنرالات الخمسة
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.48,Default,,0,0,0,,الركائز التي تخدم\Nالعمود الفقري لهذه المملكة
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.24,Default,,0,0,0,,"وحش البرق من "كوكا
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.52,Default,,0,0,0,,"برر نفسك "سو-وون
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.68,Default,,0,0,0,,ما هذا الكلام بخصوص أخذ العرش؟
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.48,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:33.20,Default,,0,0,0,,أنت لست من النوع الذي\Nيصاب بالهوس على شيء كهذا
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:39.88,Default,,0,0,0,,لقد سلبت حياة ملك طيب القلب لم\Nيكن يريد شيئًا سوى السلام لمملكته
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:43.12,Default,,0,0,0,,ليست لديك حشمة؟ لقد\Nألحقت العار بهذه المملكة
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.32,Default,,0,0,0,,ملك طيب القلب؟
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:50.40,Default,,0,0,0,,لقد كان عمي، لكن الشيء الوحيد\Nالذي أرفضه هو أن أكون ضعيفًا
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.44,Default,,0,0,0,,"سون هاك"
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.08,Default,,0,0,0,,حفيد "سون مون دوك" الشهير
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.80,Default,,0,0,0,,وعضو بارز في عشيرة الريح
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:09.48,Default,,0,0,0,,الذي أصبح زعيمًا لتلك العشيرة\Nفي سن مبكرة قبل المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:12.96,Default,,0,0,0,,يقال إن تأرجح سيفه مثل البرق
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:16.08,Default,,0,0,0,,"ما أكسبه لقب وحش البرق من "كوكا
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:37.56,Default,,0,0,0,,توقف أو ستموت
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.20,Default,,0,0,0,,ألقِ سلاحك وإلا ستموت
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,سيدي "سو-وون"، لقد تعرضت للإصابة
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:02.96,Default,,0,0,0,,ليس بما يكفي
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:07.60,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء من "سو-وون" الذي\Nأعرفه، ما يزال داخل تلك القشرة؟
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:11.48,Default,,0,0,0,,كان من المفترض أن تكون\Nشخصًا يمكنني أن أعهد إليه بالأميرة
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,لكنك جبان -\Nيا لك من ضيق الأفق -
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:18.44,Default,,0,0,0,,،قد يتم اعتبارك جنرالًا\Nلكنك ما زلت تفكر مثل الطفل
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.96,Default,,0,0,0,,كانت مملكة "كوكا" على\N"طريق الخراب بقيادة الملك "إيل
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:25.56,Default,,0,0,0,,شخصين مثلكما
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,محميان في القلعة ولا تعرفان\Nشيئًا عما يبدو عليه الأمر بالخارج
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,،"تحت حكم السيد "سو-وون\N...سينهض الشعب
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:33.56,Default,,0,0,0,,هذا يكفي منك "كيشوك"، كن هادئًا
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,عن ماذا يتحدث؟
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.68,Default,,0,0,0,,"كل ما يهمك هو أن "سو وون\Nالذي عرفته من قبل
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,لم يعد موجوداً بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:46.48,Default,,0,0,0,,بصفتي ملك سأضرب\Nكل من يعترض طريقي
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.56,Default,,0,0,0,,وهذا يعنيك أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن هذا يحدث
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,!رجاءً، ليوقفه أحد
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.08,Default,,0,0,0,,!الحقا بهما! لا تدعوهما يغادران
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:19.52,Default,,0,0,0,,!جنرال "هاك" هذا الطريق آمن
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:23.28,Default,,0,0,0,,،هل أنت من رمى تلك الرمية السيئة؟ حسنًا\Nلديك الكثير من العمل لتحسين هدفك
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,خذ الأميرة واتبعني. كن حذرًا معها
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.68,Default,,0,0,0,,ابتعدوا عن طريقي
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,!فرانك"! من هناك"
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,!جنرال "هاك" احترس خلفك
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:51.56,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة إلى إيجاد مكان\Nجيد للاختباء ووضع خطة
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:52.84,Default,,0,0,0,,لكن إلى أين يمكننا أن نذهب؟
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,اتبعاني
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.12,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:06.92,Default,,0,0,0,,هناك الكثير منهم
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:13.24,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.92,Default,,0,0,0,,"الملك "إيل" مات، و"سو-وون\Nهو المسؤول عن كل شيء؟
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:24.72,Default,,0,0,0,,!هذا مريع
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:27.92,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنه كان علي أن أسألك
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:29.88,Default,,0,0,0,,لم أصدق ما كنت أسمعه
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,يبدو أنه قبل لحظات فقط كان\Nيضحك في حفلة عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,وكأنه لم يكن يبالي\Nبأي شيءٍ في العالم
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,عاجلًا أم آجلًا سيجدون\Nالمكان الذي نختبئ فيه
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:49.24,Default,,0,0,0,,حراس القلعة والجنود\N"الذين أحضرهم "سو-وون
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,،يتم إعادة جمعهم\Nسيبدأون بحثًا رسميًا قريبًا
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.40,Default,,0,0,0,,،إذا وجدنا الحراس\Nفسيتم إعدامنا على الفور
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.24,Default,,0,0,0,,صحيح؟ -\N!نعم -
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.92,Default,,0,0,0,,يمكنني تشتيت انتباههم وإبعادهم
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.48,Default,,0,0,0,,بينما ألفت انتباههم، يمكن\Nلكلاكما الهروب من هنا
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:10.96,Default,,0,0,0,,ولكن بعدها ستعلق أنت هنا
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.44,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.32,Default,,0,0,0,,سأتأكد من أنني خلفكما مباشرةً
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.60,Default,,0,0,0,,!إنهما هنا، في مكان ما! اعثروا عليهما
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,!حاضر، سيدي
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,ستة حراس عند البوابة الخلفية
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:31.92,Default,,0,0,0,,ربما القوات ينتظرون في كمين أيضًا
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.48,Default,,0,0,0,,مين سو"، ماذا؟"
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:38.48,Default,,0,0,0,,سوف يعتقدون أنني الأميرة
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:40.40,Default,,0,0,0,,عندما تجدان فرصة، استغلاها
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.48,Default,,0,0,0,,ستكونان بخير
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.96,Default,,0,0,0,,أصلي من أجل سلامتكما
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,!ها هي ذا -\N!نالوا منها! لا تدعوها تهرب -
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:57.52,Default,,0,0,0,,!"مين سو"
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:12.92,Default,,0,0,0,,الآن، علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.80,Default,,0,0,0,,!من هنا، نلنا منها
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.32,Default,,0,0,0,,يا أميرة، رجاءً كوني بأمان
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,على الأرجح هربا إلى الجبال
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:56.04,Default,,0,0,0,,سأقوم بتنظيم القوات\Nلتدخل المنطقة في الحال
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.44,Default,,0,0,0,,"نشأ "هاك" في العاصمة "فوجا
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,في قرية عميقة في وادي الجبال
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,إنه يعرف طريقه في تلك التضاريس
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.64,Default,,0,0,0,,حتى مع وجود الأميرة معه طوال الطريق
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:07.48,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب على الحراس تعقبه
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:16.04,Default,,0,0,0,,يا أميرة
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.72,Default,,0,0,0,,هل تحتاجين إلى الراحة لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:28.64,Default,,0,0,0,,"مين سو"
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,ضحى بنفسه من أجلنا
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.00,Default,,0,0,0,,هل سننجو؟
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:34.80,Default,,0,0,0,,إن وجدنا "سو-وون"؟
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:36.64,Default,,0,0,0,,سنموت كلانا
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.40,Default,,0,0,0,,سيقتلني
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:39.92,Default,,0,0,0,,كما قتل أبي
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,لن أسمح لهذا السافل بأن ينال منا
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:44.92,Default,,0,0,0,,سأقاتل كل جندي يرسله
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.52,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تفي بهذا الوعد، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:53.00,Default,,0,0,0,,"أمنعك من الموت "هاك
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,"هاك"
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:03.36,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن هذا حدث
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,الملك "إيل" مات بالفعل
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.60,Default,,0,0,0,,الآن الأميرة وحدها
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:14.28,Default,,0,0,0,,مع لا أحد سواي لحمايتها
Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:18.16,Default,,0,0,0,,"سو-وون"
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.52,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:29.12,Default,,0,0,0,,كان الحراس يفتشون\Nالجبال منذ أن لاحظنا هروبهما
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:30.44,Default,,0,0,0,,ولم يحالفنا الحظ
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:32.48,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث داخل القلعة؟
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.64,Default,,0,0,0,,بدأ الناس يدركون أن هناك شيئًا ما خطأ
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,الفوضى تنتشر
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,جنرال "جو دو"، ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.72,Default,,0,0,0,,هل كان هناك دخيل\Nأو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,سنصل إلى صلب الموضوع بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.56,Default,,0,0,0,,هل نكمل بخطتك
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:47.84,Default,,0,0,0,,لدينا القليل من الوقت
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:00.16,Default,,0,0,0,,أعلم أنك متعبة يا أميرة
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:01.84,Default,,0,0,0,,لكن علينا أن نذهب
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.80,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:05.48,Default,,0,0,0,,ولكن إلى أين؟
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.76,Default,,0,0,0,,أتعلم؟
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.40,Default,,0,0,0,,في الحفلة البارحة
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:11.68,Default,,0,0,0,,كان والدي يبكي بدموع السعادة
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:15.00,Default,,0,0,0,,لم أخبره مرة عن مدى امتناني
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:17.32,Default,,0,0,0,,أو أنني أحبه، أبدًا
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,كان منزلي
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:22.04,Default,,0,0,0,,إلى أين من المفترض بي أن أذهب الآن؟
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:23.60,Default,,0,0,0,,ماذا عساي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.20,Default,,0,0,0,,أشعر بأنني ضائعة
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:35.28,Default,,0,0,0,,"هاك"
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى أي مكان في العالم
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,طالما يعني ذلك أنك\Nستبقين على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:45.44,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذه هي أفضل\Nطريقة لتكريم ذكرى الملك
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,ليلة عيد ميلادي السادس عشر
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,فقدت الكثير من الأشياء، فاعتقدت\Nللحظة أنني لا أستطيع الاستمرار
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,منزلي، والدي
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.64,Default,,0,0,0,,والرجل الذي أحببت
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.44,Default,,0,0,0,,كانوا قد ذهبوا جميعًا
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,لكن هذا لم يكن نهايتي
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.48,Default,,0,0,0,,كانت رحلتي في بدايتها فحسب
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,وكانت لدي العديد من\Nالوجوه الجديدة لألتقي بها
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,!انتبهوا
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:51.60,Default,,0,0,0,,من أنتم يا وحوش؟
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:55.88,Default,,0,0,0,,هناك واحد آخر يهاجم من الخلف
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:16.80,Default,,0,0,0,,ارحلوا عن "كوكا" على الفور
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:19.20,Default,,0,0,0,,لن أدعكم تهاجموا هذه المملكة
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.04,Default,,0,0,0,,استديروا على الفور
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.60,Default,,0,0,0,,وإلا سأجبركم على ذلك
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.04,Default,,0,0,0,,!السافلة الغبية الصغيرة
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.04,Default,,0,0,0,,سأتحمل
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,للقتال من أجل معتقدات والدي
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:49.88,Default,,0,0,0,,من أجل السلام
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,ومن أجل أصدقائي
Dialogue: 0,0:23:27.12,0:23:28.64,Default,,0,0,0,,"في الحلقة التالية"
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:30.04,Default,,0,0,0,,يا أميرة، أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:32.48,Default,,0,0,0,,استخدميني من أجل النجاة
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:35.40,Default,,0,0,0,,في النهاية، هذا كل ما أنا\Nهنا من أجله، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:38.64,Default,,0,0,0,,"في المرة القادمة في "يونا الفجر
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.80,Default,,0,0,0,,الحلقة 3 - السماء البعيدة