[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.16,Default,,0,0,0,,هل تريدين الراحة هنا؟
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,لقد عرفت الأميرة منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,لم تكن خارج القلعة قط
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,لم يكن عليها العيش هكذا
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:14.08,Default,,0,0,0,,"الأميرة يونا"\N"الفتاة التي تقف في تورّد الفجر"
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.28,Default,,0,0,0,,أيها الشقي الصغير -\N"منذ 3 سنوات" -
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.16,Default,,0,0,0,,لماذا لم تكن في اجتماع الجنرالات؟
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,أخبرتك أنني أريدك أن تحضر بجانبي
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:30.84,Default,,0,0,0,,"لورد "مون دوك
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.40,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد من عشيرة\Nالريح الذي عليه أن يذهب
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:37.08,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، لا يمكنني أن أنزعج\Nبالاستماع إلى ذلك السمين مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.16,Default,,0,0,0,,!أنت غبي
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,!"لا تنادني "لورد مون دوك\N!"نادني "جدي
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:42.40,Default,,0,0,0,,!لا تصرخ في وجهي
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.60,Default,,0,0,0,,،نحن لسنا مرتبطين بالدم\Nفلماذا عساي فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.12,Default,,0,0,0,,من يهتم بقرابة الدم؟ أحبك\Nمثل حفيدي، وهذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.76,Default,,0,0,0,,!حسنًا، حسنًا... اهدآ
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,أكره أن أرى اثنين من\Nالأشخاص المفضلين لدي يتشاجران
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.68,Default,,0,0,0,,بقوتكما، يمكنكما ترك القلعة في حالة خراب
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:56.64,Default,,0,0,0,,"خالص اعتذاري أيها الملك "إيل
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.52,Default,,0,0,0,,"ما من حاجة لذلك "مون دوك
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.32,Default,,0,0,0,,يا للهول، وصفت الملك بالسمين
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.32,Default,,0,0,0,,لقد مر وقت منذ أن رأيتك
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:07.32,Default,,0,0,0,,عندما كنت طفلاً، كنت هنا\Nطوال الوقت تلعب مع الأميرة
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:10.28,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا يُفترض أن يتجول العوام في القلعة
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.24,Default,,0,0,0,,لن أسمع مثل هذا الهراء
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,أعرف أن "يونا" كانت وحيدة بدونك
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحًا، أيها السمين
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.04,Default,,0,0,0,,أيها السمين؟
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.36,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة لملكك؟
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.80,Default,,0,0,0,,يرجى الامتناع عن استخدام العنف
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.36,Default,,0,0,0,,سامحني يا صاحب السمو -\N..."صدق "هاك -
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:31.60,Default,,0,0,0,,هي إحدى الصفات التي كنت\Nأعتز بها فيه منذ أن كان طفلاً صغيرًا
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.52,Default,,0,0,0,,خذ، بما أنك تعتقد أنني سمين
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.84,Default,,0,0,0,,حسنًا الآن، يا بني، لمَ\Nلا تبقى هنا بشكل دائم؟
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.68,Default,,0,0,0,,يمكن لـ "يونا" الاستعانة\Nبحارس شخصي
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:41.68,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، سيدي
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:45.28,Default,,0,0,0,,لكن مجرد التفكير في أن أصبح\Nرجلاً نبيلاً يصيبني بصداع شديد
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.32,Default,,0,0,0,,ثم سأضطر إلى التخلي عن\Nقيلولتي اليومية بعد الظهر في المنزل
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.68,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن هذه صفقة سيئة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:51.84,Default,,0,0,0,,مهلًا
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، أنا لا\Nأتفق مع موقفك من الأسلحة
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.72,Default,,0,0,0,,حظًا سعيدًا، سيكون من الصعب\Nالعثور على حارس شخصي للأميرة
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لأي شخص أن\Nيحميها إذا لم يكن مسلحًا؟
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.20,Default,,0,0,0,,"الحلقة 3: السماء البعيدة" -\Nلماذا سألني حتى؟ -
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,ليست لدي رغبة في التعامل مع الملوك
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:12.36,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تكون لي صلة\Nبتسلل خداع طاعنٍ في الظهر
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.20,Default,,0,0,0,,والملك العجوز المسكين "إيل" جاهل تمامًا
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,ناهيك عن إذا كنت في القلعة كل يوم
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,...سأضطر للتعامل مع -\N!"هاك" -
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:23.56,Default,,0,0,0,,خبئني بسرعة
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,كلما كانت الأميرة موجودة
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,تلهيني عما أقوم به
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,!"أيتها الأميرة "يونا
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,هل أخفتك؟
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.64,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,هل تقومين بمقالب مع ذلك الرجل المسكين؟
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.44,Default,,0,0,0,,لأنك إن كنت تفعلين، فأنا لا أريد المشاركة
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:41.68,Default,,0,0,0,,لا، ليس مقلبًا
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:45.24,Default,,0,0,0,,كان يتحرش بك؟
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.56,Default,,0,0,0,,!مهلًا، توقف عن الضحك، هذا حقيقي
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.08,Default,,0,0,0,,"اسم هذا السافل هو "جانج تاي-جون
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.12,Default,,0,0,0,,إنه يحاول أن يرافقني ولن يقبل بالرفض -\N!يا أميرة -
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,كإجابة، هو فظ، وقح -\Nكوني ملكتي -
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,ومزعج -\N...حسنًا -
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:01.32,Default,,0,0,0,,أنت غير مهتمة بإبن زعيم عشيرة النار؟
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,مستحيل. إنه لا يطاق
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.96,Default,,0,0,0,,حسنًا، أخبريه إذًا إن لديك\Nمشاعر تجاه شخص آخر
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.64,Default,,0,0,0,,"لأن قلبك ينتمي إلى "سو-وون
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.76,Default,,0,0,0,,وجميع الرجال الآخرين\Nيخسرون مقارنةً به، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,نعم، لكنه إعجاب غير متبادل
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.56,Default,,0,0,0,,وإن قلت الأمر علانية، أعلم أنه\Nسيصل إلى "سو-وون" بطريقة ما
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.72,Default,,0,0,0,,لا شيء من هذا هو من شأني، تعلمين؟
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.04,Default,,0,0,0,,ليس من السهل علي الحديث عن هذا، أتعلم؟
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,هذا هو بالضبط سبب كرهي للمجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,لماذا لا تتصرفين بلطف حتى\Nيغادر، وتوقفي عن التذمر لي من الأمر
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:34.44,Default,,0,0,0,,وغد، كم أنت لئيم
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:37.52,Default,,0,0,0,,لم يكن "سو-وون" ليفكر\Nبأن يكون بهذه البرودة معي
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:43.04,Default,,0,0,0,,"حسنًا، لماذا لا تختبئين وراء "سو-وون\Nوتطلبين منه نصيحة في المواعدة؟
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,متى سنفكر بالعودة إلى المنزل "مون دوك"؟
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:53.64,Default,,0,0,0,,سئمت من هذا المكان
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,أنت منزعج للغاية طوال الوقت
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.16,Default,,0,0,0,,"وقلت لك، نادني بـ "جدي
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,أنا لست منزعجًا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:03.28,Default,,0,0,0,,أنت كذلك، ولا تنكر ذلك
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,..."أميرة "يونا
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:10.64,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:11.84,Default,,0,0,0,,...خذ
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.48,Default,,0,0,0,,..."أردت الاعتذار يا "هاك
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:18.28,Default,,0,0,0,,لقد غضبت لأنني كنت\Nأتصرف بضعف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:23.28,Default,,0,0,0,,أنا أميرة هذه المملكة، يجب\Nأن أبدأ في التصرف مثل واحدة
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.48,Default,,0,0,0,,لذا بدلاً من الاختباء من\Nمشاكلي، سأواجهها وجهًا لوجه
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,شكرًا مجددًا، وداعًا
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,مهلًا، يا أميرة
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.48,Default,,0,0,0,,هذه هديتي لك
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:33.20,Default,,0,0,0,,رشوة لتظل صديقي
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.52,Default,,0,0,0,,إنها مزعجة للغاية
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,وهذا هو بالضبط السبب الذي\Nيجعلني لا أريد أية علاقة بها
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.76,Default,,0,0,0,,إذا استمر هذا الأمر، ستستمر\Nالعشائر في اكتساب السلطة
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.48,Default,,0,0,0,,بينما الملك يفقد ببطء\Nولكن بشكل محتم كل سلطته
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:52.88,Default,,0,0,0,,وما الخطب في هذا؟
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن نترك\Nمملكتنا لملك جبان مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:58.24,Default,,0,0,0,,يبدو أن الجميع يتحدث عنه
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:00.44,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى الطريقة التي\Nيحكم بها، لا يمكن لومهم
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:04.28,Default,,0,0,0,,إذا خلفت جدي وأصبحت\Nجنرالاً لعشيرة الريح
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,لن أكون سوى خادم العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.32,Default,,0,0,0,,يا بني، لماذا لا تبقى بشكلٍ دائم؟
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.36,Default,,0,0,0,,يمكن لـ "يونا" الاستعانة بحارس شخصي
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.44,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا من أنها ستكون\N"أفضل فكرة أيها الملك "إيل
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,!مستحيل -\Nهذا يكفي -
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,لن آخذك إلى قصري\Nالخاص، لذا توقف عن السؤال
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.36,Default,,0,0,0,,ما بك، لا تكوني فظة
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:24.68,Default,,0,0,0,,أنا فقط أريد أن أقضي\Nالوقت بمفردي معك
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:25.92,Default,,0,0,0,,!اتركني
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,!يا للإزعاج
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,لو كان "سو-وون" هنا فقط
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:30.96,Default,,0,0,0,,!يجب على شخص ما أن يمنعه
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.52,Default,,0,0,0,,"لكن هذا ابن الجنرال "جانج
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.88,Default,,0,0,0,,وآخر شيء نريد القيام به هو إثارة غضبه
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,إذًا اذهب وابحث عن الملك ودعه يتعامل معه
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.16,Default,,0,0,0,,بقدر ما أهتم، النبلاء لا\Nيثيرون سوى المتاعب
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.76,Default,,0,0,0,,يجب أن أبقى خارج هذا. لا يمكنني التورط
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.24,Default,,0,0,0,,وإلا سأقضي بقية حياتي في خدمتهم
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,سأفقد حريتي
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:48.76,Default,,0,0,0,,أنت تؤلمني
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,أنت جميلة، ألا تعرفين ذلك؟ -\N!دعني أذهب -
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.40,Default,,0,0,0,,،أنت تقاتلين مثل قطة صغيرة\Nوهذا يجعلني أرغب في مداعبتك
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.32,Default,,0,0,0,,الآن توقفي عن المقاومة\Nواستسلمي للإغراء، يا أميرة
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:59.12,Default,,0,0,0,,لا، من فضلك فقط دعني وشأني
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.32,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لقد سمعت السيدة\N... اتركها وشأنها وإلا
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:04.96,Default,,0,0,0,,"هاك"
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من أنت بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.36,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على لمس الأميرة هكذا؟
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.96,Default,,0,0,0,,وهل يحق لك الكلام؟ من أعطاك\Nالإذن بوضع يدك القذرة على أميرتي
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.04,Default,,0,0,0,,وكأنك تملكها؟ -\Nأميرتك؟ -
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.44,Default,,0,0,0,,أميرة من؟
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.32,Default,,0,0,0,,لا، تتوقع مني أن أصدق هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.04,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تصدق أي شيأ تريده
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,لكن كلانا التزمنا ببعضنا\Nالبعض منذ سنوات عديدة
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.24,Default,,0,0,0,,وما نزال مستمرين
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:25.76,Default,,0,0,0,,صحيح؟ أخبريه يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.28,Default,,0,0,0,,أوه، هيا الآن، ليس عليك\Nالتصرف بالخجل
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.40,Default,,0,0,0,,،"توقف عن ذلك "هاك\Nنحن في مكان عام
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:32.68,Default,,0,0,0,,يا أميرة؟
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.40,Default,,0,0,0,,هل تقولين أنك معجبة\Nبهذا الرجل من العامة؟
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.52,Default,,0,0,0,,أجل، في الواقع
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا أحبه
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.32,Default,,0,0,0,,لن أقبل بهذا
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:46.44,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن تتمكني\Nمن تفضيل هذا القذر علي
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:49.52,Default,,0,0,0,,أنا "جانج تاي-جون"، نجل زعيم عشيرة النار
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.12,Default,,0,0,0,,من أنت بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:53.64,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعلك تعتقد\Nأنك تستحقها أكثر مني؟
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.92,Default,,0,0,0,,أنت تتحدث إلى الجنرال\Nالتالي لعشيرة الريح
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:57.60,Default,,0,0,0,,"أنا "سون هاك
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,ربما سمعت عني
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:02.44,Default,,0,0,0,,لقد تم تعييني شخصيًا من\Nقبل الملك لحراسة الأميرة
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.44,Default,,0,0,0,,ما زالت لديك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.32,Default,,0,0,0,,إذًا أرني ما لديك أيها الأحمق الجاهل
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.24,Default,,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.88,Default,,0,0,0,,لا تستخدما العنف
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.04,Default,,0,0,0,,أرجوك سامحني -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:21.08,Default,,0,0,0,,لم تكن لدي أي فكرة أنكما\Nتتبادلان هذا النوع من المشاعر
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,لا، الأمر ليس كذلك يا أبي
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.84,Default,,0,0,0,,إليك ما في الأمر، لقد\Nقلت ذلك حتى يتركها وشأنها
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:28.68,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.04,Default,,0,0,0,,أنا سعيد للغاية لأنك قررت\N"البقاء كحارس شخصي لـ "يونا
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:35.08,Default,,0,0,0,,كنت أعلم دائمًا أنه يمكنني\Nالاعتماد عليك لتكون هنا من أجلنا
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:39.48,Default,,0,0,0,,أنا هنا بسعرٍ معيَّن، وليس رخيصًا
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:43.56,Default,,0,0,0,,سون هاك"، من فضلك احفظها بحياتك"
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.48,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر -\Nلم يسمح لي بالذهاب يا أبي -
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.84,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه علي حماية هذين -\Nلا يمكنه التصرف هكذا، يا له من سافل -
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:58.12,Default,,0,0,0,,آسف عزيزتي -\Nيبدو أن الملك ليس الجبان -
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,الذي يعتقده الجميع -\Nقال إننا نحب بعضنا -
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,...لقد كان قلقًا حقًا
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.08,Default,,0,0,0,,الملك "إيل"، هل أنت هنا في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:08.76,Default,,0,0,0,,تراقبنا؟
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,أعدك بحماية ابنتك
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,إلى الأبد
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.88,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تبكي يا أبي
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.92,Default,,0,0,0,,حتى لو ذهبت أمي الآن
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:28.88,Default,,0,0,0,,سأظل هنا دائمًا
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:31.20,Default,,0,0,0,,وسيكون "سو-وون" معنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:35.48,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر على ما يرام، إذا اعتنينا\Nببعضنا البعض، فسيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:38.20,Default,,0,0,0,,!"يونا"
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,انظري إلى الثلج. أليس جميلًا؟
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.48,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.64,Default,,0,0,0,,لقد صنعت كرة ثلجية من أجلك فقط
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,انظري، لقد صنعت لك\Nهذا الوحش الغريب أيضًا
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:55.28,Default,,0,0,0,,..."يونا"
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:57.76,Default,,0,0,0,,أنا بخير حقًا
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:02.04,Default,,0,0,0,,إذا بقيت سعيدة، فلن يبكي أبي\Nوسيعود كل شيء إلى طبيعته
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.56,Default,,0,0,0,,أنت ثقيلة للغاية
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.28,Default,,0,0,0,,!أجل، "هاك" هنا
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:10.96,Default,,0,0,0,,يجب أن تحترسي أين تخطين\Nفي المرة القادمة، يا أميرة
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,وكنت في مزاج جيد اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:15.52,Default,,0,0,0,,لماذا تنام في الثلج على أي حال؟
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:19.08,Default,,0,0,0,,أنا أترك علاماتي حتى\Nيعرف كل من يمر أنني كنت هنا
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.16,Default,,0,0,0,,ما بكما، كلما اكتست الأرض بالثلج
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:25.36,Default,,0,0,0,,تعلمان أنه عليكما الاستلقاء\Nوفرد ذراعيكما ورجليكما
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.72,Default,,0,0,0,,إنها الطبيعة البشرية
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.80,Default,,0,0,0,,أنت فقط تتوسل لكرة ثلجية على وجهك
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:38.64,Default,,0,0,0,,أحسنت يا "هاك"، عادت\Nيونا" إلى طبيعتها مجددًا"
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.64,Default,,0,0,0,,لقد كان ممتعًا بينما استمر\Nالأمر، لكن هذا يجعلني حزينًا
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,أجل، أكره أنها مريضة
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الأمر كان\Nباردًا جدًا بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.84,Default,,0,0,0,,"أنا آسف حقًا، "يونا
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,ستكون على ما يرام مع الأدوية والراحة
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.52,Default,,0,0,0,,فقط امنحاها بعض الوقت
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,يا ممرضة، أين أبي؟
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,الملك مشغول جدًا بالعمل الآن
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,سيأتي لزيارتك في أقرب وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.28,Default,,0,0,0,,ستكون الأمور على ما يرام، أعدك
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:06.92,Default,,0,0,0,,أجل، إياك أن تقلقي
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.72,Default,,0,0,0,,حالما يسمع الملك أنك\Nمريضة، سيأتي راكضًا لرؤيتك
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.76,Default,,0,0,0,,يجب أن ترحلا يا رفيقيّ\Nقبل أن تصابا بالعدوى مني
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.64,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تمرضا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:16.80,Default,,0,0,0,,سنكون بخير. نحن الفتيان أقوياء
Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:19.32,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أشعر بالراحة والدفء
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:20.84,Default,,0,0,0,,نعم، يساورني شعور رائع بفضل اللعب
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:23.16,Default,,0,0,0,,ما زلت أرى كرات الثلج تتطاير من وجهي
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,يا ممرضة، تعالي بسرعة\Nلديك المزيد من المرضى
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:34.40,Default,,0,0,0,,أعتقد أن كرات الثلج تلك كانت\Nهلوسة بسبب ارتفاع درجة الحرارة لدي
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.52,Default,,0,0,0,,لماذا ما تزالان هنا؟
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.20,Default,,0,0,0,,ألا تحتاجان للعودة\Nإلى المنزل يا رفاق
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:40.52,Default,,0,0,0,,قالوا إنه من الأفضل لنا أن نبقى هنا معك
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,لكي لا ننقل العدوى لأحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:45.00,Default,,0,0,0,,لا بأس، بما أنني\Nأمسك يدك أثناء نومك
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:47.80,Default,,0,0,0,,إنه نفس الشيء كما كان\Nمن قبل، فقط "هاك" هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,أنتما تمسكان بيدي\Nبعضكما البعض في الليل؟
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,هذا مقزز. سأخرج من هنا
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,انتظر. لا ترحل. يمكننا\Nجميعًا أن نمسك بأيدي بعضنا الآن
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,!مقزز، لا
Dialogue: 0,0:12:57.16,0:12:58.72,Default,,0,0,0,,جدي؟ -\Nأيها الغبي -
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على رمي كرات الثلج على\Nالأميرة المسكينة وإصابتها بنزلة برد؟
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:06.56,Default,,0,0,0,,وماذا عساي أن أفعل حين تكون\Nالأرض مغطاة بالثلج كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.08,Default,,0,0,0,,!استدر
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,!من أجل الضرب يا فتى
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.28,Default,,0,0,0,,!يا جنرال، إياك أن تحاول حتى
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,هو مريض ولا يتحمّل هذا
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,الآن، سأبقى هنا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:19.48,Default,,0,0,0,,لو ذهبت إلى المنزل، سأموت
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل كان ذلك "مون-دوك"؟
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,أي زعيم عشيرة الريح؟
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,أجل، وماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.36,Default,,0,0,0,,إنه بطلي. جديًا، إنه رائع جدًا
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنه جدك
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.96,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد تبناني
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,لذا فهو ليس جدي حقًا أو ما شابه
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.68,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف هذا
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:40.24,Default,,0,0,0,,أنا مجرد يتيم قرر أن يستقبله
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,ولكن "هاك"، "مون دوك" يهتم لأمرك
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,لقد جاء لرؤيتك لأنك مريض
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.00,Default,,0,0,0,,...لا أدري
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.88,Default,,0,0,0,,يبدو أن أحدًا ما قادم
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,مرحبًا أبي، ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا يسمح لي بزيارة\Nابني عندما لا يكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:05.16,Default,,0,0,0,,ولكن إذا اقتربت أكثر من\Nاللازم، فسوف تمرض أيضًا
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,هل ستقضي عليّ نزلة\Nبردك؟ هل أنا ضعيف جدًا؟
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,لا! أنت فقط منشغل وتحتاج\Nإلى البقاء بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:16.12,Default,,0,0,0,,يخيفني العم "يو-هونغ"، إنه ضخم وقوي
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.32,Default,,0,0,0,,"ليس حلوًا ولطيفًا مثل "سو-وون
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,دمر هذا المرض في أسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.20,Default,,0,0,0,,إنه قوي وشرس
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,أعتقد أن وجوده أخاف الحمى
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.32,Default,,0,0,0,,لماذا هو مخيف إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,اليوم هو أفضل يوم في حياتي كلها
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:36.12,Default,,0,0,0,,حسنًا، حان الوقت لتدمير هذا المرض بالنوم
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,اصمت يا غبي
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:40.68,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.40,Default,,0,0,0,,تعلم أنني مريضة
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.60,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأتي لزيارتي؟
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تتركني هنا وحدي
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:57.28,Default,,0,0,0,,يا أميرة، هل يمكنك تناول\Nقضمة واحدة من فضلك؟
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,لا أريد تناول الطعام
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.64,Default,,0,0,0,,يونا"، عليك أن تأكلي شيئًا"
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.88,Default,,0,0,0,,إن لم تأكلي فستصبحين أكثر قبحًا
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.08,Default,,0,0,0,,ألم يأت الملك بعد لرؤيتها؟
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,لا، حتى أنني أخبرته أنها\Nكانت تسأل عن موعد زيارته
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:15.40,Default,,0,0,0,,لا يفاجئني هذا
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.84,Default,,0,0,0,,أراهن أنه لم يزرها لأنه\Nيخشى أن يصاب بمرضها
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.60,Default,,0,0,0,,يمكننا سماعكما
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:22.84,Default,,0,0,0,,لا يزال والدك هو الملك
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,من النبيل أن يقوم بعمله وأنت مريضة
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,هذا تصرف شجاع بشكلٍ لا يصدق منه\Nيجب أن تكوني فخورة
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,يا أبي، أعلم أنني لست وحدي
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:37.20,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,واو، بدا هذا وكأنه وحش
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:48.12,Default,,0,0,0,,يونا"، هل أنت جائعة أخيرًا؟"
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,سأطلب منهم إحضار بعض الطعام، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,!عصيدة الدجاج
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:59.72,Default,,0,0,0,,هذا أسوأ شيء تذوقته على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.84,Default,,0,0,0,,هل هو بهذا السوء؟ أنا آسف عزيزتي
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.12,Default,,0,0,0,,مرحبًا أبي
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:07.08,Default,,0,0,0,,وأنا وجدت طعمه غريبًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.84,Default,,0,0,0,,شعرت بالسوء لعدم زيارتك
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.76,Default,,0,0,0,,لذلك صنعت عصيدة الدجاج\Nلأنني أعلم أنها المفضلة لديك
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,لقد اتبعت الوصفة، لكنني\Nأعتقد أنني لست طباخًا ماهرًا
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لكنني اعتقدت\Nأن طعمه لم يكن جيدًا
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,إنه مريع يا أبي
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:34.40,Default,,0,0,0,,يا رجل، لقد تعافينا بالكامل
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,لماذا هذا شيء سيئ، يا أميرة؟
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.68,Default,,0,0,0,,ليس سيئًا
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.92,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد خاب ظني
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:42.04,Default,,0,0,0,,لأنه لا يمكنك النوم\Nبجانب الأميرة بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.72,Default,,0,0,0,,لا، يمكنني النوم بجوار\Nيونا" في أي وقت أريده"
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:47.52,Default,,0,0,0,,لقد استمتعت كثيرًا معكما
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.60,Default,,0,0,0,,قد يبدو غريبًا، لكنني أتمنى\Nأن نمرض ونبقى في السرير إلى الأبد
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا، لكن ليس علينا أن\Nنمرض لنرى بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.12,Default,,0,0,0,,سنكون دائمًا أصدقاء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,طبعًا سنفعل
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.08,Default,,0,0,0,,...يا رفاق، أعلم
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.56,Default,,0,0,0,,تعاليا للعب مرةً أخرى غدًا
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:08.32,Default,,0,0,0,,وكل يوم بعد ذلك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:13.84,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:15.88,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب الجميع؟
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.24,Default,,0,0,0,,!ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:20.76,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:27.68,Default,,0,0,0,,!"لا، "سو-وون
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.88,Default,,0,0,0,,..."هاك" -\Nأه آسف -
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:40.96,Default,,0,0,0,,أردت فقط أن أحضر لك بعض الماء
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,لقد اختفت
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.80,Default,,0,0,0,,السماء التي شاهدناها\Nمعًا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.64,Default,,0,0,0,,لن أراها مجددًا
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.56,Default,,0,0,0,,يجب أن تحاولي على\Nالأقل أن تأكلي شيئًا
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:07.48,Default,,0,0,0,,الغذاء يندر. قد لا أتمكن من\Nالحصول على المزيد قريبًا
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.32,Default,,0,0,0,,يبدو أنها أصبحت أضعف
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,وليس جسديًا فقط
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,حقيقة الوضع تلقي بظلالها على عقلها
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.16,Default,,0,0,0,,هذه الأشياء، ما هي؟
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,إنها مجرد علقات، غير ضارة تمامًا
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.44,Default,,0,0,0,,تعيش في البرك والمستنقعات
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.96,Default,,0,0,0,,وتتغذى على الدماء
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,...الدماء
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:34.92,Default,,0,0,0,,لقد نلت منها، ستكونين بخير يا أميرة
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.12,Default,,0,0,0,,كم من الوقت ستبقى هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:41.16,Default,,0,0,0,,لن تأكل ولا تتحرك إلا عندما أقودها
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:45.08,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر وكأنها دمية، كما لو\Nأن الألم قد سرق كل إنسانيتها
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:46.88,Default,,0,0,0,,أنا بالكاد أتعرف عليها
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,هل هذا ما أردته "سو-وون"؟
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:52.28,Default,,0,0,0,,تدمير أكثر شخص أحبك في العالم؟
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:55.36,Default,,0,0,0,,لقد حطمت كل ذكرى\Nجيدة شاركناها نحن الثلاثة
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.08,Default,,0,0,0,,هل أنت راض عما فعلته؟
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:02.96,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.72,Default,,0,0,0,,إنها لا تزال تحتفظ بهذا الشيء
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.24,Default,,0,0,0,,دعينا ننام هنا الليلة
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:21.52,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الأمر؟ يبدو أنك فقدت شيئًا
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:29.68,Default,,0,0,0,,لا أريدها، تلك الهدية منه
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:32.52,Default,,0,0,0,,أقسم أنني لا أريدها
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.92,Default,,0,0,0,,أعتقد أن شعرك مذهل، بلهيب قرمزي
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,تمامًا كتورّد الفجر
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.24,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:45.84,Default,,0,0,0,,أوه، لا شيء
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,سأعود بعد قليل
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,"كل ما يهمك هو أن "سو-وون\Nالذي كنت تعرفه من قبل لم يعد موجودًا
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:14.12,Default,,0,0,0,,بصفتي ملك، سأتخلص\Nمن كل من يعترض طريقي
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:18.52,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.12,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.76,Default,,0,0,0,,هل لديك رغبة في الموت؟
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:26.04,Default,,0,0,0,,يا لهذا الأمر... لا بد أن هذا عشها
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,لن توقفني -\N..."هاك" -
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.28,Default,,0,0,0,,لا تتكلمي. فقط تمسكي جيدًا
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:37.68,Default,,0,0,0,,لا تفلتي
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.60,Default,,0,0,0,,أريدك أن تفكري بي كأداة لك
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.40,Default,,0,0,0,,،استخدميني للبقاء على قيد الحياة\Nيا أميرة، سأحافظ على سلامتك
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:44.80,Default,,0,0,0,,لقد قطعت هذا الوعد لوالدك منذ سنوات
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,أوه "هاك"، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.88,Default,,0,0,0,,هل خاطرت بحياتنا من أجل هذا؟
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.32,Default,,0,0,0,,سأحافظ على سلامتك مهما حدث
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما عليه فعله
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:06.68,Default,,0,0,0,,إنما عليك أن تسمحي لي بمساعدتك
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:10.76,Default,,0,0,0,,خرجت لتبحث عن هذا الشيء
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.92,Default,,0,0,0,,إنها المرة الأولى التي تتحرك\Nفيها بمفردها منذ أن غادرنا القلعة
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:17.12,Default,,0,0,0,,إذا كان دبوس الشعر هذا\Nهو كل ما يبقيها مستمرة
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:19.12,Default,,0,0,0,,سأحافظ على سلامته أيضًا
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:23.56,Default,,0,0,0,,حتى لو كان ذلك يعني أنني أساعدها\N"في التمسك بمشاعرها تجاه "سو-وون
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.40,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم العثور عليهما؟
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.36,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أقول إنني\Nمندهش على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نستمر في البحث؟
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:36.24,Default,,0,0,0,,لا، انسَ أمرهما الآن
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.72,Default,,0,0,0,,هل ستدعهما يعيشان؟
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.12,Default,,0,0,0,,الآن بعد أن أصبحا بعيدين\Nعن القلعة، لا يمكنهما فعل الكثير
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:44.68,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، لدينا\Nأمورًا أخرى أكثر أهمية لنتعامل معها
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.84,Default,,0,0,0,,شيء يجب معالجته على الفور
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:21.44,Default,,0,0,0,,"في المرة القادمة" -\Nواصلنا الجري -
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:23.84,Default,,0,0,0,,يلاحقنا من يريد قتلنا
Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:27.84,Default,,0,0,0,,حتى وصلنا أخيرًا إلى مكان\Nمليء بالدفء والابتسامات
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:31.56,Default,,0,0,0,,"في المرة القادمة في "يونا الفجر\Nالحلقة الرابعة
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:33.08,Default,,0,0,0,,عشيرة الريح -