با بوم.
سابقا في "أمير التنين" ...
سيتم إرسال حفلة من أفضل ما لدينا على الفور
للعثور على الأمراء.
سأكلف أطفالي سورين وكلوديا ،
مع قيادة حملة الإنقاذ.
لقد ألزمت نفسي بإنهاء حياة الأمير عزران.
وهذا الارتباط لن ينفجر أبدًا وهو على قيد الحياة.
سيصبح أكثر إحكامًا وإحكامًا حتى أفقد يدي.
خذها و حسب!
علينا أن نفعل شيئا!
إيه ، لا!
إنه حي!
أوه لا.
هناك خطأ ما في البيضة.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم 1 الحلقة 7
* أمير التنين * عنوان الحلقة: "الخنجر والذئب"
يا عز ، يجب أن تحاول النوم حقًا.
أنا ... أنا ...
أنا حسن النية.
أنت لست "حسن النية" ، تحتاج إلى الراحة.
ماذا ترسم؟
أوه.
عندما كنت هناك تحت الجليد ، كنت خائفة للغاية.
ظننت أنني سأفقدك مثلما فقدناها.
لكن بطريقة ما قمت بذلك.
والآن لا أستطيع التوقف عن التفكير ...
ربما كانت تراقبنا.
إذا عرفت ما كنا نحاول القيام به ، فستفتخر بنا.
وكانت تصرخ عليك لتذهب للجلوس بالقرب من النار وتحزم!
أنا أعرف.
هي جميلة.
هل هي والدتك؟
نعم.
اممم ، لقد وجدت بعض التوت.
هذا يجب أن يبقينا ممتلئين ... ليوم واحد.
ووجدت هذه من أجلك.
بوغيبيري!
علاج اكساديان القديم للزكام الشائع.
ط ط ط ... كلا.
لا يدخلون في فمك.
أوه...
لعلاج انسداد الأنف ، عليك أن تملأ أنفك.
أوه. يبدو ممكنًا.
كيف حال البيضة؟
لا أعتقد أنه يتحسن.
كان متوهجًا للغاية من قبل ، لكنه الآن خافت ومومض.
إنها أكثر قتامة مما كانت عليه عندما غادرت.
علينا أن نجد المساعدة.
هذه هي أفضل كلاب الصيد في كاتوليس.
شم واحدة ، ويمكنهم تتبع رائحة شخص ما لأميال.
قميص تدريب زوجة الأمير.
- انها قذرة جدا. - نعم.
يقضي معظم تدريبه في الوحل.
أشبه بالأمير "الخطأ"!
أوه...
أتعلم ، لأنه يتعثر ويسقط كثيرًا؟
أوه ، لا ، كانت النكتة واضحة.
وجدوا الطريق!
ياه!
و ... فقدوا الطريق.
أوه ، محاولة جيدة ، كلاب.
ذلك هو! مدينة!
علمت أنني رأيت الدخان. ربما يمكننا أن نجد المساعدة.
حسنًا ، بالتأكيد. قد نجد خبير بيض التنين.
لكننا بالتأكيد سنجد مجموعة من البشر يكرهون الأقزام.
لا مشكلة.
استعد للقاء ... ريلا البشرية!
نعم ، لست متأكدًا من أن هذا سيقطعها.
فقط انتظر.
بمجرد أن أقوم بإقران تنكري مع انطباعي البشري المثالي ،
سيكتمل الوهم.
تحياتي إخواني البشر! رفقاء البشر!
أنا متأكد من أنني أحب التسكع مع البشر الآخرين ،
والحديث عن أشياء مثل المال ... وبدء الحروب.
هذا جيد جدًا في الواقع.
تماما يا صديقي البشري الجيد! احضرها لداخل.
أربعة عالية!
أه ... هل يمكنك انتحال صفة الإصبع الخامس؟
صحيح صحيح.
أحتاج إلى نوع من ... تمويه اليد.
انظر ، قزم الثلج!
أنا متأكد من أن هذا رجل ثلج.
تمويه اليد!
فقط لا تصافح أي شخص.
سنو قزم.
مجرد المشي في المدينة ، دون أي اهتمام بالعالم ،
على الرغم من متوسط ​​العمر المتوقع في القرن الفرعي.
- صه! - هذه هى الروح!
لقد دافعت عن الحدود ضد كل أنواع الرعب والوحشية.
أشياء لا يمكنك حتى تخيلها. لا يوجد شيء أخافه الآن.
في الواقع ، أراهن أنه يمكنني هزيمة أي منافس هنا ،
لا شيء سوى خنجر!
ماذا عنك؟
ربما انت!
هذا ليس حتى سيفي الأكبر.
اوه! سآخذ هذا الرهان!
- أموالي على الرجل الكبير! - لي ايضا!
إنهم مشتتون. دعنا نذهب.
انتظر ، سترغب في رؤية هذا.
حسنًا ... أتمنى بالتأكيد أن هذا لم يكن سيفك الأكبر.
ها! اي شخص اخر؟
ماذا كان هذا؟
إنها شفرة تشكيل النار!
رائع! لا أصدق أنني رأيت للتو شفرة تشكيل النار حقيقية!
ما هي شفرة تشكيل النار؟
في اكساديان ، يمكن أن يصنع الجان نار الشمس أسلحة سحرية
التي تظل ساخنة مثل لحظة تزويرها لمئات السنين.
أنظر لهذا؟
تم نقش الغمد بأحرف رونية خاصة لحمايته من الحرارة.
- وإلا ، حسنًا ... - هل ستشتعل سرواله بالنار؟
نعم. ساقيه أيضًا.
ريلا ، إذا كان بإمكان هذا النصل قطع سيف فولاذي كما لو كان زبدة ...
هل يمكنك القول أنه يمكن أن يقطع أي شيء تقريبًا؟
ليس فقط إلى حد كبير ، يمكن أن تخترق أي شيء.
معصمي ملزم!
عليك أن تذهب وتحصل على هذا الخنجر.
لكن ماذا عن البيضة؟
سنجد المساعدة للبيضة. فقط اجتمع مرة أخرى هنا عند التمثال.
كيف ستحصل على هذا الخنجر؟
سأطلب بلطف.
ماذا سوف نفعل؟
هل يمكنك أن تبقى هادئًا لدقيقة؟ أحاول التفكير.
كل دقيقة نجلس هنا ،
خطوة الأمير وولي العهد يبتعدان أكثر فأكثر.
أعرف تعويذة التعقب ،
لكن أولاً أحتاج شيئًا من الأمراء.
لدينا هذا؟
لا ، شيء شخصي أكثر من القميص.
تقصد مثل ... الملابس الداخلية؟
لا ، الإجمالي!
أعني مثل البصاق أو أظافر القدمين.
ليس لدينا وقت للبحث في الكوخ كله عن أظافر القدم ، كلوديا!
حسنًا ، لا أراك تفعل شيئًا مفيدًا!
علينا أن نفعل هذا!
إذا فشلت ، لا أعرف ماذا سيفعل لي أبي!
وأنا بالفعل أفشل في الخطوة الأولى ، لا تهتم ...
"لا يهم" ماذا؟
قلت ، "شيء مثل البصاق أو أظافر القدمين."
ماذا عن شعر قزم؟
نعم! هذا ممتاز!
سنجد كالوم وإزران
أينما وجدنا ذلك القاتل الجان الحقير المتعطش للدماء.
جديلة لطيفة ، رغم ذلك!
ينظر! هل تعتقد أن هذا طبيب حيواني من نوع ما؟
أعتقد ذلك.
أو ... خدمة مواعدة للحيوانات الأليفة؟
ربما طبيب حيوان.
لكن هذه فكرة جيدة!
حق الطعم؟
سأكون على حق معك!
انا أسف للغايه.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به لهذا المخلوق الفقير.
- ممم. - ماذا؟
أوه ، لا ، لا ، لا. انه على ما يرام.
لدينا أه مشكلة مختلفة.
أوه ، ماذا حدث لك أيتها الحبيبة الصغيرة؟
اوووه!
رأيت شيئًا مخيفًا حقًا ، أليس كذلك؟
هي بالتأكيد فعلت.
هذا ركض بعيدا فوق كالديرا الملعونة.
أيا كان ما رأته ، فهي محظوظة لأنها أخافتها فقط.
لن نرتكب هذا الخطأ مرة أخرى!
إذن ... ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
لقد فزت بهذا المال العادل والمربع!
- لا أريد نقودك. - ثم ماذا تريد مني؟
انا اريد مساعدتك.
قل لي بالضبط ما الذي يحدث.
حسنًا ، آه ...
- صديق لنا لديه مشكلة. - جوفوس.
اسم صديقك جوفوس؟
- إنه اسم حقيقي. - ممممم. نعم.
الاسم الحقيقي. صديقنا ، جوفوس ، لديه بيضة.
بيضة حيوان. لقد كان يعتني بها جيدًا حقًا.
أتعلمين ، إبقائها دافئة وآمنة ملفوفة بالبطانيات.
إلا مرة واحدة أسقطها في بحيرة جليدية لعدة دقائق.
على أي حال ...
اه اسف ماذا كان ذلك
أسقطه في بحيرة جليدية.
جوزيف. اه يا جوفوس. فعل جوفوس. كان هذا جوفوس.
صحيح بالطبع. هذا يبدو سيئا.
نعم. نحن قلقون من أنه مؤلم.
البيضة أبرد ولا تتوهج كما كانت في السابق.
انتظر ، بيضة متوهجة؟
اه ... نعم؟
اسمع ، يمكنني أن أخبرك أن لديك مشكلة حقيقية.
أريد المساعدة ، لكنني لن أتمكن من ذلك ما لم تخبرني بما يحدث بالفعل.
أعدك ، لن أوقعك في المشاكل.
- لا يمكنك إخبار أي شخص. - لن أفعل ، حسناً؟
لكن عليك أن تثق بي.
انتظر!
لا اريد محاربتك.
أريد فقط أن أستعير نصلتك لقطع هذا.
أوه ، أنت فقط تريد "استعارتها".
- هل تعلم كم هي قيمة ... - بخير. أنت تحمله.
فقط اقطع هذا الشيء عني
لكنها ستحرقك.
لا أهتم! فقط افعلها من فضلك.
أنت واحد منهم!
من انا
أنا مجرد فتاة بشرية بسيطة تحب الأشياء البشرية ،
كالخبز والشكوى في كل وقت.
لا! أنت قزم!
بخير. أنا قزم.
اهدأ ، سيستغرق هذا ثانية واحدة فقط.
آه!
لا! لا شيء يمكن أن يقطع هذا الربط الغبي! قرف!
فقط خذ الخنجر! لا تؤذيني من فضلك!
أنا لن يضر بك.
ولن أسرق منك أيضًا.
إذن ... ماذا نفعل هنا؟
أنا فقط بحاجة إلى شيء آخر لتعويذة التعقب.
همم. صخور خاصة؟ غصين سحري؟
آه ، ها هو!
من هنا!
أنت تمزح، صحيح؟
لو فقط ... لم أكن ...
عضلي جدا.
هذه بيضة تنين ، أليس كذلك؟
لم أر واحدة من قبل. فقط الصور في الكتب.
سأفعل ما أستطيع.
همم.
- أسمع دقات قلب. - هذا جيد حسنا؟
إنه خافت وبطيء.
أخشى أنها تحتضر.
لا أعرف ما الذي يمكنني فعله لإنقاذه. أنا آسف جدا.
لا! يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به!
أي شئ! لو سمحت...
تعال ، عز ، دعنا نذهب. سنجد طريقة أخرى.
انتظر.
أنا متردد في إخباركم بهذا الأمر ، لأنه قد يكون خطيرًا للغاية.
حدثت معجزة قبل بضع سنوات ،
لكنه حدث ... على كالديرا الملعونة.
هناك شخص يجب أن تقابله.
أنا إليس. وهذا ذئب حبيبي ، آفا!
حق الطبيب ، كانت هناك معجزة.
ما زلت لا أفهم حقًا كيف حدث ذلك.
لكني أعرف هذا ... بدونه ، ستكون آفا ميتة.
قبل عامين ، وجدتها في الغابة ،
عندما كانت مجرد شبل صغير.
بطريقة ما ، وقعت نفسها في فخ صياد.
تم سحق مخلبها الأمامي في فكها المعدني الصدئ.
وكانت خائفة.
لكنها ما زالت تقاتل فيها!
أعلم أنك تتألم. لا بأس! اريد مساعدتك!
حررتُها وأعدتها إلى القرية.
لكن الأمور ساءت.
ساقها مصابة بجروح بالغة. سيتعين إزالته.
لدينا أفواه كثيرة لنطعمها بالفعل.
لو سمحت!
فقط لبضعة أسابيع ، بينما هي تصبح أقوى!
ثم يمكننا إعادتها إلى الغابة.
لن تقبلها العبوة بهذه الطريقة. سوف يتركونها تموت.
إليس ...
أعلم أنه من الصعب القبول ،
لكن التقليل منها الآن هو عمل طيب.
وإلا فإنها ستعاني فقط.
لا!
أخذتها إلى حيث لن يتبعنا أحد.
أعلى منحدر كالديرا الملعونة.
كان مثل الأساطير قالت.
كلما ارتفعنا ...
كانت المخلوقات الأكثر رعبا كامنة في الظل.
لكننا واصلنا.
لن اتركك ابدا.
سوف نجتاز هذا!
كنت أحاول أن أجعل آفا تشعر بتحسن ،
لكن في الداخل ، كنت أعلم أن كل شيء قد ضاع.
هذا عندما حدث ذلك.
أوه ، يا له من مخلوق جميل!
لا ... لقد تأذيت.
إنها مثالية.
علينا أن نجد هذا المعالج المعجزة.
إذا استطاعت إنقاذ مخلب الشبل المفقود ...
ربما يمكنها حفظ بيضة تنين!
انتظر ماذا؟
أه قال ربما تستطيع ...
يحلق ساق عربة!
- لكن لماذا هي ... لكن ... - آسف! علي الذهاب!
شكراً جزيلاً!
هذا هو السبب في أنني أكره السحر.
إنه دائمًا ما ينطوي على شيء مخيف حقًا.
قرف! إجمالي!
أوه ، أين هو؟
انتظر! أعرف كيف أجده.
ماذا تفعل؟ لا استطيع ان ارى شيئا!
- صه! - أوه ، هل يمكنك أن ترى بشكل أفضل إذا كنت هادئًا؟
امنحها لحظة. دع عينيك تتكيف.
ينظر! هناك!
هل ما زلت تعتقد أن السحر مخيف وجسيم؟
حسنًا ، ما الذي نحتاجه أيضًا لهذه التعويذة؟
لا شئ! نحن جميعا على استعداد.
حقًا؟ عظيم!
كل ما علينا فعله الآن هو الصعود إلى قمة أعلى جبل في كاتوليس.
إنها تعويذة ممتعة.
هل وجدت الرجل السكين؟ هل حصلت على سكينه؟
الأخبار السيئة هي أن شفرة تشكيل النار لم تعمل.
والخبر السار هو أن الرابط سوف يسقط بشكل طبيعي ...
عندما تفعل يدي.
آه ، ريلا ، أنا آسف.
لا بأس.
أخبرني أن شيئًا جيدًا حدث مع البيضة.
نعم و لا.
حسنًا ... حسنًا ، لا.
ليس بعد ، لكن ربما!
اذن نعم؟ بطريقة؟
حسنًا ، هذا متوسط ​​ليكون حول ربما ناقص.
نعم ، هذا صحيح.
تعلمنا عن معالج معجزة. شخص قد يكون قادرًا على مساعدة البيضة.
وربما يدك أيضًا!
حقًا؟
المشكلة الوحيدة هي أن المعالج يعيش هناك ...
كالديرا الملعون.
من فضلك قل لي أنه اسمه ذلك
لأنه اكتشفه المستكشف العظيم السير فينياس ملعون.
حسنًا ، في الواقع ، لأنه مليء بالوحوش الرهيبة ...
أجل ، لا أعرف.
ها هي ذا! إنها قزم!
صحيح. لقد نسيت الأخبار السيئة الأخرى.
انسى ذلك. لا جدوى من متابعتهم هناك.
لن ينجحوا أبدًا على قيد الحياة.
نهاية الحلقة 4k_sub