با بوم.
سابقا في "أمير التنين" ...
أولاد!
أنت ذاهب في رحلة إلى بانثر لودج.
انا اطمح.
أنت فقط فعلت السحر.
- أنت بركه. - رائع!
أنا بركه!
إن الجان ظل القمر خطيرون ، مقاتلو النخبة.
سيجدونك وسيقتلكون.
الأمر متروك لنا الآن.
علينا إعادة هذه البيضة للحفاظ عليها آمنة وحملها إلى اكسيديا.
وتجد أمها.
يمكننا إحداث فرق.
فقط نحن الثلاثة.
اربعة منا.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم 01 الحلقة 04
أمير التنين عنوان الحلقة: متعطش للدماء
حرر نفسك!
فك الارتباط ... نفسك.
انت عنيد!
لا تحكموا.
إذن ماذا ، أنا أتحدث إلى شيء الشريط الخاص بي؟
كيف يكون هذا أسوأ من التحدث إلى ...
مهما تكون أنت؟
قرف!
الجنازة في القريب العاجل جنون.
من التقاليد الحداد على الملوك الذين سقطوا لسبعة غروب.
أنت لم تعطيه حتى واحدة.
أنا أتفهم قلقك ، أوبيلي ،
لكن في زمن الحرب ، يجب أن نتحرك إلى الأمام.
مهلا ، ابق رأسك مرفوعا.
آسف ، آسف.
ليلة طويلة.
اشرب هذا.
أسميها "جرعة الصباح البني الساخنة".
هذا جيد!
اليوم استيقظنا على حقيقة مدمرة.
ملكنا أخذ منا.
قتلت من قبل قوات اكساديا ، ظل القمر الجان الحقيرة.
بالنسبة لي ، كان أكثر من مجرد ملك.
في ساعاته الأخيرة ، اتصل بي هارو ...
أخه.
انتظر.
أين الأمراء؟
يجب أن يكونوا هنا.
الأمراء...
ماتوا.
لا يمكننا ترك قسوة اكساديا تمر دون إجابة.
يجب علينا المضي قدما بقوة.
أشعل المحرقة.
لا.
كلوديا.
عندما يموت حاكم كاتوليس ، نحزن لمدة سبعة أيام.
لكننا في حالة حرب.
اليوم ، يجب أن نحزن سبعة أضعاف ...
الليلة سيكون هناك تتويج.
كالوم. كالوم. يا!
هذا اسمك صحيح؟ كالوم؟
- كليم؟ أم أنها جمل؟ - أه ، إنه كالوم.
أعتقد أنني كنت فقط مشتتًا وأنا أحاول رسم هذه الكرة الأولى.
- الحجر البدائي. - يمين.
إنه يحمل الجوهر النقي للروح البدائية بالداخل.
- المصدر البدائي؟ - يمين.
هل تعلم ما هي المصادر الستة الأولية؟
أه ، إذا قلت نعم ، هل ستجعلني أسميهم؟
قرف.
كل السحر في العالم يأتي من المصادر الأولية.
إنها الأشكال الأصلية والأنقى للطاقة السحرية.
الشمس والقمر والنجوم والأرض والمحيط و ...
- السماء. - نعم.
لإلقاء تعويذة ، يحتاج الساحر إلى طاقة بدائية.
حتى أن الرياح أنفاس فعلتها؟
عادة ما تحتاج إلى عاصفة أو نسيم قوي على الأقل.
لكن بهذا الحجر
لديك كل قوة السماء ، في أي وقت.
- رائع. - الأحجار الأولية نادرة بشكل لا يصدق.
لقد تم السعي وراءهم من قبل أقوى السحراء في التاريخ.
والآن ، بطريقة ما لديك واحدة.
انتظر ، أنا ... لقد رأيت هذه من قبل. في نزل بانثر.
كان هناك هذا المكعب الصغير وعليه هذه الرموز بالضبط.
أه ، أنيق.
ماذا لو كان سحر؟ علينا الذهاب للحصول عليه.
انتظر ماذا؟ لدينا مشاكل حقيقية لنقلق بشأنها.
انهاء الحرب. أخذ بيضة التنين إلى اكساديا. يتذكر؟
اكساديا إلى الشرق ، أليس كذلك؟ هذا هو لودج. إنها في الطريق.
اوه رائع. أنا متأكد من أنها لن تزحف مع البشر.
البشر الذين يبحثون عنك ويريدون قتلي! ياي!
لا ، إنه كوخ الشتاء. لقد كانت فارغة منذ شهور. ثق بي.
انظر ... ريلا.
من المفترض أن يكون الأمراء بارعين في الأمور.
أه قتال بالسيف قيادة ... ركوب الخيل.
لكنني كنت دائمًا نوعًا ما سيئًا في كل شيء.
لذلك ، عندما جربت تلك التعويذة ،
كنت على يقين من أنني سأنهي النار في النار أو مغطاة بالعناكب ...
لكنها عملت.
ثم وصفتني بساحر ، وشعرت بذلك ... على حق.
أنا ... لدي هذا الشعور بأن الشيء المكعب يمكن أن يساعدني.
الكالس؟
كان لدي حلم غريب.
لم يكن حلما يا عز. كل هذا كان حقيقيا.
هل أنت متأكد؟
كان هناك فرس نهر عملاق وردي اللون وخلعت أذنه.
لأنها كانت مصنوعة من حلوى.
اه ... لا. هذا ... كان ذلك حلمًا.
اعتقدت أنك تقصد الجان ،
ذئاب الدخان ، بيضة التنين. كان هذا كله حقيقيًا.
ثم حاولت أن أشكر فرس النهر على الحلوى ،
لكنه لم يستطع سماعي ، لأنني كنت آكل أذنيه.
يا أمير حزين.
دعنا نذهب للحصول على المكعب الخاص بك.
- حقًا؟ - نعم.
فقط ، من فضلك ، لا مزيد من المنعطفات ، حسنًا؟ أو الخطب القلبية.
- مرحبا شباب؟ هل يمكننا ... - نحن لم نتوقف بعد.
- لكنني ... - لا وجبات خفيفة.
كنت سأقول عطشان.
بخير. اشرب هذا.
اه لا شكرا نحن لا نشرب ... ذلك.
- ماذا؟ - دم.
نحن لا نشرب الدم.
نحن لا نقصد أن نكون وقحين ، لكن ، آه ، يمكنك الاحتفاظ بها.
إنه عصير مونبيري.
هل هذا ما يعتقده البشر نحن؟ الوحوش المتعطشة للدماء؟
لا لا لا. إنه ... ليس هذا.
أعني ، أنا ... لقد سمعت قصصًا ، لكن ... لكنني متأكد من أنها مجرد قصص.
قصص فظيعة فظيعة. أوه ، انظر إلى هذا ، نحن هنا.
يرى؟ لا شتاء ، لا يوجد بشر في نزل الشتاء.
دعنا فقط نجعل هذا سريعًا.
قل لي أين هذا الشيء ، وسأدخل وأخرج.
حسنًا ، هذه غرفة الألعاب. يجب أن يكون المكعب هناك.
كما قلت ، لا شتاء ولا بشر. يمين؟
نعم ، لكن من الغريب أنه لا يوجد أحد هنا ...
لأن هذا هو المكان الذي كان أبي يرسلنا إليه.
نعم ، ربما لم يكن علينا القدوم إلى هنا.
العمة أمايا؟
أنا سعيد جدًا لأنك بأمان.
آمن للغاية!
آمن و ... وحيد!
أوه ، آه ، هذا الباب مغلق.
لذا أه انتظر هنا دقيقة ، دقيقتين ، قليل ...
مهما أخذت من الوقت. سأذهب لأجد المفتاح.
أنا لا أؤمن بالأقفال.
شخص ما هنا.
ماذا؟ لا لا.
لا أحد هنا إلا نحن وكل قواتك البشرية!
كالوم ، تعلم أنه لا يساعد في الصراخ كالوم، أنت تعلم أن الصراخ لا يساعد.
ولماذا تقول "القوات البشرية" هكذا؟
اه ماذا تقصد؟
هكذا أقول دائمًا "قوات بشرية مدججة بالسلاح!"
أه ، لدى عزران ما يخبرك به.
اممم ، لقد ... تخطيت وجبة الإفطار.
أنا آسف.
الفطور هو الوجبة الأهم في اليوم.
الطعام هنا ...
أسلحة.
حفر في.
خالة أمايا لماذا أنت هنا؟
استلمت طائر رسول من الملك أمس.
لقد كتبت أهم الأشياء.
خطاب؟
- ما هو الخطأ؟ - أنا فقط...
أعطاني خطابًا أيضًا ، لكن لا بد أنني أسقطته في مكان ما.
ماذا تقول رسالتك؟
"جنرال ، القلعة مهددة.
لقد تسلل القتلة إلى المملكة. الجان الظل ".
أسوأ نوع.
"لا تجلب قوتك إلى القلعة".
"يجب أن تنتقل أوامرك على الفور إلى بانثر لودج.
سيكون كالوم وعزران هناك. وفوق كل شيء ، تأكد من سلامة أبنائي ".
انتظر ، هناك المزيد في الخلف.
حالما يتم ضمان سلامتهم ، قد يرغب الأولاد في بناء رجل متسخ ".
لا نتمنى أن نبني رجلاً قذرًا.
نحن لا.
أنت بأمان الآن ، يا أولاد.
هذا هو كل خطأي. ما كان يجب أن نأتي إلى هنا.
لكننا وجدنا العمة أمايا. ربما يجب أن نخبرها ، كالوم.
قل لها ماذا؟
عن البيضة ... ورايلا.
لا نستطيع. ألم تسمع ما قالته؟ كيف تحدثت عن الجان؟
بالنسبة إلى العمة أمايا ، فإن الجان وحوش.
لكن إذا شرحنا كل شيء فقط ...
لن تنجح. البشر والجان لا يثقون ببعضهم البعض.
لن يتغير ذلك حتى نعيد هذه البيضة إلى اكساديا.
علينا أن نجد ريلا ونخرج من هنا.
"إنه كوخ الشتاء يا ريلا.
لا شتاء ولا بشر ".
"لا بأس."
هاه.
الجنرال أمايا!
اختفى الأمراء.
كيف فعلتها؟
كيف فعلنا ماذا؟
"نحن"؟ كم عددكم هناك؟
هل قلت "نحن"؟
لا تنظر بعيدًا عني.
أنا فقط. أنا وحدي.
كذاب.
إذا كان هناك المزيد منهم ، فإن الأمراء في خطر.
لا تغمض عينيك عنها.
حذرا مع هؤلاء. لا تريد أن تفقد إصبع.
أعني ، هل يمكنك تخيل الحياة بأربعة أصابع فقط؟
هذه واحدة من أغرب أفكارك.
أغرب من درع الحلزون؟
عز ، القواقع لديها دروع بالفعل.
- إذن لماذا يستمرون في التنعيم؟ - لم يكن...
وجهة نظري هي ، لا أعرف ما إذا كانت هذه الخطة ستنجح.
ستعرف ماذا تفعل.
هل قابلت بيت؟ قل اهلا لصديقي الصغير.
شكرًا!
تعال!
توقف هناك ، قزم. كالوم ، إزران ، تعال إلى هنا.
كالوم ، يجب أن نخبرها فقط.
أيها الأولاد ، ابتعدوا عنها.
انتظر!
ماذا تقول؟
يقول ، إذا لم نتركك تذهب ، فسوف تقتلهم وتشرب دمائهم.
أنك وحش.
حسنًا ، لذلك عليك أن تدعنا نذهب.
لا بأس ، كالوم. لقد قتلت الوحوش من قبل.
افعلها. خذه الى الخارج.
انطلق ، خذ لقطة أخرى.
لكن اقرأ شفتي.
في المرة التالية التي أتأرجح فيها بنصل ، سأنهي كلاهما في نصف ثانية.
- تحركوا أيها البشر. - آه!
آه ...
ماذا الان؟
قرف. لا أعتقد أن القارب ...
فقط ادخل.
إذا أدركت الجنة أننا تبعناهم ، فسوف تقضي على حياة الأمراء.
علينا أن نكون حذرين.
كرو!
تتبعهم ، لكن ابق بعيدًا عن الأنظار.
وعندما ترى فرصة ، حررهم.
البقية منكم ، اركب معي.
هذا مشغول. لا أصدق ذلك.
لا أصدق أنك أحمق.
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
لقد وصفتني بالوحش المتعطش للدماء. ليس لديك فكرة عن شعور ذلك.
لكنني في الواقع لا أصدق أيًا من ذلك.
كنت أحاول فقط إخافتها. اعتقدت أنها سوف تتراجع.
أوه ، سارت الأمور على ما يرام. حاولوا قتلي.
أنا آسف. ليس هذا ما قصدت حدوثه.
حسنًا ، لقد فعلت.
لقد وجدته؟
إنها لعبة. ربما قطعة من لعبة أطفال.
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك ، حيث يعرض حياة الجميع للخطر.
لقد حان الوقت تقريبًا يا أبي. وقت التاج.
أو ، كما أحب أن أسميها ، ساعة التاج. تاج الساعة؟
شكرًا لك. سيكون هذا كل شيء.
لا أغنية لهذه المناسبة؟ همم؟
يا أهل كاتوليس ، لقد جرحتنا وفاة الملك هارو بعمق ،
لكن خسارة أبنائه أمرائنا ظلم أكبر.
بأخذ الورثة إلى العرش ،
سعى أعداؤنا إلى تركنا بلا قائد.
سيكون من العار على ذاكرة هارو السماح للمملكة التي أحبها
لتضيع في الظلام.
على الرغم من أنه عبء ثقيل ،
سأخوض المعركة بكل تواضع باسم هارو.
سأصبح اللورد حامي المملكة.
قف!
أوقفوا التتويج! الأمراء أحياء!
نهاية الحلقة 4k_sub