با بوم.
سابقا في "أمير التنين"
القتلة. اكتشفهم كشافة في دورية قبل الفجر بقليل.
نعتقد أنهم الجان ظل القمر.
عبر البشر إلى اكسيديا وقتلوا ملك التنانين.
ثم دمروا بيضته الوحيدة ، أمير التنين.
الليلة ، نربط حياتنا بالعدالة.
عزران ، لم تفهم ، أليس كذلك؟
لماذا تعتقد أنهم يرسلوننا بعيدًا؟ لأنهم قادمون لقتله.
نظر إليّ الإنسان ورأيت الخوف في عينيه.
لقد تركته يعيش ، لكنك قتلتنا جميعًا.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم 1 الحلقة 02
عنوان الحلقة: "ما تم"
سيكونون على اطلاع علينا الآن.
خمسة منا لن يكون كافيا. نحن بحاجة إلى كل ستة.
سنكون أقوى مثل خمسة.
مهلا ، هل يمكنني استعارة شيء من المبراة؟
مشحذ.
نعم هذا.
لا.
تعال معي.
عزران ، أنا آسف. ما كان يجب أن أقول ما قلته.
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.
تعال. لاحقًا ، يمكنك مناداتي بـ رعشة الوجه ،
وسأقوم برقصة رعشة الوجه المجنونة من أجلك.
إنها رقصة الغباء والحزن.
حسنًا ، حسنًا ، سأذهب لأخذ بعض الكتب لرحلتنا.
ليس لدينا الكثير من الوقت ، لذا سأعود لمساعدتك في حزم القليل.
اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك يا ريلا ، لكنني كنت مخطئًا.
أنت لست مخطأ. أستطيع أن أفعل ذلك.
أعلم أنك لم تأخذها من قبل.
أحضرت لك لأنك موهوب.
ربما الأسرع والأقوى منا.
لكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك.
هناك غريزة. لحظة الحقيقة.
وفي تلك اللحظة تتردد.
- لن أتردد مرة أخرى. - سوف تفعلها.
أرى الآن أنك ما زلت مجرد طفل.
قلبك ليس صعبًا بما يكفي لفعل كل ما يتطلبه الأمر.
لقد أخفقت. أعلم أنني فعلت.
لأنني تركت ذلك الإنسان يذهب ، نحن جميعًا في خطر.
لكن لهذا السبب عليك أن تدعني أصحح الأمر.
لا ، لقد فات الأوان لذلك.
لقد ربطت نفسي وقلبي من أجل ...
ستكون غير مقيد عند انتهاء المهمة. دورك الآن هو البقاء بعيدًا عن الطريق.
سوف تنتظر هنا بهدوء.
إذا لم نعد مع شروق الشمس ، اذهب إلى المنزل.
يمكنني إصلاح هذا.
كيف في ...
انا اطمح.
اعتقدت أن الكتاب كان مسكونًا أو شيء من هذا القبيل.
كان يجب أن تكون قد رأيت المظهر على وجهك.
- لقد كان رائعا تماما. - سخيف.
هل قلت للتو محبوب؟
هل فعلت؟
إنه لأمر مدهش للغاية أنه يمكنك القيام بأشياء من هذا القبيل.
ناه ، إنها مجرد رون رياح بسيطة.
انا اطمح.
هل يمكنك شم رائحة زبدة الفول السوداني؟
أوه نعم. هل هذا جزء من التعويذة؟
كلا ، هذا فقط ما تناولته على الغداء.
انظر الى هذا؟ إنه حجر أساسي.
يستخدم طاقة سحرية من أحد المصادر الستة الأساسية.
- ينظر. - رائع. ماذا يوجد في الداخل؟
إنها عاصفة ، عاصفة حقيقية. مأخوذة من أعلى جبل كاليك.
هذا غير معقول أنت محظوظ جدًا لأنك تعلمت السحر.
حسنًا ، ستتعلم القتال بالسيف.
سأغير الأماكن في ثانية.
انا لا افهم البنات.
يا ملكي ، لم نتمكن من العثور على الجان.
غروب الشمس على بعد ساعة فقط.
عاد سورين والآخرون لتعزيز دفاعاتك.
لن يكون ذلك كافيا.
لقد قبلت أن الليلة قد أدفع ثمن أخطائنا.
هارو ، لا تستسلم بعد.
كلوديا وأنا ما زلنا نبحث عن حل مبتكر.
أطلق عليه ما هو ... السحر الأسود.
نعم.
لقد أمضيت سنوات في التعامل مع هذه "الحلول الإبداعية" ،
واين وصلتني؟
لا أفهم.
أعلم أنك لا تفعل. أتركني.
حسناً ، ما هذا بالأنف ، الإصبع؟
ليس كل من يتحدث كلوديا ، كلوديا.
هذا يعني ، لدي شيء.
عزران ، علينا أن نبدأ. إنه على وشك الغروب.
لا؟
أوه لا.
- الأمير كالوم. - آه! أوه...
بالطبع كلانا هنا. لماذا لا نكون؟
يمين. حسنًا ، الملك يريد أن يراك وحدك ، الأمير كالوم.
أوه ، رائع. لكن كان بإمكانه رؤية كلانا إذا أراد ذلك.
بالأمس ، تناولت بيضتين على الإفطار وكنت أتضور جوعاً.
اليوم ، كان لدي أربع بيضات وأنا محشوة. اذا في الغد...
ثلاث بيضات ، فهمت. لسنا بحاجة للتحدث.
كنت سأقول بيضتين ونقانق.
اردت رؤيتي؟
الأمير كالوم.
- ملكي. - لا ، أنا ... من فضلك.
تمام.
كالوم ، أعلم أنني لست والدك ، لكني أريدك أن تعرف ذلك ...
هذا ليس بالأمر السهل.
لذا ، كتبت أهم الأشياء.
خطاب؟
ستفهم في الوقت المناسب.
أريدك أن تكسر الختم عندما ...
حسنًا ، ستعرف متى.
عندما قُتلت.
الحرب مليئة بعدم اليقين.
لماذا لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟ ألا يمكنك فقط صنع السلام معهم؟
انها ليست بهذه البساطة.
يبدو بسيط جدا بالنسبة لي. أنت لا تريد أن تموت.
أنا متأكد من أن الجان والتنين لا يريدون الموت.
لذلك ، يتفق الجميع.
هناك قرون من التاريخ.
أجيال من الظلم والجرائم. على كلا الجانبين.
أنا مسؤول عن بعض هذه الأخطاء.
لقد فعلت أشياء فظيعة.
اعتقدت أنها ضرورية.
الآن ، لا أعلم.
لكنني أعلم أنني سأدفع ثمن الخيارات التي اتخذتها.
يجب أن تكون هناك طريقة لتصحيح الأمر.
لقد فات الأوان.
ما يحدث لا يمكن التراجع عنها.
لكنك الملك. يمكنك فعل أي شيء.
وهم الطفولة العظيم
هو أن الكبار لديهم كل القوة والحرية.
لكن الحقيقة هي عكس ذلك.
الطفل أكثر حرية من الملك.
سأعيد إليك هذا في نهاية هذا الأسبوع ، حسنًا؟
لن أضطر إلى فتح هذا.
اعتني بأخيك.
أنت مخطئ بشأني.
أستطيع أن أفعل ذلك.
سوف أفعل هذا.
هل هذا أنت؟
مرحبًا؟
أنت تعلم أنك لا تستطيع التسلل إلي.
اه اه اه انت لست كما اعتقدت ...
أنت واحد من هؤلاء ، مع مدبب ...
أوه ، أنت لا تحب أذني؟
لا ، أعني ، أجل. نعم ، أعتقد ذلك.
أعني ... قصدت السيوف المدببة.
هذا يكفي. أنا أبحث عن شخص ما.
أوه. أه ، هل قمت بالتحقق مرة أخرى هناك؟
إنها ورائي تمامًا.
- مهلا ، لقد اكتسحت ساقك. - ماذا؟
لا شئ.
اللورد فيرين! كلوديا! أي واحد!
ليس عليك أن تموت.
هناك هدفان فقط الليلة.
انتظر اثنان؟ ماذا تقصد؟
أنا هنا من أجل الملك.
وأنا هنا أيضًا من أجل ابنه الأمير عزران.
لا يمكنك. هذا ليس عدلا.
لماذا تؤذي شخصًا لم يرتكب أي خطأ؟
قطع البشر ملك التنانين ،
ودمروا بيضته الوحيدة ، أمير التنين.
لن يتم إنكار العدالة.
أرى.
حسنًا ، إذن ، لقد وجدتني.
أنا الأمير عزران.
ليس يومًا رائعًا للنزهة ، فيرين.
على ذلك ، نحن نتفق.
إن الجان ظل القمر خطيرون ، مقاتلو النخبة.
تحت البدر ، يصبحون غير مرئيين تقريبًا ،
ويمكنهم اختراق أي دفاع.
لا شيء في الممالك الخمس يمكن أن يوقفهم.
انا اعرف هذا.
سيجدونك وسيقتلكون.
لا تساعد ، فيرين.
لكن لا يجب أن تكون أنت.
في الرمال السوداء لصحراء منتصف الليل
يسكن ثعبان غامض يسمى ثعبان الروح.
الروح لديها نظام غذائي غير عادي.
لدغتها تستنزف وتستهلك روح فريستها.
في رحلتنا الأخيرة إلى اكساديا ، حصلت على عينة فريدة إلى حد ما.
رأسان ، عضتان ، روحان ممسكان في وقت واحد.
ومن خلال السحر ، يمكنني تبديل روحك بآخر.
سيجد الجان ظل القمر جثة الملك ،
لكن روحك ستعيش.
لا بد لي من القيام بذلك. أنا آسف.
لا أريد ذلك ، لكن عليّ ذلك.
لماذا؟ أنت تعلم أن هذا خطأ.
قاتل لا يقرر الصواب والخطأ ،
فقط الحياة والموت.
هذا ذكي جدًا ، لكن هيا ، حقًا؟ كيف يحل هذا أي شيء؟
هذا هو العدل. هاجمنا البشر دون استفزاز.
لذا لا بأس أن تفعل نفس الشيء؟
حسننا، لا. الأمر ليس نفس الشيء ، لأننا نهاجمك استفزازك.
ثم إنها دورة.
لقد آذيتني ، سينتقم شخص ما من الجان.
- لن ينتهي. - كالوم.
Psst ، كالوم.
شش ، اذهب بعيدا.
لقد وجدت شيئا ما.
هل تتحدث إلى تلك اللوحة؟
أه لماذا أفعل ذلك؟
لانه ليس الوقت المناسب.
تقصد ، لأنك مع فتاة؟
اه .. جيلي تارت؟
طفل ، اخرج من هنا.
كالوم ، ما الذي يحدث؟
كالوم؟ ظننت أنك الأمير عزران.
لقد كذبت علي
حسنًا ، كيف يكون هذا أسوأ من محاولة قتل شخص ما؟
هل قابلت بيت؟ قل اهلا لصديقي الصغير.
كالوم ، اتبعني. يجب أن أريكم شيئا.
لا ، لن أختبئ في جسد شخص آخر ،
بينما يموت شخص آخر وهو يدفع ثمن قراراتي.
مائتي رجل وامرأة مستعدون للسقوط لحمايتك الليلة ،
لكنك لن تدع جنديًا واحدًا يضحي بحياته من أجلك؟
انه ليس نفس الشيئ.
أفضل أن أموت ملكًا على أن أعيش جبانًا.
آه. لذلك ، هذا ما يدور حوله هذا حقًا.
عن ماذا تتحدث؟
فخر.
لا ، لقد أخبرتك بالفعل بالمشكلة. إنه سحر أسود.
نعم إنه كذلك. إنه ذكي. إنه رائع. إنه عملي.
سوف ينقذ حياتك والعديد والعديد من الآخرين.
إنه اختصار.
قد لا ندفع الآن ،
لكننا سندفع ثمن الدم في النهاية.
ما رأيك أوصلنا إلى هنا؟ سحر أسود!
أنت تتصرف بعناد وغير ممتن.
هل يجب أن أكون ممتنًا لأنك دمرت بيضة التنين؟
شكرا لك على بدء هذه الحرب التي لا يمكن الفوز بها؟
شكرًا جزيلاً على إغضاب التنانين والجان
أن هذه الليلة هم هنا من أجل حياتي؟
تدمير تلك البيضة أنقذ مملكتنا. ربما كل البشرية.
كانت بيضة!
وكان سيصبح أقوى مخلوق في العالم!
ما يحدث لا يمكن التراجع عنها. أنا أقدم لك طريقًا إلى الأمام.
انزعاجك مفهوم.
لا تشعر بأنك على حق في مقايضة حياتك بحياة شخص آخر.
لكن اعرف هذا ، كل واحد من هؤلاء الرجال والنساء
سوف يتاجرون بكل سرور بحياتهم لإنقاذ حياتك.
هل يمكنك ، فيرين؟
أنا...
اخرج.
أنت فقط تجعل هذا أسوأ.
أسوأ كيف؟
من هنا.
حوصر. ماذا نفعل الان؟
حان وقت اللغز.
صخرة ، صخرة ، حجر ، صخرة ، حجر ، حجر.
- صخرة ، حجر ، صخرة ، حجر ، حجر ... - انتظر ، ما الفرق
بين الصخور والحجارة؟
قرف! لقد جعلتني أحجر بدلاً من الصخر.
صخرة ، صخرة ، حجر ، صخرة ،
- حجر ، حجر ، صخرة ، حجر ، صخرة. - أوه...
رائع.
نعم!
هل أنت متأكد من أنها لن تتمكن من متابعتنا؟
مستحيل. استغرق الأمر مني أكثر من شهر لمعرفة هذا المزيج.
لكن كيف ...
لقد ضغطت للتو على كل الحجارة بآثار الهلام.
ما هذا المكان؟
رونان على حق.
لا يوجد شيء في البشر يستحق التبذير.
انتهى الوقت.
دمر البشر بيضة أمير التنين.
يجب أن تكون هناك عدالة.
عليك أن تمر من خلالي.
حقًا؟
انتظر. أنت بحاجة لرؤية شيء ما.
أنا لا أقع في خدعة الضفدع الوامضة مرة أخرى.
إنه الضفدع المتوهج.
لكن لا توجد حيلة هذه المرة. من فضلك ، انظر.
بخير. تكتشفها. ببطء.
أستطيع سماع شيء ما في الداخل ، شيء حي.
إنه ... لا يمكن أن يكون.
البيضة. لم يتم تدميره.
نهاية الحلقة 4k_sub