1
00:01:27,922 --> 00:01:28,842
اللعنة
2
00:02:00,243 --> 00:02:02,723
لا تفكر حتى في التحرك
3
00:02:05,762 --> 00:02:07,122
ارفع يديك
4
00:02:40,977 --> 00:03:00,977
تمت الترجمة بواسطة
** المهندس بودية لخضر **
5
00:03:07,802 --> 00:03:07,963
ا
6
00:03:07,964 --> 00:03:08,126
ال
7
00:03:08,127 --> 00:03:08,288
الح
8
00:03:08,289 --> 00:03:08,450
الحل
9
00:03:08,451 --> 00:03:08,612
الحلق
10
00:03:08,613 --> 00:03:08,775
الحلقة
11
00:03:08,776 --> 00:03:08,937
الحلقة
12
00:03:08,938 --> 00:03:09,099
الحلقة ا
13
00:03:09,100 --> 00:03:09,262
الحلقة ال
14
00:03:09,263 --> 00:03:09,424
الحلقة الث
15
00:03:09,425 --> 00:03:09,586
الحلقة الثا
16
00:03:09,587 --> 00:03:09,748
الحلقة الثان
17
00:03:09,749 --> 00:03:09,911
الحلقة الثاني
18
00:03:09,912 --> 00:03:10,073
الحلقة الثانية
19
00:03:10,074 --> 00:03:10,235
الحلقة الثانية
20
00:03:10,236 --> 00:03:10,397
الحلقة الثانية ع
21
00:03:10,398 --> 00:03:10,560
الحلقة الثانية عش
22
00:03:10,561 --> 00:03:10,723
الحلقة الثانية عشر
23
00:03:11,883 --> 00:03:16,522
وجدت ( الإسكندرية ) على غير
هدى حوالي 1200 ميل قبالة
24
00:03:16,603 --> 00:03:19,362
الساحل التشيلي بواسطة قارب
صيد ياباني جاء لمساعدتها
25
00:03:19,682 --> 00:03:22,762
لقد كان في مياه جنوب
المحيط الهادئ منذ أسابيع
26
00:03:23,403 --> 00:03:27,082
تم إجراء بحث علمي
على متن السفينة
27
00:03:27,163 --> 00:03:29,802
تفاصيل التي لا تزال غير معروفة
28
00:03:30,482 --> 00:03:34,723
أكدت السلطات للتو أن أحد
الركاب على متن ( الإسكندرية )
29
00:03:34,802 --> 00:03:36,482
تم العثور عليه حيا
30
00:03:37,043 --> 00:03:41,123
من المتوقع أن يتم نقل
الناجية إلى ( فالبارايسو )
31
00:03:41,202 --> 00:03:42,843
يمكنني توضيح ما حدث
32
00:03:46,482 --> 00:03:50,123
من يومين
33
00:04:04,043 --> 00:04:05,603
هل يصعب عليك تحملها؟
34
00:04:08,762 --> 00:04:09,883
ليس كثيرا
35
00:04:12,443 --> 00:04:13,682
لدي هدف
36
00:04:15,762 --> 00:04:16,963
أنا أعرف ما تشعر به
37
00:04:17,043 --> 00:04:19,442
من فضلك ، نحن لا نتشابه على الإطلاق
38
00:04:20,643 --> 00:04:23,963
لم أفعل كل هذا من
أجل الانتقام السخيف
39
00:04:26,643 --> 00:04:29,963
هل ترى؟ أنت لم تفهم
40
00:04:31,403 --> 00:04:33,922
لم يكن الأمر مجرد انتقام لأمي
41
00:04:35,482 --> 00:04:38,163
لقد كان ذلك حتى لا تفعل
ذلك لأي شخص آخر
42
00:04:40,403 --> 00:04:42,002
كان علي تدميرك
43
00:04:45,242 --> 00:04:47,562
أنا فقط أحقق مصيري
44
00:04:48,963 --> 00:04:51,242
لا يمكنك محاربة الكون
45
00:04:52,723 --> 00:04:55,682
"إذن ، هل يجب علينا جميعًا أن نعشقك؟"
-ليس بعد
46
00:04:57,242 --> 00:04:58,523
لاكن قريبا
47
00:05:00,203 --> 00:05:01,442
قريبا جدا
48
00:05:03,643 --> 00:05:05,002
أنت مثير للشفقة
49
00:05:06,322 --> 00:05:09,643
أنت بائس مع وجود
ثقب أسود في قلبك
50
00:05:10,882 --> 00:05:13,523
وأن الظلام سيستمر في النمو
51
00:05:13,603 --> 00:05:16,122
ولن يتوقف حتى يلتهم كل شيء
52
00:05:17,002 --> 00:05:18,562
لن يتبقى شيء
53
00:05:20,122 --> 00:05:21,242
ولا حتى أنت
54
00:05:21,322 --> 00:05:24,843
إذا كان الأمر كذلك ، فقد ابتلعني بالفعل
55
00:05:28,083 --> 00:05:29,682
سأكون في انتظارك على الأرض
56
00:05:36,083 --> 00:05:37,322
-نعم؟
-هذا أنا
57
00:05:38,283 --> 00:05:39,562
مفتوح ، إنه جاهز
58
00:05:48,603 --> 00:05:49,763
وماذا عن الكبسولة؟
59
00:05:49,843 --> 00:05:52,203
ها هو الكأس المقدسة الخاصة بك
60
00:05:54,802 --> 00:05:56,682
الآن خذني إلى عائلتي
61
00:06:02,442 --> 00:06:03,643
اوشكت على الوصول
62
00:06:18,802 --> 00:06:21,643
- مازال على بعد ست ساعات
لماذا لا نستطيع التحرك؟
63
00:06:21,723 --> 00:06:23,562
- يعمل المحرك
-ليس صحيحا
64
00:06:24,362 --> 00:06:26,403
لقد قمت بفصل المحرك عن المراوح
65
00:06:26,482 --> 00:06:31,203
الآن ، يدور فقط بدون توقف ولن يستغرق
الأمر وقتًا طويلاً حتى ترتفع درجة حرارته
66
00:06:31,283 --> 00:06:32,643
طيب ، ما مدى سوء ذلك؟
67
00:06:33,802 --> 00:06:34,763
سينتهي به الأمر بالانفجار
68
00:06:36,322 --> 00:06:39,403
يريد إغراق السفينة
والجميع ، لهذا أطلق القوارب
69
00:06:40,482 --> 00:06:42,203
لا يزال لدينا الإنقاذ
70
00:06:43,283 --> 00:06:46,122
سأنتظر أنا والفريق
في الخارج لليابانيين
71
00:06:48,283 --> 00:06:49,682
حسنا امضي قدما
72
00:06:51,442 --> 00:06:53,562
-و نحن؟ لن نتخلى عن السفينة
73
00:06:53,643 --> 00:06:56,682
-وسوف؟
-ماذا عن الإرادة؟ أين هو؟
74
00:06:57,963 --> 00:07:00,322
لديه البندقية وهو في حالة سكر
75
00:07:02,002 --> 00:07:03,482
اللعنة
76
00:07:09,882 --> 00:07:12,723
حقيبة واحدة لكل شخص
والحاوية مع الأعشاب البحرية
77
00:07:13,083 --> 00:07:14,163
عمل جيد
78
00:07:14,723 --> 00:07:18,362
-أين ( يوتو )؟
-سوف يستريح في مقصورته
79
00:07:18,442 --> 00:07:20,122
اتصلت ، لكن لا إجابة
80
00:07:21,043 --> 00:07:23,643
سأبحث عنه انتظرني في الكبائن
81
00:07:36,122 --> 00:07:38,562
- اللعين
-ماذا؟
82
00:07:39,322 --> 00:07:40,442
انظر
83
00:07:42,242 --> 00:07:43,442
اللعنة
84
00:07:47,643 --> 00:07:51,603
- سيتعين إيقاف تشغيله يدويًا
-هناك؟ أنت مجنون؟
85
00:07:51,682 --> 00:07:55,122
-إنه خارج عن السيطرة
لن أترك السفينة تغرق
86
00:07:56,083 --> 00:07:57,362
-لماذا؟
-لماذا؟
87
00:07:57,442 --> 00:07:59,002
نعم لماذا ا؟
88
00:07:59,403 --> 00:08:00,603
اللعنة على السفينة
89
00:08:01,043 --> 00:08:02,963
يمكننا ركوب القارب معهم
90
00:08:03,442 --> 00:08:06,682
يمكننا العودة إلى
المنزل لعائلتنا وأصدقائنا
91
00:08:08,163 --> 00:08:11,523
ليس لديك عائلة؟ شخص ما ينتظرك؟
92
00:08:18,122 --> 00:08:19,322
( إريكا )
93
00:08:20,163 --> 00:08:21,763
إذا كنت تريد المغادرة ، اذهب يا ( كيم )
94
00:08:23,203 --> 00:08:24,562
-رقم
-سأتدبر الوضع
95
00:09:18,643 --> 00:09:19,922
( يوتو )
96
00:09:20,363 --> 00:09:21,643
( يوتو ) ، علينا الذهاب
97
00:09:27,523 --> 00:09:28,922
لمحبة الله
98
00:09:38,163 --> 00:09:39,442
ماذا بحق الجحيم؟
99
00:10:05,283 --> 00:10:06,922
-يا
-يا
100
00:10:09,123 --> 00:10:12,043
-ما أفعله؟
-يجب عليك إغلاق هذه الصمامات
101
00:10:13,163 --> 00:10:14,243
مع الأخذ
102
00:10:15,202 --> 00:10:16,322
أغلق تلك
103
00:10:29,442 --> 00:10:30,643
تعال
104
00:10:33,163 --> 00:10:34,922
حسنا اذن فاتورة
105
00:10:41,363 --> 00:10:42,403
حسن
106
00:10:44,003 --> 00:10:45,483
شيء واحد مفقود
107
00:10:48,003 --> 00:10:49,363
تعال اتبعني
108
00:10:58,163 --> 00:10:59,442
-نعم؟
-البطاطس؟
109
00:11:00,123 --> 00:11:01,202
انا اذهب
110
00:11:12,202 --> 00:11:14,643
قل لي ما حدث بالفعل على ( بولاريس )
111
00:11:21,883 --> 00:11:23,082
ماذا تريد ان تعرف؟
112
00:11:24,043 --> 00:11:25,322
أخبرني عن ( ماجي )
113
00:11:36,243 --> 00:11:38,962
كانت ( ( ماجي ) ) المسعفة في ( بولاريس الخامسة )I
114
00:11:40,602 --> 00:11:43,363
لقد ارتكبت الجرائم ، وليس أنا
115
00:11:44,283 --> 00:11:45,403
فاتورة
116
00:11:45,883 --> 00:11:46,802
لماذا ا؟
117
00:11:47,283 --> 00:11:49,883
لأنه يلومني على وفاة والدته
118
00:11:50,682 --> 00:11:51,722
لان
119
00:11:54,602 --> 00:11:57,802
كانت والدته امرأة
تدعى ( سارة جاكسون )
120
00:11:59,442 --> 00:12:02,363
كان مساعدًا باحثًا في ( بولاريس الخامسة )
121
00:12:04,082 --> 00:12:07,163
كانت لدينا علاقة حميمة
122
00:12:09,003 --> 00:12:11,043
ذات يوم ، كان لدينا جدال
123
00:12:11,763 --> 00:12:14,322
إنه يحرجني ، لكننا
وصلنا إلى الضربات
124
00:12:15,442 --> 00:12:18,763
دخلنا في شجار وسقط وضرب رأسه
125
00:12:20,322 --> 00:12:21,363
و مات
126
00:12:32,802 --> 00:12:34,123
في الوقت الحاضر، أجهزة الكمبيوتر المحمولة تأتي مع بطاقة رسومات عالية الجودة
127
00:12:36,322 --> 00:12:37,722
مثل الفريق بأكمله
128
00:12:40,043 --> 00:12:41,883
على المستوى الشخصي بالطبع
129
00:12:43,763 --> 00:12:45,523
ولكن أيضًا على المستوى المهني
130
00:12:46,682 --> 00:12:48,322
لأن كل شيء كان في خطر
131
00:12:49,123 --> 00:12:51,123
المهمة ، التحقيق ، كل شيء
132
00:12:52,483 --> 00:12:55,403
أشعلنا النار في
( بولاريس الخامسة ) للتستر عليها
133
00:12:56,202 --> 00:13:00,123
لم تكن فكرتي ،
لكننا اتفقنا جميعًا
134
00:13:02,643 --> 00:13:05,243
لقد فعلنا ذلك لحماية أنفسنا
هذا كل شئ
135
00:13:06,403 --> 00:13:08,163
أردنا حماية عملنا
136
00:13:11,523 --> 00:13:12,763
لست فخور
137
00:13:14,722 --> 00:13:16,123
لا على الإطلاق
138
00:13:22,003 --> 00:13:24,123
أعلم أنني أحمق يا ( راشيل )
139
00:13:27,243 --> 00:13:28,763
لكني لست قاتلا
140
00:13:41,802 --> 00:13:42,922
أصدقك
141
00:13:48,123 --> 00:13:50,523
( آرثر ) هل ( راشيل ) هنا؟ -نعم
142
00:13:55,722 --> 00:13:56,802
اذهب
143
00:13:57,243 --> 00:13:59,123
-لقد وجدته؟ هل أساعدك
144
00:13:59,202 --> 00:14:01,082
لا ، لم أستطع -ماذا؟
145
00:14:06,602 --> 00:14:09,883
مرة أخرى واحد ، اثنان ، ثلاثة
146
00:14:27,763 --> 00:14:28,922
اللعنة
147
00:14:50,082 --> 00:14:51,003
( ( تشارلي ) )؟
148
00:14:53,442 --> 00:14:54,602
( تشارلي ) ، لا تفعل ذلك
149
00:14:56,962 --> 00:14:58,403
ليس عليك أن تفعلها
150
00:15:01,123 --> 00:15:02,483
يمكنك الوثوق بي
151
00:15:16,763 --> 00:15:18,322
مهووس
152
00:15:19,082 --> 00:15:20,842
( تشارلي ) ( تشارلي )
153
00:15:21,243 --> 00:15:24,363
( تشارلي ) ، افتح من فضلك يفتح
154
00:15:25,922 --> 00:15:29,202
"من فضلك افتح يا ( تشارلي )"
( تشارلي ) ، افتح ، أنا ( كيم )
155
00:15:29,283 --> 00:15:30,483
من فضلك افتح
156
00:15:31,523 --> 00:15:33,003
ايمي نحن ذاهبون
157
00:15:34,123 --> 00:15:37,082
-حسنا ، دعنا نخرج من هنا
-لا يمكننا العثور على Yuto
158
00:15:37,163 --> 00:15:38,243
القرف
159
00:15:39,163 --> 00:15:41,403
-أنا ( كيم )
من فضلك يا ( تشارلي ) ، افتح
160
00:15:42,123 --> 00:15:45,243
-شارلي
-من فضلك لا تفعل ذلك
161
00:15:48,602 --> 00:15:50,123
-من فضلك ( تشارلي ) ، أنا ( كيم )
162
00:15:58,643 --> 00:16:00,082
إنه نظام ثاني أكسيد الكربون
163
00:16:03,243 --> 00:16:04,842
-شارلي
-يساعد
164
00:16:04,922 --> 00:16:07,082
-لنذهب الحليب
-نعم
165
00:16:12,243 --> 00:16:13,202
فاتورة
166
00:16:15,602 --> 00:16:21,202
من فضلك يا ( تشارلي ) يساعد
توقف يا ( تشارلي ) ، أرجوك توقف
167
00:16:27,562 --> 00:16:28,643
يساعد
168
00:16:30,722 --> 00:16:31,842
سوكو
169
00:16:42,682 --> 00:16:44,123
يساعد
170
00:16:50,802 --> 00:16:51,922
( يوتو )
171
00:16:57,363 --> 00:16:58,403
( يوتو )
172
00:17:01,883 --> 00:17:04,122
الأشرطة الداعر ما هذا اللعنة
173
00:17:04,763 --> 00:17:06,162
هل سنتخلى عنها؟
174
00:17:11,162 --> 00:17:12,402
لا تفكر حتى في ذلك
175
00:17:14,763 --> 00:17:17,723
أسقط البندقية رميها في الماء
176
00:17:19,043 --> 00:17:22,322
أسقط البندقية اللعينة أو
أقسم أنني سأفجر عقله
177
00:17:22,402 --> 00:17:24,003
فاتورة فاتورة
178
00:17:34,362 --> 00:17:35,602
ابتعد عن السفينة
179
00:17:36,402 --> 00:17:39,003
-كلنا لائقين هل تتذكرني الان
180
00:17:41,043 --> 00:17:43,842
-استمع اليه
-اسكتوا أيها الأوغاد
181
00:17:43,923 --> 00:17:46,882
نحن قمامة لك ، أليس كذلك؟
182
00:17:46,963 --> 00:17:49,283
يجب أن أقتلكم جميعًا
183
00:17:52,243 --> 00:17:54,802
-انتظر
- يجب أن أقتلكم جميعاً
184
00:17:54,882 --> 00:17:57,882
-انتظر ويل ويل
-وراء وراء
185
00:17:57,963 --> 00:17:59,963
-وراء
-سوف استمع لي
186
00:18:02,483 --> 00:18:04,802
سأريكم شيئاً ، حسناً؟
187
00:18:09,003 --> 00:18:10,122
انظر ، ويل
188
00:18:13,562 --> 00:18:15,162
-يا
-لا تقلق
189
00:18:16,443 --> 00:18:17,562
لا تقلق
190
00:18:18,642 --> 00:18:20,283
-رعاية
-لا يحدث شيء
191
00:18:33,763 --> 00:18:35,003
( آرثر ) ، ماذا تفعل؟
192
00:18:39,082 --> 00:18:41,963
هذا يساوي مئات الملايين
193
00:18:45,122 --> 00:18:47,003
مئات الملايين
194
00:18:48,283 --> 00:18:51,122
أمسكها واتركها تذهب
195
00:18:54,842 --> 00:18:56,243
-حركها لي
-رقم
196
00:18:56,322 --> 00:18:57,802
-اغلق اغلق ( آرثر )
197
00:19:08,362 --> 00:19:09,483
خذها
198
00:19:10,203 --> 00:19:11,322
في الاعلى
199
00:19:17,602 --> 00:19:19,122
الآن أسقطها
200
00:19:20,043 --> 00:19:21,082
سوف
201
00:19:21,562 --> 00:19:22,683
اتركه
202
00:19:24,162 --> 00:19:26,283
هل تعرف ما هو رأيي في دراستك اللعينة؟
203
00:19:28,283 --> 00:19:29,963
مئات الملايين؟
204
00:19:31,003 --> 00:19:31,923
انظر
205
00:19:32,443 --> 00:19:34,683
لا
206
00:19:35,043 --> 00:19:36,683
لا
207
00:19:43,683 --> 00:19:45,483
لعنة أبله
208
00:19:47,082 --> 00:19:48,122
اللعنة
209
00:20:25,642 --> 00:20:27,283
كنت سأقتلك يا عزيزي
210
00:20:35,402 --> 00:20:36,882
كنت سأقتلك
211
00:20:44,763 --> 00:20:46,003
اذهب
212
00:20:48,043 --> 00:20:49,963
( آرثر ) -نعم؟
213
00:20:51,122 --> 00:20:52,243
البندقية
214
00:21:05,963 --> 00:21:07,322
لم نعد بحاجة إليها
215
00:21:24,162 --> 00:21:25,443
يساعد
216
00:21:25,523 --> 00:21:27,882
لا تفعل ذلك ، احفظ أنفاسك
217
00:21:27,963 --> 00:21:29,162
لماذا؟
218
00:21:30,402 --> 00:21:31,642
سنموت
219
00:21:32,882 --> 00:21:35,642
جرس الإنذار يرن
إنهم يعلمون أننا هنا
220
00:21:36,322 --> 00:21:37,562
سوف يأتون من أجلنا
221
00:21:38,882 --> 00:21:40,122
هل أنت واثق؟
222
00:21:43,043 --> 00:21:44,602
نعم بالتاكيد
223
00:21:46,683 --> 00:21:47,842
ثق بي
224
00:22:01,483 --> 00:22:02,802
هل أنت مرتاح؟
225
00:22:05,283 --> 00:22:06,483
نعم
226
00:22:09,483 --> 00:22:10,763
شكرا
227
00:22:17,003 --> 00:22:18,362
أنت رجل طيب
228
00:22:22,122 --> 00:22:23,842
لقد كنت قائدًا عظيمًا
229
00:24:20,483 --> 00:24:21,882
كيف تعتقد؟
230
00:24:22,483 --> 00:24:25,763
لماذا أعطيته إياه؟
لم أستطع السماح له بأخذك
231
00:24:28,122 --> 00:24:29,283
أبداً
232
00:24:33,723 --> 00:24:34,723
اللعنة
233
00:24:35,162 --> 00:24:36,322
اللعنة
234
00:24:37,842 --> 00:24:39,483
يا لها من كارثة
235
00:24:41,162 --> 00:24:43,043
كانت عينتنا الوحيدة
236
00:24:45,802 --> 00:24:47,082
اللعنة
237
00:24:49,963 --> 00:24:51,082
لقد فشلنا
238
00:24:52,362 --> 00:24:53,483
بالكامل
239
00:24:54,923 --> 00:24:56,162
( كوالسكي ) ،
240
00:24:57,683 --> 00:24:58,723
( زاك ) ،
241
00:24:59,923 --> 00:25:01,283
والجميع
242
00:25:03,763 --> 00:25:05,162
لماذا ماتوا؟
243
00:25:11,483 --> 00:25:12,443
مرحباً بك
244
00:25:17,243 --> 00:25:18,642
وماذا عن ( يوتو )؟
245
00:25:19,802 --> 00:25:21,642
هل تريد أن تخبرنا بشيء جميل؟
246
00:25:22,723 --> 00:25:25,642
-أنا؟
-اذا انت الكذب العاهرة اللعينة
247
00:25:27,443 --> 00:25:29,763
لكن ماذا تقول؟ أنا
248
00:25:31,203 --> 00:25:33,763
لقد قتلته ، هذا ما أقوله
249
00:25:33,842 --> 00:25:36,443
-رقم أنا لم أفعله
-اخرس
250
00:25:42,362 --> 00:25:43,443
لقد وجدته
251
00:25:46,122 --> 00:25:47,322
في المختبر
252
00:25:48,362 --> 00:25:49,642
أين قتلته؟
253
00:25:50,162 --> 00:25:51,842
لقد حطمت رأسه
254
00:25:52,683 --> 00:25:53,923
لكني وجدتها
255
00:25:54,763 --> 00:25:56,443
في الخزان اللعين
256
00:26:00,082 --> 00:26:02,243
-إذا كان الخلد أنت
-رقم
257
00:26:03,322 --> 00:26:06,602
مهووس كان ( يوتو ) ، أقسم
258
00:26:08,802 --> 00:26:10,122
انظر ، هو
259
00:26:15,963 --> 00:26:19,162
- صنع كبسولتين وليس واحدة
-يا إلهي
260
00:26:23,763 --> 00:26:26,683
-لدينا
- لا ، لا ، لا ، انتظر
261
00:26:27,162 --> 00:26:30,562
لماذا لم تخبرنا بأي شيء؟
-لماذا يجب عليه؟
262
00:26:32,082 --> 00:26:33,283
يا؟ لماذا ا؟
263
00:26:34,642 --> 00:26:36,562
هذا يساوي الملايين
264
00:26:37,963 --> 00:26:39,203
وهي تعرف ذلك
265
00:26:40,322 --> 00:26:41,443
صحيح؟
266
00:26:42,122 --> 00:26:44,763
أو ربما أردت فقط الانتقام مني؟
267
00:26:46,923 --> 00:26:48,082
شكرا جزيلا
268
00:26:50,283 --> 00:26:52,602
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه عني
269
00:26:54,683 --> 00:26:56,243
انا افوز دائما
270
00:27:04,562 --> 00:27:05,562
يسمع
271
00:27:07,523 --> 00:27:08,802
هل تبحث عن هذا؟
272
00:27:12,642 --> 00:27:14,243
هل تمانع في التوضيح
273
00:27:15,802 --> 00:27:18,082
لماذا لديك دفتر ملاحظات ( كوالسكي )؟
274
00:27:22,322 --> 00:27:23,322
لا؟
275
00:27:30,523 --> 00:27:32,203
دعونا نرى ما إذا كان يتحدث عن نفسه
276
00:27:32,283 --> 00:27:34,842
اصنع لي معروفًا ، أنا لا أفهم هذا
277
00:27:34,923 --> 00:27:37,243
إلى الأمام لايوجد شيء هناك
278
00:27:37,683 --> 00:27:40,203
فلماذا أخذته؟
279
00:27:43,523 --> 00:27:44,483
ماذا يقول؟
280
00:27:56,043 --> 00:27:57,322
لا يمكن أن يكون صحيحا
281
00:28:02,642 --> 00:28:04,362
الفرضية ليست قابلة للكسر
282
00:28:05,723 --> 00:28:07,882
-ألم تكن الطحالب قابلة للحياة؟
-انها غلطة
283
00:28:07,963 --> 00:28:09,203
اغلق
284
00:28:13,562 --> 00:28:17,642
اكتشف ( كوالسكي ) مشتقًا
ناتجًا عن الطحالب
285
00:28:23,283 --> 00:28:24,443
سم؟
286
00:28:25,362 --> 00:28:28,683
- ما السم؟
-أقول لك هذا خطأ
287
00:28:31,243 --> 00:28:32,763
هل صنعنا السم؟
288
00:28:47,683 --> 00:28:48,882
لا تشرب الماء
289
00:28:49,882 --> 00:28:51,923
هل وضعته في الماء؟
290
00:28:55,082 --> 00:28:56,203
غبى
291
00:28:57,043 --> 00:28:58,203
اجلس
292
00:29:00,003 --> 00:29:01,402
لا تكن سخيفا
293
00:29:11,283 --> 00:29:13,523
هل سممت الماء؟
294
00:29:13,602 --> 00:29:16,443
لا ، ليس لك يا ( راشيل )
295
00:29:16,923 --> 00:29:18,723
لن أفعل ذلك لك أبدا
296
00:29:19,122 --> 00:29:20,283
أنا آسف يا أصدقاء
297
00:29:23,243 --> 00:29:24,882
اعتقدت انه كان عبقريا
298
00:29:26,723 --> 00:29:29,443
- وليس فشل
- أنا لست فاشلاً
299
00:29:29,523 --> 00:29:32,723
-أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
-هل لهذا السبب قتلت ( كوالسكي )؟
300
00:29:34,203 --> 00:29:35,642
للتستر على فشلك؟
301
00:29:35,723 --> 00:29:38,162
لقد قتلت ( كوالسكي ) لأنه لم ير
302
00:29:38,243 --> 00:29:41,763
سببًا ، لأنه كان
عنيدًا وفقد الثقة بي
303
00:29:45,963 --> 00:29:47,443
لقد تذكرت الكلمة
304
00:29:50,203 --> 00:29:51,483
"Maskirovka"
305
00:29:52,043 --> 00:29:55,162
فن الخداع
306
00:29:56,763 --> 00:29:57,763
شخص جيد
307
00:29:59,003 --> 00:30:00,562
في النهاية ، لقد حققت ذلك
308
00:30:02,043 --> 00:30:03,483
عليك البقاء على قيد الحياة
309
00:30:04,362 --> 00:30:06,602
-لا ، انظر إلي
- الغوص المستمر
310
00:30:09,043 --> 00:30:10,963
سأراك في ( الفلبين )
311
00:30:12,923 --> 00:30:14,243
ل
312
00:30:17,162 --> 00:30:18,283
( أليك )
313
00:30:20,763 --> 00:30:22,003
( أليك )
314
00:30:22,082 --> 00:30:23,162
( أليك )
315
00:30:24,483 --> 00:30:26,483
( أليك ) لا ، ( أليكس )
316
00:30:42,203 --> 00:30:43,162
فتاة جيدة
317
00:31:20,602 --> 00:31:21,683
أنا آسف يا ( راشيل )
318
00:31:22,802 --> 00:31:27,043
اسمع ، كان لدي الكثير
من الأسباب لقتل ( كوالسكي )
319
00:31:30,842 --> 00:31:34,923
كان هو أو كل شيء خلقه
320
00:31:38,602 --> 00:31:39,963
لم يكن هناك خيار ، ( راشيل )
321
00:31:42,402 --> 00:31:43,763
إنه مادة سامة يا (آرثر)
322
00:31:46,802 --> 00:31:48,882
واحدة من أكثر الأضرار التي رأيتها على الإطلاق
323
00:31:50,443 --> 00:31:53,602
إذا وصلت إلى المناطق الأحيائية
البحرية ، فإنها ستطلق العنان لكارثة
324
00:31:54,043 --> 00:31:55,723
عذرا ، لا يمكننا الاستمرار
325
00:31:56,483 --> 00:31:58,122
لا ، يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
326
00:32:00,283 --> 00:32:01,523
على الرغم من أنك كنت على حق
327
00:32:02,122 --> 00:32:03,602
لقد أنشأت كائنًا دقيقًا
328
00:32:03,683 --> 00:32:08,122
امتصاص ثاني أكسيد الكربون
من الغلاف الجوي إلى طن
329
00:32:09,443 --> 00:32:11,362
المشكلة هي أنه يحوله
330
00:32:11,443 --> 00:32:12,842
إلى سم ويقذفه في البحر
331
00:32:13,802 --> 00:32:15,443
أنا أرفض التخلي عن مثل هذا
332
00:32:16,162 --> 00:32:18,122
( آرثر ) ، هذه هي الطريقة التي يتنفس بها
333
00:32:18,203 --> 00:32:21,562
سأجد طريقة لإصلاحها
- إصلاح ماذا؟ الطبيعة؟
334
00:32:21,642 --> 00:32:24,243
- يمكنني تشكيله ، نعم
- حتى نقطة معينة
335
00:32:31,882 --> 00:32:33,402
واجه الأمر ، ( آرثر ) انتهى
336
00:32:36,963 --> 00:32:38,763
أريد أن أتجاوز البيانات بنفسي
337
00:32:49,162 --> 00:32:51,602
لقد جئت للتفاوض على استسلامى
338
00:32:54,362 --> 00:32:57,082
-من اين حصلت عليه؟
لدي جهات الاتصال الخاصة بي
339
00:32:58,362 --> 00:32:59,602
تعرفني جيدا
340
00:33:03,802 --> 00:33:04,763
لنا
341
00:33:05,243 --> 00:33:06,402
اللعنة عليه
342
00:33:12,043 --> 00:33:13,362
أكره أن أخسر
343
00:33:14,483 --> 00:33:16,082
هل تعرف ما هو الجحيم بالنسبة لي؟
344
00:33:17,683 --> 00:33:19,562
مكان تخسر فيه دائما
345
00:33:20,562 --> 00:33:22,562
لا يوجد ألم جسدي أو تعذيب
346
00:33:23,283 --> 00:33:24,443
فقط الخلود
347
00:33:25,162 --> 00:33:28,683
وبغض النظر عما
تفعله ، فأنت تفشل دائمًا
348
00:33:32,043 --> 00:33:33,243
كابوس حقيقي
349
00:33:39,683 --> 00:33:41,283
هذا القرف قوي
350
00:33:47,882 --> 00:33:49,562
( آرثر ) ، هناك خطأ ما معي
351
00:33:51,602 --> 00:33:52,882
ماذا فعلت؟
352
00:34:05,162 --> 00:34:06,243
من فضلك
353
00:34:42,602 --> 00:34:44,403
كل شيء يجب أن ينتهي هناك
354
00:34:47,483 --> 00:34:49,602
لكن هذا هو ما يوجد به صندوق باندورا
355
00:34:52,403 --> 00:34:54,403
بمجرد فتحه ، كل شيء يصبح جامحًا
356
00:34:58,202 --> 00:35:00,162
لقد خرج عن السيطرة
357
00:35:00,923 --> 00:35:03,323
كان وجهه مغطى بدمي
358
00:35:04,562 --> 00:35:06,082
كان علي التخلص منه
359
00:35:08,403 --> 00:35:09,923
وزنت كثيرا
360
00:35:10,003 --> 00:35:11,963
ولم يستطع رمي جسده في البحر
361
00:35:20,562 --> 00:35:22,043
كان علي أن أرتجل
362
00:35:30,122 --> 00:35:31,122
وهذا ما فعلته
363
00:35:36,162 --> 00:35:37,363
اللعنة
364
00:35:51,323 --> 00:35:52,682
كنت مضطرا أن أفعل ذلك
365
00:36:06,242 --> 00:36:07,883
هذا هو ما ينجح
366
00:36:08,363 --> 00:36:10,082
يتطلب التضحية
367
00:36:15,323 --> 00:36:16,762
يتطلب المعاناة
368
00:36:18,082 --> 00:36:19,202
ما هذا بحق الجحيم؟
369
00:36:19,722 --> 00:36:22,082
لقد كان حادثا ، انسكبت حامضا
370
00:36:22,642 --> 00:36:23,562
ليس بالأمر الجلل
371
00:36:25,443 --> 00:36:27,202
يتطلب براعة
372
00:36:28,923 --> 00:36:30,043
ماذا حدث؟
373
00:36:30,122 --> 00:36:33,082
إلقاء اللوم على ( ماجي ) أمر منطقي
374
00:36:35,803 --> 00:36:40,202
لقد لويت الحقائق لصالحي ،
مثلما فعلت تلك العاهرة في بولاريس
375
00:36:41,323 --> 00:36:42,963
الرأس رسالة لي
376
00:36:44,443 --> 00:36:45,483
كانت ( ماجي )
377
00:36:45,963 --> 00:36:50,043
ولكن بعد ذلك ، تغير كل شيء عندما
وجد ( أليك ) جلدًا تحت أظافر ( كوالسكي )
378
00:36:50,122 --> 00:36:53,602
نحتاج فقط إلى عينة من ماركوس
379
00:36:54,003 --> 00:36:56,122
أو بالأحرى ، كل شخص على متن السفينة
380
00:36:56,202 --> 00:36:57,162
صحيح
381
00:36:57,762 --> 00:37:02,122
وأنت اقترحت إجراء
الاختبارات على السفينة
382
00:37:02,443 --> 00:37:03,483
شكرا
383
00:37:03,562 --> 00:37:05,762
لم
تترك لي أي خيار ، لكنني انتقلت
384
00:37:08,082 --> 00:37:11,883
سكبت ( الميدازولام ) في إبريق
القهوة لأجعلك تنام أنت و( زاك )
385
00:37:13,043 --> 00:37:14,682
والدك عبقري سخيف
386
00:37:23,122 --> 00:37:24,642
هذا لم يسر بشكل جيد
387
00:37:38,282 --> 00:37:39,323
( راشيل )
388
00:37:44,443 --> 00:37:45,682
أما بالنسبة للحمض النووي ،
389
00:37:46,642 --> 00:37:48,562
كان تغيير نتائج الاختبار سهلاً
390
00:37:49,242 --> 00:37:52,803
تدمير جهاز التسلسل
سيجعله أكثر إقناعًا
391
00:37:54,043 --> 00:37:56,282
لحسن الحظ ، لم يزن ( زاك ) 90 كيلوغرامًا
392
00:37:56,363 --> 00:37:59,803
وتمكنت من التخلص
منه بالطريقة التقليدية
393
00:38:02,682 --> 00:38:04,003
أيها الأحمق (تشارلي )
394
00:38:04,963 --> 00:38:06,323
كان خيارا سهلا
395
00:38:08,162 --> 00:38:11,363
-ماهذا؟
"أشك بشدة في أنك تفهم ، ( تشارلي )"
396
00:38:12,363 --> 00:38:13,403
100٪ تطابق
397
00:38:13,483 --> 00:38:14,602
اعتقد انها كانت قد انتهت
398
00:38:15,363 --> 00:38:16,403
لدينا
399
00:38:17,082 --> 00:38:19,602
لكن ( جلوريا ) أصبحت مثل المحققين
400
00:38:23,003 --> 00:38:25,523
وكانت هي أو أنا
401
00:38:38,923 --> 00:38:40,282
صدقني،
402
00:38:42,082 --> 00:38:45,682
لقد آلمني أكثر من أي واحد منكم
403
00:38:48,043 --> 00:38:49,883
وتسمم زجاجات المياه ،
404
00:38:49,963 --> 00:38:52,602
حسنًا ، كانت تلك هي اللمسة الأخيرة
405
00:38:54,443 --> 00:38:55,523
أبي ؟
406
00:39:00,923 --> 00:39:01,923
مابك ؟
407
00:39:14,242 --> 00:39:15,483
إنه شعري ، أليس كذلك؟
408
00:39:20,122 --> 00:39:22,363
قم بإنهاء السم الذي بدأ كل شيء
409
00:39:38,722 --> 00:39:39,722
بعد يومين
410
00:39:39,803 --> 00:39:42,803
لغز ( الإسكندرية ) ، الموجود في
411
00:39:42,883 --> 00:39:44,443
جنوب المحيط الهادئ
، على وشك الحل
412
00:39:44,523 --> 00:39:46,923
بعد وصول الناجي الوحيد هنا ،
413
00:39:47,003 --> 00:39:48,642
في المستشفى
البحري في ( فالبارايسو )
414
00:39:49,323 --> 00:39:52,403
يخبروننا أن الناجي
قد تجاوز مرحلة الخطر
415
00:39:52,483 --> 00:39:54,242
في انتظار التحدث إلى الشرطة
416
00:39:54,323 --> 00:39:56,682
لم يتم الكشف عن هويته بعد
417
00:39:58,803 --> 00:40:01,043
تعال ، هيا ، لقد فقدت
الكثير من الدم اذهب
418
00:41:03,483 --> 00:41:04,602
قائد المنتخب
419
00:41:10,722 --> 00:41:13,242
هل يمكنني لعب صفارات الانذار؟
420
00:42:50,803 --> 00:42:53,323
لدينا عينة محفوظة بشكل مثالي
421
00:42:55,722 --> 00:42:57,202
يمكننا مواصلة الدراسة
422
00:42:59,682 --> 00:43:00,883
نحن فقط
423
00:43:05,043 --> 00:43:06,642
لا توجد حالات من الجمود يا ( راشيل )
424
00:43:09,562 --> 00:43:11,043
فقط العقول غير القادرة
425
00:43:12,843 --> 00:43:14,122
إذن ( كوالسكي )
426
00:43:14,923 --> 00:43:16,043
والمجد
427
00:43:16,722 --> 00:43:20,923
- و ( زاك ) ، هل كانتا عقول غير قادرة؟
-محدود نعم
428
00:43:22,923 --> 00:43:24,122
لكني أرفض أن أكون
429
00:43:25,562 --> 00:43:26,762
مثلك
430
00:43:32,843 --> 00:43:34,722
لم أرغب في أن أصبح أبًا ، هل تعلم؟
431
00:43:37,202 --> 00:43:39,363
لكن في السجن رأيت كم خسرت
432
00:43:40,523 --> 00:43:41,722
كم فاتني
433
00:43:45,403 --> 00:43:47,682
قلت لك في الرسائل التي كتبتها لك
434
00:43:50,242 --> 00:43:51,363
روحي
435
00:43:53,162 --> 00:43:54,242
لك
436
00:43:56,403 --> 00:43:58,562
لكي تحكم علي
437
00:44:00,323 --> 00:44:01,642
وأي شخص آخر
438
00:44:07,323 --> 00:44:08,363
ذات مرة أخبرتني:
439
00:44:08,443 --> 00:44:11,363
"ما هي الحياة مقارنة
بحياة الملايين؟"
440
00:44:17,242 --> 00:44:18,843
لدينا المفتاح ، ( راشيل )
441
00:44:24,642 --> 00:44:25,843
لدينا المفتاح
442
00:44:32,323 --> 00:44:33,722
ماذا تختار؟
443
00:45:32,403 --> 00:45:33,523
انا والدك
444
00:45:37,562 --> 00:45:39,323
هل تعتقد أنك تستطيع أن تخدعني؟
445
00:45:40,803 --> 00:45:41,803
لا
446
00:45:44,082 --> 00:45:45,082
لا على الإطلاق
447
00:46:37,762 --> 00:46:39,803
لا تفكر حتى في التحرك
448
00:46:41,722 --> 00:46:43,162
ارفع يديك
449
00:47:30,986 --> 00:47:50,986
تمت الترجمة بواسطة
** المهندس بودية لخضر **
450
00:47:57,910 --> 00:48:09,910
موعدنا في الحلقات القادمة بحول الله
مع تحياتي المهندس بودية لخضر
451
00:48:15,734 --> 00:48:27,734
يرجى زيارتنا على صفحتنا
https://www.facebook.com/lakhdar.boudia.5
452
00:48:35,883 --> 00:48:37,082
أين ( آرثر )؟
453
00:48:46,363 --> 00:48:47,562
لقد مات
454
00:48:49,003 --> 00:48:50,323
هي على حق
455
00:48:51,483 --> 00:48:54,122
لقد فعلت كل شيء من أجل لا
شيء ، أليس كذلك يا عزيزي؟
456
00:49:01,162 --> 00:49:02,602
أنت ( ماجي ) ، أليس كذلك؟
457
00:49:09,803 --> 00:49:11,602
لا يزال بإمكانك إيذاءي
458
00:49:13,682 --> 00:49:14,722
هيا تابعي
459
00:49:16,323 --> 00:49:17,443
اقتليها