[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP03 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: ../[MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP03 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 692
Active Line: 709
Video Position: 79438

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,1
Style: en from j,Vazir,80,&H0004C8F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: en from c,Vazir,80,&H00E3BE01,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: white middle,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: white middle - Copy,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,15,15,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Droid Arabic Naskh,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: White,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:05.85,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(00,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(1582.001,791.334)}الثاني عشر من تموز{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:02.31,Default,,0,0,0,,،أيها اللاعب إيشيكورا
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,،تبقى 5 أيام فقط على نزال اللقب
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:05.85,Default,,0,0,0,,أواثق بفوزك؟
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.69,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن أخسر
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.09,Default,,0,0,0,,.لهذا لا تطرح أسئلة سخيفة كهذه
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,!سيد شوجي
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,،بصفتك المنافس الذي لا يقهر
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,،فلتواجه الكاميرا
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.34,Default,,0,0,0,,ولتعلن عن تحديك للبطل الحالي؟
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,سأقوم بنزع حزام البطولة
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.54,Default,,0,0,0,,.من هذا الرجل المدلل بيدي هاتين
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:33.25,Default,,0,0,0,,أيها البطل، خصمك القادم شرس
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:35.78,Default,,0,0,0,,.لهذا فلتحدثنا من فضلك عن ما ستفعله لحماية لقبك
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.92,Default,,0,0,0,,.سأبذل أفضل ما لدي في النزال
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,،أريد أن اثبت نهاية الفترة التي تعتبر التعطش للفوز
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,.كأحد متطلبات القوة
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.66,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سننتقل الآن لفقرة التقاط الصور
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.06,Default,,0,0,0,,.فلتتخذا وضعية النزال من فضلكما
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:55.83,Default,,0,0,0,,.فلتنظرا إلى هُنا من فضلكما
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.07,Default,,0,0,0,,.إلى هُنا أيضًا من فضلكما
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.24,Default,,0,0,0,,.فلتنظرا إلى هُنا من فضلكما
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:06.85,Default,,0,0,0,,.إنهُ هذا الرجل
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,.إنهُ ملاكمٌ شهير حاليًا
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:12.48,Default,,0,0,0,,.يتوقع الجميع أن يحصل على لقب البطل
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:14.19,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(00,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(962.001,483.334)}الرابع عشر من تموز{\b1}
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.92,Default,,0,0,0,,.إن كان يهدف لأن يصبح البطل، كان عليه ألا يرتكب جريمة
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:19.86,Default,,0,0,0,,بما هو مشتبهٌ به؟
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.19,Default,,0,0,0,,.جريمة قتل
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:25.60,Default,,0,0,0,,قرب الساعة التاسعة مساءً قبل الأمس، سقط رجلٌ من الجسر إلى النهر
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.63,Default,,0,0,0,,.في حي إيدوغاوا ومات غرقًا
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:30.80,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,200)\pos(1680,831)}محقق فريق الاستجواب الطارئ \Nكويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:30.80,names,,0,0,0,,{\fade(00,200)\blur3\pos(283.005,802)}محققة فريق الاستجواب الطارئ \N ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:30.50,Default,,0,0,0,,أظن بأنه كان صحفيًا لمجلة "شينتشو" الأسبوعية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.30,Default,,0,0,0,,.إنهُ أوميموتو ماسارو، كان يبلغ 40 عامًا
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.44,Default,,0,0,0,,.لقد التقى بالمشتبه به في مؤتمر صحفي في اليوم ذاته
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:37.18,Default,,0,0,0,,.ومات بعد 9 ساعات من انتهاء المؤتمر الصحفي
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.96,Default,,0,0,0,,،ظننا أولًا بأن موته كان حادثًا نتيجة عن سقوطه وهو ثمل
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.50,Default,,0,0,0,,،لكن تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,.أثبت وجود كدمة على خده الأيسر ونزيف تحت الجلد في الجانب الأيمن من رأسه
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,.بالإضافة إلى أنه تم العثور على ورمٍ دموي فوق الجافية خطير على سطح الدماغ
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:09.07,Default,,0,0,0,,مما يدفعنا للاعتقاد بأنه سقط في النهر وغرق\N.بعد أن ضرب من قبل شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.14,Default,,0,0,0,,،بعد التحقق من تسجيلات كاميرات الأمن في المنطقة
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.71,Default,,0,0,0,,،عثرنا على تسجيل قبل ساعتين من سقوطه
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.65,Default,,0,0,0,,.كان الضحية يسير فيه مع إيشيكورا شوجي
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,.إن مسرح الجريمة يبعد 70 متر عن صالة التدريب الرياضية التي يرتادها إيشيكورا
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,.في الوقت الحالي ذهب ضباط شعبة التحقيق الأولى لطلب تعاونه في التحقيق
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:27.96,Default,,0,0,0,,{\an8}.فلتتأكدوا من جعله يعترف بالجريمة في أسرع وقتٍ ممكن ولتعتقلوه
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.73,names,,0,0,0,,{\fade(400,00)\\blur3\pos(1563.334,426)}\Nرئيس قسم التحقيق الجنائي\Nهوكتو تاكيرو
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:31.40,names,,0,0,0,,{\blur3\\fade(00,200)\pos(954.638,915)}قائد فريق الاستجواب الطارئ\Nكاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:32.93,Default,,0,0,0,,{\an8}.إن اعتقلنا إيشيكورا شوجي بتهمة القتل، سيلغى نزال هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:36.67,Default,,0,0,0,,أقمت بشراء تذكرة للنزال يا كاجياما؟
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,.بيعت جميع التذاكر خلال 30 ثانية
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:42.44,Default,,0,0,0,,.إعادة الأموال فقط ستكلفهم مئات الملايين
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.38,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,00)\pos(330.995,866)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N هيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,اعتقال المشاهير والإبلاغ عن ذلك على نطاقٍ واسع في الأخبار
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:52.02,Default,,0,0,0,,.سيساهم في الحد من الجرائم
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.85,Default,,0,0,0,,أتقول بأنه هو من ضربه لأنه ملاكم؟
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.66,Default,,0,0,0,,.إن لـ إيشيكورا سوابق عنيفة أدخلته إلى مركز تأهيل للأحداث
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:02.23,Default,,0,0,0,,.إن الجرائم التي أرتكبها وهو مراهق تختلف تمامًا عن هذه
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.86,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:08.90,Default,,0,0,0,,،لا بأس إن كانت جريمة واحدة، لكن إن الذين يرتكبون الجرائم مرتين أو ثلاث
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.34,Default,,0,0,0,,.يميلون لارتكاب المزيد من الجرائم
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:16.51,Default,,0,0,0,,،إن كان إيشيكورا بريء\N.سأجثُ على ركبتي وسأعتذر
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.75,Default,,0,0,0,,من سيرغب برؤية أحد يجثُ أمامه هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.35,Default,,0,0,0,,!إنه يتفوه بأمور سخيفة
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,.إنه حقير متعصب
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,،إنه يريد اعتقال المشاهير
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,.ليبعد الانتباه عن قضية اختطاف الطائرة
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:30.42,Default,,0,0,0,,،وإن فشل
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,.سيمكنه لوم الفريق الذي على وشك الانحلال، ولن يتضرر البتة
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.56,Default,,0,0,0,,.باختصار، إنهُ لا يفكر إلا بحماية نفسه
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.10,Default,,0,0,0,,!ارفع دفاعك! ارفع دفاعك
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,{\an8}[صالة تدريب ياماوتشي للملاكمة]
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,،منذ ترسمه، فاز إيشيكورا في 14 نزالًا على التوالي بضربة قاضية
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.04,Default,,0,0,0,,.مما أهله للمنافسة للحصول على لقب بطل الوزن الخفيف
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.11,Default,,0,0,0,,أستساعده لكمته المستقيمة اليمنى الشهيرة
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.21,Default,,0,0,0,,في تحقيق حلمه للحصول على لقب البطل؟
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:52.81,Default,,0,0,0,,!لكمة يمنى جيدة
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,.فلتنحنيا لبعض
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله؟
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,،نحن هُنا لطلب تعاونه في التحقيق
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,.نريد طرح بعض الأسئلة عليه فقط
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:14.13,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك، ألا يمكنكما الانتظار حتى انتهاء النزال؟
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,.أنتم مزعجون
Dialogue: 0,0:04:16.64,0:04:20.14,Default,,0,0,0,,.فلتتعاون معنا من فضلك يا سيد إيشيكورا
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.04,names,,0,0,0,,{\fade(00,500)\blur3\fs50\pos(830.469,617)}  شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N  رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs60}كينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.04,names,,0,0,0,,{\fade(00,500)\fs50\blur3\pos(1164.469,839)} شعبة التحقيق الجنائي الأولى \Nنائب رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N{\fs60} واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,.شوجي لم يتبق وقتٌ على النزال، لهذا فلترفض
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.42,Default,,0,0,0,,.سأذهب للاستحمام-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.89,Default,,0,0,0,,!شكرًا على مساعدتك
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:41.83,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.60,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,أهُنالك سببٌ لمجيء الشرطة؟
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,.هذه مقالة كتبها الراحل أوميموتو ماسارو عن إيشيكورا شوجي
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:02.57,Default,,0,0,0,,،إيشيكورا شوجي حاول الهرب من الفقر وعنف أبيه
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.58,Default,,0,0,0,,.لذلك ترعرع في منشأة في مقاطعة كاناغاوا
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:07.15,Default,,0,0,0,,،بدأ ممارسة الملاكمة في سن السابعة عشر
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,.وبسرعة أصبح قوة لا يستهان بها
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:13.76,Default,,0,0,0,,.إن له لكمة يمنى مستقيمة قوية تحطم جميع ما يقف أمامه واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.43,Default,,0,0,0,,.يبدو كشخصٍ من فترة شوا
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,لقد تمت ملاحظة موهبته
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:19.57,Default,,0,0,0,,من قبل ياماوتشي كيوشي الذي اضطر للاعتزال
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,.بعد كارثة الحلبة المأساوية-\Nكارثة الحلبة؟-
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,"إن مصطلح "كارثة الحلبة
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,.يشير إلى موت الخصم خلال النزال
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.81,Default,,0,0,0,,...إن اتبعت قوانين النزال
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.71,Default,,0,0,0,,ألم يتهم بجريمة قتلٍ غير متعمد؟-\N.نعم-
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,،ربما ما جذبهما لبعض كان أعباء ماضيهما
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:37.77,Default,,0,0,0,,،بفضل إرشاد ياماوتشي ومهاراته الخاصة
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,.تمكن إيشيكورا من الوصول إلى مرحلة تؤهله للفوز بالبطولة
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,،صدقه وصراحته بخصوص ماضيه وأخطائه
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.49,Default,,0,0,0,,،لم تجعله مشهورًا بين معجبي الملاكمة فقط
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.93,Default,,0,0,0,,.بل حتى بين النساء والأطفال
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.03,Default,,0,0,0,,خصمه في النزال بعد شهر
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:54.40,Default,,0,0,0,,سيكون ابن أخصائي الأسنان والبطل المميز من جامعة كيمي
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,.كاغامي كويتشيرو
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,،على أحد الجانبين سيكون جانحٌ سابق أثبت مهاراته بنفسه
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.79,Default,,0,0,0,,.وعلى الجانب الآخر الأمير الذي تخرج من الجامعة
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.76,Default,,0,0,0,,.جذب نزالهما الكثير من الاهتمام، بسبب كونهما مختلفان تمامًا عن بعض
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,.هذا فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.77,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:20.23,Default,,0,0,0,,.جميعًا، حان دورنا
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.56,Default,,0,0,0,,...لا أظنني مستعدٌ بالكامل، لكن
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.60,Default,,0,0,0,,.ما باليد حيلة، لنفعلها
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,.فلتتذكرا إن التمييز ممنوع
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.27,Default,,0,0,0,,.لنلعب بنزاهة
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,.بنزاهة
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,{\\fs60\an9\\pos(1914.8,12.8)\fnDubai\c&HECEAEA&}Twitter @Midnightswalk | Roy  ترجمة\Nmidnightwalk.home.blog
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:42.75,show title,,0,0,0,,{\fs130\pos(970.667,167.666)\fade(300,0)\c&H110095&\fnCalibri\b0}الطارئ{\c&H1B1E21&} غرفة الاستجواب {\b1}
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.75,white middle,,0,0,0,,{\c&HE8E5E1&\fade(300,0)\bord0\fnCalibri\b0\pos(1756.305,958.933)}الحلقة الثالثة\N\N\N\N\N\N{\c&H1B1E21&}البطل{\c&H110095&} كذبة
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:46.75,White,,0,0,0,,{\pos(456,494)\fade(0,500)}إيشيكورا شوجي - جلسة الاستجواب التطوعي
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:56.33,Default,,0,0,0,,.أنا مشاهدٌ دائم لنزالاتك
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:59.70,Default,,0,0,0,,.شكرًا على مجيئك بالرغم من انشغالك
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,.لا داعي لذلك\Nما الذي أردتم سؤالي عنه؟
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:07.77,Default,,0,0,0,,.لا فائدة من تملق شخصٍ معروف بضرباته القاضية مثلك
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,أتعرف هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:15.38,Default,,0,0,0,,.إن اسمه هو أوميموتو ماسارو\N.إنهُ صحفي لمجلة "شينتشو" الأسبوعية
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,.مات ليلة الثاني عشر من تموز
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.99,Default,,0,0,0,,أقيم المؤتمر الصحفي بخصوص نزال اللقب ذلك اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:28.78,Default,,0,0,0,,.حضر السيد أوميموتو المؤتمر وطرح عليك سؤالًا
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.93,Default,,0,0,0,,{\i1}ألم تتذكر شيئًا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,{\i1}.كلّا{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:35.17,Default,,0,0,0,,{\i1}كاميرات الأمن قامت بتصويرك {\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:38.79,Default,,0,0,0,,{\i1}وأنت تسير مع السيد أوميموتو{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:41.54,Default,,0,0,0,,{\i1}.قرب موقع الجريمة وقبل وقوعها بفترة قصيرة{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:45.11,Default,,0,0,0,,لماذا تحققون في الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:47.11,Default,,0,0,0,,ألم يسقط في النهر لأنهُ كان ثملًا؟
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.98,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة، لم يكن ذلك سبب وفاته
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,،لقد ضربه شخصٌ ما ودفعه ليصطدم بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,.وتسبب ذلك بإصابة في رأسه
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:00.26,Default,,0,0,0,,.لقد ضرب على خده الأيسر
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,أنت أيمن يا سيد إيشيكورا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.78,Default,,0,0,0,,أنتم تعرفون بأني ملاكم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:08.37,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن أضرب شخصًا خارج الحلبة، أأنتم أغبياء؟
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.79,Default,,0,0,0,,.أريد فقط جمع المعلومات عن القضية
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:18.78,Default,,0,0,0,,بين الساعة الـ 6 والـ 8 مساء الثاني عشر من تموز، أين كُنت؟
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,.لقد فقدت الكثير من وزني لهذا لا يمكنني التذكر أو التفكير جيدًا
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث ليدك اليمنى؟
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:31.79,Default,,0,0,0,,.لا أشعر بالراحة\N.سأغادر
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:34.06,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تجيب على سؤالي من فضلك؟
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:39.40,Default,,0,0,0,,إن هذا استجواب تطوعي، صحيح؟\N.لا يمكنك إجباري على إجابتك
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:41.63,Default,,0,0,0,,.أنت ملمٌ بالأمر
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.07,Default,,0,0,0,,.هذا لأني كُنت تحت رعايتكم مراتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.57,Default,,0,0,0,,.زلة لسانٍ واحدة ستجعلكم سعداء
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,.وستضغطون علي حتى تعثروا على شيء يمكنكم اتهامي به
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.78,Default,,0,0,0,,.إن أفضل سياسة للتعامل معكم هي عدم الحديث كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:05.62,Default,,0,0,0,,اسمع. ألا تظن بأنهُ من الأفضل أن تقول ما لديك
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,لتصفي ذهنك لكيلا تقلق خلال نزالك؟
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.77,Default,,0,0,0,,.أنا لن أُخدع بذلك أيها العجوز
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,.فلتفتحوا الباب
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.78,Default,,0,0,0,,أمن الصحيح أن اللاعب إيشيكورا اعتقل من قبل الشرطة؟
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:30.28,Default,,0,0,0,,أسيكون لهذا تأثيرٌ على النزال؟
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.15,Default,,0,0,0,,تبًا، كيف تجمع الكثير هنا؟
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.99,Default,,0,0,0,,.فلتدخل من الباب الخلفي
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:37.81,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:40.29,Default,,0,0,0,,.عذرًا يا سيد إيشيكورا\Nهل أخذوك لأجل تحقيقٍ ما؟
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,...كلّا، كلّا\N.توقف، توقف
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:43.78,Default,,0,0,0,,أيعقل بأن لهذا علاقة بقضية موت أوميموتو ماسارو؟
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.17,Default,,0,0,0,,!كُنت أعمل في قسم التحرير ذاته مع أوميموتو، أنا أعرفه جيدًا
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:54.77,Default,,0,0,0,,.مهلًا، انتظر
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:56.94,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي أردتم سؤالي عنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:59.91,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن نجمنا يكره الشرطة
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,.إن الملاكمون قليلو الحديث أصلًا
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.22,Default,,0,0,0,,هيشي-يان، أأثرت عليك صورته؟
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,.التعامل مع هذا الشاب لن يكون سهلًا
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:11.22,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة، إن نظرنا إلى تحركات عينيه
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:15.49,Default,,0,0,0,,.سنلاحظ بأنهُ ينتظر حتى يتحرك الطرف الآخر قبل أن يجيب بسرعة
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:19.00,Default,,0,0,0,,.لقد قلصت المسافة بيننا، لكنهُ تمكن من تجنب كُل هجماتي
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:19.77,Default,,0,0,0,,{\i1}.كلّا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:22.79,Default,,0,0,0,,انطباع العجوز عنه هو أنه مذنب؟
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.01,Default,,0,0,0,,،لم يتأثر انطباعي بكلام الرئيس
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:30.94,Default,,0,0,0,,.لكن إيشيكورا لم يخبرنا عن لقاءه بالسيد أوميموتو
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.11,Default,,0,0,0,,.وتجنب الإجابة عن سؤال حجة غيابه
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,.أرى بأن هاتين النقطتين مريبتين
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:40.77,Default,,0,0,0,,إن كان مذنبًا، لماذا تكبد عناء المجيء للاستجواب؟
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:44.76,Default,,0,0,0,,في بداية الجلسة مباشرة قال "ما الذي أردتم سؤالي عنه؟" أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:47.96,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا لو وافق على الاستجواب التطوعي
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.43,Default,,0,0,0,,ليعرف إلى أي حدٍ توصلنا في التحقيق؟
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,...إن كان ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:53.80,Default,,0,0,0,,ما هو الدافع؟
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.07,Default,,0,0,0,,لم يتبقّ سوى عدة أيام قبل نزال اللقب
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:11:00.01,Default,,0,0,0,,...والتقى الملاكم بصحفي بمفرده دون إخبار مدربه
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:03.71,Default,,0,0,0,,.نعم، هذا فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:08.77,Default,,0,0,0,,.سُربت معلومات بشأن مراقبة الشرطة لـ إيشيكورا
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.77,Default,,0,0,0,,.ويبدو بأن الإعلام سمعوا بذلك
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1}.حدث ذلك بسرعة\N.سنفكر بحلٍ للمشكلة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.77,Default,,0,0,0,,.انتظر\N،قد تكون هذه مجرد مصادفة
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:18.78,Default,,0,0,0,,.لكني حصلت على معلوماتٍ واعدة
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.76,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تعرفه؟-\N.لست مضطرًا لإخبارك-{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا أكسب رزقي عن طريق الأخبار{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.60,Default,,0,0,0,,{\i1}،سابقًا قلت بأنك تعرف الضحية جيدًا{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,{\i1}أفعلت هذا لطلب المال من السيد إيشيكورا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}أتقول بأني كُنت أهدده؟{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.بالإضافة إلى ذلك قمت بدفعي قليلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا تخبر أحدًا بأنني من أعطاك هذه المعلومة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.35,Default,,0,0,0,,{\i1}ذلك الـ أوميموتو كان يلقي بماله يمنة ويسرى ليحصل على سبقٍ صحفي{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,{\i1}.ويبدو بأنهُ كان يعاني من مشاكل مالية نتيجة ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:48.22,Default,,0,0,0,,{\i1}،لا أريد التحدث بسوء عن زميلي الميت{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكني لم أسمع بخبرٍ جيد منه{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتعذرني{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:58.10,Default,,0,0,0,,{\i1}...قد يكون هذا مبتذلًا، لكن هذه القضية{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:11:59.78,Default,,0,0,0,,{\i1}أيعقل بأن سببها كان المال؟{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:03.94,Default,,0,0,0,,أيعني بأنهّ تم تهديده ومن ثم ذهب للقاءه بمفرده؟
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,.بوركت جهودك-\N.بوركت جهودك-
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:13.78,Default,,0,0,0,,.شوجي... لا تأبه لهم
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:18.78,Default,,0,0,0,,.سيقول الناس العديد من الأمور عنك عندما تصل إلى القمة
Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,.فلتقاتل ورأسك مرفوع
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:24.66,Default,,0,0,0,,ورأسي مرفوع؟-\N.نعم-
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:26.79,Default,,0,0,0,,ربما فعلتها حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:30.80,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك أن تقتل رجلًا
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:31.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.37,Default,,0,0,0,,.هذا... لأني قتلت رجلًا
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,،حتى مع أنني لم أدن بالجريمة
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:43.34,Default,,0,0,0,,.لن أنسى أبدًا حقيقة سلبي لحياة خصمي
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:48.77,Default,,0,0,0,,.لأننا ملاكمون، علينا ألا نستهين بالحياة
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:51.78,Default,,0,0,0,,.هذا ما كُنت أعلمك إياه للستة أعوام الماضية
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,.أنا أثق بك
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.79,Default,,0,0,0,,.أيها الرئيس-\Nنعم؟-
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:02.29,Default,,0,0,0,,...إن الأشياء مثل الثقة
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:05.86,Default,,0,0,0,,.يسهل خيانتها
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:09.80,Default,,0,0,0,,!أيها الرئيس\N...هُناك مشكلة! كاغامي
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\N.انظر-
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا كاغامي كويتشيرو{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:15.97,Default,,0,0,0,,{\i1}قرأت في التقارير الإخبارية وعلى مواقع التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:13:16.51,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,{\i1}.بأن اللاعب إيشيكورا استدعى من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.15,Default,,0,0,0,,{\i1}،لم تصدر الشرطة أي إعلان رسمي بخصوص ما حدث
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:23.77,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن معجبو الملاكمة قلقون
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:26.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.بشأن ما يعنيه هذا وما قد يحدث للنزال
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:30.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا بالطبع أريد استمرار النزال
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:35.76,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن لأجل ذلك، على اللاعب إيشيكورا
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:40.77,Default,,0,0,0,,{\i1}.أن يظهر نفسه ويفسر ما حدث جيدًا
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1}في النهاية، أليست نقطة قوته
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:48.54,Default,,0,0,0,,{\i1}هو أنه يعترف بأخطائه الماضية وبأنه لا يخفي أي شيء؟
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:51.98,Default,,0,0,0,,{\i1}،إن كان لا يخفي شيئًا حقًا
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:56.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.أظن بأنه مسؤول عن تفسير ما حدث بنفسه
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:02.35,Default,,0,0,0,,!شوجي
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,كان الضحية يعمل في قسم التحرير لمجلة "شينتشو" الأسبوعية، ووفقًا لهم
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:08.09,Default,,0,0,0,,.كان معروفًا بكتابة مقالات جريئة
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,.انظروا إلى هذا، وهذا
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.30,Default,,0,0,0,,،خيانة مزدوجة للنجم الشهير
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.00,Default,,0,0,0,,،ادعاءات سرقة فكرية ضد كاتبٍ كبير
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,.ومشاكل المخدرات بين الموسيقيين
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:18.20,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن عدد من يكرهه لا يحصى
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,لكن يبدو بأنهُ دفع أموال لمصادر خطيرة
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,.لشراء معلوماتٍ تخص الفضائح من شتى المجالات حقًا
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,.لقد أتى الدائنون إلى الشركة للبحث عنه حتى
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:27.41,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنهُ تقرب من إيشيكورا
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:30.01,Default,,0,0,0,,.ليحصل على المال منه ليتمكن من سداد ديونه
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:33.05,Default,,0,0,0,,.ربما ذكر شيئًا في المقابلة
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,.لنتأكد من حسابات أوميموتو
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:37.86,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.43,Default,,0,0,0,,تاما-تشان؟
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.19,Default,,0,0,0,,...إلى متى... سيستمر
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,.فلتسترح يا موتسو\N.أنا سأستمر باللحاق به
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:58.38,Default,,0,0,0,,.لا تكن سخيفًا\N.من المستحيل أن أتعب
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,."لقد كان لقبي هو "العداء السريع موتسو
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.97,Default,,0,0,0,,...حمدًا لله
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,.موتسو-\N...حسنًا-
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:25.97,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.21,Default,,0,0,0,,{\i1}.أريد سؤالك عن أمرٍ ما{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتنزل للقائي{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:31.61,Default,,0,0,0,,.لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,...إن رآنا أحدٌ نلتقي قبل النزال
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:35.35,Default,,0,0,0,,...ممن
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,سمعت عن ذلك الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:40.97,Default,,0,0,0,,{\i1}ذلك الأمر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:44.97,Default,,0,0,0,,...لقد أخبرني أوميموتو
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:46.93,Default,,0,0,0,,.بأنهُ سمع بهذا منك
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:52.86,Default,,0,0,0,,.بدلًا من تحديدي شخصيًا، إن جميع من في المجال يعرفون
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:53.90,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:57.67,Default,,0,0,0,,.إن الوحيد الجاهل بالأمر هو الشخص المعني\N.يحدث هذا كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:00.77,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا أن نسمح باستمرار هذا
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:08.03,Default,,0,0,0,,.أظن بأنهُ علي كشف كُل شيءٍ للعامة
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.97,Default,,0,0,0,,.لا تقلق بشأن حبيبتك
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.97,Default,,0,0,0,,.سأبقى معها
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.97,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة، إني أواسيها الآن
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.19,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن أحل مكانك؟
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,.إيمي-تشان
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:27.53,Default,,0,0,0,,{\i1}.أرجوك توقف{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.27,Default,,0,0,0,,.نابي-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.97,Default,,0,0,0,,.لقد أخفتني
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,،لقد طلب مني هارو أن أتحقق من حساب أوميموتو ماسارو المصرفي
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:49.75,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,0)\pos(407.591,626.2)}مكتب مكافحة الجرائم الرقمية\N{\fs50}تاماغاكي ماتسو
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:50.09,Default,,0,0,0,,.لقد انتهيت من ذلك
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:52.46,Default,,0,0,0,,.آسفة على جعلك تعمل حتى هذا الوقت المتأخر-\N.لا عليكِ-
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:55.36,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة أنا معجبٌ سري بـ إيشيكورا
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:59.23,Default,,0,0,0,,...ربما كونه جانح سابق هو ما يذهلني فيه
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.05,Default,,0,0,0,,.أنت تتمنى بأن إيشيكورا ليس المجرم
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.07,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:06.99,Default,,0,0,0,,.انظري إلى هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:09.37,Default,,0,0,0,,،قبل ثلاثة أيام من الحادثة
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:12.64,Default,,0,0,0,,.قام الضحية بتحويل 500,000 ين إلى شركة بطاقته الائتمانية
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.00,Default,,0,0,0,,أكان يسدد قرض بطاقته الائتمانية؟
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.98,Default,,0,0,0,,في اليوم الذي يسبق ذلك، في الساعة الـ 2:20 مساءً
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,تم إيداع 500,000 ين
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:22.99,Default,,0,0,0,,.إلى حسابٍ كان شبه فارغ
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:25.72,Default,,0,0,0,,.اسم المستفيد هو أوميموتو ماسارو ذاته
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:30.46,Default,,0,0,0,,...وقبل أسبوعين من ذلك، تلقى 200,000 ين تحت اسمه أيضًا
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:32.96,Default,,0,0,0,,أليس من الغريب أن يقوم بتحويل المال لنفسه؟
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:34.98,Default,,0,0,0,,لماذا سيتكبد عناء فعل كُل هذا؟
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:38.30,Default,,0,0,0,,ربما كان الشخص يرغب بإبقاء هويته سرًا
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,.لذلك قام بتحويل المال تحت اسم أوميموتو
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.38,Default,,0,0,0,,!تاما-تشان
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nأيعقل بأنكِ تريدين مني التحقق من تسجيلات كاميرا الأمن للمصرف؟
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.58,Default,,0,0,0,,.إن استعارة هذه التسجيلات أمرٌ صعبٌ جدًا
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:52.72,Default,,0,0,0,,.تفضل هذه أيضًا
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:00.99,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي كُنت تنظرين إليه بتمعن؟
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.99,Default,,0,0,0,,.كُنت فضولية بشأن تعابير وجه إيشيكورا
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.33,Default,,0,0,0,,يبدو بأنهُ ليس واثقًا من نفسه حقًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.64,Default,,0,0,0,,.أريد سماع ذلك منه شخصيًا
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,.كُتب في صفحة الصالة الرياضية بأن هُنالك دروسٌ تجريبية
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(00,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(960.001,489.334)}الخامس عشر من تموز{\b1}
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,سمعت بأن الملاكمة
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:27.97,Default,,0,0,0,,.فعالة جدًا لخسارة الوزن لدى النساء أيضًا
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:29.97,Default,,0,0,0,,.أنا لم آتي لأجل التحقيق
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.97,Default,,0,0,0,,.لن أسألك عن أي شيءٍ بخصوصها
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:37.98,Default,,0,0,0,,!شوجي! إن الصغار هُنا
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:40.13,Default,,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:43.97,Default,,0,0,0,,.فلتستعمل هذا من فضلك-\N.فلتأخذ هذا-
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:46.97,Default,,0,0,0,,.فلتبذل أفضل ما لديك-\N.تفضل-
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:52.11,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,.لقد أتى الجميع إلى هُنا ليشجعوك
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:59.12,Default,,0,0,0,,.شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.99,Default,,0,0,0,,!حظًا موفقًا في النزال-\N!فلتصبح البطل-
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:03.99,Default,,0,0,0,,إن إشاعة قتلك لشخصٍ ما كاذبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:32.22,Default,,0,0,0,,!إن هذه لكمةٌ جيدة-\Nأيمكنني التجربة أيضًا؟-
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,!هيا، هيا
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:35.97,Default,,0,0,0,,!فلتلكمي بقوة\N!لكمة خاطفة! لكمة خاطفة
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.06,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا أريد التجربة-\N!لكمة مستقيمة جيدة-
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:40.97,Default,,0,0,0,,!إنها جيدة\N!هيا! هيا! تلك لكمة جيدة
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:47.17,Default,,0,0,0,,اسمع، ما رأيك بأن نتدرب بالملاكمة الحرة؟
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:48.98,Default,,0,0,0,,أتسخرين مني؟
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.97,Default,,0,0,0,,.أنا تدربت على الفنون القتالية
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.24,Default,,0,0,0,,لقد كان عملي السابق خطرًا بالتحديد
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.97,Default,,0,0,0,,.لهذا تدربت بجد
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:03.05,Default,,0,0,0,,عذرًا جميعًا! لكن أيمكنكم إخلاء المكان؟
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:04.65,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.97,Default,,0,0,0,,.لنأخذ راحة قصيرة\N.هيا
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.97,Default,,0,0,0,,.لا تنس بأن النزال اقترب يا شوجي
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:24.97,Default,,0,0,0,,اسمع، أولئك الأطفال أهم من المنشأة التي ترعرعت فيها يا إيشيكورا؟
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:28.21,Default,,0,0,0,,~كم أنت لطيف\N.لقد قمت بدعوتهم لحضور النزال
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,.لا تلوميني إن أصبت بكدمات
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:46.06,Default,,0,0,0,,.انتهى وقت اللعب
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:00.07,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:04.01,Default,,0,0,0,,اسمع، أتظن بأنك قادرٌ على الفوز في النزال بعد الغد؟
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.24,Default,,0,0,0,,.هذا بديهي\N.سأبذل 150% من جهودي
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:10.11,Default,,0,0,0,,.إن قمت بتقديم 150% من جهودك، قد يموت خصمك
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:17.89,Default,,0,0,0,,.سيكون ذلك مثيرًا للاهتمام
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:30.23,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,!لقد انتهيت-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,أقال بأنهُ يرغب بقتل كاغامي؟
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:43.15,Default,,0,0,0,,.قوله لـ "سيكون موته مثيرًا للاهتمام" كان مزحه
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:44.97,Default,,0,0,0,,.في العادة سأظن ذلك
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.04,Default,,0,0,0,,.لكنه بدا جادًا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:48.89,Default,,0,0,0,,.حتى رئيسه بدا قلقًا عند سماعه لذلك
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:53.16,Default,,0,0,0,,...صحيح، إن رئيس صالة التدريب هو
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:56.96,Default,,0,0,0,,.صحيح. لهذا السبب أظن بأن إيشيكورا يحاول ارتكاب كارثة حلبة
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:59.96,Default,,0,0,0,,.إن قتل خصمه خلال النزال، لن يدان بالجريمة
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.97,Default,,0,0,0,,لماذا؟ فعله لذلك
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.99,Default,,0,0,0,,.سيزيد من اشتباهنا به بخصوص مقتل أوميموتو
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.91,Default,,0,0,0,,.أهم شيء هو أنهُ لن يتمكن من ممارسة الملاكمة بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:12.96,Default,,0,0,0,,،إن كانت ماكابي محقة\Nفهذا يعني بأن لدى إيشيكورا
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:15.96,Default,,0,0,0,,.سبب يجعله لا يمانع العواقب
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:31.19,Default,,0,0,0,,.لقد أتيتِ
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:35.19,Default,,0,0,0,,.لم يحدث شيءٌ بيني وبين كاغامي\N.لقد كُنت أناقش أمرًا معه
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.44,Default,,0,0,0,,هذا لأنك لا تخبرني بشيء
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:42.19,Default,,0,0,0,,.بخصوص ما حدث مع السيد أوميموتو يا شوجي
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:48.19,Default,,0,0,0,,...لم أستطع تحمل الوقوف مكتوفة اليدين
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:57.19,Default,,0,0,0,,ألا تصدقينني؟
Dialogue: 0,0:22:57.49,0:22:59.19,Default,,0,0,0,,.أنا صدقتك
Dialogue: 0,0:22:59.49,0:23:03.49,Default,,0,0,0,,...لكني لم أتعمق في الأمر لأجلك يا شوجي
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:09.18,Default,,0,0,0,,،لقد ترعرعت في بيئة سيئة لكنك تمكنت من أن تصبح قويًا
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.34,Default,,0,0,0,,...لم ألتق برجلٍ مثلك من قبل يا شوجي
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:16.97,Default,,0,0,0,,.إذًا أنا كدمية نادرة
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:18.88,Default,,0,0,0,,...أنت فظيع
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:19.51,Default,,0,0,0,,.فلتغادري
Dialogue: 0,0:23:21.18,0:23:24.38,Default,,0,0,0,,.إن اكتشف الناس أمر لقاءك بي ستنتهين أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:27.59,Default,,0,0,0,,.وداعًا
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:49.17,Default,,0,0,0,,أكانت هيداكا إيمي تواعد كلًا من كاغامي وإيشيوكارا؟
Dialogue: 0,0:23:49.17,0:23:51.91,Default,,0,0,0,,.أراهن بأن أوميموتو كان سيسعد لرؤية هذا التطور
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:53.31,Default,,0,0,0,,،بما أنها مذيعة رياضية
Dialogue: 0,0:23:53.31,0:23:55.81,Default,,0,0,0,,ألا تقوم بزيارة منازل الرياضيين لإجراء مقابلات معهم؟
Dialogue: 0,0:23:55.82,0:24:01.95,Default,,0,0,0,,...نابي، أتظن بأنها ستكون بتلك الحالة بعد أجراء مقابلة
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:03.95,Default,,0,0,0,,.كلّا، هذا غير مرجح-\N.نعم، لا تبدو كذلك-
Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:05.19,Default,,0,0,0,,.%لا تبدو كذلك 100
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.16,Default,,0,0,0,,.موتسو-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:11.73,Default,,0,0,0,,.يا لها من مصادفة يا سيد مينامي
Dialogue: 0,0:24:12.46,0:24:14.20,Default,,0,0,0,,.انتظر لحظة-\N...هذا يؤلم، يؤلم-
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:15.63,Default,,0,0,0,,...هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:24:16.20,0:24:18.04,Default,,0,0,0,,.نابي، فلتخفف قبضتك
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.64,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(00,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\move(624.001,489.334,516.001,443.334)}السادس عشر من تموز{\b1}
Dialogue: 0,0:24:24.19,0:24:27.19,Default,,0,0,0,,،تمكنت من الحصول على تسجيلات كاميرا الأمن لمصرف يوتسوبا فرع تويوسو
Dialogue: 0,0:24:27.19,0:24:30.21,Default,,0,0,0,,...وظهر شخصٌ غير متوقع فيه-\Nغير متوقع؟-
Dialogue: 0,0:24:30.21,0:24:32.26,Default,,0,0,0,,من هو برأيكم؟
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:34.79,Default,,0,0,0,,...أكثر شخصٍ غير متوقع
Dialogue: 0,0:24:36.50,0:24:39.02,Default,,0,0,0,,.إنه الخصم كاغامي كويتشيرو
Dialogue: 0,0:24:39.19,0:24:40.09,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:24:40.89,0:24:44.56,Default,,0,0,0,,أيعقل بأن أوميموتو قام بتهديد كلًا من إيشيكورا وكاغامي؟
Dialogue: 0,0:24:46.50,0:24:47.53,Default,,0,0,0,,.انظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:24:49.87,0:24:51.14,Default,,0,0,0,,فيديو المؤتمر الصحفي؟
Dialogue: 0,0:24:53.70,0:24:55.44,Default,,0,0,0,,.قال كاغامي شيئًا لـ إيشيكورا هُنا
Dialogue: 0,0:24:56.81,0:25:01.11,Default,,0,0,0,,.وبعد سماع ذلك تغيرت ملامح إيشيكورا
Dialogue: 0,0:25:01.68,0:25:06.20,Default,,0,0,0,,.إن إيشيكورا هو لاعبٌ وصل إلى قمة بسبب روحه القتالية القوية
Dialogue: 0,0:25:06.20,0:25:08.52,Default,,0,0,0,,أسيظهر أمام العامة هكذا برأيكم؟
Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:10.22,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:25:11.52,0:25:15.21,Default,,0,0,0,,...عذرًا... لقد قمت أيضًا بمحاولة معرفة ما قاله
Dialogue: 0,0:25:15.83,0:25:17.29,Default,,0,0,0,,!تاما-تشان
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:20.00,Default,,0,0,0,,.إن ما قاله هو 15 كلمة تقريبًا
Dialogue: 0,0:25:20.53,0:25:26.94,Default,,0,0,0,,إن حاولنا تتبع تحركات فمه عند نطق أحرف العلة ومن ثم\N ...استدللت بالسياق لمعرفة ما يقوله قبله وبعده
Dialogue: 0,0:25:27.54,0:25:30.84,Default,,0,0,0,,.لا بد بأن هذا استغرق الكثير من الوقت-\N.نعم-
Dialogue: 0,0:25:33.21,0:25:35.48,Default,,0,0,0,,،"على الأرجح في البداية يقول "أنا
Dialogue: 0,0:25:36.19,0:25:40.38,Default,,0,0,0,,."وفي النهاية يقول "لا أفعل
Dialogue: 0,0:25:40.52,0:25:42.62,Default,,0,0,0,,.إن المشكلة تكمن في المنتصف
Dialogue: 0,0:25:43.19,0:25:47.19,Default,,0,0,0,,"هي إما "تا" أو "يا" من عمود "حرف"ا\N،"و "أو" أو "هو" من عمود حرف "و
Dialogue: 0,0:25:47.19,0:25:49.23,Default,,0,0,0,,...ويبدو بأن هُنالك أحرف حلقية في الكلمة
Dialogue: 0,0:25:49.56,0:25:53.86,Default,,0,0,0,,..."كاوتشو"، "ياوشو"، "تاوتشو"
Dialogue: 0,0:25:53.88,0:25:55.57,Default,,0,0,0,,"ياوتشو"\N[تلاعب في النزال]
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:25:58.37,Default,,0,0,0,,."أنا لا أقوم بالتلاعب بالنزالات"
Dialogue: 0,0:26:01.67,0:26:03.54,Default,,0,0,0,,.إن كان هذا صحيحًا، فستكون هذه فضيحة كبيرة
Dialogue: 0,0:26:04.19,0:26:06.71,Default,,0,0,0,,.ستسقط شهرته إلى القاع
Dialogue: 0,0:26:06.71,0:26:09.26,Default,,0,0,0,,.وكان كاغامي يعلم بشأن هذا
Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:11.78,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن هذا لا علاقته له بمقتل أوميموتو
Dialogue: 0,0:26:11.78,0:26:16.20,Default,,0,0,0,,!لا يمكننا أن نسمح لهما بإقامة النزال
Dialogue: 0,0:26:17.02,0:26:18.92,Default,,0,0,0,,!جيد\N!هذا الهجوم فعال! إنه فعال
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:21.19,Default,,0,0,0,,!فلتضع قوتك في اللكمة! فلتضعها بالكامل
Dialogue: 0,0:26:21.19,0:26:23.73,Default,,0,0,0,,!إن هجومك فعال\N!هذا جيد يا شوجي
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:26.19,Default,,0,0,0,,.كُل شيء جيد\N.تبقت 4 ساعات قبل قياس الوزن النهائي
Dialogue: 0,0:26:26.50,0:26:27.20,Default,,0,0,0,,.تفضلا
Dialogue: 0,0:26:30.18,0:26:31.44,Default,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:26:32.57,0:26:35.44,Default,,0,0,0,,...ظهرت أمور جديدة نريد سؤالك عنها
Dialogue: 0,0:26:35.57,0:26:39.19,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن ترافقنا إلى مركز شرطة العاصمة؟
Dialogue: 0,0:26:39.19,0:26:43.20,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن أذهب\N.إن النزال في الغد
Dialogue: 0,0:26:43.20,0:26:46.18,Default,,0,0,0,,!فلتذهب يا شوجي
Dialogue: 0,0:26:46.85,0:26:47.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:48.18,0:26:49.15,Default,,0,0,0,,،لكي تفوز
Dialogue: 0,0:26:49.15,0:26:52.22,Default,,0,0,0,,.عليك أن تثبت بأنك تستحق الوصول إلى القمة
Dialogue: 0,0:26:52.76,0:26:53.89,Default,,0,0,0,,أنت تريد الفوز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:55.19,0:26:58.13,Default,,0,0,0,,،لتواجه خصمك في النزال ببالٍ مرتاح
Dialogue: 0,0:26:59.18,0:27:02.97,Default,,0,0,0,,.أظن بأنهُ من الأفضل أن تتحدث لتريح نفسك
Dialogue: 0,0:27:04.18,0:27:05.00,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:27:18.12,0:27:18.85,Default,,0,0,0,,.لقد وصلت
Dialogue: 0,0:27:19.22,0:27:21.25,Default,,0,0,0,,.جانب الحلبة هذا مستعدٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:27:21.54,0:27:25.14,Default,,0,0,0,,{\i1}.جيد! لنقم بهذا عبر الإنترنت اليوم{\i0}
Dialogue: 0,0:27:25.50,0:27:28.46,Default,,0,0,0,,~أصبحت الأمور مثيرة
Dialogue: 0,0:27:29.39,0:27:30.53,Default,,0,0,0,,.لقد سرق جملتي
Dialogue: 0,0:27:33.60,0:27:36.50,Default,,0,0,0,,!لن نهزم أبدًا
Dialogue: 0,0:27:39.07,0:27:42.74,White,,0,0,0,,{\fade(500,00)\pos(966,494)}إيشيكورا شوجي - جلسة الاستجواب التطوعي الثانية
Dialogue: 0,0:27:45.21,0:27:47.68,Default,,0,0,0,,قياس الوزن النهائي سيكون في الثانية مساءً، لهذا سأغادر عندما يحين ذلك، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:27:47.95,0:27:49.21,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سأختصر الأمر
Dialogue: 0,0:27:50.48,0:27:51.38,Default,,0,0,0,,،في الليلة قبل الماضية
Dialogue: 0,0:27:52.25,0:27:54.22,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت إلى منزل السيد كاغامي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:54.85,0:27:56.02,Default,,0,0,0,,أكُنتم تتبعوني؟
Dialogue: 0,0:27:56.02,0:27:57.42,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:27:59.39,0:28:03.36,Default,,0,0,0,,الذهاب لمقابلة خصمك قبل النزال
Dialogue: 0,0:28:04.16,0:28:05.43,Default,,0,0,0,,.هو أمرٌ لم أسمع به من قبل
Dialogue: 0,0:28:07.83,0:28:11.15,Default,,0,0,0,,.لقد أتى ليعلن عن الحرب بيننا\N.أنا لن أخسر بالطبع
Dialogue: 0,0:28:15.17,0:28:16.14,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:28:17.41,0:28:21.11,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع بأن هُنالك ملاكم سيذهب إلى منزل خصمه ليقول ذلك
Dialogue: 0,0:28:21.38,0:28:22.81,Default,,0,0,0,,لا بد بأن إجبار نفسه على خسارة وزنه
Dialogue: 0,0:28:23.08,0:28:25.17,Default,,0,0,0,,أثرت على تفكيره قليلًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:26.85,0:28:28.89,Default,,0,0,0,,.بالإضافة إلى أنه مشتبه به في جريمة قتل
Dialogue: 0,0:28:29.12,0:28:31.96,Default,,0,0,0,,.لم يتم إثبات أي شيءٍ بخصوص جريمة القتل
Dialogue: 0,0:28:31.96,0:28:34.93,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما هي العلاقة بينك
Dialogue: 0,0:28:34.93,0:28:36.03,Default,,0,0,0,,وبين المقتول السيد أوميموتو؟
Dialogue: 0,0:28:36.83,0:28:37.36,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:28:40.26,0:28:43.40,Default,,0,0,0,,.ليس هُنالك شيء\N.لقد أجرى مقابلة معي فقط
Dialogue: 0,0:28:44.50,0:28:47.61,Default,,0,0,0,,...لكن، أنت
Dialogue: 0,0:28:48.37,0:28:52.16,Default,,0,0,0,,.قمت بإيداع 500,000 ين في حساب أوميموتو
Dialogue: 0,0:28:53.01,0:28:56.01,Default,,0,0,0,,.قبل أربعة أيام من موته، في الساعة الـ 2:20 مساءً
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:28:59.32,Default,,0,0,0,,.هذا تسجيل كاميرا الأمن في مصرف يوتسوبا
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:02.17,Default,,0,0,0,,.كانت مكافئة
Dialogue: 0,0:29:02.95,0:29:04.36,Default,,0,0,0,,لأني طلبت منه المساعدة
Dialogue: 0,0:29:04.56,0:29:06.32,Default,,0,0,0,,.للبحث عن معلومات تخص خصمي في النزال السابق
Dialogue: 0,0:29:06.32,0:29:07.63,Default,,0,0,0,,لأجل البحث؟
Dialogue: 0,0:29:08.53,0:29:13.13,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا عن هذه الـ 200,000 ين قبل أسبوعين؟
Dialogue: 0,0:29:15.47,0:29:17.30,Default,,0,0,0,,لم أنت صامت؟
Dialogue: 0,0:29:19.50,0:29:23.04,Default,,0,0,0,,.حسنًا سأسهل الحديث عليك وسأقدم لك ما لدينا
Dialogue: 0,0:29:31.32,0:29:34.22,Default,,0,0,0,,ما الذي قاله السيد كاغامي لك؟
Dialogue: 0,0:29:35.89,0:29:36.89,Default,,0,0,0,,~من يعلم
Dialogue: 0,0:29:37.52,0:29:40.16,Default,,0,0,0,,.أنتم مهتمون بأدق التفاصيل
Dialogue: 0,0:29:41.19,0:29:42.36,Default,,0,0,0,,إن أحد زملائنا
Dialogue: 0,0:29:42.89,0:29:46.50,Default,,0,0,0,,.تدرب على قراءة تحركات الشفاه وفهمها
Dialogue: 0,0:29:47.20,0:29:49.10,Default,,0,0,0,,.نحن نعرف ما قلته
Dialogue: 0,0:29:52.90,0:29:54.67,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا لا أقوم بالتلاعب بالنزالات{\i0}
Dialogue: 0,0:29:55.11,0:29:57.13,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما قاله لك؟
Dialogue: 0,0:29:57.91,0:30:00.74,Default,,0,0,0,,وعندها قام السيد أوميموتو
Dialogue: 0,0:30:00.84,0:30:02.48,Default,,0,0,0,,.بتهديدك بخصوص التلاعب بالنزال
Dialogue: 0,0:30:06.72,0:30:08.65,Default,,0,0,0,,ما هو الوقت الآن؟ \N.علي الذهاب لأجل قياس الوزن
Dialogue: 0,0:30:09.19,0:30:13.46,Default,,0,0,0,,.ما زلت لم تخبرنا عن سبب لقائك بالسيد أوميموتو
Dialogue: 0,0:30:13.66,0:30:15.33,Default,,0,0,0,,!هذا ليس ما وعدتني به
Dialogue: 0,0:30:15.66,0:30:18.13,Default,,0,0,0,,.أنت ما زلت لم تفسر سبب إصابة يدك اليمنى أيضًا
Dialogue: 0,0:30:18.76,0:30:24.13,Default,,0,0,0,,!أنت لن تتدرب حتى دون أن تقوم بلف يديك بالرباط
Dialogue: 0,0:30:26.34,0:30:28.14,Default,,0,0,0,,{\i1}.ماكابي، تعالي للحظة{\i0}
Dialogue: 0,0:30:30.51,0:30:31.91,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟\N!لقد بدأنا نتقدم أخيرًا
Dialogue: 0,0:30:32.01,0:30:34.18,Default,,0,0,0,,.إنهما موتسو ونابي-\Nأمكالمتها ضرورية؟-
Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:35.31,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:30:37.21,0:30:40.88,Default,,0,0,0,,.مينامي اعترف للتو بأنهُ هو من ضرب الضحية
Dialogue: 0,0:30:41.55,0:30:43.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تقوله فجأة؟
Dialogue: 0,0:30:43.82,0:30:46.59,Default,,0,0,0,,من ضرب من؟
Dialogue: 0,0:30:46.66,0:30:49.15,Default,,0,0,0,,!مينامي ضرب أوميموتو
Dialogue: 0,0:30:50.43,0:30:52.25,Default,,0,0,0,,.إن يده اليمنى مصابة، لهذا لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:30:52.26,0:30:52.96,Default,,0,0,0,,.موتسو
Dialogue: 0,0:30:54.53,0:30:57.74,Default,,0,0,0,,.عذرًا، إننا الآن مع رجلٍ يدعى مينامي
Dialogue: 0,0:30:57.77,0:31:00.16,Default,,0,0,0,,{\i1}...في تلك الليلة، قبل لقاءه بـ إيشيكورا{\i0}
Dialogue: 0,0:31:00.47,0:31:04.81,Default,,0,0,0,,!أوميموتو وهذا الرجل... أوميموتو التقى بـ مينامي
Dialogue: 0,0:31:04.54,0:31:05.98,Default,,0,0,0,,!أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:31:06.11,0:31:08.81,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد ضربته فقط-{\i0}\Nما الذي يعنيه هذا؟-
Dialogue: 0,0:31:09.28,0:31:10.65,Default,,0,0,0,,{\i1}...لقد تحققت من الطبيب الشرعي{\i0}
Dialogue: 0,0:31:10.81,0:31:14.22,Default,,0,0,0,,،إن حدث الورم الدموي الخطير بسبب ضربة على الرأس
Dialogue: 0,0:31:14.28,0:31:17.72,Default,,0,0,0,,.قد لا تبدأ آثاره بالظهور إلا بعد ساعاتٍ من الاعتداء
Dialogue: 0,0:31:18.22,0:31:20.92,Default,,0,0,0,,أوميموتو كان يحاول تصوير المذيعة هيداكا إيمي
Dialogue: 0,0:31:21.13,0:31:24.29,Default,,0,0,0,,،وهي في موعدٍ مع إيشيكورا وكاغامي
Dialogue: 0,0:31:24.46,0:31:25.80,Default,,0,0,0,,.لكتابة مقالة عنها
Dialogue: 0,0:31:25.90,0:31:27.77,Default,,0,0,0,,إذًا أقام كاغامي بإيداع المال في حسابه
Dialogue: 0,0:31:28.13,0:31:30.23,Default,,0,0,0,,ليتستر على الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:30.30,0:31:31.67,Default,,0,0,0,,،وعندما اكتشف مينامي الأمر
Dialogue: 0,0:31:32.24,0:31:34.87,Default,,0,0,0,,...قام باستدعاء أوميموتو ووبخه
Dialogue: 0,0:31:35.44,0:31:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تفعله؟\N!على الصحفيين أن يتحلوا بالأخلاق أيضًا
Dialogue: 0,0:31:42.68,0:31:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}أأنت تغار يا سيد مينامي؟
Dialogue: 0,0:31:45.12,0:31:46.15,Default,,0,0,0,,{\i1}...لا يهم
Dialogue: 0,0:31:47.79,0:31:51.39,Default,,0,0,0,,{\i1}.لم أعد أهتم إن كُنت سترفض مقالة حبيبة كاغامي
Dialogue: 0,0:31:52.76,0:31:56.39,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد حصلت على خبرٍ تابع من الشخص ذاته
Dialogue: 0,0:31:57.13,0:32:00.63,Default,,0,0,0,,{\i1}مهلًا... أتعني كاغامي؟\Nما الذي سمعته؟
Dialogue: 0,0:32:00.63,0:32:01.22,Default,,0,0,0,,{\i1}.لن أخبرك بذلك
Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}.من المستحيل أن تحصل على خبرٍ مهم كهذا
Dialogue: 0,0:32:10.91,0:32:13.15,Default,,0,0,0,,{\i1}~كم أنت تعيس
Dialogue: 0,0:32:14.55,0:32:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}،لا داعي لتجميل كلامك إن كُنت منزعجًا
Dialogue: 0,0:32:16.71,0:32:18.15,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتحصل على الأخبار بنفسك
Dialogue: 0,0:32:20.15,0:32:22.39,Default,,0,0,0,,{\i1}!هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:32:30.16,0:32:33.63,Default,,0,0,0,,{\i1}!لقد... انتهى أمرك
Dialogue: 0,0:32:34.80,0:32:36.27,Default,,0,0,0,,{\i1}!ستطرد بلا شك
Dialogue: 0,0:32:42.61,0:32:46.88,Default,,0,0,0,,...لم أقصد قتله\N!أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:32:51.55,0:32:53.92,Default,,0,0,0,,...لا يمكننا السخرية من تمييز الرئيس حتى
Dialogue: 0,0:32:54.69,0:32:58.14,Default,,0,0,0,,.حتى لكمة الأشخاص العاديين قد تكون قاضية
Dialogue: 0,0:32:58.92,0:33:00.39,Default,,0,0,0,,...ما الذي علي فعله
Dialogue: 0,0:33:03.06,0:33:05.13,Default,,0,0,0,,،لقد أثرت بي تصرفات إيشيكورا
Dialogue: 0,0:33:05.60,0:33:09.15,Default,,0,0,0,,...واعتبرته المجرم دون أن أدرك
Dialogue: 0,0:33:10.67,0:33:14.17,Default,,0,0,0,,!فلتتمالكي نفسكِ\N.لن أسمح لك بالاستسلام
Dialogue: 0,0:33:14.44,0:33:17.16,Default,,0,0,0,,كُل ما علينا فعله هو حل ما حدث بالفعل، ألا يكفي هذا؟
Dialogue: 0,0:33:17.94,0:33:21.01,Default,,0,0,0,,أليس منع الجرائم التي قد تحدث في المستقبل
Dialogue: 0,0:33:21.31,0:33:23.16,Default,,0,0,0,,جزءًا من عملنا؟
Dialogue: 0,0:33:28.82,0:33:30.16,Default,,0,0,0,,.حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,0:33:32.36,0:33:37.23,Default,,0,0,0,,.علمت سبب دفعك للمال للسيد أوميموتو يا كاغامي
Dialogue: 0,0:33:38.13,0:33:39.13,Default,,0,0,0,,.كانت رشوة
Dialogue: 0,0:33:40.46,0:33:43.63,Default,,0,0,0,,وبالإضافة إليها، قمت بإخباره بقصة عن خصمك؟
Dialogue: 0,0:33:44.27,0:33:45.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله فجأة؟
Dialogue: 0,0:33:46.30,0:33:48.54,Default,,0,0,0,,من أين حصلت على معلومات التلاعب بالنزال؟
Dialogue: 0,0:33:49.51,0:33:51.74,Default,,0,0,0,,علينا أن نتحقق من تلك المعلومة، لهذا أيمكنك إخباري؟
Dialogue: 0,0:33:54.98,0:33:58.55,Default,,0,0,0,,أنت من أخبر السيد أوميموتو بشأن التلاعب بالنزال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:58.55,0:33:59.52,Default,,0,0,0,,ألديك دليل؟
Dialogue: 0,0:33:59.52,0:34:01.14,Default,,0,0,0,,.أنا من سيطرح الأسئلة
Dialogue: 0,0:34:02.25,0:34:03.65,Default,,0,0,0,,أكان هذا الحل الأخير
Dialogue: 0,0:34:04.09,0:34:05.92,Default,,0,0,0,,بعد أن هددك مراتٍ عديدة؟
Dialogue: 0,0:34:08.09,0:34:09.13,Default,,0,0,0,,.ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:34:18.57,0:34:21.14,Default,,0,0,0,,ما الذي تتغامزان بشأنه؟
Dialogue: 0,0:34:25.08,0:34:28.58,Default,,0,0,0,,.لن يكون هنا سواي وسواك يا إيشيكورا
Dialogue: 0,0:34:29.15,0:34:30.58,Default,,0,0,0,,.واحد ضد واحد
Dialogue: 0,0:34:31.88,0:34:34.15,Default,,0,0,0,,.يمكنك أن تضربني كما تشاء الآن
Dialogue: 0,0:34:34.99,0:34:36.15,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتفعلها{\i0}
Dialogue: 0,0:34:38.99,0:34:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}،إن هذه الغرفة بمثابة الحلبة لنا نحن المحققون{\i0}
Dialogue: 0,0:34:43.69,0:34:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}.ومهما حدث بداخلها، من الممكن ألا ندان بالجريمة{\i0}
Dialogue: 0,0:34:47.20,0:34:50.67,Default,,0,0,0,,ألست إيشيكورا شوجي الذي يقاتل بعدلٍ وإنصاف؟
Dialogue: 0,0:34:51.94,0:34:54.12,Default,,0,0,0,,أتريد الخروج من الحلبة دون محاولة القتال؟
Dialogue: 0,0:34:55.37,0:34:56.74,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع أن يكون ذلك مجرد استعراض
Dialogue: 0,0:34:57.94,0:35:00.13,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:35:00.91,0:35:03.45,Default,,0,0,0,,....من المستحيل
Dialogue: 0,0:35:05.65,0:35:07.12,Default,,0,0,0,,.أن أقوم بالتلاعب بالنزالات
Dialogue: 0,0:35:07.95,0:35:09.55,Default,,0,0,0,,.أنا لم أعرف شيئًا عن ذلك
Dialogue: 0,0:35:10.15,0:35:12.14,Default,,0,0,0,,{\i1}...ما الذي تعنيه بالتلاعب بالنزال
Dialogue: 0,0:35:12.62,0:35:13.79,Default,,0,0,0,,{\i1}...كما أخبرتك
Dialogue: 0,0:35:16.29,0:35:19.03,Default,,0,0,0,,{\i1}،أنت الوحيد الذي كان يظن بأنهُ يقاتل بجدية
Dialogue: 0,0:35:21.26,0:35:24.70,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد أخبر خصمك بأن يخسر عن عمد
Dialogue: 0,0:35:25.30,0:35:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}...بالطبع
Dialogue: 0,0:35:30.74,0:35:33.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.الرئيس ياماوتشي هو من نظم ذلك
Dialogue: 0,0:35:33.38,0:35:35.58,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد توصل لاتفاق مع منظمي الحدث
Dialogue: 0,0:35:37.91,0:35:38.98,Default,,0,0,0,,{\i1}الرئيس؟
Dialogue: 0,0:35:41.55,0:35:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنت تكذب
Dialogue: 0,0:35:43.59,0:35:45.16,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا تتفوه بهذه السخافات
Dialogue: 0,0:35:45.16,0:35:48.66,Default,,0,0,0,,{\i1}!أرجوك توقف\N~أنا خائف
Dialogue: 0,0:35:49.96,0:35:53.36,Default,,0,0,0,,{\i1}...حبيبتك المذيعة، معجبوك
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:57.17,Default,,0,0,0,,{\i1}سيهربون وسيتركونك فور سماعهم لهذا الخبر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:59.97,0:36:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}من أخبرك بهذا؟
Dialogue: 0,0:36:03.01,0:36:04.54,Default,,0,0,0,,{\i1}!من أخبرك بهذا؟
Dialogue: 0,0:36:05.61,0:36:07.15,Default,,0,0,0,,{\i1}.كاغامي
Dialogue: 0,0:36:08.18,0:36:12.78,Default,,0,0,0,,{\i1}إن خسر النزال المقبل، ألن يخبرهم بشأن التلاعب بالنزالات؟
Dialogue: 0,0:36:14.05,0:36:16.16,Default,,0,0,0,,{\i1}.يمكنني إيقافه
Dialogue: 0,0:36:17.22,0:36:18.56,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكن سيكون هُنالك مقابلٌ بالطبع
Dialogue: 0,0:36:19.11,0:36:20.82,Default,,0,0,0,,{\i1}أطلبت مقابلتي لتحاول ابتزازي؟
Dialogue: 0,0:36:20.82,0:36:22.19,Default,,0,0,0,,{\i1}!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:36:41.91,0:36:43.25,Default,,0,0,0,,...لقد فكرت إن ضربت حثالة مثله
Dialogue: 0,0:36:43.25,0:36:45.48,Default,,0,0,0,,...ستنتهي مسيرتي كملاكم
Dialogue: 0,0:36:49.99,0:36:51.99,Default,,0,0,0,,...قمت بلف يدي بالرباط
Dialogue: 0,0:36:52.82,0:36:56.19,Default,,0,0,0,,لأحذر نفسي من ألا أضرب أحدًا أبدًا
Dialogue: 0,0:36:57.79,0:36:59.30,Default,,0,0,0,,.حتى نهاية البطولة
Dialogue: 0,0:37:02.10,0:37:03.22,Default,,0,0,0,,.أنا لم أفعلها
Dialogue: 0,0:37:07.60,0:37:12.51,Default,,0,0,0,,.لكن... كُنت تخطط لقتله في الحلبة
Dialogue: 0,0:37:16.38,0:37:21.65,Default,,0,0,0,,.كاغامي أخبرك بشأن التلاعب بالنزال ليحاول أن يوقع بك
Dialogue: 0,0:37:22.02,0:37:24.45,Default,,0,0,0,,،إن قتلت كاغامي خلال النزال
Dialogue: 0,0:37:25.09,0:37:30.15,Default,,0,0,0,,.ستتمكن من الانتقام من الرئيس الذي دبر النزالات دون إخبارك
Dialogue: 0,0:37:31.09,0:37:35.60,Default,,0,0,0,,.قتل الرئيس خصمه عن طريق الخطأ منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:37:36.60,0:37:41.12,Default,,0,0,0,,إن وقعت الحادثة مجددًا، سيتم الاشتباه بإرشاده
Dialogue: 0,0:37:42.47,0:37:45.61,Default,,0,0,0,,.وستفلس صالته الرياضية بلا شك
Dialogue: 0,0:37:51.21,0:37:53.20,Default,,0,0,0,,.كما توقعت
Dialogue: 0,0:37:54.32,0:37:56.85,Default,,0,0,0,,.يحب الشرطة اختلاق قصص مناسبةٍ لهم
Dialogue: 0,0:37:57.49,0:37:59.92,Default,,0,0,0,,.هذا مطابقٌ تمامًا لما حدث عندما أرسلت لسجن الأحداث
Dialogue: 0,0:37:59.99,0:38:01.83,Default,,0,0,0,,.أجبروني على تحمل اللوم لأمور لم أفعلها
Dialogue: 0,0:38:02.43,0:38:04.11,Default,,0,0,0,,ماذا عن الأطفال؟
Dialogue: 0,0:38:06.26,0:38:09.12,Default,,0,0,0,,فلتتصل بأولئك الأطفال الذين لعبت الملاكمة معهم
Dialogue: 0,0:38:10.07,0:38:14.47,Default,,0,0,0,,!ولتقسم لهم بأنك لن تقتل خصمك أبدًا
Dialogue: 0,0:38:22.88,0:38:23.58,Default,,0,0,0,,.معك كاجياما
Dialogue: 0,0:38:24.31,0:38:26.02,Default,,0,0,0,,.كاغامي قدم إفادته
Dialogue: 0,0:38:26.05,0:38:28.05,Default,,0,0,0,,.إنهُ ليس كفؤًا ليكون البطل
Dialogue: 0,0:38:29.62,0:38:33.16,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنهُ لا يوجد فائزٌ في هذا النزال
Dialogue: 0,0:38:34.09,0:38:37.06,Default,,0,0,0,,.فلتخبر غرفة الاستجواب بما سأخبرك به الآن
Dialogue: 0,0:39:03.92,0:39:05.29,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:39:06.36,0:39:08.79,Default,,0,0,0,,!من الشؤم أن تضعها أسفل هكذا
Dialogue: 0,0:39:15.10,0:39:16.33,Default,,0,0,0,,...إيشيكورا
Dialogue: 0,0:39:19.90,0:39:21.16,Default,,0,0,0,,...لماذا تظن
Dialogue: 0,0:39:22.61,0:39:25.16,Default,,0,0,0,,بأن الرئيس أخفى أمر النزال المدبر عنك؟
Dialogue: 0,0:39:29.95,0:39:31.62,Default,,0,0,0,,.ليخدعني بالطبع
Dialogue: 0,0:39:31.62,0:39:33.17,Default,,0,0,0,,لماذا فعل هذا برأيك؟
Dialogue: 0,0:39:34.05,0:39:39.16,Default,,0,0,0,,!كما أخبرتك! كان يحاول استغلالي لكسب المال
Dialogue: 0,0:39:39.16,0:39:40.32,Default,,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:39:41.56,0:39:46.17,Default,,0,0,0,,.لم يكن هُنالك نزالٌ مدبر منذ البداية
Dialogue: 0,0:39:47.20,0:39:51.17,Default,,0,0,0,,.كاغامي هو من خلق قصة التلاعب بالنزال
Dialogue: 0,0:39:53.30,0:39:57.13,Default,,0,0,0,,.لقد اعترف كاغامي للتو
Dialogue: 0,0:39:57.51,0:40:01.16,Default,,0,0,0,,،لقد هدده السيد أوميموتو
Dialogue: 0,0:40:02.81,0:40:06.15,Default,,0,0,0,,.وليصمته قرر التضحية بك
Dialogue: 0,0:40:07.65,0:40:10.15,Default,,0,0,0,,.وإن سقطت جراء ذلك، سيتمكن من قتل عصفورين بحجر
Dialogue: 0,0:40:13.22,0:40:18.33,Default,,0,0,0,,لقد كان يخشى أن يُسلب منه اللقب والشهرة
Dialogue: 0,0:40:18.33,0:40:19.43,Default,,0,0,0,,.من قبلك أنت
Dialogue: 0,0:40:31.51,0:40:32.51,Default,,0,0,0,,!افلتاني
Dialogue: 0,0:40:38.95,0:40:41.45,Default,,0,0,0,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:40:42.59,0:40:44.19,Default,,0,0,0,,...بسبب كذبة كهذه
Dialogue: 0,0:40:45.26,0:40:48.96,Default,,0,0,0,,!يا لي من غبي... يا لي من غبي
Dialogue: 0,0:40:51.06,0:40:53.76,Default,,0,0,0,,لماذا لم تثق برئيسك؟
Dialogue: 0,0:40:54.76,0:40:56.17,Default,,0,0,0,,!إنهُ أوفى حلفائك
Dialogue: 0,0:40:56.33,0:40:58.37,Default,,0,0,0,,!لأن الجميع يقوم بخيانتي في النهاية
Dialogue: 0,0:40:58.74,0:41:02.57,Default,,0,0,0,,!إن الرجال يقاتلون بعضهم البعض في الحلبة
Dialogue: 0,0:41:02.74,0:41:06.15,Default,,0,0,0,,!إن لم يكن هُنالك ثقة بينهما، سينتهي الأمر بقتلهما لبعض
Dialogue: 0,0:41:06.98,0:41:11.31,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما علمك إياه الرئيس؟
Dialogue: 0,0:41:19.46,0:41:22.46,Default,,0,0,0,,.عليك أن تعتز بما هو مهم
Dialogue: 0,0:41:40.88,0:41:44.88,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(500,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(1642.001,853.334)}السابع عشر من تموز
Dialogue: 0,0:41:42.21,0:41:44.21,Default,,0,0,0,,{\an8}[قام بتهديد خصمه]
Dialogue: 0,0:41:46.95,0:41:48.32,Default,,0,0,0,,.عذرًا-\N.تفضل-
Dialogue: 0,0:41:50.15,0:41:53.79,Default,,0,0,0,,.كينموتسو وواتانابي اعتقلا الصحفي الذي اعترف
Dialogue: 0,0:41:53.79,0:41:55.39,Default,,0,0,0,,.بتهمة القتل غير المتعمد
Dialogue: 0,0:41:57.16,0:42:02.14,Default,,0,0,0,,..."لقد كانت "سأمتنع عن ضربك لأني ملاكم" بدلًا من "سأضربك لأني ملاكم
Dialogue: 0,0:42:03.10,0:42:04.14,Default,,0,0,0,,.ما حدث كان العكس تمامًا
Dialogue: 0,0:42:06.57,0:42:08.21,Default,,0,0,0,,.تبدو سعيدًا
Dialogue: 0,0:42:10.21,0:42:14.34,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، قولي بأني سأركع وسأعتذر
Dialogue: 0,0:42:15.58,0:42:17.08,Default,,0,0,0,,.كان مزاحًا
Dialogue: 0,0:42:22.09,0:42:24.92,Default,,0,0,0,,.فلتعتبر هذا معروفًا
Dialogue: 0,0:42:25.09,0:42:27.72,Default,,0,0,0,,.شكرًا على دعمك المستمر لفريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:42:28.19,0:42:28.76,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:42:35.37,0:42:37.97,Default,,0,0,0,,{\an8}[ألغي النزال في يوم الحدث]
Dialogue: 0,0:42:36.40,0:42:38.40,Default,,0,0,0,,لقد ألغي النزال؟
Dialogue: 0,0:42:38.80,0:42:41.67,Default,,0,0,0,,...كم هذا مؤسف! لقد كُنت أتطلع له
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:44.34,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,00)\pos(1602.667,901.667)}حانة شينجي اليابانية -  المالك\N{\fs50} شينجي
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:44.34,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,00)\pos(330,901.667)}حانة شينجي اليابانية - زوجة المالك\N{\fs50} كايانو
Dialogue: 0,0:42:42.01,0:42:44.47,Default,,0,0,0,,!سيلتقي بخصوم أقوى من الآن وصاعدًا
Dialogue: 0,0:42:44.71,0:42:47.24,Default,,0,0,0,,.أحسنتِ القول-\N.أعتذر عن تأخري-
Dialogue: 0,0:42:47.34,0:42:49.61,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}!أهلًا وسهلًا بك\N.تفضل
Dialogue: 0,0:42:51.78,0:42:54.35,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.إن الرئيس راضٍ عن النتيجة هذه المرة أيضًا
Dialogue: 0,0:42:54.92,0:42:56.79,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.لقد أُنقذنا هذه المرة بفضل موتسو ونابي
Dialogue: 0,0:42:56.89,0:42:57.79,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}صحيح~؟
Dialogue: 0,0:42:58.29,0:42:59.72,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}ما رأيكم بأن نشرب نخبًا لأجلي؟
Dialogue: 0,0:42:59.76,0:43:03.63,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}!نخبك
Dialogue: 0,0:43:03.96,0:43:05.83,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}أستأتي ماكابي لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:43:06.26,0:43:08.15,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}أهي مكتئبة؟
Dialogue: 0,0:43:08.15,0:43:09.87,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.لأنها اشتبهت بـ إيشيكورا
Dialogue: 0,0:43:09.90,0:43:10.90,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}!يبدو بأن لها جانبٌ ظريف
Dialogue: 0,0:43:11.30,0:43:14.17,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.نتيجة لشكها تمكنت من منع وقوع جريمة أخرى
Dialogue: 0,0:43:14.40,0:43:17.04,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}نعم. بسبب هذه الأكاذيب التافهة
Dialogue: 0,0:43:17.04,0:43:19.78,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.كادت تقع جرائم غير ضرورية
Dialogue: 0,0:43:20.91,0:43:22.65,Default,,0,0,0,,{\pos(968,804)}،أدركت أمرًا بعد هذه القضية
Dialogue: 0,0:43:23.51,0:43:24.58,Default,,0,0,0,,{\pos(966,908)}يبدو بأن الملاكمة
Dialogue: 0,0:43:24.68,0:43:28.55,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.نشأت من عراك ابني أدم وحواء
Dialogue: 0,0:43:29.09,0:43:32.69,Default,,0,0,0,,{\pos(968,854)}.عندها قتل الأخ الأكبر أخاه الأصغر
Dialogue: 0,0:43:38.66,0:43:39.73,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}...أنا
Dialogue: 0,0:43:41.23,0:43:42.70,Default,,0,0,0,,{\pos(968,854)}.لا يمكنني الصعود للحلبة بعد الآن
Dialogue: 0,0:43:45.50,0:43:47.30,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.لقد كدت أدنس الحلبة
Dialogue: 0,0:43:47.34,0:43:52.28,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}من قال بأن المنافسة سهلة؟\N!توقف عن التفوه بأمور لا داعي لها ولتصعد
Dialogue: 0,0:43:58.21,0:44:00.38,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.ومن ثم أخفى الأخ الأكبر جثة أخيه
Dialogue: 0,0:44:01.15,0:44:03.17,Default,,0,0,0,,{\pos(968,854)}وعندما سؤل عن مكان أخيه الأصغر، هذا ما قاله
Dialogue: 0,0:44:04.09,0:44:09.15,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}."أنا لا أعرف. أحارسٌ أنا لأخي؟"
Dialogue: 0,0:44:10.56,0:44:15.20,Default,,0,0,0,,{\pos(968,894)}.وكانت تلك أول كذبة قالها بشري
Dialogue: 0,0:44:18.97,0:44:21.47,Default,,0,0,0,,{\an8}[كذبة البطل]
Dialogue: 0,0:44:21.47,0:44:31.78,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1624.533,772.4)}فريق الاستجواب الطارئ{\b1}
Dialogue: 0,0:44:23.90,0:44:31.78,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1482.133,894)}سيُحل بعد
Dialogue: 0,0:44:26.47,0:44:31.78,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1674.133,1022)\c&H0000F2&}75
Dialogue: 0,0:44:26.47,0:44:31.78,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1610.133,1022)}يومًا
Dialogue: 0,0:44:34.88,0:44:37.45,White,,0,0,0,,{\fs100\pos(248,217)\shad4\bord1\blur4\c&HD6D2D0&\4c&H000000&\4a&H88&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:44:36.22,0:44:37.82,Default,,0,0,0,,{\an8}لم يكن ما حدث عرضيًا بل متعمد؟
Dialogue: 0,0:44:37.82,0:44:39.39,Default,,0,0,0,,{\an8}.ليس لدي ما أقوله لكم
Dialogue: 0,0:44:39.39,0:44:41.12,Default,,0,0,0,,{\an8}!أرجوكم فلتحكموا علي بالإعدام بسرعة
Dialogue: 0,0:44:41.13,0:44:43.83,Default,,0,0,0,,{\an8}ألا يعد ذلك دليلًا دامغًا؟
Dialogue: 0,0:44:43.73,0:44:45.46,Default,,0,0,0,,{\an8}أم أترين بأن المجرمين لا يستحقون الحياة؟
Dialogue: 0,0:44:45.46,0:44:46.76,Default,,0,0,0,,{\an8}.لن أدعكِ تموتين مهما حدث
Dialogue: 0,0:44:46.76,0:44:47.80,Default,,0,0,0,,{\an8}بسبب الأشخاص أمثالك
Dialogue: 0,0:44:47.80,0:44:48.56,Default,,0,0,0,,{\an8}!أصبح الناس يسخرون من النساء
Dialogue: 0,0:44:48.56,0:44:50.73,Default,,0,0,0,,{\an8}ما الذي تعرفينه!؟