[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP05 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: ../[MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP05 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 672
Active Line: 683
Video Position: 80046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,1
Style: en from j,Vazir,80,&H0004C8F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: en from c,Vazir,80,&H00E3BE01,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: white middle,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: white middle - Copy,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,15,15,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Droid Arabic Naskh,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: White,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,{\pos(1104,1036)}.وقعت قضية لا سابق لها مؤخرًا
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:22.70,names,,0,0,0,,{\fade(00,400)\blur3\pos(631.005,890)}محققة فريق الاستجواب الطارئ \N ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:22.43,Default,,0,0,0,,لا سابق لها؟
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,.لم يسبق لنا مواجهة مجرمٍ مثله منذ إنشاء شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.44,names,,0,0,0,,{\fade(00,00)\pos(309.334,558)}رئيس قسم التحقيق الجنائي\Nهوكتو تاكيرو
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.94,names,,0,0,0,,{\pos(472,892)}{\blur3\fade(0,400}محقق فريق الاستجواب الطارئ \Nكويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,.إنه لشرفٌ لنا أن نعمل على هذه القضية
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:39.31,Default,,0,0,0,,بعد الساعة الواحدة مساء السابع من الشهر، عثر على جثة في\N ،منزل خاص في غرب تودوروكي من حي سيتاغايا
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:42.31,Default,,0,0,0,,.تعود للسيدة موراماتسو كازويو التي تبلغ الثالثة والسبعين
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.26,Default,,0,0,0,,.اكتشفت جثتها جارتها ربة المنزل دوي ماساي
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,ابن الضحية موراموتسو أكيرا الذي يبلغ السابعة والثلاثين
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.25,Default,,0,0,0,,،اتصل بها وطلب منها أن تطمئن على والدته
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,لهذا استعملت مفتاح الاحتياط الذي كان بحوزتها للدخول
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:57.40,Default,,0,0,0,,.وعثرت على الضحية ملقاة على الأرض حينها
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.57,Default,,0,0,0,,.لقد مرت أكثر من 24 ساعة على موتها
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:05.25,Default,,0,0,0,,...وقت الوفاة المتوقع هو ظهر اليوم السابق
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.38,Default,,0,0,0,,.إن ذلك في وضح النهار
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:08.25,Default,,0,0,0,,ما هو سبب الوفاة؟
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.62,Default,,0,0,0,,.توفيت بسبب صدمة إصابتها بكسرٍ في الجمجمة
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.33,Default,,0,0,0,,لماذا لم يذهب ابنها للاطمئنان عليها بنفسه؟
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:14.42,names,,0,0,0,,{\blur3\\fade(00,0)\pos(1604.638,905)}قائد فريق الاستجواب الطارئ\Nكاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,.إن ابنها يعيش في مدينة أزومينو في مقاطعة ناغانو
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:19.25,Default,,0,0,0,,أذلك جهازٌ ما؟-\N.سؤالكِ جيد-
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,.إن ذلك هو روبوت التواصل الذي يواسي كبار السن الوحيدين الذين يعيشون بمفردهم
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,مصادفة، عثر على مقدمة الروبوت
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:30.29,Default,,0,0,0,,.قطعة من جلد رأس الضحية
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,أيعقل بأنك تشير إلى أن الروبوت هو القاتل؟
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:36.24,Default,,0,0,0,,!كالمتوقع منكِ
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,إن المشتبه به في هذه القضية
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:41.22,Default,,0,0,0,,.هو روبوت
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.35,Default,,0,0,0,,روبوت؟
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.52,Default,,0,0,0,,.يا إلهي~ إن هذه حقًا قضية لا سابق لها
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.09,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,0)\pos(1120.995,866)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N هيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:50.79,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا جعل الروبوت يعترف
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,.لا أحد بإمكانه فعل ذلك عدى فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:58.32,Default,,0,0,0,,.فلتستغلوا مهارات استجوابكم العظيمة لجعله يعترف
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:01.29,Default,,0,0,0,,!إنهُ يسخر منا
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.37,Default,,0,0,0,,أراد قول أن استجواب روبوتٍ في جريمة قتل
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.07,Default,,0,0,0,,.هو عملٌ مناسب لفريق على وشك الانحلال
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.80,Default,,0,0,0,,بالنسبة لفريق الاستجواب الطارئ الذي كان يتصدر التحقيقات
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.30,Default,,0,0,0,,.هذه قضية مناسبة
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:13.48,Default,,0,0,0,,لكن كيف سنستجوب الروبوت؟
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,.كالبشر تمامًا\N.سنضع خطة وسننفذها
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.79,Default,,0,0,0,,!وهكذا سنتمكن من تجريد الروبوت من كُل شيء
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.30,Default,,0,0,0,,{\an8}[مكتب مكافحة الجرائم الرقمية]
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:23.69,Default,,0,0,0,,!ماذا!؟ لا يمكن فعل هذا بعد
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,.إنهُ قيد الإصلاح حاليًا
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.22,Default,,0,0,0,,!نريد لقاء المشتبه به بسرعة
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.83,Default,,0,0,0,,ألا بأس إن تم محو البيانات المسجلة عليه؟
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.73,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,500)\pos(1583.991,751)}مكتب مكافحة الجرائم الرقمية\N{\fs50}تاماغاكي ماتسو
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.47,Default,,0,0,0,,.مهلًا... أنت تبدو متغطرسًا اليوم
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,.حاضر، فهمت\N.فلتحضره في أقرب وقتٍ ممكن من فضلك
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:42.33,Default,,0,0,0,,.إن تاما-تشان متحمسٌ جدًا بشأن فرصة مكتب الجرائم الرقمية للاستعراض
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:45.13,Default,,0,0,0,,.لا فائدة من بقائي هُنا
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,اسمعا، لمَّ لا نذهب لرؤية مسرح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,{\an8}[موراموتسو]
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.59,Default,,0,0,0,,.من المضيعة أن يعيش شخصٌ بمفرده في منزلٍ كهذا
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:59.23,Default,,0,0,0,,.اشتراه ابن الضحية لها قبل عامين
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:59.86,names,,0,0,0,,{\fade(00,500)\fs50\blur3\pos(1600.469,623)} شعبة التحقيق الجنائي الأولى \Nنائب رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N{\fs60} واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,.هو أيضًا يساعدها في نفقات العيش وكُل شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.30,Default,,0,0,0,,.إنهُ ابنٌ بار بوالدته\N~أنا أحسدها
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,...زهور القرنفل
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,هذا هو الابن البار؟
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,...سيارة بتحكمٍ عن بعد\N.إنها تشعرني بالحنين
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:17.22,Default,,0,0,0,,.كان طفلي يزعجني لشراءها في الماضي
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.32,Default,,0,0,0,,.أدمنت لعبها حتى مع أنها للأطفال
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.72,Default,,0,0,0,,ما هي وظيفة الابن البار؟
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,."إنهُ رئيس شركة تقنية المعلومات "إكستل
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:28.32,Default,,0,0,0,,...أليست إكستل
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,هي الشركة التي تعاقدت للاستثمار مع مؤسسة تقنية معلوماتٍ أمريكية؟
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:34.83,Default,,0,0,0,,نعم، قام بنقل مقر مكتبه في منطقة قليلة السكان في مقاطعة ناغانو
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.24,Default,,0,0,0,,.عددٌ من موظفيه من النخبة، وتصل أرباحهم إلى 12.5 مليارٍ سنويًا
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,.والروبوت المعني هو أحد منتجات شركة ابنها
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:49.17,Default,,0,0,0,,...عادةً، سنفكر بأنها سقطت من الأعلى عن طريق الخطأ وأصابت رأسها مباشرة
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.48,Default,,0,0,0,,.هذا غير محتمل
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,.وفقًا للتشريح، لقد كان هُناك إصابتين على رأسها
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.81,names,,0,0,0,,{\fade(00,500)\blur3\fs50\pos(306.469,897)}  شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N  رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs60}كينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.27,Default,,0,0,0,,إن كانت قد وقعت، ستكون هُنالك إصابة واحدة فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,،إذًا، كان الأمر كما قاله الرئيس
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:03.31,Default,,0,0,0,,كان الروبوت ينوي على قتلها لهذا هاجمها؟
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.31,Default,,0,0,0,,.أنا أؤيد النظرية-\Nماذا!؟-
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,.لكن أظن بأن هُنالك من تحكم به
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:12.36,Default,,0,0,0,,جريمة قتلٍ عن بعد؟\N.نحن لسنا في فيلم خيالٍ علمي
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.50,Default,,0,0,0,,.إن هذا لم يعد مجرد خيالٍ علمي الآن
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,إن خبراء تقنيات الذكاء الاصطناعي قادرون على فعل هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:22.29,Default,,0,0,0,,...قد يكون الابن قادرٌ على فعلها\N.هو من صنع الروبوت
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:28.75,Default,,0,0,0,,إن هذا عقابٌ إلهي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:35.82,Default,,0,0,0,,...لقد تركت رعاية أمي بين يدي روبوت
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.30,Default,,0,0,0,,.فلتتقبل تعازي
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.86,Default,,0,0,0,,،اتصل بي ابنها
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.21,Default,,0,0,0,,.في الساعة الواحدة بعد الظهر
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,.قال بأنهُ قلقٌ بشأنها لأنها لا تجيب على الهاتف
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:53.51,Default,,0,0,0,,متى حصلتِ على المفتاح الاحتياطي؟
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N.قبل شهرين تقريبًا
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:05:00.38,Default,,0,0,0,,.أعطاني إياه ابنها تحسبًا لحدوث أي شيء
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأشخاص كانت السيدة كازويو؟
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:06.31,Default,,0,0,0,,.لقد كانت حسنة المظهر بالنسبة لشخصٍ في عمرها
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:08.65,Default,,0,0,0,,كان بإمكانها شراء كُل ما تريده
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:10.23,Default,,0,0,0,,.بالبطاقة الائتمانية التي أعطاها إياها ابنها
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:12.46,Default,,0,0,0,,.كم كُنت أحسدها
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:15.56,Default,,0,0,0,,عذرًا... بخصوص الروبوت، أتتذكرين منذ متى
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,كان في منزلها؟
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:21.22,Default,,0,0,0,,...أظن بأنهُ كان في غرفة المعيشة منذ فترة
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.22,Default,,0,0,0,,...علي أن أعد العشاء\Nهذا يكفي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.81,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لكِ-\N.شكرًا جزيلًا لكِ-
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.98,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن الجارة تخفي شيئًا ما
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,~أيعقل بأن الروبوت هو ما أصمتها
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.29,Default,,0,0,0,,.لنذهب لنتحقق من الأمر-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.29,Default,,0,0,0,,.ماكابي-تشان، لقد اتصل القائد للتو
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.29,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن الروبوت جاهزٌ للاستجواب
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:51.50,Default,,0,0,0,,.لقد أصلح بالكامل بفضل جهود وذكاء مكتب مكافحة الجرائم الرقمية
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.22,Default,,0,0,0,,.شكرًا على جهودك-\N...لا داعي لذلك-
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:57.70,Default,,0,0,0,,هذا الروبوت هو منتج شركة "إكستل" الرئيسي
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,."إن اسمه هو "الروبوت الناطق هايلي
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:04.51,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى قدرته على الإجابة على المكالمات، إخطاركم بالوقت وحالة الطقس
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.85,Default,,0,0,0,,إن به كاميرا مدمجة تقوم بتصوير كُل شيء
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,.ورفعه على السحابة
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:13.82,Default,,0,0,0,,!"رأسي بدأ يؤلمني فور سماعي لكلمة "سحابة
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:16.76,Default,,0,0,0,,أيمكن التحكم به عند بعد؟-\N،يمكن تحريكه-
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:20.23,Default,,0,0,0,,.لكن لا يمكن التحكم به بالكامل
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:23.30,Default,,0,0,0,,.إن استعماله للقتل أمرٌ غير واقعي
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:26.24,Default,,0,0,0,,،لكن بما أنهُ يسجل ما حوله باستمرار
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.84,Default,,0,0,0,,ألن يكون قد شهد على جريمة القتل؟-\N!صحيح-
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:36.31,Default,,0,0,0,,السحابة... أيمكننا الوصول إليها؟\Nسنتمكن من رؤية ما حدث إن فعلنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:40.14,Default,,0,0,0,,.لا يمكن الوصول للسحابة إلا للمستخدمين
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك، لأجل حماية الخصوصية
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:46.31,Default,,0,0,0,,.يتم حذف التسجيلات تلقائيًا كُل 24 ساعة
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,.لهذا لا بد بأنهُ حذف منذ زمن
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.99,Default,,0,0,0,,ألا يحتفظ الروبوت بالملفات؟
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.85,Default,,0,0,0,,إن لم نتمكن من معرفة كلمة السر التي ستفعله
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.53,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا التحكم بالروبوت
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:07:00.13,Default,,0,0,0,,!إن هذا يقع تحت مسؤولية مكتب الجرائم الرقمية
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,!لا تطلبي المستحيل منا
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:07.04,White,,0,0,0,,{\pos(350,942)\fade(400,0}جلسة استجواب هايلي
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.26,Default,,0,0,0,,.مرحبًا يا هايلي
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.68,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتقل الكلمة السرية من فضلك
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,.ابدأ
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.95,Default,,0,0,0,,!فلتعمل
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.49,Default,,0,0,0,,!فلتشتغل! هيا
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.49,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتقل الكلمة السرية من فضلك-\N{\i0}،كما أخبرتكم-
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:29.23,Default,,0,0,0,,...لن يستجيب لنا دون كلمة السر
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,.لا تكن عنيدًا يا هايلي
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.آسف، لا يمكنني مساعدتك
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.24,Default,,0,0,0,,من يظن نفسه!؟
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,{\\fs60\an9\\pos(1914.8,12.8)\fnDubai\c&HECEAEA&}Twitter @Midnightswalk | Roy  ترجمة\Nmidnightwalk.home.blog
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.98,show title,,0,0,0,,{\fs130\pos(970.667,167.666)\fade(300,0)\c&H110095&\fnCalibri\b0}الطارئ{\c&H1B1E21&} غرفة الاستجواب {\b1}
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.98,white middle - Copy,,0,0,0,,{\c&HE8E5E1&\fade(300,0)\bord0\fnCalibri\b0\an3\pos(1834.305,956.933)}الحلقة الخامسة\N\N\N\N\N\N{\c&H110095&}روبوت{\c&H1B1E21&} المشتبه به
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.73,Default,,0,0,0,,...أصبحنا نجري جلسات التحقيق عن بعد حتى
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.30,Default,,0,0,0,,~يا إلهي\N.نحن كبار السن لن نتمكن من مجاراة التطور
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا لا أشعر بالراحة إن لم أكن أتحدث مع الشخص وجهًا لوجه
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,.حان الوقت
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:12.64,White,,0,0,0,,{\pos(366,132)\fade(400,400)}جلسة تحقيق عن بعد - موراماتسو أكيرا
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.أعتذر عن تأخري، أنا موراماتسو{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:17.74,Default,,0,0,0,,.شكرًا على تعاونك معنا خلال هذه الظروف
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا داعي لذلك، إن الأمر يتعلق بأمي
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.24,Default,,0,0,0,,{\i1}أود أن تحضر سكرتيرتي هذه الجلسة، ألا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:26.72,Default,,0,0,0,,.كما تشاء
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:30.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا السكرتيرة، إيزوكا ماري
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:35.30,Default,,0,0,0,,فلتعذر سؤالي، لكن بخصوص أصدقاء والدتك ومعارفهم
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.24,Default,,0,0,0,,أيمكنك إخبارنا ما تعرفه عنهم؟
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا لا أعرف أي شخصٍ منهم
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:41.80,Default,,0,0,0,,أبدًا؟ ولا حتى شخصٌ واحد؟
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:47.31,Default,,0,0,0,,{\i1}.تطلق والداي عندما كُنت في الإعدادية، وكُنت أعيش مع أبي منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,{\i1}،وعندما توفي أبي قبل ثلاثة أعوام
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:54.29,Default,,0,0,0,,{\i1}.التقيت بأمي للمرة الأولى منذ 20 عامًا في جنازته
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:56.82,Default,,0,0,0,,ولم ترها ولو لمرة منذ ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.19,Default,,0,0,0,,{\i1}...نعم، لأن أمي تزوجت من رجلٍ آخر
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.69,Default,,0,0,0,,{\i1}،عندما ألتقينا قبل ثلاثة أعوام
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:07.22,Default,,0,0,0,,{\i1}.أخبرتني بأن زوجها الثاني توفي منذ زمنٍ طويل، كم كان ذلك صعبًا عليها
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:08.66,Default,,0,0,0,,{\i1}،لو أني كُنت أعلم بأن هذا سيحدث
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,{\i1}.كان علي أن أحضرها للعيش معي في ناغانو
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,،قرب ظهر اليوم الذي توفيت فيه والدتك
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.94,Default,,0,0,0,,أين كُنت؟
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.94,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتريهم جدول أعمالي لذلك اليوم-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,{\i1}،بين الساعة العاشرة صباحًا حتى الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.85,Default,,0,0,0,,{\i1}.كُنت في اجتماعٍ في معمل الشركة
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1}إن وقت وفاة أمي المتوقع هو بين العاشرة صباحًا حتى الظهيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,{\i1}أيعني هذا بأنهُ لدي حجة غياب؟
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:40.00,Default,,0,0,0,,كيف تعرف وقت الوفاة المتوقع؟\N.من المفترض أن الشرطة لم تخبرك بذلك بعد
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,{\i1}.هذا لأن هايلي تحطم خلال ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,كيف تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:49.84,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا لأني أتحقق من حال أمي عن طريق هايلي
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:50.74,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(00,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(382.001,819.334)}السادس من آب{\b1}
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:53.17,Default,,0,0,0,,{\i1}.في الساعة العاشرة صباحًا من كُل يوم
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:59.35,Default,,0,0,0,,{\i1}.في ذلك اليوم، عندما تحققت منها في الساعة العاشرة كانت أمي تنظم زهورها
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:02.22,Default,,0,0,0,,{\i1}.وكان هايلي يعمل بشكلٍ جيد حينها
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هو الوقت يا هايلي؟
Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,{\i1}.حسنًا. إنها الساعة التاسعة و58 دقيقة
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:11.76,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن في الصباح التالي، كان لدي اجتماعٌ مع عملاء في أمريكا
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:14.93,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(400,00)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(268.001,821.334)}السابع من آب{\b1}
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,{\i1}.ولم أتحقق من هايلي إلا بعد الساعة الثانية عشر
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:18.25,Default,,0,0,0,,{\i1}،كان هايلي لا يعمل حينها
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.32,Default,,0,0,0,,{\i1}.وظهرت لي رسالة خطأ غير متوقعة
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,{\i1}قمت بالتحقق من السحابة على الفور
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكن بسبب عطل هايلي لم يكن هُنالك أي فيديو فيها
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,{\i1}إن الفيديوهات المخزنة في السحابة
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:32.74,Default,,0,0,0,,{\i1}.تحذف تلقائيًا من قبل النظام بعد 24 ساعة
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,{\i1}مما يعني بأن هايلي تعطل قبل أكثر من 24 ساعة
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.من تحققي للملفات في السحابة
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.02,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:47.23,Default,,0,0,0,,في الساعة العاشرة صباح يوم الجريمة
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,.تحقق السيد موراماتسو من والدته ورأى بأنها كانت حية
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:53.30,Default,,0,0,0,,.وكان الروبوت يعمل جيدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:58.26,Default,,0,0,0,,.تحقق مرة أخرى قرب الساعة الـ12 من ظهر اليوم التالي
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:00.33,Default,,0,0,0,,،كان الروبوت حينها لا يعمل
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,وجميع التسجيلات للأربع وعشرين ساعة الماضية
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.48,Default,,0,0,0,,.مُسحت بالكامل
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.85,Default,,0,0,0,,،مما يعني بأنهُ في يوم وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:11.45,Default,,0,0,0,,خلال فترة الساعتين بين العاشرة صباحًا والثانية عشر ظهرًا
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:15.24,Default,,0,0,0,,.تحطم الروبوت وتوفيت والدته
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:22.23,Default,,0,0,0,,{\i1}،حتى مع أنني قمت بوضع كاميرا أمنية لحماية أمي
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}.كم هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,،سيد موراماتسو
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:29.24,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تخبرنا بكلمة السر للروبوت؟
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,،حتى وإن لم يكن هُنالك تسجيلاتٌ في السحابة
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,.قد تكون موجودة في ذاكرة الروبوت
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:38.22,Default,,0,0,0,,{\i1}،إن كلمات السر توضع من قبل المستخدمين
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}وأنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.98,Default,,0,0,0,,{\i1}.ما هي الكلمة التي وضعتها أمي
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,إن شركتك هي المطورة لهذه الروبوتات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:48.95,Default,,0,0,0,,أتعرف ما قد يفيدنا في تخطي كلمة السر في جسد الروبوت؟
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنني إخباركم بذلك
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:56.73,Default,,0,0,0,,{\i1}.سنفقد ثقة عملائنا إن علموا بأننا أخبرنا منظمة تحقيق بذلك
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:12:00.34,Default,,0,0,0,,لكننا قد نستطيع اكتشاف
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:02.31,Default,,0,0,0,,.سبب قتل والدتك إن علمنا
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}.إن الخصوصية هي أساس عملنا
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتتفهموا ذلك من فضلكم
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:24.96,Default,,0,0,0,,كيف جرى الاستجواب عن بعد؟
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,.كان صعبًا\N...ما زلنا لا نعرف كلمة السر
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:31.29,Default,,0,0,0,,!ليس أمامنا خيارٌ سوى الاعتماد على الأدلة التي جمعناها
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:33.22,Default,,0,0,0,,.لنحاول
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.10,Default,,0,0,0,,.هايلي~ هايلي
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:38.57,Default,,0,0,0,,.هذا مستحيل، هُنالك عددٌ لا نهائي من الكلمات المحتملة
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.94,Default,,0,0,0,,.لكن هذه كلمة سر وضعت من قبل شخصٍ كبير في السن
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.23,Default,,0,0,0,,.يجب أن تكون كلمة سهلة وبسيطة
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.31,Default,,0,0,0,,.هذا سيقلص عدد الاحتمالات
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:51.65,Default,,0,0,0,,...على سبيل المثال، اسمها أو اسم طفلها
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,.موراماتسو كازويو
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتقل الكلمة السرية من فضلك
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:58.25,Default,,0,0,0,,.موراماتسو أكيرا
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتقل الكلمة السرية من فضلك
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:04.63,Default,,0,0,0,,يضع الكثير اسم بلدتهم، طعامهم لمفضل
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,...أو حيوانهم الأليف ككلمات السر عادةً
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,...مدينة تاتياما، مقاطعة تشيبا
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,!تاتياما
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتقل الكلمة السرية من فضلك
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:11.84,Default,,0,0,0,,...الشاطئ
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.57,Default,,0,0,0,,!حوت! سردين
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:17.34,Default,,0,0,0,,!ناميرو\N{\fs60}[سمك أو لحم مفروم مخلوط مع البهارات]
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:19.64,Default,,0,0,0,,{\i1}.آسف، لا يمكنني مساعدتك
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,.لا يمكنكم فتحه بالتخمين هكذا
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,.نعم، معك ماكابي
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.25,Default,,0,0,0,,.لقد وقعت الجارة في الفخ
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:33.29,Default,,0,0,0,,.لقد استعملت مفتاح الاحتياط للتسلل إلى منزل موراماتسو كازويو
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,أهذا ما كُنتِ تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.67,Default,,0,0,0,,.كان بداخل منضدة السرير
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.33,White,,0,0,0,,{\pos(418,951)}جلسة استجواب - دوي ماساي
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:46.91,Default,,0,0,0,,{\an8}[لن أسرق أي شيءٍ مجددًا]
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.61,Default,,0,0,0,,!أنا لست الفاعلة\N!أنا لم أقتل كازويو
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.40,Default,,0,0,0,,.نحن لا نظن بأنكِ قتلتها
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:56.92,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.65,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تفسري الأمر لنا؟
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,.حدث هذا قبل وقوع الجريمة بيوم
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:18.26,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تفعلينه في منزل شخصٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.54,Default,,0,0,0,,{\i1}...إن ابنكِ
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,{\i1}.طلب مني أن أطمئن عليكِ بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}،أنتِ من قام بسرقة مساحيق التجميل من غرفة النوم
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.41,Default,,0,0,0,,{\i1}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:30.08,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد ظننت بأن ذلك غريب
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:36.29,Default,,0,0,0,,{\i1}اللحم، الأرز والزبدة، أنتِ من سرق كُل هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنتِ لصة
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:41.25,Default,,0,0,0,,{\i1}!ابني أعطاني ذلك المال
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأبلغ الشرطة
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,{\i1}!آنا آسفة
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,{\i1}!أرجوكِ فلتسامحيني... لن أفعلها مجددًا\N!أرجوكِ
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,{\i1}!سأفعل أي شيءٍ تريدينه
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1}.تعالي
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:01.24,Default,,0,0,0,,عندها جعلتك تكتبين هذه؟
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.55,Default,,0,0,0,,...هذا ليس كُل شيء
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,أتلقيتِ عقابًا آخر؟
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:10.59,Default,,0,0,0,,.لقد طلبت مني أن اتصل بشخصٍ ما
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}،أنا... من وكالة تحقيق
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:15.19,Default,,0,0,0,,{\an8}[وكالة التحقيق العالمية]
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:22.22,Default,,0,0,0,,{\i1}،لقد أخبرت السيدة موراماتسو كازويو بشأن ماضيكِ
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:26.22,Default,,0,0,0,,{\i1}.وقالت بأنها لن تسمح لكِ بالزواج من ابنها مهما حدث
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.57,Default,,0,0,0,,لن تسمح لها بالزواج منه؟
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.25,Default,,0,0,0,,من كان الشخص الآخر؟
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,ما زال سجل المكالمات مخزنًا بهاتفك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:41.31,Default,,0,0,0,,.لقد قمت بحذف السجل لأني شعرت بالفظاعة
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:42.39,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:47.25,Default,,0,0,0,,.صحيح\N.أتذكر اسم عائلتها
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,.لقد ذكرت اسمها عند إجابتها على الهاتف
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,...أظن
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.22,Default,,0,0,0,,{\i1}.مرحبًا، معك إيزوكا
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:01.23,Default,,0,0,0,,.إيزوكا؟ لقد سمعت بهذا الاسم
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:04.88,Default,,0,0,0,,...إنها تلك
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.35,Default,,0,0,0,,.أنت لم تقترف خطأ أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.55,Default,,0,0,0,,...الشرطة
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,.لن يتحملوا المسؤولية أي ضررٍ قد يصيب الشركة
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:24.22,Default,,0,0,0,,...إن حدث شيءٌ للشركة التي أنشأتها، أنا سوف
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.67,Default,,0,0,0,,.أنتِ الوحيدة التي تهتمين بشأني هكذا يا ماري
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,.هذا المكان خالٍ تمامًا
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,لماذا نقل مبنى شركته إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:59.53,Default,,0,0,0,,.يمكن للناس العمل عن بعدٍ الآن
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.77,Default,,0,0,0,,بسبب هذا؟
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:13.18,Default,,0,0,0,,.مرحبًا-\Nأنتِ الآنسة إيزوكا ماري، صحيح؟-
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:15.75,Default,,0,0,0,,.نحن من مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:20.84,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟\Nأأتيتما لأجلها وليس لأجلي؟
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:25.06,Default,,0,0,0,,.نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ\Nأيمكنِ مرافقتنا إلى مركز شرطة العاصمة؟
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.85,Default,,0,0,0,,إلى طوكيو؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,..كلّا\N.سأخبرك بالمزيد عن الأمر لاحقًا
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:34.63,Default,,0,0,0,,!نابي فلتلحق بها! سأحضر السيارة-\N!حسنًا
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:38.57,Default,,0,0,0,,!انتظري! توقفي
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:42.74,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1}...هي من قتل{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:06.56,White,,0,0,0,,{\fade(00,00)\pos(414,946)}جلسة تحقيق عن بعد الثانية - موراماتسو أكيرا
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.46,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنني تصديق هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:08.34,Default,,0,0,0,,{\pos(1276,1036)}لقد تلقت علاجًا لإصابتها\Nفي مستشفى مدينة ماتسوموتو ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,.واعترفت بالجريمة في الواحدة من مساء اليوم، لهذا اعتقلناها
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.86,Default,,0,0,0,,.إنها حاليًا في طريقها إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:20.08,Default,,0,0,0,,أأتت الآنسة إيزوكا ماري إلى العمل في يوم وقوع الجريمة؟
Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,{\i1}.أتذكر... بأنها كانت متغيبة ذلك اليوم{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:30.25,Default,,0,0,0,,فلتعذر وقاحتي، لكن ما هي العلاقة بينكما؟
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:33.86,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد كُنا نتواعد في الماضي{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:38.84,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد كُنت أخطط للزواج منها لهذا أخذتها للقاء أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:43.27,Default,,0,0,0,,.الآنسة إيزوكا لم تفصح عن دافع جريمتها بعد
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,ألديك أي فكرة عما قد يكون ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:49.80,Default,,0,0,0,,{\i1}.كلّا، ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.84,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكن لا يهم ما هو دافعها
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,{\i1}.معرفة ذلك لن تعيد أمي إلى الحياة
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:19:01.85,Default,,0,0,0,,{\i1}...بالإضافة إلى ذلك، لا أصدق بأن المجرمة هي ماري{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.83,Default,,0,0,0,,.فلتنتظر حتى ننتهي من التحقيق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:07.83,Default,,0,0,0,,،بما أننا لا نعرف الدافع
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.23,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا أن نجزم بأن الآنسة إيزوكا هي الفاعلة
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:11.84,Default,,0,0,0,,،لنتجنب وقوع أي خطأ
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,.علينا أن نتحقق من صحة الدافع
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:16.76,Default,,0,0,0,,{\i1}حقًا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,.لا تقلق\N.سنتحمل مسؤولية التحقيق
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.37,Default,,0,0,0,,{\i1}.شكرًا لكم{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:29.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأذهب لشراء زهور القرنفل لأجل أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.76,Default,,0,0,0,,.لقد رأيت تلك الزهور في المنزل، لكنها كانت ذابلة
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:35.39,Default,,0,0,0,,{\i1}قالت أمي بأنها تتذكر أني أهديتها زهور القرنفل{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,{\i1}،في عيد الأم عندما كُنت طفلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:40.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.لهذا كانت عادة ما تشتريها لنفسها{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:43.63,Default,,0,0,0,,{\i1}،قالت بأنهُ بعد لقاءنا مجددًا{\i0}
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:49.74,Default,,0,0,0,,{\i1}.قالت بأن كُل يوم كان كعيد الأم بالنسبة لها{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:54.91,Default,,0,0,0,,{\i1}...فلتعذروني{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:00.04,Default,,0,0,0,,..."لا يهم ما هو دافعها"
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:02.74,Default,,0,0,0,,.كان هذا غريبًا قليلًا
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:04.52,Default,,0,0,0,,.غريبٌ جدًا
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,لو كُنت في محله
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:12.09,Default,,0,0,0,,.سأرغب في معرفة سبب مقتل والداي بلا شك
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,.نعم، فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.95,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,.جميعًا، لقد وصلت الآنسة إيزوكا ماري
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:36.38,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(1246,1036)}أمن الصحيح أنكِ قلتِ بأنك من قتل السيدة موراماتسو كازويو؟{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:36.31,White,,0,0,0,,{\pos(374,948)}جلسة استجواب - إيزوكا ماري
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.77,Default,,0,0,0,,.فلتخبرينا بالسببِ من فضلك
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.35,Default,,0,0,0,,،إن لم نعرف سبب قتلكِ لها
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:46.77,Default,,0,0,0,,.لن نستطيع التحقق من صحة إفادتك تلك
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:51.06,Default,,0,0,0,,...أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:54.07,Default,,0,0,0,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:59.83,Default,,0,0,0,,...عندما أدركت ما جرى كُنت قد دفعتها
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.61,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا دفعتها؟
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:07.79,Default,,0,0,0,,لن تفعلي ذلك دون أي سبب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.79,Default,,0,0,0,,...لا أدري
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:18.79,Default,,0,0,0,,لكن لقد أخذتِ إجازة من العمل
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.79,Default,,0,0,0,,وذهبت للقاء والدة السيد موراماتسو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:25.79,Default,,0,0,0,,...لقد طلب مني الرئيس أن آخذ إجازة
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:29.81,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:35.79,Default,,0,0,0,,...لأني تلقيت مكالمة مزعجة في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,.إنها تتحدث عن المكالمة التي أجرتها دوي ماساي بأمرٍ من الضحية
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.81,Default,,0,0,0,,{\i1}...أنا من وكالة تحقيق{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:47.22,Default,,0,0,0,,{\i1}،لقد أخبرت السيدة موراماتسو كازويو بشأن ماضيكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:50.80,Default,,0,0,0,,{\i1}.وقالت بأنها لن تسمح لكِ بالزواج من ابنها مهما حدث{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:55.81,Default,,0,0,0,,وعندها هرعت بالذهاب إلى منزل السيدة كازويو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:57.81,Default,,0,0,0,,...لا أدري
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:03.93,Default,,0,0,0,,تقولين "أنا لا أدري" لكنكِ فعلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:07.21,Default,,0,0,0,,...لا أهتم بما قد يحدث
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,...لم أعد أهتم
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:12.28,Default,,0,0,0,,.لا يمكنكِ التصرف باستهتارٍ هكذا
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:14.81,Default,,0,0,0,,.لقد مات شخصٌ ما بسببكِ
Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,!أنا أيضًا أريد الموت\N...لقد... لقد أردت الزواج به
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:23.45,Default,,0,0,0,,...لكن الرئيس لم يثق بي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:27.87,Default,,0,0,0,,لم يثق بكِ؟ ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,...إن مستندات التحقيق تلك
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:36.13,Default,,0,0,0,,{\an8}[تقرير التحقيق - اسم العميل: موراماتسو أكيرا]
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:36.86,Default,,0,0,0,,.أرسلت إلى الرئيس
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:41.86,Default,,0,0,0,,أكان هو من طلب التحقيق؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:47.83,Default,,0,0,0,,...حتى مع أنهُ قال بأنهُ يثق بي
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.86,Default,,0,0,0,,.أنا آسفٌ لأن موضوع الزواج لم يسر على نحوٍ جيد
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:55.86,Default,,0,0,0,,.إن لأمي شخصيةٌ عنيدة، لن تغير أي قرارٍ بسهولة
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:03.87,Default,,0,0,0,,.إن لم نفعل شيئًا، ستفعل أي شيءٍ لتبعدنا عن بعض
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:15.78,Default,,0,0,0,,أنتِ ستنتظرينني، صحيح؟\N.أنا أثق بكِ
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:24.79,Default,,0,0,0,,...لقد قال بأنهُ يثق بي\N...إنهُ يثق بي
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:27.83,Default,,0,0,0,,{\i1}...يثق بي{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:29.49,Default,,0,0,0,,.إنها على وشك الإصابة بانهيار عصبي
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,.ماكابي، هذا يكفي لليوم
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:35.19,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأستمر بحذر{\i0}
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:39.40,Default,,0,0,0,,.لا تستعجلي\N.إن حدث أي شيءٌ للمشتبه بها ستتحملين المسؤولية
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:40.63,Default,,0,0,0,,.إن هذا أمر
Dialogue: 0,0:23:46.24,0:23:48.47,Default,,0,0,0,,أأنتِ بخير يا آنسة إيزوكا؟
Dialogue: 0,0:23:48.85,0:23:50.86,Default,,0,0,0,,.اسمعي، لقد قال بأنهُ يثق بي
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:52.79,Default,,0,0,0,,.أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:54.05,Default,,0,0,0,,...اسمعي
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:59.95,Default,,0,0,0,,.من الطبيعي أن يكره أي شخصٍ أن يتم التحقيق في ماضيه
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:01.09,Default,,0,0,0,,أي شخص!؟
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:04.49,Default,,0,0,0,,عن من تتحدثين!؟-\N.فلتهدئي-
Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:06.09,Default,,0,0,0,,ما هذا!؟
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:09.63,Default,,0,0,0,,!أنتما تحاولان السخرية مني
Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:12.06,Default,,0,0,0,,لا شك في أنكما تظنان
Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:14.93,Default,,0,0,0,,!بأن امرأة مثلي يجب أن تكون تعيسة
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:17.78,Default,,0,0,0,,!اسمعي! فلتقولي شيئًا
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:19.57,Default,,0,0,0,,!فلتتركني
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:23.86,Default,,0,0,0,,!أنتِ تفكرين بأني يجب أن أكون تعيسة
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:25.31,Default,,0,0,0,,!فلتتركني
Dialogue: 0,0:24:29.41,0:24:30.80,Default,,0,0,0,,.لقد أحضرته
Dialogue: 0,0:24:31.12,0:24:34.92,Default,,0,0,0,,.أريد الخوخ المخلل-\N.حسنًا. كان ذلك خطرًا أيتها العجوز-
Dialogue: 0,0:24:35.42,0:24:38.79,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن إيزوكا ماري شديدة القلق بشأن ما يظنه الآخرون عنها
Dialogue: 0,0:24:38.79,0:24:40.86,Default,,0,0,0,,.ماكابي لن تحضر جلسة الاستجواب التالية
Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:43.79,Default,,0,0,0,,.أنا بخير\N.لقد ألتوى رسغي فقط
Dialogue: 0,0:24:43.79,0:24:46.86,Default,,0,0,0,,.سيقلق ابنكِ إن حدث لك شيء
Dialogue: 0,0:24:46.86,0:24:50.86,Default,,0,0,0,,~محال، محال\N...عائلتي لا تحتفل بعيد الأم
Dialogue: 0,0:24:52.24,0:24:53.83,Default,,0,0,0,,عيد الأم؟
Dialogue: 0,0:24:54.87,0:24:58.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.قالت بأن كُل يوم كان كعيد الأم بالنسبة لها{\i0}
Dialogue: 0,0:25:08.45,0:25:09.80,Default,,0,0,0,,.زهور القرنفل
Dialogue: 0,0:25:12.59,0:25:14.79,Default,,0,0,0,,{\i1}بمَّ يمكنني مساعدتك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:25:14.79,0:25:18.33,Default,,0,0,0,,!لقد ألغيته! لقد ألغيت القفل
Dialogue: 0,0:25:18.33,0:25:20.46,Default,,0,0,0,,ماذا!؟-\N!لقد نجحتِ-
Dialogue: 0,0:25:20.78,0:25:22.78,Default,,0,0,0,,!كالمتوقع منكِ-\N...ابتعدي، ابتعدي-
Dialogue: 0,0:25:24.30,0:25:26.74,Default,,0,0,0,,.طاب نهارك يا هايلي
Dialogue: 0,0:25:26.85,0:25:30.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.إن الساعة الآن هي الـ 7:23 مساءً{\i0}
Dialogue: 0,0:25:32.04,0:25:33.51,Default,,0,0,0,,{\i1}ألا يجب أن تقول مساء الخير؟{\i0}
Dialogue: 0,0:25:35.48,0:25:37.88,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي ابتعد\N.أريد أن أجرب
Dialogue: 0,0:25:38.22,0:25:41.09,Default,,0,0,0,,!مساء الخير\Nأسيكون الجو جيدًا في الغد؟
Dialogue: 0,0:25:41.19,0:25:43.78,Default,,0,0,0,,{\i1}.الجو غدًا سيكون مشرقًا{\i0}
Dialogue: 0,0:25:44.12,0:25:46.36,Default,,0,0,0,,{\i1}.أعلى درجة حرارة ستكون 32 درجة مئوية{\i0}
Dialogue: 0,0:25:46.56,0:25:48.81,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتنتبه من أن تصاب بضربة شمس{\i0}
Dialogue: 0,0:25:50.48,0:25:54.81,Default,,0,0,0,,!مهلًا، مهلًا\Nأنا اسمي كيشيموتو، ما هو عمري؟
Dialogue: 0,0:25:55.17,0:25:56.81,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنت تبدو شابًا{\i0}
Dialogue: 0,0:26:08.58,0:26:09.86,Default,,0,0,0,,.لقد عثرت عليه
Dialogue: 0,0:26:09.86,0:26:12.98,Default,,0,0,0,,.تسجيل في الساعة الـ 11 من صباح السادس من الشهر\N.قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:26:13.35,0:26:15.78,Default,,0,0,0,,.أصبحت الأمور مثيرة
Dialogue: 0,0:26:49.05,0:26:50.77,Default,,0,0,0,,!لقد وصلت
Dialogue: 0,0:26:49.99,0:26:52.32,Default,,0,0,0,,{\an8}[من موراماتسو أكيرا: شكرًا لكم جميعًا، سآتي إلى طوكيو في الغد]
Dialogue: 0,0:26:52.85,0:26:54.02,Default,,0,0,0,,.لقد ابتلع الطعم
Dialogue: 0,0:26:54.19,0:26:56.79,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا أن نرخي دفاعنا بعد
Dialogue: 0,0:26:57.13,0:27:00.43,Default,,0,0,0,,.إن هذه جريمة قتلٍ عند بعد لا سابق لها\Nما هي خطة الهجوم؟
Dialogue: 0,0:27:00.43,0:27:02.23,Default,,0,0,0,,.فلتخبرنا برأيك كخبير يا تاما
Dialogue: 0,0:27:03.27,0:27:04.74,Default,,0,0,0,,،مع كامل احترامي
Dialogue: 0,0:27:04.78,0:27:08.04,Default,,0,0,0,,.لا يمكن أن تصنع الروبوتات من قبل أشخاص لا يفهمون البشر على مستوى عميق
Dialogue: 0,0:27:08.64,0:27:12.77,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب أظن بأنهُ علينا أن نناشد إنسانيته
Dialogue: 0,0:27:13.14,0:27:15.96,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لنستعمل خطة البكاء إذًا
Dialogue: 0,0:27:15.96,0:27:20.15,Default,,0,0,0,,.كم هذا مثيرٌ للاهتمام، أتساءل إن كان للدموع تأثيرٌ على الروبوت
Dialogue: 0,0:27:20.22,0:27:22.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N.أنا لا يمكنني البكاء
Dialogue: 0,0:27:22.58,0:27:23.99,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، أنا خبيرةٌ في ذلك
Dialogue: 0,0:27:24.85,0:27:28.85,Default,,0,0,0,,...حسنًا! لأجل كبرياء مكتب مكافحة الجرائم الرقمية
Dialogue: 0,0:27:44.38,0:27:46.68,Default,,0,0,0,,.شكرًا على تكبدك عناء المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:27:46.38,0:27:49.35,White,,0,0,0,,{\fade(400,00)\pos(366,954)}جلسة استجواب تطوعي - موراماتسو أكيرا
Dialogue: 0,0:27:46.90,0:27:49.58,Default,,0,0,0,,.لا داعي لذلك\N.أنا متفاجئٌ لأنكم تمكنتم من إلغاء القفل
Dialogue: 0,0:27:49.62,0:27:52.32,Default,,0,0,0,,.لقد حصلت على دليلٍ من كلماتك يا سيد موراماتسو
Dialogue: 0,0:27:52.64,0:27:53.98,Default,,0,0,0,,.لهذا أنا ممتنةٌ لك
Dialogue: 0,0:27:54.92,0:27:57.59,Default,,0,0,0,,.أنا تاماغاكي من مكتب مكافحة الجرائم الرقمية
Dialogue: 0,0:27:57.99,0:27:59.02,Default,,0,0,0,,.تفضل من هُنا
Dialogue: 0,0:28:06.12,0:28:09.14,Default,,0,0,0,,{\i1}سأقوم الآن بعرض آخر 5 دقائق{\i0}
Dialogue: 0,0:28:09.14,0:28:11.77,Default,,0,0,0,,{\i1}.من التسجيل المخزن في ذاكرة الروبوت{\i0}
Dialogue: 0,0:28:11.77,0:28:15.11,Default,,0,0,0,,.إن لم ترد الاستمرار بالمشاهدة، يمكنك أن تطلب مني التوقف
Dialogue: 0,0:28:15.37,0:28:16.24,Default,,0,0,0,,.لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:28:16.83,0:28:19.98,Default,,0,0,0,,.أنا أريد معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:28:21.18,0:28:22.05,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سنبدأ
Dialogue: 0,0:28:24.12,0:28:28.85,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد أفلستِ بسبب ديونك، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:28:30.35,0:28:35.11,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد كُنت تحت كمٍ هائل من الضغط في عملي السابق{\i0}
Dialogue: 0,0:28:35.11,0:28:37.49,Default,,0,0,0,,{\i1}...لهذا لم أتمكن من منع نفسي من التسوق{\i0}
Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:42.12,Default,,0,0,0,,{\i1}وهذا ليس كُل شيء، لقد تجادلتِ مع أختكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:28:42.22,0:28:44.20,Default,,0,0,0,,{\i1}.بشأن هذا وتسببت بأذيتها في النهاية{\i0}
Dialogue: 0,0:28:45.14,0:28:47.13,Default,,0,0,0,,{\i1}...أنا آسفة{\i0}
Dialogue: 0,0:28:47.30,0:28:50.71,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكن أختي سامحتني{\i0}
Dialogue: 0,0:28:52.11,0:28:55.38,Default,,0,0,0,,{\i1}...ومن الآن وصاعدًا، بصفتي زوجة أكيرا{\i0}
Dialogue: 0,0:28:55.38,0:28:59.14,Default,,0,0,0,,{\i1}أأنتِ تحبين أكيرا حقًا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:29:00.38,0:29:03.09,Default,,0,0,0,,{\i1}ألا تريدين الزواج منه لأنهُ ناجح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:29:04.13,0:29:05.26,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنتِ مخطئة{\i0}
Dialogue: 0,0:29:05.26,0:29:07.93,Default,,0,0,0,,{\i1}إذًا لماذا أخفيتِ الأمر عنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:29:10.83,0:29:14.37,Default,,0,0,0,,{\i1}أتريدين إخباره بنفسك؟\N.أنصحكِ بإخباره بكل شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:29:14.73,0:29:16.15,Default,,0,0,0,,{\i1}...انتظري{\i0}
Dialogue: 0,0:29:16.53,0:29:17.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأتصل به{\i0}
Dialogue: 0,0:29:21.21,0:29:23.39,Default,,0,0,0,,{\i1}أنتِ لم تكوني زوجة جيدة أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:23.39,0:29:24.34,Default,,0,0,0,,{\i1}...ما الذي
Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:26.98,Default,,0,0,0,,{\i1}ألم تغادري مع رجلٍ آخر!؟
Dialogue: 0,0:29:27.71,0:29:30.22,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد هجرت أكيرًا، ألم تفعلي؟
Dialogue: 0,0:29:30.22,0:29:34.22,Default,,0,0,0,,{\i1}!والآن بعد أن كبرت في السن تريدين الاعتماد عليه، كم أنتِ أنانية
Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:36.22,Default,,0,0,0,,.فلتتوقف من فضلك
Dialogue: 0,0:29:39.80,0:29:42.99,Default,,0,0,0,,.أنا آسف\N...كان هذا صادمًا
Dialogue: 0,0:29:44.15,0:29:49.33,Default,,0,0,0,,فلتعذرني، لكن قبل 24 عامًا غادرت والدتك
Dialogue: 0,0:29:49.67,0:29:52.10,Default,,0,0,0,,بسبب علاقتها مع رجلٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:29:53.54,0:29:54.44,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:29:55.14,0:29:59.98,Default,,0,0,0,,.لقد كان أبي رجلًا متسلطًا، وكان ذلك صعبًا على أمي على الأرجح
Dialogue: 0,0:30:01.88,0:30:06.20,Default,,0,0,0,,.لكن من غير المتوقع أن ترغب بالاعتناء بوالدتك بعد لم شملك معها
Dialogue: 0,0:30:06.20,0:30:08.02,Default,,0,0,0,,،كما أخبرتكما سابقًا
Dialogue: 0,0:30:08.32,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,.لقد فقدت أمي زوجها الثاني بعد زواجهما بفترةٍ قصيرة
Dialogue: 0,0:30:13.19,0:30:16.86,Default,,0,0,0,,،عندها قررت التوقف عن كرهها
Dialogue: 0,0:30:18.15,0:30:20.86,Default,,0,0,0,,.وقررت أن أصبح ابنًا بارًا بها وأعوض عن الوقت الذي خسرناه
Dialogue: 0,0:30:23.14,0:30:26.57,Default,,0,0,0,,أأصبحت ابنًا بارًا؟
Dialogue: 0,0:30:27.16,0:30:29.16,Default,,0,0,0,,.هجومٌ جميل يا ماكابي-تشان
Dialogue: 0,0:30:31.21,0:30:34.71,Default,,0,0,0,,اكتشافنا لحقيقة ما حدث عن طريق هايلي
Dialogue: 0,0:30:35.51,0:30:38.22,Default,,0,0,0,,.هو أكثر عملٍ بارٍ بها بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:30:39.52,0:30:43.42,Default,,0,0,0,,.أنت ما زلت لا تعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:30:45.59,0:30:46.52,Default,,0,0,0,,.أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:30:47.69,0:30:48.52,Default,,0,0,0,,.لنستمر
Dialogue: 0,0:30:49.13,0:30:50.23,Default,,0,0,0,,.سنستمر
Dialogue: 0,0:30:52.40,0:30:56.17,Default,,0,0,0,,{\i1}.إن كان لديك وقتٌ لتلقي اللوم على الآخرين\N!فلتعترفي لـ أكيرا بكل شيء
Dialogue: 0,0:30:56.90,0:31:00.37,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنكما إخفاء أي شيءٍ عن بعض إن كُنتما تريدان الزواج ببعض
Dialogue: 0,0:31:01.14,0:31:03.97,Default,,0,0,0,,{\i1}.عليكما تخطي كُل ما ستواجهانه معًا
Dialogue: 0,0:31:06.00,0:31:08.05,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا يمكنك أن تفصلينا عن بعض
Dialogue: 0,0:31:09.18,0:31:13.12,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنا لن أتركه مهما حدث
Dialogue: 0,0:31:33.57,0:31:35.24,Default,,0,0,0,,أعلينا التوقف؟
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.13,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لكِ\N.لنتوقف قليلًا
Dialogue: 0,0:31:48.21,0:31:50.49,Default,,0,0,0,,،لم أرد أن أشيح بنظري عن التسجيل
Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:55.49,Default,,0,0,0,,لكن رؤية تغير المرأة التي كُنت على وشك الزواج بها
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:57.76,Default,,0,0,0,,...هو أمرٌ لا يمكنني تحمله
Dialogue: 0,0:32:01.47,0:32:04.57,Default,,0,0,0,,...أتساءل لماذا تغيرت تصرفاتها فجأة
Dialogue: 0,0:32:13.58,0:32:17.28,Default,,0,0,0,,.لقد عثرنا على هذا في منزل الآنسة إيزوكا ماري\N.إن المستند مرسلٌ إليك
Dialogue: 0,0:32:16.11,0:32:18.45,Default,,0,0,0,,{\an8}[تقرير التحقيق]
Dialogue: 0,0:32:17.78,0:32:22.05,Default,,0,0,0,,قبل شهرين قمت بطلب التحقيق في أمرها عن طريق وكالة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:22.92,0:32:23.99,Default,,0,0,0,,وما الخطب في ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:25.69,0:32:30.11,Default,,0,0,0,,لماذا أعطيت هذا المستند لوالدتك؟
Dialogue: 0,0:32:30.53,0:32:33.66,Default,,0,0,0,,{\i1}.في الواقع، إن لـ ماري ماضيٍ سيئ{\i0}
Dialogue: 0,0:32:33.66,0:32:36.20,Default,,0,0,0,,ألم تفعل هذا لتخبرها بأن الآنسة إيزوكا
Dialogue: 0,0:32:36.20,0:32:39.87,Default,,0,0,0,,كانت لديها مشاكل مع الديون وبأنها ترغب بالزواج منك لأجل مالك؟
Dialogue: 0,0:32:40.91,0:32:42.27,Default,,0,0,0,,وعند ذلك، قلت للآنسة إيزوكا
Dialogue: 0,0:32:42.48,0:32:47.14,Default,,0,0,0,,.بأن والدتك عائقٌ أمام زواجكما
Dialogue: 0,0:32:48.95,0:32:52.48,Default,,0,0,0,,.وظلت تفكر بالأمر كما خططت
Dialogue: 0,0:32:52.88,0:32:54.45,Default,,0,0,0,,هذا لأنك علمت
Dialogue: 0,0:32:54.45,0:32:58.09,Default,,0,0,0,,بأن الآنسة إيزوكا امرأة عاطفية ومستهترة
Dialogue: 0,0:32:58.59,0:33:02.18,Default,,0,0,0,,.بعد سماعك بشأن إيذائها لأختها الكبرى
Dialogue: 0,0:33:02.18,0:33:03.89,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:33:03.89,0:33:07.33,Default,,0,0,0,,أنت من خطط لهذه الجريمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:08.14,0:33:10.67,Default,,0,0,0,,لقد استغللت أمك والآنسة إيزوكا
Dialogue: 0,0:33:10.67,0:33:13.84,Default,,0,0,0,,...وأعطيتهما معلوماتٍ تجعلهما تكرهان بعضهما البعض
Dialogue: 0,0:33:13.84,0:33:16.01,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أتلاعب بالناس هكذا!؟
Dialogue: 0,0:33:16.74,0:33:18.01,Default,,0,0,0,,!هذا أمرٌ شنيع
Dialogue: 0,0:33:19.78,0:33:23.61,Default,,0,0,0,,.لكنك تمكنت من التلاعب بي
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.02,Default,,0,0,0,,،بفضل التلميح الذي ذكرته
Dialogue: 0,0:33:28.49,0:33:31.99,Default,,0,0,0,,.تمكنت من إلغاء قفل الروبوت
Dialogue: 0,0:33:32.76,0:33:34.56,Default,,0,0,0,,،فرح الجميع لنجاحي في فعل ذلك
Dialogue: 0,0:33:34.65,0:33:40.13,Default,,0,0,0,,.لكن عندما فكرت بالأمر مليًا، أدركت بأنك ذكرت التلميح عن قصد
Dialogue: 0,0:33:40.40,0:33:41.93,Default,,0,0,0,,ولماذا سأفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:41.93,0:33:45.16,Default,,0,0,0,,.لنتمكن من مشاهدة هذا التسجيل
Dialogue: 0,0:33:45.16,0:33:48.07,Default,,0,0,0,,!الفيديو الذي يثبت قتل الآنسة إيزوكا لوالدتك
Dialogue: 0,0:33:48.07,0:33:49.01,Default,,0,0,0,,.هذا سخيف
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:52.44,Default,,0,0,0,,.أنا اهتممت بأمي
Dialogue: 0,0:33:54.13,0:33:56.68,Default,,0,0,0,,!قمت بشراء منزلٍ لها وفعلت أفضل ما لدي لأكون ابنًا بارًا
Dialogue: 0,0:33:56.70,0:33:59.15,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا قمت بنقل شركتك إلى ناغانو؟
Dialogue: 0,0:33:59.42,0:34:02.99,Default,,0,0,0,,.حدث ذلك قبل ثلاثة أعوام، وهذا يوافق لقاءك بوالدتك مجددًا
Dialogue: 0,0:34:03.14,0:34:05.00,Default,,0,0,0,,لقد كُنت تهرب منها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:06.62,Default,,0,0,0,,!لماذا سأهرب؟
Dialogue: 0,0:34:06.62,0:34:09.49,Default,,0,0,0,,.جيد، تعاونهما رائع
Dialogue: 0,0:34:10.53,0:34:12.96,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد حققنا في الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:34:14.43,0:34:16.70,Default,,0,0,0,,إن الرجل الذي تزوجت منه والدتك
Dialogue: 0,0:34:17.23,0:34:20.14,Default,,0,0,0,,.توفي بطريقة مريبة جدًا
Dialogue: 0,0:34:20.14,0:34:23.94,Default,,0,0,0,,.لقد توفي في حزيران عام 1997
Dialogue: 0,0:34:24.44,0:34:27.28,Default,,0,0,0,,.بعد شهرٍ واحد من زواجهما
Dialogue: 0,0:34:28.35,0:34:30.22,Default,,0,0,0,,.سبب الوفاة كان حادثًا
Dialogue: 0,0:34:30.22,0:34:33.72,Default,,0,0,0,,انزلقت دراجته في الطريق بالقرب من منزله
Dialogue: 0,0:34:33.72,0:34:36.35,Default,,0,0,0,,.واصطدم بسورٍ على جانب الطريق
Dialogue: 0,0:34:38.02,0:34:41.96,Default,,0,0,0,,.هذا تقرير التحقيق في موقع الحادث في ذلك الحين
Dialogue: 0,0:34:41.97,0:34:43.66,Default,,0,0,0,,،لأن الطريق كان مسطحًا
Dialogue: 0,0:34:43.66,0:34:46.83,Default,,0,0,0,,.افترض بأن شيئًا ما حدث لمقود الدراجة
Dialogue: 0,0:34:46.83,0:34:50.27,Default,,0,0,0,,،لقد عُثر على قطعة بلاستيكية في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:34:50.67,0:34:53.22,Default,,0,0,0,,،لكن لعدم تمكنهم من اكتشاف ما هي حينها
Dialogue: 0,0:34:53.22,0:34:55.22,Default,,0,0,0,,.تمت معاملة القضية كحادث
Dialogue: 0,0:34:56.21,0:34:59.51,Default,,0,0,0,,.هذه صورتك التي كانت في منزل والدتك
Dialogue: 0,0:35:02.22,0:35:05.15,Default,,0,0,0,,قطعة البلاستيك من موقع الحادث
Dialogue: 0,0:35:05.65,0:35:08.21,Default,,0,0,0,,.مشابهةٌ تمامًا للبلاستيك الذي صنعت منه هذه السيارة
Dialogue: 0,0:35:08.21,0:35:10.55,Default,,0,0,0,,.أنا كُنت أحب هذه السيارات، لهذا تعرفت عليها على الفور
Dialogue: 0,0:35:12.46,0:35:14.52,Default,,0,0,0,,أنت من جعله يفقد السيطرة على الدراجة
Dialogue: 0,0:35:14.52,0:35:16.52,Default,,0,0,0,,عند قصد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:19.63,0:35:21.50,Default,,0,0,0,,ألديكما دليل؟
Dialogue: 0,0:35:26.12,0:35:27.20,Default,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:32.81,Default,,0,0,0,,...لقد كُنت أتساءل لماذا تجاهلت الشرطة هذا الدليل حينها
Dialogue: 0,0:35:33.82,0:35:35.98,Default,,0,0,0,,حدث ذلك لأن والدتك شهدت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:37.14,0:35:41.12,Default,,0,0,0,,.ادعت بأنها رأت لحظة وقوع الحادث وبأنهُ لم يكن هُنالك أحد
Dialogue: 0,0:35:41.49,0:35:44.92,Default,,0,0,0,,لقد كانت والدتك تتستر عليك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:03.81,Default,,0,0,0,,!ما حدث لم يكن بهذه اللطافة
Dialogue: 0,0:36:04.13,0:36:05.98,Default,,0,0,0,,{\i1}.رافقتك السلامة\N.كُن حذرًا{\i0}
Dialogue: 0,0:36:07.54,0:36:10.45,Default,,0,0,0,,.أنتما محقان، لقد كُنت أكره ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:36:11.84,0:36:13.82,Default,,0,0,0,,،هذا لأنهُ سلب أمي مني
Dialogue: 0,0:36:14.21,0:36:16.59,Default,,0,0,0,,.وتسبب بتحطم عائلتي
Dialogue: 0,0:36:24.13,0:36:28.13,Default,,0,0,0,,...ظننت بأنهُ قد يحالفني الحظ وأتمكن من التسبب بإصابته
Dialogue: 0,0:36:33.34,0:36:34.54,Default,,0,0,0,,...قد يحالفك الحظ
Dialogue: 0,0:36:34.84,0:36:37.17,Default,,0,0,0,,لكنك تسببت بموته، أليس كذلك!؟
Dialogue: 0,0:36:37.61,0:36:41.81,Default,,0,0,0,,.عندما التقينا مجددًا قبل ثلاثة أعوام، هذا ما قالته أمي لي
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:42.81,Default,,0,0,0,,{\i1}...أكيرًا{\i0}
Dialogue: 0,0:36:43.68,0:36:48.75,Default,,0,0,0,,.أنا لن أقول شيئًا بخصوص ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:36:54.69,0:37:00.13,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا لن أخبر أحدًا طوال حياتي{\i0}
Dialogue: 0,0:37:02.53,0:37:03.60,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة
Dialogue: 0,0:37:04.53,0:37:07.10,Default,,0,0,0,,.أبقت الأمر سرًا لتستعمله ضدي يومًا ما
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.28,Default,,0,0,0,,.أرادت تهديدي به عندما أبلغ لتحصل على المال
Dialogue: 0,0:37:13.21,0:37:16.15,Default,,0,0,0,,!لهذا السبب قامت بعرض هذه الصورة
Dialogue: 0,0:37:16.48,0:37:18.28,Default,,0,0,0,,!لتذكرني بالأمر طوال الوقت
Dialogue: 0,0:37:23.56,0:37:26.72,Default,,0,0,0,,أتريدون معرفة سبب اعترافي؟
Dialogue: 0,0:37:28.13,0:37:31.13,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت في الثالثة عشر حينها
Dialogue: 0,0:37:32.03,0:37:33.56,Default,,0,0,0,,.ولا يمكن إدانتي
Dialogue: 0,0:37:36.82,0:37:38.70,Default,,0,0,0,,ألا بأس بأن تترك الأمر هكذا!؟
Dialogue: 0,0:37:42.14,0:37:44.74,Default,,0,0,0,,أنا متأكدٌ بأن تلك الجريمة لم تغادر بالك
Dialogue: 0,0:37:44.80,0:37:47.48,Default,,0,0,0,,!منذ ارتكبتها عندما كُنت في الثالثة عشر من عمرك
Dialogue: 0,0:37:48.51,0:37:50.55,Default,,0,0,0,,لهذا استغللت حبيبتك
Dialogue: 0,0:37:50.95,0:37:54.52,Default,,0,0,0,,!وفكرت بهذه الخطة الغبية لقتل والدتك
Dialogue: 0,0:37:55.14,0:37:56.79,Default,,0,0,0,,أكُنت تريد معرفة إن كان الحظ سيحالفك مجددًا!؟
Dialogue: 0,0:37:56.79,0:38:00.32,Default,,0,0,0,,!اصمتي\N.ليس لديك دليلٌ يدينني
Dialogue: 0,0:38:02.46,0:38:07.26,Default,,0,0,0,,أقامت والدتك بتهديدك حقًا؟
Dialogue: 0,0:38:08.63,0:38:09.97,Default,,0,0,0,,...هذه الصورة
Dialogue: 0,0:38:10.40,0:38:13.12,Default,,0,0,0,,ألم تقم بعرضها لأنها تريد منك مسامحتها
Dialogue: 0,0:38:13.12,0:38:14.77,Default,,0,0,0,,بدلًا من تهديدك؟
Dialogue: 0,0:38:14.77,0:38:18.44,Default,,0,0,0,,أليس هذا سبب قولها بأنها ستبقي الأمر سرًا إلى الأبد؟
Dialogue: 0,0:38:18.91,0:38:20.34,Default,,0,0,0,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:38:20.91,0:38:22.81,Default,,0,0,0,,.إن تلك المرأة أشبه بالضبع
Dialogue: 0,0:38:23.48,0:38:26.20,Default,,0,0,0,,،لم تكن تنوي إبقاء الأمر سرًا
Dialogue: 0,0:38:26.20,0:38:28.35,Default,,0,0,0,,...بل أرادت استعماله لتتحكم بي طوال حياتي
Dialogue: 0,0:38:28.35,0:38:30.69,Default,,0,0,0,,أليس هذا مجرد افتراض!؟
Dialogue: 0,0:38:34.99,0:38:38.46,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنكما إخفاء أي شيءٍ عن بعض إن كُنتما تريدان الزواج ببعض
Dialogue: 0,0:38:39.23,0:38:42.14,Default,,0,0,0,,{\i1}.عليكما تخطي كُل ما ستواجهانه معًا
Dialogue: 0,0:38:42.33,0:38:45.14,Default,,0,0,0,,ألم تقل ذلك لأنها كانت تعلم
Dialogue: 0,0:38:45.14,0:38:46.64,Default,,0,0,0,,بشأن ما عانيت منه في الماضي؟
Dialogue: 0,0:38:46.64,0:38:48.37,Default,,0,0,0,,!هذه حقًا تفاهة
Dialogue: 0,0:38:50.37,0:38:51.47,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة
Dialogue: 0,0:38:52.38,0:38:55.45,Default,,0,0,0,,.حدقت بحقدٍ إلى هايلي حتى وهي تحتضر
Dialogue: 0,0:38:55.53,0:38:57.05,Default,,0,0,0,,!هذا هو دليلكم
Dialogue: 0,0:38:57.74,0:38:59.25,Default,,0,0,0,,حدقت إليه؟
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:04.19,Default,,0,0,0,,...تلك العينان كانتا تنضحان بالحقد تجاهي
Dialogue: 0,0:39:07.42,0:39:10.13,Default,,0,0,0,,...سيد موراماتسو
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:15.03,Default,,0,0,0,,أرأيت لحظة موت أمك من قبل؟
Dialogue: 0,0:39:16.60,0:39:20.60,Default,,0,0,0,,!نحن لم نعرض لك نهاية التسجيل بعد
Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:27.01,Default,,0,0,0,,!لقد شاهدت الجريمة مباشرةً في لحظة وقوعها
Dialogue: 0,0:39:33.58,0:39:34.58,Default,,0,0,0,,.فلتستمر
Dialogue: 0,0:40:04.48,0:40:05.68,Default,,0,0,0,,...بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:40:07.52,0:40:09.99,Default,,0,0,0,,.لا أرى بأن والدتك كانت تحدق فيك
Dialogue: 0,0:40:13.13,0:40:18.29,Default,,0,0,0,,.بل أرى بأنها كانت تطلب مساعدتك
Dialogue: 0,0:40:25.11,0:40:26.57,Default,,0,0,0,,...سيد موراماتسو
Dialogue: 0,0:40:29.71,0:40:34.58,Default,,0,0,0,,"كُل يومٍ كان كعيد الأم"\Nألم تصدق هذه الكلمات؟
Dialogue: 0,0:40:38.50,0:40:40.25,Default,,0,0,0,,...لو أنك فقط
Dialogue: 0,0:40:41.28,0:40:44.35,Default,,0,0,0,,فهمتها كأمرٍ نابع من قلب أمك
Dialogue: 0,0:40:46.29,0:40:48.46,Default,,0,0,0,,.لما كانت ستموت
Dialogue: 0,0:40:50.89,0:40:53.60,Default,,0,0,0,,!لما كانت ماري ستصبح مجرمة أيضًا
Dialogue: 0,0:41:00.80,0:41:04.91,Default,,0,0,0,,...ربما كان بإمكانكم أن تحظوا بحياةٍ سعيدة
Dialogue: 0,0:41:15.16,0:41:18.26,Default,,0,0,0,,!الحياة لا تحتاج لتفسيرها
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:21.79,Default,,0,0,0,,!إن الروبوتات لا تعرف سوى الحقيقة
Dialogue: 0,0:41:24.59,0:41:29.20,Default,,0,0,0,,!لهذا السبب أنا أعلق جميع أمالي على الروبوتات
Dialogue: 0,0:41:44.48,0:41:45.78,Default,,0,0,0,,...إن كلمة السر
Dialogue: 0,0:41:47.92,0:41:49.59,Default,,0,0,0,,."هي "زهور القرنفل
Dialogue: 0,0:41:57.13,0:41:58.50,Default,,0,0,0,,...زهور القرنفل
Dialogue: 0,0:42:00.36,0:42:02.53,Default,,0,0,0,,{\i1}بمَّ يمكنني مساعدتك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:42:07.12,0:42:08.61,Default,,0,0,0,,{\i1}أتحتاج لمساعدتي؟
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:13.31,Default,,0,0,0,,{\i1}أتريد مني البحث عن شيءٍ لأجلك؟
Dialogue: 0,0:42:17.68,0:42:19.12,Default,,0,0,0,,{\i1}!هايلي انظر{\i0}
Dialogue: 0,0:42:19.12,0:42:21.25,Default,,0,0,0,,{\i1}!لقد عثرت على هذه الصورة الظريفة
Dialogue: 0,0:42:22.19,0:42:25.59,Default,,0,0,0,,{\i1}.انظر يا هايلي\Nأسيسعد أكيرا بهذا؟
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:31.20,Default,,0,0,0,,{\i1}.كُل يوم كعيد الأم{\i0}
Dialogue: 0,0:42:37.57,0:42:39.00,Default,,0,0,0,,...حتى وإن بحثت
Dialogue: 0,0:42:43.07,0:42:44.61,Default,,0,0,0,,.ليس هُنالك جوابٌ
Dialogue: 0,0:42:53.19,0:42:56.19,Default,,0,0,0,,{\pos(960,906)}،لقد شاهدت والدتك وهي تحتضر
Dialogue: 0,0:42:56.81,0:43:01.76,Default,,0,0,0,,{\pos(960,906)}...لكن لتتمكن من تنفيذ خطتك الأنانية، تركتها لـ 24 ساعة
Dialogue: 0,0:43:02.73,0:43:06.93,Default,,0,0,0,,{\pos(960,906)}.سأعتقلك بتهمة إهمالك لشخصٍ كان تحت رعايتك
Dialogue: 0,0:43:18.54,0:43:20.88,Default,,0,0,0,,{\pos(960,906)}...نجاحٌ آخر
Dialogue: 0,0:43:24.10,0:43:26.72,Default,,0,0,0,,{\pos(960,906)}إنهم لا يفهمون~ صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:32.36,0:43:34.79,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.كالمتوقع منكِ يا ماكابي
Dialogue: 0,0:43:34.90,0:43:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.بدوتِ كأنكِ تبكين حقًا
Dialogue: 0,0:43:37.15,0:43:39.20,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.هذا ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:43:39.50,0:43:40.90,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.إنها نجمة فريقنا
Dialogue: 0,0:43:41.14,0:43:44.13,Default,,0,0,0,,{\pos(960,846)}!لكن تاما-تشان قام بعملٍ جيد أيضًا
Dialogue: 0,0:43:44.43,0:43:45.27,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:48.64,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.حسنًا، هيا بنا\N.بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:43:48.88,0:43:50.07,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:43:51.25,0:43:52.68,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:43:53.13,0:43:55.18,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.شكرًا جزيلًا لك-\N.بوركت جهودك-
Dialogue: 0,0:43:55.18,0:43:57.20,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.بوركت جهودكما
Dialogue: 0,0:44:03.21,0:44:04.05,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:44:04.64,0:44:06.52,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.لا يمكنك ذرفها إن لم تكوني جادة
Dialogue: 0,0:44:08.46,0:44:09.26,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:10.39,0:44:11.43,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}.بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:44:13.80,0:44:15.80,Default,,0,0,0,,{\pos(960,866)}ما الأمر المضحك؟
Dialogue: 0,0:44:20.90,0:44:30.88,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1624.533,772.4)}فريق الاستجواب الطارئ{\b1}
Dialogue: 0,0:44:23.33,0:44:30.88,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1482.133,894)}سيُحل بعد
Dialogue: 0,0:44:25.90,0:44:30.88,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1674.133,1022)\c&H0000F2&}47
Dialogue: 0,0:44:25.90,0:44:30.88,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(1610.133,1022)}يومًا
Dialogue: 0,0:44:30.88,0:44:34.88,Default,,0,0,0,,{\an8}[المشتبه به روبوت]
Dialogue: 0,0:44:34.88,0:44:38.72,White,,0,0,0,,{\fs100\pos(248,217)\shad4\bord1\blur4\c&HD6D2D0&\4c&H000000&\4a&H88&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:44:34.95,0:44:37.15,Default,,0,0,0,,{\an8}الأم؟-\N.لقد اختطف ابني-
Dialogue: 0,0:44:37.15,0:44:39.00,Default,,0,0,0,,{\an8}.سأفضل الموت مع طفلي على إعادته
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:41.53,Default,,0,0,0,,{\an8}.لقد أصبحت القضية جريمة قتل\N.عليكم الانسحاب من القضية
Dialogue: 0,0:44:41.55,0:44:43.86,Default,,0,0,0,,{\an8}أتحاول التفوق علي؟-\N!ما هذه سخافة-
Dialogue: 0,0:44:43.86,0:44:46.50,Default,,0,0,0,,{\an8}ما الذي تفعلونه!؟-\N.سنطرد جميعًا-
Dialogue: 0,0:44:46.50,0:44:50.13,Default,,0,0,0,,{\an8}...أنا لا أهتم بشأن التقدم المهني-\N.لن أسمح بموتهما مهما حدث-