[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP06 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: ../[MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP06 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 519
Active Line: 535
Video Position: 59532

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,1
Style: en from j,Vazir,80,&H0004C8F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: en from c,Vazir,80,&H00E3BE01,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: white middle,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: white middle - Copy,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,15,15,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Droid Arabic Naskh,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: White,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,{\b0\fs70\fade(00,300)\bord1\shad1\3c&H2C69AC&\4c&HC38D52&\pos(954.001,787.334)}الخامس والعشرون من آب{\b1}
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.13,Default,,0,0,0,,.أنا أونيزوكا، رئيس فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:16.38,Default,,0,0,0,,.أنا أوتوري من القسم ذاته\N.نعتذر عن المجيء في هذا الوقت المبكر
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.24,names,,0,0,0,,{\fade(00,00)\blur3\pos(1631.005,908)}محققة فريق الاستجواب الطارئ \N ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.40,Default,,0,0,0,,أيمكنكما تفسير ما يحدث؟
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:32.65,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(400,00)\pos(1637.334,876)}رئيس قسم التحقيق الجنائي\Nهوكتو تاكيرو
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.95,Default,,0,0,0,,وصلت مكالمة لمركز شرطة كينوتا في الـ 5:16 صباحًا
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.65,Default,,0,0,0,,.من موروبوشي كازوهيكو الذي يبلغ الثامنة والثلاثين
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,{\an8}.وصل الضباط من شعبة التحقيق الجنائي إلى منزله في الـ 6:02 صباحًا
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,{\i1}!أرجوكم فلتساعدوني\N!لقد اختطف ابني{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.56,Default,,0,0,0,,،ابنه تسوباسا الذي يبلغ السادسة من عمره
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,.اختطف من غرفته بينما كان نائمًا
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:48.26,names,,0,0,0,,{\blur3\\fade(00,400)\pos(1566.638,877)}قائد فريق الاستجواب الطارئ\Nكاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.89,Default,,0,0,0,,بينما كان نائمًا؟ متى وقع الاختطاف؟
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,.في الـ 9:45 من مساء الأمس
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,لماذا انتظر نصف يومٍ قبل الاتصال بالشرطة؟
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.63,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,0)\pos(404.995,816)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N هيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.50,names,,0,0,0,,{\pos(1618,792)}{\blur3\pos(320,611)}محقق فريق الاستجواب الطارئ \Nكويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,.في العادة، لن ينتظر الناس حتى الفجر للاتصال
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.84,Default,,0,0,0,,.إن الأب يعرف هوية المجرم
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.91,Default,,0,0,0,,.موروبوشي أسامي، تبلغ الخامسة والثلاثين\N.اسمها قبل الزواج هو كانو
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,.إنها أم الطفل-\Nأمه؟-
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,.إن موروبوشي يعمل لدى وزارة المالية
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.22,Default,,0,0,0,,.وانفصل عن زوجته أسامي قبل عامين
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:11.42,Default,,0,0,0,,...إن أسامي
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.25,Default,,0,0,0,,.اختطفت ابنها الذي كان يعيش مع أبيه موروبوشي
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.53,Default,,0,0,0,,.لا أفهم ما المطلوب منا\Nأليس هذا مجرد صراعٍ حول حضانة الطفل؟
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.91,Default,,0,0,0,,.لن أقوم بطلب فريق التحقيق الخاص أو الاستجواب الطارئ إن كانت تلك القضية
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,،موروبوشي اتصل مراتٍ عدة بـ أسامي، لكنها لم تجب
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,.في الـ 7:18 اتصل أونيزوكا من فريق التحقيق الخاص بها
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:37.84,Default,,0,0,0,,{\i1}زوجك السابق السيد موروبوشي كازوهيكو
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.55,Default,,0,0,0,,{\i1}.طلب مساعدة الشرطة
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:42.18,Default,,0,0,0,,إنهُ قلقٌ جدًا لعدم تمكنه من التواصل معكِ
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.55,Default,,0,0,0,,.منذ أخذك لابنك ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.84,Default,,0,0,0,,سيدة أسامي، أين أنتِ الآن؟
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:52.91,Default,,0,0,0,,قام زوجكِ بزيارة شقتكِ
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:54.16,Default,,0,0,0,,.لكنكِ لم تكوني هُناك
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,{\i1}...لن أعيد
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.53,Default,,0,0,0,,{\i1}.ابني
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.50,Default,,0,0,0,,سيدتي، عليكِ إعادة ابنكِ أولًا
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.84,Default,,0,0,0,,.ومن ثم سيمكنك الحديث مع زوجكِ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:09.89,Default,,0,0,0,,.اتهمكِ زوجكِ بجريمة اختطاف ابنك
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.98,Default,,0,0,0,,{\an8}[فريق التحقيق الخاص]
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:11.84,Default,,0,0,0,,{\i1}اختطاف؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.61,Default,,0,0,0,,{\i1}.أسيتهمني بالاختطاف حقًا؟ فلتعتبروا الأمر اختطافًا إذًا{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.45,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأفضل الموت مع طفلي على إعادته. أنا جادة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,...تبدو عازمة بشأن قرارها
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:25.42,Default,,0,0,0,,.إن كينموتسو وواتانابي من الشعبة الأولى يحققان مع الأب الآن
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:29.50,Default,,0,0,0,,{\pos(1036,1040)}.أريد التحقق فقط\N،إن زوجتك... كلّا، زوجتك السابقة
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:29.66,names,,0,0,0,,{\fade(00,400)\blur3\fs50\pos(660.469,873)}  شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N  رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs60}كينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.80,Default,,0,0,0,,السيدة أسامي أتت فجأة
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,وقالت بأنها تريد أخذ تسوباسا معها؟
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.97,Default,,0,0,0,,.نعم. لقد رفضت ذلك بالطبع
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:40.82,Default,,0,0,0,,.إن أسامي عاطلة عن العمل، وحياتها غير مستقرة أبدًا
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن أسمح لها بأخذ ابني العزيز
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,،لكن عند قولي لذلك
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.81,Default,,0,0,0,,.غضبت فجأة وهاجمتني بالسكين
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:51.42,Default,,0,0,0,,{\i1}...هذا يؤلم{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,أهذه هي الإصابة التي أصبت بها حينها؟
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,.لقد استغلت لحظة هلعي حينها... وهربت مع تسوباسا
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,أين هو ذلك السكين؟
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,.وضعته أسامي في حقيبتها وأخذته معها
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:13.01,Default,,0,0,0,,.لقد أصابت زوجها لتبعده عن طريقها
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,.من المحتمل أن تكون جادةً بشأن رغبتها في الموت
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:18.64,Default,,0,0,0,,{\i1}.أيتها المحققة ماكابي{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,{\i1}.نريد منك أن تتفاوضي مع موروبوشي أسامي لتعيدي ابنه بسلام{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.المحقق أونيزوكا من فريق التحقيق الخاص والآخرون سيتعاونون معكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,!مع كُل احترامي أيها الرئيس، إن جرائم الاختطاف من اختصاص فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.09,Default,,0,0,0,,لماذا تدخل فريق الاستجواب الطارئ!؟
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:37.88,Default,,0,0,0,,.إن قضية الاختطاف هذه مميزة، إنها ليست لأجل الفدية
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.82,Default,,0,0,0,,إننا نحتاج لإيقاف الأم من محاولة الانتحار
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,.لهذا من المناسب أن تعمل محققة ذات خبرة في المفاوضة على القضية
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:51.81,Default,,0,0,0,,.المحققة ماكابي قامت بتربية أطفالها بمفردها بعد وفاة زوجها
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع بأنك ستضع ثقتك بي
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.81,Default,,0,0,0,,{\i1}.الفشل ليس خيارًا{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.92,Default,,0,0,0,,.هكذا أعمل على الدوام
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:07.23,Default,,0,0,0,,أعلم بأنك منزعج، لكن هذه هي الأوامر\N.أتطلع للعمل معك
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,.من المخطط أن تنتقل ماكابي إلى فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:15.43,Default,,0,0,0,,.إن وقع جدالٌ بينها وأحد الأعضاء، سيضعها هذا في موقفٍ سيئ
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,.هذه وقاحه يا كاجياما
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,ألا ترى بأن هذا قرارٌ منطقي؟
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.04,Default,,0,0,0,,،أيها القائد كاجياما
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:29.83,Default,,0,0,0,,.فلتتخذ الإجراءات اللازمة مع الأطراف المعنية
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,كإجراء خاص ليساعدنا في قضايا الاختطاف
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,تمكنا من الحصول على معلوماتٍ من مستقبل إشارات تحديد المواقع\N.من شركة الاتصالات
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,.سيمكننا تحديد موقعها في حال اتصالها
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.23,Default,,0,0,0,,.هيشي-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:58.08,Default,,0,0,0,,.سأتصل بها الآن-\N.تفضل-
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:05.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكن الاتصال بهذا الهاتف الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.65,Default,,0,0,0,,.كالمتوقع، لقد أغلقت هاتفها
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:07.99,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا تحديد موقعها
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,.سأترك رسالة صوتية
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:16.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟\Nهذا هو هاتف السيدة موروبوشي أسامي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.88,Default,,0,0,0,,.أنا ماكابي يوكيكو من مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:24.64,Default,,0,0,0,,إن أردتِ، أيمكنك أن تعاودي الاتصال بي؟
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:29.01,Default,,0,0,0,,.أريد طرح بعض الأسئلة بخصوص ابنكِ
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.81,Default,,0,0,0,,.فلتعذريني
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.83,Default,,0,0,0,,ما هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.85,Default,,0,0,0,,.إن الطرف الآخر متوتر
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,.إنها لا تريد أن تعتقل من قبل الشرطة، لكن لا شك في أنها تحتاج للمساعدة
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.46,Default,,0,0,0,,.هُنالك مكالمة واردة-\N.كالمتوقع من العجوز-
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,.سأجيب
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:51.81,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟\N.شكرًا على اتصالكِ بي
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.57,Default,,0,0,0,,أنتِ السيدة أسامي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.47,Default,,0,0,0,,{\i1}.ليس لدي ما أريد قوله للشرطة{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.82,Default,,0,0,0,,اسمعي، أين هو تسوباسا الآن؟
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:04.44,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنهُ نائم{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:09.38,Default,,0,0,0,,.فهمت، إنهُ مرتاحٌ لأنه برفقة أمه
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:10.92,Default,,0,0,0,,.كم هذا لطيف
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.12,Default,,0,0,0,,{\an8}[سيارة]
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,.إن المشتبه بها تقود سيارة
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,سيارة؟ إلى أين هي ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.53,Default,,0,0,0,,.لقد حصلت على إشارة موقعها\N.سأبدأ تعقبها الآن
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:29.82,Default,,0,0,0,,إن ابنكِ لطيفٌ جدًا، لهذا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.64,Default,,0,0,0,,.لا تفكري بالموت معه
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنتِ لا تعرفين شيئًا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا أريد الموت لأن طفلي لطيف{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:46.75,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ فعلها؟
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,،لقد مضت 8 أعوام منذ عملكِ مع فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,.بالإضافة إلى أنكِ تسببت بمشاكل في حادثة اختطاف الطائرة
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.43,Default,,0,0,0,,أفقدت مهاراتك في المفاوضة بعد توقفك عن استعمالها؟
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.82,Default,,0,0,0,,!أنا لا أتوقف عن كوني أمًا أم ضابطة
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.64,Default,,0,0,0,,.لن أسمح لهما بالموت
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:12.18,Default,,0,0,0,,{\\fs60\an9\\pos(1914.8,12.8)\fnDubai\c&HECEAEA&}Twitter @Midnightswalk | Roy  ترجمة\Nmidnightwalk.home.blog
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:15.71,show title,,0,0,0,,{\fs130\pos(970.667,167.666)\fade(300,0)\c&H110095&\fnCalibri\b0}الطارئ{\c&H1B1E21&} غرفة الاستجواب {\b1}
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:15.71,white middle,,0,0,0,,{\c&HE8E5E1&\fade(300,0)\bord0\fnCalibri\b0\an3\pos(1834.305,956.933)}الحلقة السادسة\N\N\N\N\N\N{\c&H1B1E21&}الهارب{\c&H110095&} الوحش
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:18.82,Default,,0,0,0,,.أنا المسؤولة عن المفاوضة، ماكابي
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:23.06,Default,,0,0,0,,سأدخل في صلب الموضوع، أتمتلك السيدة أسامي سيارة؟
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.87,Default,,0,0,0,,،أنا غير متأكد من هذا
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.83,Default,,0,0,0,,.لكن من المستحيل أن تستطيع تحمل تكاليفها
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:30.00,Default,,0,0,0,,...سنقوم بالتواصل مع شركات تأجير السيارات في طوكيو
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.70,Default,,0,0,0,,!لقد فعلنا ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,أنتم! ألم تحصلوا على جوابٍ بعد؟
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:44.81,Default,,0,0,0,,.أونيزوكا-تشان، لا تفعل هذا أمام الضحية
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:49.81,Default,,0,0,0,,.لا عيب في التنافس، لكن علينا أن نتعاون الآن
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:53.88,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنها استأجرت سيارة  من فرع يوغا في كانتو
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:57.82,Default,,0,0,0,,.فلتتصل بالشرطة المحلية في تلك المنطقة من فضلك
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,،أنا لدي طفلان
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:07.10,Default,,0,0,0,,.لهذا استطيع فهم مشاعر السيدة أسامي تجاه طفلها
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:12.57,Default,,0,0,0,,عذرًا، لكن أقمتما بمناقشة إجراءات الحضانة والزيارة؟
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.04,Default,,0,0,0,,سيدي؟
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,...في الواقع، قبل ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:26.95,Default,,0,0,0,,{\i1}.تسوباسا{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,{\i1}...أبي
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.91,Default,,0,0,0,,{\i1}اشتريت لعبة جديدة لك، أتريد اللعب بها معًا؟
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,{\i1}.نعم-\N.حسنًا، هيا بنا-
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.81,Default,,0,0,0,,{\i1}!توقف\N!انتظر، انتظر
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.00,Default,,0,0,0,,{\i1}!انتظر، انتظر\N!تسوباسا لا تدخل إلى السيارة
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.87,Default,,0,0,0,,{\i1}!توقف! تسوباسا
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.61,Default,,0,0,0,,إن من قام بأخذ تسوباسا أولًا
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,كان أنت يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:49.84,Default,,0,0,0,,لقد قررت بأنهُ من الأفضل لـ تسوباسا
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.24,Default,,0,0,0,,.أن يعيش معي في منزلي
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:55.71,Default,,0,0,0,,،لقد خسرت أسامي عملها في آذار
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.81,Default,,0,0,0,,.لهذا من المستحيل أن تتمكن من توفير بيئة تعليم مناسبة للطفل
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.84,Default,,0,0,0,,أنتما ما زلتما في منتصف إجراءات الطلاق يا سيد موروبوشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.33,Default,,0,0,0,,أنت والمدعوة كيرياما سايوكو
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,كُنتما تعيشان معًا منذ العام الماضي؟
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:15.03,Default,,0,0,0,,.لقد قررنا أن نتزوج فور انتهاء إجراءات الطلاق
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:18.82,Default,,0,0,0,,.لكن سايوكو لم تكن سبب طلاقنا
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:23.84,Default,,0,0,0,,...أعلم بأنه يصعب تصديق هذا
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:28.55,Default,,0,0,0,,.لكن من غير القانوني أن تأخذ الطفل دون إذنها
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,...إن أسامي كانت عنيفة مع تسوباسا
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:36.82,Default,,0,0,0,,أكانت تعنفه؟
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,.لقد كانت كثيرة الصراخ عليه، وقامت بضربه أيضًا
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:46.16,Default,,0,0,0,,.وبما أن تسوباسا يحب سايوكو، نحن قادران على توفير بيئة مناسبة له
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:50.30,Default,,0,0,0,,هل الآنسة سايوكو في منزلك الآن؟
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,،لقد أحزنها أمر اختطاف تسوباسا بشدة
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:56.91,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب عادت إلى منزل والديها
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.18,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفنا بأن السيدة أسامي
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.88,Default,,0,0,0,,.استأجرت سيارة من خدمة تأجيرٍ في يوغا
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,.ويبدو بأنها متجهة نحو ناغويا على طريق تومي السريع
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.89,Default,,0,0,0,,.لقد تم طلب مساعدة شرطة الطرق السريعة في تعقبها
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.12,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:17.50,Default,,0,0,0,,.يبدو بأن السيدة أسامي تستمر بتشغيل هاتفها وإطفاءه
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تترك رسالة صوتية لها يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.47,Default,,0,0,0,,أ... أنا؟
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,.إنها لا تستجيب لمكالماتنا
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.71,Default,,0,0,0,,.أنا مستعدٌ لفعل هذا لأجل تسوباسا
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:42.12,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟\N.إنهُ أنا
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.82,Default,,0,0,0,,.أنا في مركز الشرطة الآن
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:48.82,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ الاتصال بي فور سماعكِ لهذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.79,Default,,0,0,0,,.سأعثر عليكِ أينما كُنتِ
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:59.88,Default,,0,0,0,,...أنا قلقٌ بشأن تسوباسا فقط
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:11.05,Default,,0,0,0,,...كم هذا مخجل
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:15.80,Default,,0,0,0,,سيد موروبوشي، لنتمكن من تحديد ظروف الاختطاف جيدًا
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.99,Default,,0,0,0,,فلتسمح لشعبة التحقيق الأولى
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,.بتفتيش منزلك مجددًا من فضلك
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.53,Default,,0,0,0,,.إن هذا اختياريٌ بالطبع\N.أتمنى أن توافق على مساعدتنا
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:29.88,Default,,0,0,0,,لقد أتيت بسيارتك، صحيح؟\N.يمكنني أن أقود بدلًا عنك إن أردت
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:31.64,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.61,Default,,0,0,0,,...أريد طلب معروفٍ منكما
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:34.81,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.64,Default,,0,0,0,,سيعقد اجتماعٍ مهم اليوم
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:39.54,Default,,0,0,0,,.في وزارة المالية بشأن تخصيص الميزانية
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:41.96,Default,,0,0,0,,.علي أن ألتقي برئيسي
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,أيمكنكما أن تنتظرا لنصف ساعةٍ فقط؟
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:46.52,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,،قد تفكران بأنهُ كيف لي أن أقلق بشأن عملي الآن
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,!لكن لا يمكنني تجاهل عملي فقط
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:57.43,names,,0,0,0,,{\fade(00,00)\fs50\blur3\pos(1586.469,881)} شعبة التحقيق الجنائي الأولى \Nنائب رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N{\fs60} واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:57.60,Default,,0,0,0,,.سنذهب للانتظار خارج منزلك أولًا
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,.أنا ممتنٌ لك
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.44,Default,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.82,Default,,0,0,0,,ألا بأس بجعله يذهب لعمله دون الحصول على موافقة؟
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,.إنهُ ليس مشتبهًا به، لا يمكننا إيقافه
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,.سأتحمل مسؤولية هذا
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:16.18,Default,,0,0,0,,.لقد أصبحت تتصرف كشخصٍ مهم
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,!انتظري\N.أنا سأجيب عليها الآن
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.37,Default,,0,0,0,,.أنا المسؤولة عن المفاوضة
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟-\N{\i1}ماذا؟-
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.05,Default,,0,0,0,,.أنا أونيزوكا، لقد تحدثت معك صباح اليوم
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.81,Default,,0,0,0,,.أرجوكِ لا تنهي المكالمة يا سيدتي
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:57.89,Default,,0,0,0,,.إن السيد موروبوشي قلقٌ للغاية بشأن تسوباسا
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.82,Default,,0,0,0,,هل تسوباسا بخير؟
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:03.88,Default,,0,0,0,,{\i1}إنهُ سعيدٌ لأنه يتناول الخبز الحلو المفضل لديه
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:05.80,Default,,0,0,0,,{\i1}.وبشأن سفرنا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.27,Default,,0,0,0,,{\i1}!إنهُ لذيذ
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,{\i1}.أهذا يكفي؟ لن أتحدث مع الشرطة أكثر
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,،لقد أخبرنا السيد موروبوشي
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,.بأن الشخص الذي حصل على حق حضانة تسوباسا هو أنتِ
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:23.81,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أن السيد موروبوشي وشريكته الحالية
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.25,Default,,0,0,0,,...أخذاه منكِ
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:32.82,Default,,0,0,0,,لهذا أنا أتفهم مشاعركِ بالكامل. لكن الاستمرار في أخذه مجددًا
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,.لن يؤذي سوى تسوباسا
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.16,Default,,0,0,0,,هل استمعت للرسالة الصوتية التي تركها السيد موروبوشي؟
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:42.23,Default,,0,0,0,,...تصرفك خاطئ بصفتك إنسانه وأم
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.61,Default,,0,0,0,,!إن أهم قاعدة في المفاوضة هي عدم محاولة وعظ الخاطفين عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:57.86,Default,,0,0,0,,!إنها أمه\N!يجب أن أحاول جعلها تعيد التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,أأنت قلقٌ بشأن انتقال العجوز
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:03.09,Default,,0,0,0,,إلى فريق التحقيق الخاص!؟
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:07.46,Default,,0,0,0,,مهلًا... أتحاول التفوق علي؟
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,ما هذه السخافة!؟\N!أنا لا أهتم بشأنك
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,!هُنالك مشكلة في سياسة التحقيق
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:13.80,Default,,0,0,0,,ما الذي تتجادلان بشأنه؟
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.82,Default,,0,0,0,,.إننا نتجادل بخصوص سياسة التحقيق فقط
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:23.87,Default,,0,0,0,,.لقد تمكنا من التواصل مع السيدة أسامي
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:28.83,Default,,0,0,0,,.إن تسوباسا حي\N.سنعثر عليهما بلا شك
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:39.99,Default,,0,0,0,,.لقد مضى أكثر من نصف ساعة
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:42.91,Default,,0,0,0,,أيمكن بأنهُ سبقنا بالدخول؟
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,{\i1}.آسف. لقد حدثت مشكلة خلال التفتيش{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.23,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,.صوتك يبدو غريبًا يا موتسو
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:53.07,Default,,0,0,0,,{\i1}.موروبوشي... اختفى
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:54.90,Default,,0,0,0,,ألم تكونا برفقته؟
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,{\i1}،لقد طلب أن نسمح له بالمرور بوزارة المالية
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:59.93,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد طلب 30 دقيقة فقط، ووافقت على طلبه
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:03.38,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد مرت نصف ساعة بالفعل{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}أيمكننا الدخول إلى منزله؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.98,Default,,0,0,0,,إنهُ ليس المشتبه به وتريد الدخول إلى منزله دون إذنه!؟
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.90,Default,,0,0,0,,انتظروا! ماذا لو عاد بعد انتهاءه من عمله!؟
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:11.77,Default,,0,0,0,,{\i1}،إن كان متشائمًا بشأن القضية
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,{\i1}.من المحتمل أن يكون ميتًا بالداخل
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:17.43,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن نسمح لكم بالدخول بناءً على حدسك هذا
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.43,Default,,0,0,0,,من سيتحمل العواقب برأيك؟
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:23.90,Default,,0,0,0,,.لا أحد يعرف ما قد يفعله النخبة إن كانوا يشعرون باليأس
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:25.27,Default,,0,0,0,,.مثلك تمامًا
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته؟
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.44,Default,,0,0,0,,...موتسو
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:31.28,Default,,0,0,0,,أسمعتم تلك الصرخة للتو؟
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:32.88,Default,,0,0,0,,لقد سمعتموها، صحيح؟\Nصحيح؟
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,لقد سمعت صوت سقوط سكين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.25,Default,,0,0,0,,.نعم\N!لقد سمعته بوضوح
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.82,Default,,0,0,0,,!نابي-\N!حسنًا-
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:50.50,Default,,0,0,0,,.فلتنتظروا هُنا من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,.لا أريد توريط فريق التحليل الجنائي بعد-\N.فهمت-
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:53.93,Default,,0,0,0,,.فلتطلب مساعدتنا إن كُنت تحتاجها
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,سيد موروبوشي؟\N.فلتعذرنا
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:00.27,Default,,0,0,0,,.سيد موروبوشي
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:05.99,Default,,0,0,0,,.هُنا انفعلت أسامي وقامت بإصابة السيد موروبوشي
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.45,Default,,0,0,0,,فريق التحليل الجنائي المحلي لم يدخل المنزل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,.نعم، هذا ما سمعته
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,ألا ترى بأن نزيف السيد موروبوشي... شديدٌ للغاية؟
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,.سأتحقق من بقية الغرف تحسبًا لأي شيء
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:48.95,Default,,0,0,0,,ثمانية"؟"
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,!موتسو
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد تأكدنا من عبور السيارة التي نعتقد بأن موروبوشي أسامي تقودها
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:21.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.من تقاطع أوي-ماتسودا على طريق تومي السريع
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.سيتم اعتقالها فور عثورنا عليها
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:26.42,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك-\N.هذا جيد، فلتتقدموا-
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:28.60,Default,,0,0,0,,على أي حال، فلتتأكدوا من الإمساك بها
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:29.73,Default,,0,0,0,,!قبل وقوع أي حادث
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:34.07,Default,,0,0,0,,.نعم، فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد عثرنا على جثة امرأة في منزل موروبوشي كازوهيكو{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:39.98,Default,,0,0,0,,جثة!؟ في منزله؟
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:42.92,Default,,0,0,0,,أتعرفوا على هويتها؟
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,.نعتقد بأن الجثة تعود لـ كيرياما سايوكو، حبيبة موروبوشي الحالية
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.45,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هو السبب ووقت الوفاة المتوقع؟{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:52.12,Default,,0,0,0,,،لا يمكننا معرفة ذلك قبل تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,.لكن بناءً على تصلب الجثة، لقد توفيت قبل نصف يومٍ تقريبًا
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:57.92,Default,,0,0,0,,.هُنالك طعنتان بأداة حادة في ظهرها
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:17:59.92,Default,,0,0,0,,بناءً على رأي فريق التحليل الجنائي الأولي
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:02.93,Default,,0,0,0,,.لا شك في أن سبب الوفاة كانت الطعن
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.36,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا عن السيد موروبوشي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:07.57,Default,,0,0,0,,.لا يوجد ما يشير بأنهُ عاد إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.44,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأنهُ اختفى عن عمد
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.03,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟\Nأهُنالك أي أدلة أخرى؟
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:16.97,Default,,0,0,0,,.لقد لفتت انتباهي أحدى رسومات تسوباسا
Dialogue: 0,0:18:17.41,0:18:20.91,Default,,0,0,0,,...أظن بأنها رُسمت خلال ذهابهم في رحلة قبل انفصالهما
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.21,Default,,0,0,0,,أتعتقد بأنها وجهة المشتبه بها؟
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.ذلك مرجحٌ جدًا، بما أنها سلكت طريق تومي السريع{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:28.45,Default,,0,0,0,,...إن هذا يبدو كجبل فوجي حقًا
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:31.22,Default,,0,0,0,,،إن كانت هذه فوهة البركان الأخرى
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:34.09,Default,,0,0,0,,.هذا يعني بأنها رُسمت من جهة مقاطعة شيزوكا
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.98,Default,,0,0,0,,.إن شرطة المرور الآن تلاحق السيدة أسامي على الطريق السريع
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:40.70,Default,,0,0,0,,...سنقوم بإرسال فريق إلى شيزوكا
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.47,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا يمكنكم فعل هذا-\N{\i0}ماذا؟-
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,{\i1}.هُنالك ازدحامٌ مروري بسبب عدة حوادث قرب علامة مسافة 77 كيلومتر{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:47.97,Default,,0,0,0,,{\i1}.وفقدنا سيارة المشتبه بها بسببها{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:49.71,Default,,0,0,0,,ماذا عن نظام تحديد المواقع؟
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:51.99,Default,,0,0,0,,{\i1}.ليس هُنالك إشارة-\N{\i0}.يا لحظنا السيئ-
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:54.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأتحقق من نظام مراقبة السيارات ونظام السرعة{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.28,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلترسل البيانات إلي أيضًا{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:57.48,Default,,0,0,0,,{\i1}.سنقوم بملاحقتهم أيضًا{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:01.09,Default,,0,0,0,,.انتظر يا موتسو\N،إن تجاهلت نطاق سلطتك وحققت كما تريد
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.59,Default,,0,0,0,,!ستواجه عواقب وخيمة
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:03.92,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يحق لكِ قول هذا لي{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:07.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.مرافقة موروبوشي كانت مسؤوليتي، علي تحمل مسؤولية ما حدث{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:10.76,Default,,0,0,0,,.انتظر من فضلك\N...سأتصل بالشرطة المحلية وسأطلب تعاونهم في التحقيق
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:11.70,Default,,0,0,0,,.أنهيت المكالمة
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:16.43,Default,,0,0,0,,...هروب السيد موروبوشي كان خطئي
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:18.98,Default,,0,0,0,,!نابي\N.هيا بنا
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:21.97,Default,,0,0,0,,...موتسو
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:30.71,Default,,0,0,0,,أهربت موروبوشي أسامي بعد قتلها لحبيبة زوجها؟
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:31.85,Default,,0,0,0,,...انتظر
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:36.29,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك صحيحًا، هذا يعني بأن السيد موروبوشي رأى ما حدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:39.64,Default,,0,0,0,,...لماذا أخفى الأمر عن الشرطة
Dialogue: 0,0:19:39.89,0:19:41.46,Default,,0,0,0,,،إن كانوا متجهين نحو شيزوكا
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,.سيمكنني طلب معلوماتٍ من معارفي في الشرطة المحلية هُناك
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:48.27,Default,,0,0,0,,.سأطلب مساعدة تاما-تشان في تحديد موقع تلك الرسمة
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.61,Default,,0,0,0,,.سأحاول الاتصال بالسيدة أسامي مجددًا
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:52.63,Default,,0,0,0,,لا اعتراض لديك على هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:07.71,Default,,0,0,0,,.سيدة أسامي؟ أنا ماكابي
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:11.66,Default,,0,0,0,,...الآنسة سايوكو
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:17.66,Default,,0,0,0,,،أعلم بأنها حبيبة السيد موروبوشي التي كانت تعيش معه
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.73,Default,,0,0,0,,.لهذا أريد طرح أسئلة تخصها
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,.سأنتظر اتصالكِ بي
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,!أنتِ\Nلماذا ذكرتِ سايوكو لها؟
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:30.74,Default,,0,0,0,,ما الذي تخططين له؟
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:32.41,Default,,0,0,0,,،أنا مضطرة لقول هذا
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:35.05,Default,,0,0,0,,.لأجعلها تتحفز وتعاود الاتصال بي
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:38.86,Default,,0,0,0,,،علينا أن نقدم للطرف الآخر بعض المعلومات ليتعاونوا معنا
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.82,Default,,0,0,0,,.يجب أن تعرف ما أعنيه يا سيد أونيزوكا
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:41.92,Default,,0,0,0,,!..لكن هذا
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:47.96,Default,,0,0,0,,.ماكابي، لا تدعيها تنهي المكالمة هذه المرة
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:49.79,Default,,0,0,0,,.أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:57.65,Default,,0,0,0,,.سيدة أسامي؟ أنا ماكابي\N.لقد كُنت انتظر مكالمتكِ
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:59.72,Default,,0,0,0,,أين هو تسوباسا الآن؟
Dialogue: 0,0:20:59.97,0:21:01.72,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنهُ نائم{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي أردت التحدث عنه بخصوص سايوكو؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.71,Default,,0,0,0,,.تحققوا من أصوات الخلفية-\N!حسنًا-
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:13.71,Default,,0,0,0,,.تساءلت عن رأيك بخصوص حبيبة زوجكِ يا سيدة أسامي
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:20.72,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا شيء... محدد{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:28.64,Default,,0,0,0,,.لكن أنتِ تواجهين مصاعب عدة بعد انفصالكما
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:35.87,Default,,0,0,0,,لا بد بأن مواعدة السيد موروبوشي لامرأة أخرى قبل انتهاء طلاقكما
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,.لم يكن أمرًا جيدًا بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:41.41,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تعرفينه عني؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:48.63,Default,,0,0,0,,إن صوت السيارة يختلف عن المكالمة السابقة. أهي في حافلة؟
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,.ربما غيرت وسيلة النقل إن أدركت بأنها ملاحقة
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:56.83,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا كُنت... من طلب الطلاق{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:01.65,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:05.60,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ إخباري بالسبب؟
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الفائدة من إخبار الشرطة بهذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:11.71,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا كُنت من قام بتربية تسوباسا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:15.28,Default,,0,0,0,,{\i1}،لم أقم بطلب النفقة حتى{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:17.58,Default,,0,0,0,,{\i1}.لأثبت قدرتي على رعايته بمفردي{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:21.63,Default,,0,0,0,,{\i1}.لم يكن لدينا مالٌ يكفي بالطبع، لكننا كُنا سعداء{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:24.92,Default,,0,0,0,,{\i1}...لكنهُ أتى وأخذ تسوباسا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:28.71,Default,,0,0,0,,أحاولتِ استعادته؟
Dialogue: 0,0:22:29.33,0:22:30.71,Default,,0,0,0,,{\i1}.بالطبع فعلت{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:38.74,Default,,0,0,0,,لكن ذلك الشخص أصر بأني غير قادرة على كسب رزقي
Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:42.64,Default,,0,0,0,,.وحاول أن يحصل على حق الوصاية بالكامل
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:44.74,Default,,0,0,0,,...لا بد بأن ذلك كان صعبًا
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:49.55,Default,,0,0,0,,.أنا لم أكن لأسمح له بفعل ما يريده
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:56.65,Default,,0,0,0,,....لقد ذهبت إلى الشرطة وإلى السلطات مطأطأة الرأس
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:59.22,Default,,0,0,0,,...لطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:23:00.26,0:23:04.83,Default,,0,0,0,,.لكن جميعهم أخبروني بأنهم غير قادرين على التدخل في الشؤون المدنية
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:10.00,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب ذهبت لأخذ تسوباسا عنوة ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,عنوة؟\Nمهلًا، من منا فعل ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:14.61,Default,,0,0,0,,...أنا لم آخذه عنوة، لقد
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:18.71,Default,,0,0,0,,.فلتهدئي\N.كلّا... سيدة أسامي، فلتهدئي
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:21.71,Default,,0,0,0,,.أريد منكِ سماع شيءٍ واحد
Dialogue: 0,0:23:25.66,0:23:30.19,Default,,0,0,0,,.الآنسة سايوكو... لقد عثرنا عليها ميتة بعد طعنها
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:36.59,Default,,0,0,0,,.هذا لم يفاجئكِ
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:41.66,Default,,0,0,0,,أيعقل بأنكِ علمت بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:45.57,Default,,0,0,0,,أسألتم موروبوشي عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:53.08,Default,,0,0,0,,.لقد... اختفى
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:56.98,Default,,0,0,0,,.لقد اختفى دون إخبار الشرطة بشيء
Dialogue: 0,0:23:59.32,0:24:01.15,Default,,0,0,0,,.إننا نبحث عنه الآن
Dialogue: 0,0:24:05.62,0:24:10.63,Default,,0,0,0,,.ذلك الشخص... قال بأنهُ سيعثر علينا أينما كُنا
Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:22.65,Default,,0,0,0,,لماذا أخبرتها بشأن جريمة القتل!؟
Dialogue: 0,0:24:23.54,0:24:26.11,Default,,0,0,0,,.لم أكن أقايض المعلومات معها، بل كُنت أكسب ثقتها
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:28.73,Default,,0,0,0,,.إن كانت تكرهني، لن تتصل بنا مجددًا
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:30.73,Default,,0,0,0,,!لكنها أنهت المكالمة
Dialogue: 0,0:24:35.09,0:24:35.85,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:41.39,Default,,0,0,0,,.حسنًا، فهمت\N.أنا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:24:43.86,0:24:46.71,Default,,0,0,0,,،لقد عثر على سيارة أسامي المستأجرة
Dialogue: 0,0:24:47.40,0:24:50.47,Default,,0,0,0,,.على طريق 427 المحلي في شيزوكا
Dialogue: 0,0:24:50.63,0:24:51.63,Default,,0,0,0,,.هذا ليس أمرًا جيدًا
Dialogue: 0,0:24:52.57,0:24:57.01,Default,,0,0,0,,...إن كانت متجهة نحو المكان الذي رسمه تسوباسا
Dialogue: 0,0:24:57.74,0:24:58.94,Default,,0,0,0,,...لا تموتي
Dialogue: 0,0:24:59.34,0:25:00.89,Default,,0,0,0,,.فلتتمالكي نفسكِ أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:25:01.28,0:25:02.28,Default,,0,0,0,,{\i1}!هُنالك مكالمة
Dialogue: 0,0:25:06.28,0:25:07.62,Default,,0,0,0,,{\i1}.حدسك كان صائبًا يا موتسو
Dialogue: 0,0:25:08.15,0:25:09.63,Default,,0,0,0,,.لقد عثروا على سيارة أسامي
Dialogue: 0,0:25:10.12,0:25:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}سيارة موروبوشي التي كُنا نطاردها أيضًا
Dialogue: 0,0:25:12.64,0:25:16.69,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}.تمت رؤيتها من قبل الشرطة المحلية أمام محطة فوجي-هيغاشي في شيزوكا
Dialogue: 0,0:25:16.63,0:25:21.43,White,,0,0,0,,{\pos(332,892)\fade(0,400)}مدينة فوجي، مقاطعة شيزوكا
Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:19.64,Default,,0,0,0,,أيمكنني إخباركم برأيي؟
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:21.65,Default,,0,0,0,,اكتشف موروبوشي عن طريق الشرطة
Dialogue: 0,0:25:22.13,0:25:25.82,Default,,0,0,0,,بأن متجر تأجير السيارات الذي استعملته أسامي كان قرب مدخل طريق تومي السريع
Dialogue: 0,0:25:26.27,0:25:28.70,Default,,0,0,0,,.وأدرك بأنها كانت متجهة نحو شيزوكا واستغل الفرصة للهروب
Dialogue: 0,0:25:29.27,0:25:31.64,Default,,0,0,0,,.لا شك في أنهُ يعرف إلى أين ستتجه أسامي
Dialogue: 0,0:25:31.64,0:25:33.64,Default,,0,0,0,,أتعني بأنهُ استغلنا؟
Dialogue: 0,0:25:34.18,0:25:37.88,Default,,0,0,0,,لماذا تسلل موروبوشي هاربًا؟
Dialogue: 0,0:25:38.35,0:25:41.70,Default,,0,0,0,,لقد قتلت حبيبته سايوكو واختطف ابنه
Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:44.70,Default,,0,0,0,,لهذا أليس من الممكن بأنهُ يريد الانتقام من أسامي بنفسه؟
Dialogue: 0,0:25:45.62,0:25:47.64,Default,,0,0,0,,سبب إخفاءه لموت سايوكو
Dialogue: 0,0:25:47.77,0:25:49.83,Default,,0,0,0,,.كان عدم رغبته في تدخل الشرطة في الأمر
Dialogue: 0,0:25:49.93,0:25:52.00,Default,,0,0,0,,.على أي حال، علينا أن نكتشف الموقع المرسوم في اللوحة
Dialogue: 0,0:25:52.03,0:25:54.13,Default,,0,0,0,,.سأكرر كلامي يا موتسو
Dialogue: 0,0:25:54.80,0:25:57.70,Default,,0,0,0,,.إن تصرفت كما تشاء ستواجه عواقب وخيمة بلا شك
Dialogue: 0,0:25:57.70,0:26:01.70,Default,,0,0,0,,.سأتحمل تلك العواقب إن كانت ستمكنني من حماية الطفل
Dialogue: 0,0:26:04.11,0:26:08.05,Default,,0,0,0,,أتظنون بأن موروبوشي أسامي قتلت الآنسة سايوكو حقًا؟
Dialogue: 0,0:26:09.51,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,.هذا ما تشير إليه الظروف
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:16.70,Default,,0,0,0,,أستقتل شخصًا في المنزل يعيش فيه طفلها؟
Dialogue: 0,0:26:17.42,0:26:19.79,Default,,0,0,0,,أستهرب حاملة طفلها بيديها القاتلتين؟
Dialogue: 0,0:26:20.89,0:26:22.66,Default,,0,0,0,,لقد سمعت صوتها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:23.13,0:26:26.66,Default,,0,0,0,,.لا أريد سماع رأي شخصٍ قام بتسريب معلومات التحقيق دون إذن من المسؤولين
Dialogue: 0,0:26:38.66,0:26:40.74,Default,,0,0,0,,.أنا ماكابي يا سيدة أسامي
Dialogue: 0,0:26:41.31,0:26:45.35,Default,,0,0,0,,.أنا... لا أظن بأنكِ من قتل الآنسة سايوكو
Dialogue: 0,0:26:45.82,0:26:46.72,Default,,0,0,0,,!أنا جادة
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.76,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنهُ عثر على سيارة المشتبه بها في شيزوكا
Dialogue: 0,0:26:52.72,0:26:55.66,Default,,0,0,0,,.لقد أصبحت القضية  قضية جريمة قتل
Dialogue: 0,0:26:55.96,0:26:57.26,Default,,0,0,0,,لهذا على فريق الاستجواب الطارئ وفريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:26:57.27,0:26:59.72,Default,,0,0,0,,.الانسحاب من القضية على الفور
Dialogue: 0,0:27:01.07,0:27:02.66,Default,,0,0,0,,!انتظر للحظة
Dialogue: 0,0:27:04.27,0:27:07.37,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن ننسحب في منتصف القضية هكذا
Dialogue: 0,0:27:07.51,0:27:09.81,Default,,0,0,0,,.نحن على وشك إقناع المشتبه بها بالتوقف
Dialogue: 0,0:27:10.07,0:27:11.79,Default,,0,0,0,,!لقد تغيرت التهمة الموجهة للمشتبه بها
Dialogue: 0,0:27:12.28,0:27:14.35,Default,,0,0,0,,قد تتضرر سمعتكم إن حدث أي شيءٌ خاطئ
Dialogue: 0,0:27:14.35,0:27:16.84,Default,,0,0,0,,في هذه القضية التي لا تعنيكم، لهذا لمَّ تريدون التدخل فيها؟
Dialogue: 0,0:27:16.84,0:27:20.72,Default,,0,0,0,,أنت لست مهتمًا سوى بسمعة الرئيس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:20.75,0:27:23.72,Default,,0,0,0,,.فريق الاستجواب الطارئ سيُحل خلال 35 يومًا
Dialogue: 0,0:27:23.72,0:27:26.16,Default,,0,0,0,,!لهذا لا أريد التوقف في منتصف التحقيق، فلتدعنا نستمر من فضلك
Dialogue: 0,0:27:26.52,0:27:28.63,Default,,0,0,0,,.إن هذا قرار رئيس قسم التحقيق
Dialogue: 0,0:27:29.93,0:27:32.56,Default,,0,0,0,,!لقد اكتشفت الموقع في اللوحة
Dialogue: 0,0:27:30.19,0:27:32.86,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(400,00)\pos(491.991,871)}مكتب مكافحة الجرائم الرقمية\N{\fs50}تاماغاكي ماتسو
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:36.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهُنالك خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:27:42.61,0:27:43.34,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:27:45.54,0:27:46.65,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه!؟
Dialogue: 0,0:27:48.11,0:27:49.91,Default,,0,0,0,,!هذا هو قراري
Dialogue: 0,0:27:50.01,0:27:52.15,Default,,0,0,0,,!كاجياما! فلتوقفها على الفور
Dialogue: 0,0:27:53.73,0:27:56.65,Default,,0,0,0,,!ماكابي-\N!فلتستسلمي-
Dialogue: 0,0:27:56.65,0:27:58.96,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه~؟\N!لا يمكنك الاستمرار
Dialogue: 0,0:28:02.46,0:28:03.29,Default,,0,0,0,,!تاما-تشان
Dialogue: 0,0:28:07.97,0:28:09.65,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري!؟
Dialogue: 0,0:28:10.13,0:28:12.47,Default,,0,0,0,,!أنتم\N!فلتفتح الباب
Dialogue: 0,0:28:12.54,0:28:15.34,Default,,0,0,0,,كلّا... أنا في قسمٍ آخر الآن
Dialogue: 0,0:28:16.01,0:28:17.88,Default,,0,0,0,,.لهذا أنا لا أعرف كيف يمكنني فعل هذا
Dialogue: 0,0:28:17.47,0:28:19.34,Default,,0,0,0,,ماذا!؟-\N...كيف أقوم بإلغاء القفل-
Dialogue: 0,0:28:19.41,0:28:20.74,Default,,0,0,0,,...جميعكم متشابهون
Dialogue: 0,0:28:25.58,0:28:28.62,Default,,0,0,0,,.لدينا ضيفٌ غير متوقع
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:32.64,Default,,0,0,0,,أأنت متأكد؟\N.قد لا تكفي رسالة اعتذار لتسوية المشكلة
Dialogue: 0,0:28:33.46,0:28:36.64,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني أن أسمح بموت تسوباسا
Dialogue: 0,0:28:38.64,0:28:41.64,Default,,0,0,0,,.بالإضافة إلى ذلك إن سياسة التحقيق هي المشكلة
Dialogue: 0,0:28:44.70,0:28:46.34,Default,,0,0,0,,.لقد ظننت بأن هذه هي حقيقتك
Dialogue: 0,0:28:48.24,0:28:51.11,Default,,0,0,0,,!أصبحت الأمور مثيرة
Dialogue: 0,0:28:54.65,0:28:55.71,Default,,0,0,0,,.فلتنضم إلينا
Dialogue: 0,0:29:04.70,0:29:08.06,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك بحق الجحيم!؟-\N...أنا أتساءل عن ذلك أيضًا-
Dialogue: 0,0:29:12.70,0:29:14.78,Default,,0,0,0,,!تاما\Nأأنت متأكدٌ بأن هذا هو المكان الصحيح!؟
Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:15.67,Default,,0,0,0,,!ليس هُنالك سيارة
Dialogue: 0,0:29:15.53,0:29:19.00,White,,0,0,0,,{\pos(332,250)\fade(0,400)}مدينة غوتيمبا، مقاطعة شيزوكا
Dialogue: 0,0:29:15.92,0:29:17.60,Default,,0,0,0,,تبًا! إن غربت الشمس
Dialogue: 0,0:29:17.60,0:29:19.70,Default,,0,0,0,,.سيصعب علينا العثور على المكان
Dialogue: 0,0:29:20.60,0:29:23.14,Default,,0,0,0,,بناءً على المسافة بين جبل فوجي والكوخ في اللوحة
Dialogue: 0,0:29:23.14,0:29:27.41,Default,,0,0,0,,.لا شك في أنهُ في المنطقة هذه
Dialogue: 0,0:29:28.11,0:29:30.58,Default,,0,0,0,,ما هو رقم الكوخ أمامكم الآن؟
Dialogue: 0,0:29:30.81,0:29:32.41,Default,,0,0,0,,!إنهُ الكوخ رقم 8 مثل اللوحة
Dialogue: 0,0:29:33.41,0:29:36.41,Default,,0,0,0,,...ما المختلف في هذا
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:40.52,Default,,0,0,0,,.إنها رسمة لطفل، لهذا قد لا تكون دقيقة
Dialogue: 0,0:29:40.62,0:29:41.99,Default,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:29:42.03,0:29:44.90,Default,,0,0,0,,!لقد وصلنا إلى هذا الحد\N!فلتدعونا نستمر بالبحث
Dialogue: 0,0:29:45.30,0:29:46.70,Default,,0,0,0,,...طفل
Dialogue: 0,0:29:52.57,0:29:54.34,Default,,0,0,0,,!موتسو فلتنخفض من فضلك
Dialogue: 0,0:29:54.44,0:29:55.11,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:29:55.20,0:29:56.81,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تهتم ولتنخفض{\i0}
Dialogue: 0,0:29:58.94,0:29:59.94,Default,,0,0,0,,{\i1}أي رقمٍ ترى؟{\i0}
Dialogue: 0,0:30:02.18,0:30:03.28,Default,,0,0,0,,ثلاثة؟
Dialogue: 0,0:30:05.32,0:30:09.09,Default,,0,0,0,,{\i1}من الممكن بأنه من وجهة نظر تسوباسا الذي كان في الرابعة من عمره{\i0}
Dialogue: 0,0:30:09.55,0:30:13.92,Default,,0,0,0,,!خلط بين رقم ثلاثة وثمانية ورسم الرقم الخاطئ
Dialogue: 0,0:30:14.39,0:30:16.55,Default,,0,0,0,,إن الكوخ رقم 3
Dialogue: 0,0:30:16.83,0:30:19.13,Default,,0,0,0,,!يبعد عنكما 400 متر باتجاه الجبل
Dialogue: 0,0:30:19.80,0:30:20.41,Default,,0,0,0,,!حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,0:30:22.53,0:30:25.00,Default,,0,0,0,,!موتسو\N!لا يمكننا الذهاب إلى هناك بالسيارة
Dialogue: 0,0:30:25.00,0:30:26.56,Default,,0,0,0,,!فلنركض إذًا-\N!حسنًا-
Dialogue: 0,0:30:34.42,0:30:37.41,Default,,0,0,0,,!ها هي-\N.هذه آخر فرصة لإيقاف أسامي-
Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:39.92,Default,,0,0,0,,إن لم تستطيعي إقناعها، لن أكون المتضرر الوحيد
Dialogue: 0,0:30:40.05,0:30:41.49,Default,,0,0,0,,.جميعنا سنطرد
Dialogue: 0,0:30:43.19,0:30:44.96,Default,,0,0,0,,.فلتساعدوني بكل ما لديكم جميعًا
Dialogue: 0,0:30:45.79,0:30:48.06,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأقوم بتشغيل مكبر الصوت{\i0}
Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:53.50,Default,,0,0,0,,.مرحبًا؟ أنا ماكابي
Dialogue: 0,0:30:53.53,0:30:55.50,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا... لا تتركي المزيد من الرسائل الصوتية{\i0}
Dialogue: 0,0:30:55.53,0:30:58.34,Default,,0,0,0,,{\i1}.هذا كُل ما أردت قوله، هذه ستكون آخر مكالمة{\i0}
Dialogue: 0,0:30:58.30,0:30:58.94,Default,,0,0,0,,.انتظري
Dialogue: 0,0:30:59.67,0:31:02.43,Default,,0,0,0,,.أنا ما زلت لم أتحدث معكِ كفاية
Dialogue: 0,0:31:02.67,0:31:05.34,Default,,0,0,0,,{\i1}.أخبرتك... فلتتركيني وشأني من فضلك{\i0}
Dialogue: 0,0:31:05.38,0:31:06.60,Default,,0,0,0,,.اسمعي
Dialogue: 0,0:31:06.60,0:31:13.49,Default,,0,0,0,,.زوجي كان ضابط شرطةٍ أحمق ذو إحساس قوية بالعدالة
Dialogue: 0,0:31:14.35,0:31:19.49,Default,,0,0,0,,.لكن... لقد توفي خلال عمله تاركًا طفلينا
Dialogue: 0,0:31:21.86,0:31:25.42,Default,,0,0,0,,.لقد بحثت عن حقيقة موت زوجي
Dialogue: 0,0:31:26.36,0:31:30.41,Default,,0,0,0,,.وزملائي الحاليين ساعدوني في ذلك
Dialogue: 0,0:31:32.07,0:31:34.81,Default,,0,0,0,,.لقد أنقذوني
Dialogue: 0,0:31:35.34,0:31:36.42,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تتحدثين عنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:31:40.21,0:31:42.91,Default,,0,0,0,,.مرحبًا، أنا أحد زملائها
Dialogue: 0,0:31:43.48,0:31:45.02,Default,,0,0,0,,.اسمي هو كويشيكاوا
Dialogue: 0,0:31:47.25,0:31:49.50,Default,,0,0,0,,،إن للجميع ظروفهم الخاصة
Dialogue: 0,0:31:49.92,0:31:51.82,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب نمد يد العون لبعضنا البعض متى استطعنا
Dialogue: 0,0:31:53.86,0:31:58.80,Default,,0,0,0,,.إن علاقتي مع ابني سيئة
Dialogue: 0,0:31:59.56,0:32:00.51,Default,,0,0,0,,والسبب وراء ذلك
Dialogue: 0,0:32:01.23,0:32:04.43,Default,,0,0,0,,.كان تكريس حياتي بالكامل لعملي وعدم الاهتمام بعائلتي
Dialogue: 0,0:32:05.07,0:32:07.53,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا تخبرني بهذه الأمور؟{\i0}
Dialogue: 0,0:32:08.47,0:32:11.98,Default,,0,0,0,,.توفي ابني بسبب حادثٍ مفاجئ
Dialogue: 0,0:32:14.08,0:32:16.41,Default,,0,0,0,,...جعلني ذلك أشعر بندمٍ شديد
Dialogue: 0,0:32:17.48,0:32:21.72,Default,,0,0,0,,ما كان طعامه المفضل؟\Nما كانت هواياته؟
Dialogue: 0,0:32:22.85,0:32:24.86,Default,,0,0,0,,...إلى أين أراد أن يسافر
Dialogue: 0,0:32:26.62,0:32:30.40,Default,,0,0,0,,.لقد توفي دون أن يترك أي شيءٍ لأي أحد
Dialogue: 0,0:32:31.83,0:32:37.53,Default,,0,0,0,,.أنا لا أريد منكِ أن تعيشي حياة مليئة بالندم مثلي
Dialogue: 0,0:32:39.77,0:32:41.53,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا تحاول أن تعظني من فضلك {\i0}
Dialogue: 0,0:32:45.31,0:32:47.40,Default,,0,0,0,,.أنا المسؤول عن التحقيق، كاجياما
Dialogue: 0,0:32:49.15,0:32:50.78,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا مطلق
Dialogue: 0,0:32:53.45,0:32:56.02,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنكِ مررت بالكثير من المصاعب أيضًا
Dialogue: 0,0:32:56.55,0:32:58.47,Default,,0,0,0,,.لقد أدركنا ذلك خلال تحقيقنا
Dialogue: 0,0:32:59.16,0:33:01.96,Default,,0,0,0,,.أنا أتفهم رغبتك بالموت أيضًا
Dialogue: 0,0:33:02.93,0:33:06.39,Default,,0,0,0,,.لكن، لا تورطي الطفل في ذلك
Dialogue: 0,0:33:07.40,0:33:09.39,Default,,0,0,0,,.إن تسوباسا ليس ملكًا لكِ
Dialogue: 0,0:33:12.30,0:33:14.10,Default,,0,0,0,,.فلتتركيه بمفرده من فضلك
Dialogue: 0,0:33:21.11,0:33:24.78,Default,,0,0,0,,اسمع... أظننت بأني أرغب بالموت حقًا؟
Dialogue: 0,0:33:26.22,0:33:27.42,Default,,0,0,0,,ألم ترغبي بذلك؟
Dialogue: 0,0:33:28.15,0:33:33.40,Default,,0,0,0,,.لقد ظننت بأنهُ علي فعل شيء قبل أن أقتل
Dialogue: 0,0:33:34.69,0:33:36.40,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تعنينه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:33:39.13,0:33:43.20,Default,,0,0,0,,.لقد ظننت بأنهُ علي فعل شيء قبل أن يقتله
Dialogue: 0,0:33:45.10,0:33:48.11,Default,,0,0,0,,الشخص الذي كان يعنفه كان السيد موروبوشي؟
Dialogue: 0,0:33:49.57,0:33:54.41,Default,,0,0,0,,.كان يرغب في إرسال تسوباسا إلى مدرسة ابتدائية شهيرة
Dialogue: 0,0:33:55.88,0:34:00.49,Default,,0,0,0,,.وكان يضربه بلا رحمه إن لم ينتهِ من واجباته المدرسة
Dialogue: 0,0:34:01.59,0:34:03.25,Default,,0,0,0,,كان يعنفه لأجل الدراسة؟
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:10.42,Default,,0,0,0,,.لقد قررت بأنهُ علينا أن ننفصل لأجل حماية تسوباسا
Dialogue: 0,0:34:11.23,0:34:12.76,Default,,0,0,0,,،طالما كُنت سأحصل على الحضانة
Dialogue: 0,0:34:13.70,0:34:15.80,Default,,0,0,0,,.لم أكن اهتم إن كان سيواعد نساء آخرين
Dialogue: 0,0:34:16.60,0:34:20.27,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكن السيد موروبوشي لم يرغب بالتخلي عن تسوباسا{\i0}
Dialogue: 0,0:34:23.21,0:34:25.31,Default,,0,0,0,,{\i1}.أظن بأن سايوكو كانت تعاني أيضًا{\i0}
Dialogue: 0,0:34:25.71,0:34:27.42,Default,,0,0,0,,{\i1}...طلب منها أن ترعى طفلًا فجأة{\i0}
Dialogue: 0,0:34:28.08,0:34:30.49,Default,,0,0,0,,{\i1}،حتى مع أن إجراءات الطلاق لم تنتهِ{\i0}
Dialogue: 0,0:34:30.98,0:34:32.43,Default,,0,0,0,,.يا لها من فوضى
Dialogue: 0,0:34:33.45,0:34:34.69,Default,,0,0,0,,،لكن الآنسة سايوكو
Dialogue: 0,0:34:35.12,0:34:38.96,Default,,0,0,0,,قامت بمساعدة السيد موروبوشي بأخذ تسوباسا منكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:40.06,0:34:44.53,Default,,0,0,0,,.لكن... لقد غيرت رأيها في النهاية
Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:48.07,Default,,0,0,0,,{\i1}!تسوباسا
Dialogue: 0,0:34:53.10,0:34:56.42,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتسرعي بالمغادرة، سأتحدث معه عندما يأتي
Dialogue: 0,0:34:56.42,0:35:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1}.شكرًا\N.شكرًا لكِ، أنا ممتنةٌ لكِ
Dialogue: 0,0:35:09.25,0:35:10.63,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:35:10.89,0:35:12.92,Default,,0,0,0,,{\i1}...أريد أن نعيد تسوباسا إلى أسامي
Dialogue: 0,0:35:13.36,0:35:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا ما يجري؟\N.لقد توقعت بأن هُنالك أمرٌ غريب
Dialogue: 0,0:35:17.43,0:35:20.06,Default,,0,0,0,,{\i1}!توقف\N!إن تسوباسا ليس ملكًا لك
Dialogue: 0,0:35:20.63,0:35:22.63,Default,,0,0,0,,{\i1}!أسامي فلتغادري بسرعة
Dialogue: 0,0:35:23.13,0:35:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}!ابتعدي عن طريقي-\N!أنا أعرف-
Dialogue: 0,0:35:25.34,0:35:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}...لماذا أصبحت مهووسًا فجأة بـ تسوباسا
Dialogue: 0,0:35:28.11,0:35:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تتحدثي عني
Dialogue: 0,0:35:33.31,0:35:34.18,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تقترب
Dialogue: 0,0:35:43.02,0:35:44.48,Default,,0,0,0,,...كان علي الهروب بسرعة
Dialogue: 0,0:35:44.48,0:35:47.39,Default,,0,0,0,,.لم أستطع التفكير بأي أمرٍ آخر
Dialogue: 0,0:35:47.96,0:35:51.41,Default,,0,0,0,,لماذا كان السيد موروبوشي مهووسًا بـ تسوباسا؟
Dialogue: 0,0:35:53.13,0:35:56.57,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا... أدري ما السبب{\i0}
Dialogue: 0,0:35:56.57,0:35:58.53,Default,,0,0,0,,{\i1}.لكن، لم يعد ذلك يهم\N.لقد انتهى كُل شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.51,Default,,0,0,0,,.سيدة أسامي، لا تفعلي أي شيءٍ غبي
Dialogue: 0,0:36:01.51,0:36:02.94,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنني الهرب منه مهما ابتعدت{\i0}
Dialogue: 0,0:36:02.94,0:36:06.54,Default,,0,0,0,,{\i1}...تلك هي طبيعته. لهذا على الأقل\N.أنا آسفة{\i0}
Dialogue: 0,0:36:06.54,0:36:08.62,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد أردت أخذ تسوباسا إلى مكانٍ يحبه في النهاية{\i0}
Dialogue: 0,0:36:09.01,0:36:11.85,Default,,0,0,0,,.اسمعي، لقد استجمعت قواك لتتحدثي معنا
Dialogue: 0,0:36:12.35,0:36:14.38,Default,,0,0,0,,.لهذا فلتدعينا نتولى مسؤولية البقية
Dialogue: 0,0:36:14.38,0:36:15.41,Default,,0,0,0,,{\i1}.نحن معكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:36:15.85,0:36:17.65,Default,,0,0,0,,{\i1}.سيصل الضباط إليكِ قريبًا{\i0}
Dialogue: 0,0:36:21.99,0:36:23.40,Default,,0,0,0,,{\i1}سيدة أسامي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:36:25.03,0:36:26.30,Default,,0,0,0,,.فلتساعديني يا سيدة ماكابي
Dialogue: 0,0:36:27.23,0:36:28.47,Default,,0,0,0,,هل أتى موروبوشي؟
Dialogue: 0,0:36:37.87,0:36:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتهتموا بـ تسوباسا-\N{\i0}!سيدة أسامي! سيدة أسامي-{\i0}
Dialogue: 0,0:36:41.28,0:36:42.41,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تقترب{\i0}
Dialogue: 0,0:36:42.88,0:36:45.41,Default,,0,0,0,,{\i1}.لن أسمحك لك بأخذ طفلي
Dialogue: 0,0:36:45.88,0:36:48.12,Default,,0,0,0,,!فلتعيدي تسوباسا إلي-\N!توقف! توقف-
Dialogue: 0,0:36:48.35,0:36:51.69,Default,,0,0,0,,!سيدة أسامي-\N{\i1}!فلتتركيه! إن تسوباسا ملكٌ لي-
Dialogue: 0,0:36:53.06,0:36:54.40,Default,,0,0,0,,!أسا
Dialogue: 0,0:37:19.85,0:37:20.72,Default,,0,0,0,,!فلتعتقله يا نابي
Dialogue: 0,0:37:20.98,0:37:23.41,Default,,0,0,0,,.أنا واتانابي\N.لقد اعتقلنا موروبوشي
Dialogue: 0,0:37:24.12,0:37:27.89,Default,,0,0,0,,.إن تسوباسا وأسامي ما زالا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:37:32.51,0:37:34.56,Default,,0,0,0,,!مرحى\N!مرحى
Dialogue: 0,0:37:34.93,0:37:36.13,Default,,0,0,0,,!مرحى\N!لقد نجحنا
Dialogue: 0,0:37:37.17,0:37:38.67,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:37:45.71,0:37:46.91,Default,,0,0,0,,...أنتم
Dialogue: 0,0:37:48.88,0:37:51.38,Default,,0,0,0,,.لا عجب في أن فريقكم سيُحل
Dialogue: 0,0:38:05.73,0:38:07.26,Default,,0,0,0,,.سنتولى رعاية تسوباسا
Dialogue: 0,0:38:18.94,0:38:19.84,Default,,0,0,0,,...أنتِ السيدة ماكابي
Dialogue: 0,0:38:23.58,0:38:25.49,Default,,0,0,0,,.لقد تعرفت عليك قبل أن تتحدثي
Dialogue: 0,0:38:26.55,0:38:27.85,Default,,0,0,0,,.لقد ألتقينا أخيرًا
Dialogue: 0,0:38:40.49,0:38:43.00,Default,,0,0,0,,.أنتِ ما زلتِ على قيد الحياة، حمدًا لله
Dialogue: 0,0:38:51.51,0:38:52.91,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لكِ
Dialogue: 0,0:38:54.24,0:38:55.85,Default,,0,0,0,,...شكرًا جزيلًا لكِ
Dialogue: 0,0:38:57.38,0:38:58.85,Default,,0,0,0,,.فلتهتمي بـ تسوباسا
Dialogue: 0,0:39:00.55,0:39:01.72,Default,,0,0,0,,.سنفعل ذلك بلا شك
Dialogue: 0,0:39:04.92,0:39:06.43,Default,,0,0,0,,.تفضلي من هُنا
Dialogue: 0,0:39:24.17,0:39:27.01,Default,,0,0,0,,نابي، كم عامًا مضى على كوننا شريكين؟
Dialogue: 0,0:39:27.94,0:39:30.58,Default,,0,0,0,,.منذ عشرة أعوام
Dialogue: 0,0:39:30.85,0:39:33.41,Default,,0,0,0,,ماذا~ عشرة أعوام؟\N!أنتما كالزوجين
Dialogue: 0,0:39:34.35,0:39:35.89,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,00)\pos(880.667,887.667)}حانة شينجي اليابانية -  المالك\N{\fs50} شينجي
Dialogue: 0,0:39:34.05,0:39:36.40,Default,,0,0,0,,{\an8}!علاقتكما دامت أطول من علاقتنا
Dialogue: 0,0:39:36.42,0:39:37.75,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني الانفصال عنه
Dialogue: 0,0:39:38.86,0:39:41.12,Default,,0,0,0,,.من الواضح بأنكما مغرمان ببعض
Dialogue: 0,0:39:38.59,0:39:41.56,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(400,00)\pos(1612,853.667)}حانة شينجي اليابانية - زوجة المالك\N{\fs50} كايانو
Dialogue: 0,0:39:41.16,0:39:42.13,Default,,0,0,0,,.تفضلا
Dialogue: 0,0:39:42.73,0:39:44.73,Default,,0,0,0,,.كايانو، لنذهب لإنزال اللافتة
Dialogue: 0,0:39:44.89,0:39:45.76,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:39:50.53,0:39:52.48,Default,,0,0,0,,.نابي-\N...موتسو-
Dialogue: 0,0:39:54.87,0:39:56.43,Default,,0,0,0,,...في النهاية، أنا كُنت-\N...على أي حال-
Dialogue: 0,0:39:58.84,0:40:00.40,Default,,0,0,0,,.عليك أن تصبح محققًا جيدًا
Dialogue: 0,0:40:10.92,0:40:13.48,Default,,0,0,0,,~إن رؤية السماء حقًا عظيمة
Dialogue: 0,0:40:14.96,0:40:17.39,Default,,0,0,0,,.لقد قضينا يوم الأمس بالكامل في الداخل
Dialogue: 0,0:40:19.73,0:40:21.41,Default,,0,0,0,,في النهاية، كان موروبوشي
Dialogue: 0,0:40:21.41,0:40:23.48,Default,,0,0,0,,.يرغب بالموت مع تسوباسا حقًا
Dialogue: 0,0:40:23.93,0:40:27.77,Default,,0,0,0,,.لقد تم خفض رتبته بعد أن قام باختلاس أموال الترفيه والسفر
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:31.74,Default,,0,0,0,,لهذا أظن بأنهُ بعد انتهاء مسيرته
Dialogue: 0,0:40:31.74,0:40:32.88,Default,,0,0,0,,.أصبح مهووسًا بابنه
Dialogue: 0,0:40:33.51,0:40:35.85,Default,,0,0,0,,الآنسة سايوكو علمت بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:40:36.65,0:40:40.12,Default,,0,0,0,,ولم تكن تعرف ما قد يفعله موروبوشي
Dialogue: 0,0:40:40.12,0:40:41.15,Default,,0,0,0,,.عندما ييأس بالكامل
Dialogue: 0,0:40:41.25,0:40:44.42,Default,,0,0,0,,وعندما صارحته الآنسة سايوكو بذلك قام بقتلها
Dialogue: 0,0:40:45.12,0:40:46.42,Default,,0,0,0,,.وعندها لم يعد لديه مفرٌ حقًا
Dialogue: 0,0:40:46.42,0:40:50.13,Default,,0,0,0,,.يا له من أحمق\N.إن المسيرة المهنية ليست بتلك الأهمية
Dialogue: 0,0:40:50.73,0:40:51.39,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:52.30,0:40:53.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:53.39,0:40:56.03,Default,,0,0,0,,.لا شك في أن القائد يتفهم مشاعره
Dialogue: 0,0:40:56.07,0:40:56.87,Default,,0,0,0,,!أنتم
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:41:00.53,Default,,0,0,0,,!لقد عاد بطلنا
Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:04.40,Default,,0,0,0,,!سيغادر البطل لقد تم نقله
Dialogue: 0,0:41:05.24,0:41:08.47,Default,,0,0,0,,.سأخضع لتحقيق داخلي لاحقًا لاستعمالي المسدس دون تحذير
Dialogue: 0,0:41:08.71,0:41:09.55,Default,,0,0,0,,.موتسو
Dialogue: 0,0:41:10.85,0:41:11.75,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:41:13.38,0:41:15.50,Default,,0,0,0,,.كانت عائلتي معقدة جدًا
Dialogue: 0,0:41:16.72,0:41:18.35,Default,,0,0,0,,.كان والداي دائما الجدال
Dialogue: 0,0:41:18.35,0:41:20.12,Default,,0,0,0,,.وكان أبي يضربني عادةً
Dialogue: 0,0:41:20.26,0:41:21.99,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب كُنت مهتمًا بشأن تسوباسا
Dialogue: 0,0:41:23.29,0:41:27.47,Default,,0,0,0,,."موروبوشي قال "سأعثر عليكِ أينما كُنتِ
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:32.40,Default,,0,0,0,,.لقد كان أبي يقول الشيء ذاته عندما كُنت أهرب من المنزل
Dialogue: 0,0:41:33.27,0:41:38.40,Default,,0,0,0,,.أنا غير نادمٍ على تداخل تسوباسا بماضي
Dialogue: 0,0:41:39.71,0:41:41.41,Default,,0,0,0,,،طالما سيكون ذلك الطفل سعيدًا
Dialogue: 0,0:41:42.38,0:41:46.48,Default,,0,0,0,,.سيمكنني الاعتراف بفخرٍ بأنني لم أرتكب أي خطأ
Dialogue: 0,0:41:47.28,0:41:50.05,Default,,0,0,0,,.أريد طلب معروفٍ أخيرٍ منكم
Dialogue: 0,0:41:52.49,0:41:57.26,Default,,0,0,0,,!فلتهتموا ولتدعموا نابي من فضلكم
Dialogue: 0,0:42:15.04,0:42:16.25,Default,,0,0,0,,.فلتتركوه بمفرده
Dialogue: 0,0:42:23.15,0:42:23.75,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:23.85,0:42:27.96,Default,,0,0,0,,عذرًا. أيمكنك أن تلغي الإجراء التأديبي الموجه للمحقق كينموتسو؟
Dialogue: 0,0:42:28.09,0:42:32.16,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.إطلاق النار دون تحذير كان تصرفًا طائشًا
Dialogue: 0,0:42:32.19,0:42:33.76,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}إنهُ محقق من الشعبة الأولى
Dialogue: 0,0:42:33.79,0:42:35.90,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.وقدم مساعدة هائلة لفريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:38.43,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.إن مخالفته لقوانين استعمال المسدسات كان لأجل حل القضية
Dialogue: 0,0:42:38.43,0:42:43.50,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.لا يمكننا مسامحته على مخالفته لقوانين الشرطة
Dialogue: 0,0:42:44.07,0:42:46.74,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}ألا يعد تدمير الأدلة التي تخص قضية كبيرة
Dialogue: 0,0:42:47.18,0:42:49.74,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}مخالفًا لقوانين الشرطة؟
Dialogue: 0,0:42:51.11,0:42:53.49,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.سيحُل فريق الاستجواب الطارئ مهما حدث
Dialogue: 0,0:42:54.58,0:42:56.49,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.لهذا لم يعد هُناك ما يخيفني
Dialogue: 0,0:43:16.04,0:43:19.74,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)\i1}...أنا هوكتو. سأستمر بمراقبتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:43:20.48,0:43:22.49,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.فلتراقب الوضع بحذر
Dialogue: 0,0:43:23.45,0:43:25.49,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.حان الوقت أخيرًا
Dialogue: 0,0:43:25.49,0:43:28.18,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.يجب أن أكون مستعدًا تحسبًا لأي نتيجة
Dialogue: 0,0:43:31.05,0:43:33.40,Default,,0,0,0,,{\pos(960,842)}أيمكننا أن نلتقي قريبًا؟
Dialogue: 0,0:43:34.46,0:43:35.29,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:43:46.04,0:43:49.37,Default,,0,0,0,,{\an8}"ستقام أول محاكمة للمدعى عليها في قضية اختطاف طائرة "أ.ن.س 432]\N[أوكوني توكو في الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:51.48,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}لماذا قمتِ بالمخاطرة!؟
Dialogue: 0,0:43:53.34,0:43:54.44,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}لماذا؟
Dialogue: 0,0:43:54.91,0:43:59.39,Default,,0,0,0,,{\pos(960,842)}.إن هذا الأمر لا يعنيك أنتِ فقط\N.سيتورط فريقنا بالكامل في الأمر
Dialogue: 0,0:44:02.39,0:44:04.82,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}أستستمر بالتظاهر بأنك لا ترى ما يحدث؟
Dialogue: 0,0:44:06.39,0:44:08.40,Default,,0,0,0,,{\pos(960,842)}،علينا أتباع موتسو
Dialogue: 0,0:44:09.03,0:44:11.96,Default,,0,0,0,,{\pos(960,892)}.ولنفعل ما نراه صائبًا كضباط
Dialogue: 0,0:44:11.96,0:44:21.77,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(456.533,746.4)}فريق الاستجواب الطارئ{\b1}
Dialogue: 0,0:44:14.39,0:44:21.77,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(308.133,870)}سيُحل بعد
Dialogue: 0,0:44:16.96,0:44:21.77,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\c&H0000F2&\pos(512.133,1012)}34
Dialogue: 0,0:44:16.96,0:44:21.77,White,,0,0,0,,{\b0\shad0\bord0\fade(500,0)\pos(448.133,1012)}يومًا
Dialogue: 0,0:44:24.87,0:44:29.61,White,,0,0,0,,{\fs100\pos(248,217)\shad4\bord1\blur4\c&HD6D2D0&\4c&H000000&\4a&H88&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:44:26.11,0:44:29.71,Default,,0,0,0,,.لقد طلب مني المساعدة من قبل روح الطبيب المفقود
Dialogue: 0,0:44:29.72,0:44:31.75,Default,,0,0,0,,!هذا مريبٌ للغاية\Nإنها تدعي بأنها وسيطة روحية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:31.75,0:44:32.75,Default,,0,0,0,,.لا تضحكيني
Dialogue: 0,0:44:32.75,0:44:35.09,Default,,0,0,0,,!لقد سرقت تلك المرأة حياتي
Dialogue: 0,0:44:35.99,0:44:37.39,Default,,0,0,0,,يبدو بأنك تحب كونك مساعد
Dialogue: 0,0:44:37.39,0:44:38.29,Default,,0,0,0,,.فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:44:39.46,0:44:40.56,Default,,0,0,0,,...محال