(أُدعى (باري آلان" "وأنا أسرع رجل على قيد الحياة
للعالم الخارجي، أنا مجرد" "...عالم جنايات اعتيادي
ولكن سراً وبمساعدة أصدقائي" "،)في مختبرات (ستار
أكافح الجريمة وأحاول إيجاد" "البشر الفائقين الآخرين مثلي
"لاحقت الرجل الذي قتل أمي"
ولكن في أثناء ذلك" "عرّضت عالمنا لتهديدات جديدة
"وأنا الوحيد السريع كفاية لإيقافها"
"(أنا (فلاش"
"...(سابقاً على (فـــلاش"
"تورتل) محتجز في خط الأنابيب)"
كل ما علينا فعله هو استغلاله" "(لمعرفة كيفية سرقة سرعة (زوم
ـ قد يستغرق هذا وقتاً أكثر مما ظننا ـ لماذا ؟
لأن (تورتل) ميّت
ما أنت بحاجة إلى معرفته" "هو ما يحث ذبذباتك
أحياناً تحصل الذبذبة حين ألمس شيئاً" "متعلقاً بمخترق
ـ وأحياناً تحصل الذبذبة بلا سبب ـ إذاً ثمة سبب ؟
"(سنساعدك في إنقاذ (جيسي"
ماذا ؟ تريدني أن أترك كل ما أملك هنا ؟
ـ أعني، حياتي ؟ ـ لا تملكين حياة هنا بعد الآن
"زوم) قوي جداً)"
! أغلقها ! أغلقها الآن
! لا
موت (جاي) لن يذهب هباء" "سوف نلتقي بـ(زوم) ثانية
وفي المرة القادمة سوف أهزمه" "مهما كان ذلك الوحش
لم يبد هذا عميقاً هكذا على الخريطة
هذا لأن الخرائط مسطحة العمق يصل إلى آلاف الأمتار
حسناً، أنت تريد أن تصبح أسرع
ربما استكشاف العمق هو التحفيز الذي تحتاج إليه
إذاً، لتصل إلى سرعة الهرب ...عليك أن تكون بسرعة
بهذه السرعة
هذه السرعة مستحيلة أؤكد لك هذا
لا شيء في الحياة مؤكد سوى الموت
ـ (إدغار آلان بو) ؟ (ـ (كانيه ويست
إن كان هذا يشعرك بأي تحسن إيفل كينيفال) اجتاز خطاً من السيارات)
كان أطول من هذا بمرتين ولم يكن يمتلك قدرات خارقة
إلاّ إذا عددت تلك الجولة الرائعة
ـ هل تسمع ما تقوله ؟ ـ اسمع، سوف تكون على ما يرام
أنا واثق 80 بالمئة من هذا، بل 76 بالمئة
،أنا واثق 72 بالمئة لا يمكنني أن أتوقف كيتلين)، النجدة)
إن كنت لا تشعر بأنك جاهز ربما ليس عليك أن تفعل هذا
ـ هذا لا يساعد ـ (زوم) لا يزال طليقاً
"ومتى أجد طريقا إلى "الأرض 2 عليّ أن أكون أسرع منه
...أعني الآن (لم أكن سريعاً كفاية لأنقذ (جاي
عليّ أن أحاول
سوف ينجح
! ـ لا ! ـ يا للهول
لمَ عليك أن تحضر هذه الاغراض’’ ‘‘معك يا (سيسكو) ؟
لا أعلم‘‘، على الرحب والسعة جميعاً’’
،فـــلاش) - الموسم الثاني)’’ ‘‘(( (الحلقة الـ 16: (( (تراجيكتوري
"مشاريعنا تتضمن إصدار ألبومات منفردة"
موسيقى الـ(بوب) لن تبقى كما هي بعد" "(ترك (بيونسي) فرقة (ديستينيز تشايلد
مهلاً، هذا ليس منطقياً
هل يقصدون (نولز) ؟
ـ مرحباً ـ ماذا ؟
كيف جرى ذلك ؟
ـ هذا الشاب اجتاز جبلاً ـ هل هذا تعريف جديد للنجاح ؟
إنه تعريف من التعاريف
ـ قفزت فوق الوادي إذاً ؟ ـ لا
ـ ما الذي يمكننا أن نجرّبه أيضاً ؟ ـ وادٍ أكبر ؟
حسناً، لا بأس لا مزيد من الوديان
أعلم أنني أستطيع أن أنجح إنني أفكر في الأمر
أنا بحاجة إلى أن أجد أفضلية فحسب هل صنّعنا أي عقار ؟
ويلز)، هل يمكننا) أن نطبّق تقنية المحاكاة ؟
ـ انسَ الأمر الآن ـ (زوم) لا يزال طليقاً
إنه يرعب العالم كلّه بناسه عالمك
ـ أنا لا أفعل هذا من أجل التسلية ـ (باري)، نعمل على هذا طيلة الأسبوع
ـ أنت متعب ونحن متعبون ـ نعم، لكننا بحاجة إلى وقت راحة
وقت راحة يكون فيه النشاط منخفضاً ونخرج للتسلية
وأفضل طريقة للتسلية هي الخروج إلى النادي
هل أنا محق يا فريق (فلاش) ؟ لنمرح
ـ حقاً، نحن بحاجة إلى أن نرتاح ـ أتعلم ؟ أعتقد بأن (سيسكو) محق
وحين أقول إننا بحاجة إلى الراحة تعلم أنني جادة
حسناً، لنخرج الليلة
نعم، هل لي أن أذهب ؟
على جثّتي
ماذا ؟ لأنك عالق في هذا المختبر طيلة النهار لا يعني أن عليّ ذلك أيضاً
على جثتي المتعفنة
،اسمع، ما حصل جعلني أتعرّف إلى أناس جدد ؟
قلت إنه عليّ أن أبدأ حياة جديدة هنا صحيح ؟
و(زوم) هناك ونحن هنا لذا لا داع للقلق
ـ ثمة أمر دائماً يستدعي القلق ـ حسناً
قلت إن (باري) من الأناس الجدد وعليّ أن أتعرف إليهم
ـ فعلت ـ نعم
وأنت تعرف أنه سيبقيني آمنة مهما كان الأمر
لديّ حياة أعيشها يا أبي وعالم بأسره لأكتشفه، رجاءً
رجاءً ؟
ـ حسناً ! ـ نعم
لكن إن كان عليك أن تذهبي عليك أن تتجهّزي بحماية
هذا... لم أعتقد أنني سأفعل ذلك ...لكن
حسناً
أعني هل هذا ضروري ؟ ...إنه نوعاً ما، كما تعرف
دائماً ما كنت أتمنى أن أبني لك مربعاً لابنة لا يمكن الفرار منه
،هذا مضحك تعلم أنني أستطيع أن أخرج، صحيح ؟
حسناً، لا بأس سأفعل
شكراً لك
يا للهول ! أنا آسفة لا أصدق ! أبي طلب مني وضعها
لا تقلقي، ما من مشكلة
(أنا مسرورة أنك أتيت يا (جيسي بالرغم من أن هذا المكان أقل من مثالي
اسمعوا، هل نرفع نخباً ؟
(نخب (جاي
(أتساءل ما كان ليقول (جاي لو كان هنا الآن
"ما معنى (كاميكازي) ؟" ومن ثم تمضين 10 دقائق تفسرين ذلك
وسوف يجيب أنه يمزح "وأنه لديهم منها على "الأرض 2
نعم، لدينا منها أيضاً
أنا آسف أيتها القاصرة لا نتطلع إلى أن يقتلنا والدك الليلة
لا يهم، ليس بارعاً سوى بالكلام
مرحباً يا رفاق، كيف الحال ؟
ـ مرحباً ـ مرحباً
مسرور أنك استطعت المجيء
ـ كيف الحال يا (والي) ؟ ـ اختيار مثير للاهتمام للمكان
تيك تاك تو)، هذا مسلٍ)
ـ (سيسكو) اختاره ـ (باري) اختاره
نعم، أنا اخترته
إنه مكان فاخر ...يتمتع بـ 4 نجوم على (يلب)، لذا
ـ حسناً، هذا عادل كفاية ـ إذاً من هذا ؟
(هذا (والي إنه ابن أبي بالتبني
إنه... إنه صديقي الجديد (هذا (جيسي
ـ مرحباً ـ مرحباً
(إذاً يا (جيسي هل أنت جديدة في البلدة ؟
ـ نعم، يمكنك أن تقول هذا ـ نعم، وأنا أيضاً
ـ هل أنت من منطقة بعيدة ؟ ـ لن تصدّق
أتعلم ماذا ؟ هل يمكنك أن تعذرني ؟ أحتاج إلى إجراء بعض التعديلات على ساعتي
إذاً، أعلم أنني شقيقك فعلياً ...وأنا بنصف حجم (جاي) لكن
ـ هل تريدين أن ترقصي ؟ ـ بالطبع
حسناً، هيّا بنا
يا لهذه الساعة الغبية
حسناً، هذه نهايتك
وشيء آخر يرتفع أيضاً، شيء... غريزة" "مظلمة داخلي، ما أفعله للشخص الذي أخذك مني
"...أفعال أقوم بها"
إذاً كيف حال (والي) ؟
نعم، إنه بخير إنه يبحث عن رياضة جديدة
ـ جيد، أنا مسرور ـ نعم
رباه
عدني بأننا إذا تزوجنا يوماً ألاّ نرقص هذه الرقصة في زفافنا
يمكنني أن أعدك بهذا
ليس الزفاف، أعني الرقصة
ماذا ؟
لا أعلم، من الغريب أننا متزوجان "في المستقبل وعلى "الأرض 2
أتساءل ما الذي يفعله نسختانا المتزوجان الليلة
ربما الأرض 2 شائع فيها (المضاجعة أثناء مشاهدة (نيتفليكس
يبدو هذا جيداً أعني بالنسبة إليهم
(ـ كان (فلاش ـ لقد اختفت محفظة مالي
ثمة من أخذ حقيبتي
من أنت بحق الجحيم ؟
حسناً، فهمت شكراً يا رجل
ـ مرحباً ـ مرحباً
ماذا حدث ليلة أمس ؟ أعلم أنك لم تسرق أولئك الناس
كنت أشعر بالضجر فقررت أن أمرح قليلاً
اسمع، من فعل هذا تجاوز الجميع في محيط 10 مبان سكنية بـ 6 دقائق
ـ ألم تستطع أن تمسك به ؟ ـ هذا المتسارع أسرع مني على ما أعتقد
هذا لا يعقل
ـ مرحباً يا حبيبتي ـ مرحباً، تحدثت إلى تلك الفتاة
لقد التقطت صورة للوهج الأحمر
ـ هل يبدو مألوفاً ؟ ـ هذا ليس جيداً
أعلم، تشبه الصورة التي التقطتها لك العام الماضي
لا تقلق، سنجد حلاً دائماً ما نفعل
إنه اتصال من العمل، عليّ أن أذهب أطلعني على أي جديد، حسناً ؟
جو)، لا أريد أن يعتقد الناس) أن (فلاش) سارق
علينا أن نوقف تسرب هذه الاشاعات قبل أن تنتشر
ها هي الصورة أيها الناس دليل على أن (فلاش) تحول لمجرم
ألاّ يمكن أن يكون المتسارع الذي يعتمر خوذة ؟
الصورة تتحدث عن محتواها ما من وهج بخوذة
هذا يؤكد أن هذا هو المتسارع القرمزي سوف نكشف عن احتياله
ميكاي)، أريدك وإدارتك) أن تحصل على أي مقابلة ممكنة
ـ حسناً، سأتولى ذلك ـ (ويليامز)، إفادات الشهود
على سكان المدينة أن يعرفوا معنى أن يسرقهم بطل
ويست)، أريدك أن تكتبي مقالاً عن هذا) استناداً إلى منظارك
كنت هناك ليلة أمس ورأيته بعينيك
حسناً، لمَ (فلاش) قد يسرق بضع مئات الدولارات بينما أنقذ حياة كثر ؟
في الواقع، إنه بطل
آيرس)، أنت امرأة ذكية) لا يمكن أن تفكري بهذه الطريقة الساذجة
نحن نعيش في مدينة مليئة بالبشر الفائقين يكملون بفعل ما يريدونه
فلاش) من بينهم) اكتبي المقال
رحلته من كونه وهجاً إلى مخيفاً
الموعد المحدد للتسليم على مكتبي هو يوم الغد
إذاً، هل كانت ليلة مسلية ؟ قبل أن تثار كل الفوضى ؟
أنني أفعل أي شيء لأستعيدك" "بما في ذلك قتل رجل
أخبرني أن ما أسمعه ليس صحيحاً
لا، هذا صحيح
زوم) احتجزك) (زوم) احتاج إلى سرعة (فلاش)
وكان الأمر بينك وبينه وما كنت لأوافق على خسارتك
أنت تعلم أنك بطلي
أبي العالم الذكي الذي يستطيع أن ينجز أي شيء يخطط له
علّمتني أن أكون منطقية في أحلامي لكن الآن ؟
،الآن أنت قاتل وبالكاد أتعرف إليك
--(ـ (جيسي ـ لا، لا، لا تفعل
لا تقلق، لن أبتعد
ـ من أين أتى هذا المتسارع ؟ ـ لا أعلم يا رجل
...كل ما أعرفه أن ذلك الوهج
،سرق الكثير من المال مني... هذا مثير للسخرية
ـ ربما هو من أتباع (زوم) ؟ ـ الثغرات مغلقة
الطريقة الوحيدة لخلق متسارع هو من خلال انفجار معجل جزيئي
حسناً، لكن لمَ يظهر الآن ؟ أتفهم ما أقوله ؟
ـ كان يمكننا أن نراها في العلن من قبل ـ لا أقول إن هذا منطقي
أقول إن هذه الطريقة الوحيدة لتواجد متسارع بيننا
في الواقع، ثمة طريقة أخرى
‘‘اسمها ’’السرعة 9
اسمها مثير، ما هذه ؟
إنه عقار سرعة "جاي) أخذه حين كنتما على "الأرض 2)
ـ لانقاذ المدينة من بشري فائق ـ ماذا ؟
ـ كيف لك ألاّ تخبريني بهذا ؟ ـ وعدت (جاي) ألاّ أفعل
جاي)، ما الذي... لماذا ؟)
لأن (جاي) علم ما مدى خطورة هذا العقار
،)عليّ أن أعرف خطورته يا (باري (عملت عليه أنا و(سنو
رفيقاي كنت أتعب نفسي بالخارج وأضغط على نفسي محاولاً أن أكون أفضل وأسرع
والآن تخبرانني أن ثمة عقاراً كل هذا الوقت بإمكانه مساعدتي ؟
كان يمكن أن يساعدني هذا (في القضاء على (زوم
كان يمكن أن يساعدني "أنقذ (جو) من "الأرض 2
(ـ وأنقذ (جاي ـ (جاي) كان مريضاً
العقار الذي أخذه لاستعادة سرعته كان يسبب انحلالاً خلوياً
كان هذا يقتله
حاولت أن أساعد وأجد علاجاً لكن في كل تجاربي، كانت الآثار مؤقتة
السرعة 9‘‘ مميتة’’
لمَ لم تخبريني بهذا ؟ لمَ أبقيتني غافلاً عن الأمر ؟
...(كيتلين)
أين أنا ؟
ـ هل أنت بخير ؟ ـ هل شعرت بذبذبة ؟
‘‘تحذير التواصل الاجتماعي’’
! بشري فائق
نعم، تطبيق التواصل الاجتماعي ممتاز عاد (فلاش) السيىء
فلاش) السيىء)
ماذا ؟ لا أفقد مهارتي هنا
إنه يتوجه إلى تقاطع (شارعيّ 5 و(أفيريت
"يمكنك أن تستخدم الزقاق لتقاطعه"
أنثى متسارعة
استغرقنا هذا سنتين لكن حصلنا أخيراً على واحدة
أنثى متسارعة
مهلاً، إليك سؤالاً إنه علمي بامتياز
هل كانت حسنة المظهر ؟
ـ كنت منشغلاً في الاسراع لذا لم ألاحظ ـ صحيح، صحيح
ـ في المرة القادمة، من أجلي ؟ ـ حسناً، نعم
في المرة القادمة التي تلكمني فيها على وجهي سأحرص أن آخذ رقمها
ـ أحسنت ـ لكن السؤال يبقى، من هي ؟
لا أملك أي فكرة
هل حللت وجهها على جهاز التعرف إلى الوجوه ؟
ـ كانت تضع قناعاً ـ كيف كان زيّها ؟
ـ إنه سؤال مهم ـ صحيح، كيف هو تصميم زيّها ؟
كان جيداً، جيداً جداً كان أشبه بتصميم زيي
إنه من فعل شخص يفهم حاجات المتسارع
إذاً هذا الشخص يستطيع الولوج إلى التقنيات والمختبر
لا، تراودني فكرة سيئة جداً
‘‘السرعة 9’’
‘‘حين اخترعت ’’السرعة 9
كنت أواجه صعوبة في إعادة تنسيق النسيج خارج الخلية
لذا اتصلت بزميلة لي في مختبرات (ميركوري) لتساعدني
(اسمها (إلايزا هارمن
ـ تعلم كيف تصنع عقار السرعة ؟ ـ لا
اتبعت بروتوكول تصنيف المعلومات
أعطيتها 3 من المكونات الـ 8 الضرورية ‘‘لهيكلية ’’السرعة 9
حسناً، إذاً لم تحصل على الوصفة كاملة ؟
‘‘إلاّ إن أعدّت نسخة من ’’السرعة 9 الخاصة بها
إلايزا) عبقرية) لكن لا تغامر بهكذا شيء
ـ حسناً، الأمر يستحق المراجعة ـ سأذهب لرؤيتها
مهلاً، سأرافقك
،ممتاز سوف أذهب لأتمرّن
‘‘(مختبرات (ميركوري’’
دق، دق
(هل أنا أهلوس أم أن هذه (كيتلين سنو الموظفة السابقة بـ(ميركوري) ؟
إلايزا هارمن) تعملين على الزيوت) في منتصف الليل، ألاّ ترتاحين ؟
كما يقال ’’أيونات التايروسين هذه ‘‘لن تتركب بمفردها
ـ مرحباً ـ مرحباً
ـ من صديقك الوسيم ؟ ـ أنا المحقق (جو ويست) آنستي
ـ محقق ؟ ما الذي يأتي بك إلى هنا ؟ ـ إنها قصة غريبة
أتعلمين أن ثمة شخصاً متسارعاً يثير الفوضى في المدينة ؟
نعم، سمعت أن (فلاش) فقد صوابه هذا بسبب الشهرة ربما
بعض الأشخاص لا يستطيعون أن يسيطروا على الوضع، صحيح ؟
حسناً، يصادف أننا نعرف أنه شخص آخر
لهذا نحن هنا نبحث في القضية
كيف أصبحت متعلقة بالأمور القضائية يا (كيتلين) ؟
هل تذكرين التركيبة التي كنت تساعدينني فيها منذ أشهر ؟
ـ نعم، بطريقة غير واضحة ـ أعتقد بأن لهذا الأمر علاقة
ـ كيف ؟ ما الذي كنت تعملين عليه ؟ ـ إنها معلومات سرية
لكن لنعتبر أنه تحسين وأخشى أن يكون بحثي قد سرق
ليس من هذا المختبر
حسناً، بيني وبينك ذلك المكان مستهدف بعض الشيء
منذ ذلك الاقتحام من عدة أشهر
(بعضنا يعتقد أن (ماكغي لم تحسّن الجهاز الأمني بطريقة كافية
لكنني أبقيت بحثي محمياً وتخلّصت من الأصلي بدلاً من أن أعطيك إياه
لكن، مهلاً، يمكنك أن تبحثي في المختبر إن أردت
لا أعتقد بأن هذا سيكون ضرورياً
عذراً، أتمنى لو أستطيع أن أكون مساعدة أكثر
لا بأس، لقد جعلتني أرتاح، هل يمكنك أن تتصلي بي إن عرفت شيئاً ؟
بالطبع، هذا الهدف من الصداقة
شكراً لك
ـ إذاً، ما رأيك ؟ ـ حالياً، نأخذ بكلامها
‘‘(مختبرات (ميركوري’’
‘‘(بيكتشور نيوز)’’
‘‘قسم الفنون’’
ـ (ويست)، ما الجديد في المقالة ؟ ـ إنها ممتازة
لديّ مصدر يعرف أن المتسارع ليس (فلاش) لكن مخادع
ـ من هو مصدرك ؟ ـ لا يمكنني أن أقول
إن كنت لا تستطيعين أن تخبريني بمصدرك سوف أتحقق من المقالة الأصلية
،مهلاً، مهلاً، مهلاً أنت على حق
ما أهمية مصدر مجهول بين عشرات الشهود ؟
صراحة، أنا أواجه صعوبة في فهم تصوّرك للمقالة
ثمة ما لا يتماشى مع القضية
ما رأيك أن نتحدث عن الموضوع أكثر ؟
ونحن نحتسي القهوة، ما رأيك ؟
ـ القهوة، الآن ؟ ـ نعم، نعم
أعني، القليل من الكافيين لم يؤذ أحداً قط، صحيح ؟
بالطبع
‘‘(مختبرات (ميركوري’’
"أنا متعبة كثيراً"
لا أصدق أنك تضغطين على نفسك" "إلى هذا الحد
لا، ليس كثيراً
سئمت التجاوز من أجل المتاح والارتقاء
أحصل على راتب أقل مما ينبغي وليس ثمة من يساعدني
ومتأخرة على إنجاز بحثي 6 أشهر لهذا السبب بدأت كل هذا
"مشكلتك أنك تحبين الكمال"
ليس عليك أن تكوني كذلك" "ثمة جمال في الفوضى
لا أملك الوقت للفوضى
كان من المفترض أن يحلّ هذا الأمر لكنه زاد الأمر سوء
"فتاة سخيفة"
تعلمين أنك تشعرين بتحسن" "حين تفضفضين
يمكنك أن تقولي أي شيء وبسببك نحن متورطتان
"(إنه خطأ (كيتلين"
لو كانت لا تريدنا" "أن نعرف ما كانت تعمل عليه
لم يكن عليها" "أن تجعل الأمر سهلاً ومتاحاً
ليس كافياً لكلينا نحتاج إلى ادخاره لوقت الطوارىء
خذيه الآن" "اقلقي بشأن الحصول على المزيد لاحقاً
"سوف تشكرينني"
أعلم أن من الأفضل لنا هذا لا تقلقي، سوف نحصل على المزيد
ماذا تفعل ؟
ـ أتمرّن ـ تتمرّن ؟
آلان)، لا تكن غبياً)
‘‘أعلم أنك أخذت عقار ’’السرعة 9 (يا (آلان
ـ لا، لم أفعل ـ حقاً ؟
لا
ـ أخذته، لكنني لم أتناوله بعد ـ جيد
ـ أخبرني لما ليس عليّ أن أتناوله ؟ ـ احزر
إن كانت اللعبة محبوكة لمَ لا أكون جزءاً منها ؟
إن كان الجميع يغش ...كيف لا
أريد أن أكون سريعاً كفاية (لأوقف (زوم
وأوقف أي أحد متسارع يحاول أن يؤذي أصدقائي
أليس عليّ أن أستخدم كل ما أتيت من قوّة لفعل هذا ؟
هل تريد أن تختصر على نفسك العناء ؟
هل هذا صحيح ؟ هل تريد أن تخترص على نفسك ؟
...تذكر التالي، سوف تخسر قليلاً من إنسانيتك كل مرة تضحي بقيمك
ـ هذا كلام جميل يصدر عن لسانك ـ إذاً لا تكن مثلي، كن أفضل
(كن مثل (جاي
هل أنت بخير ؟
نعم، أنا بخير
هل من جديد حول البحث عن المتسارع بما أن (إلايزا) لا تعرف شيئاً ؟
...ما زلنا نبحث في الأمر، لكن
! أنت
حان الأوان لتقضي وقتاً ممتعاً
! (يا (سيسكو
! (يا (جو "! أنا محجوز في خط الأنابيب"
ماذا تريدين ؟
أين عقار ’’السرعة 9‘‘ يا (كيتي) ؟ أنا بحاجة إلى القليل
ـ (إلايزا)، هل هذه أنت ؟ ـ (إلايزا) ليست هنا الآن
(ـ اسمي (تراجيكتوري ـ لمَ يطلق المجانين على أنفسهم أسماء ؟
اسمعي يا (إلايزا)، عقار ’’السرعة 9‘‘ خطير جداً حسناً ؟ جعلت صديقاً لي مريضاً للغاية
وهو يتمتع بالسرعة في داخله بالأصل
--ـ خلاياك ـ كفى
أنت تضجرينني كثيراً سلّميني عقار السرعة
أنا طبيبة، ولقد أقسمت لا يمكنني أن أعطيك أمراً يؤذيك
حسناً، إما سلّمي عقار السرعة أو الشاب هناك يقتل
هيّا تحرّك الآن
اسمعي، جميع الأوعية انتهت لم يتبقَ أي شيء
كنت آمل ألاّ تضطروني أن أقتلكم واحداً تلو الآخر إلى أن تعطوني ما أريده
ـ حسناً ـ مهلاً
مهلاً
،‘‘تريدين عقار ’’السرعة 9
ـ سوف نصنعه لك ـ أبي، لا تستطيع
لدينا كل المكونات
لست شخصاً صبوراً لذا من الأفضل أن يكون هذا سريعاً
(مقهى (جيتيرز’’ ‘‘(في مدينة (سنترال
،الـ(لاتيه) لي وقهوة (فلاش) لك
يا لذلك الشاب سمّي شراب على اسمه
نعم، صحيح
لقد أنقذ حياة كثير من الناس أرادوا أن يظهروا له تقديرهم
هذا مبالغ به إذا سألتني
لمَ لا يمكنك أن ترى ما يراه الجميع ؟
منذ سنوات، فزت بجائزة مرموقة لمقالتي عن الفساد في مكتب المحافظ
حققت في أمر رجل كل شخص أحبه
كان المحافظ يافعاً ومناسباً للظهور على التلفاز
كان بطل حرب سابقاً
لقد دعمته الأغلبية في المنطقة ...وصوّتت له، كان ذلك
لكن علمت أن حملته دفعت لها عصابة
نعم لكن ليس كل واحد محافظ فاسد
لكنني رأيت ما لم يستطع أن يراه أي أحد آخر
الجميع يريد بطلاً
نعم، لكن في هذه الحالة فلاش) هو بطل حقيقي)
(آيرس)، (آيرس)
وظيفتنا الحرص على أن الناس حتى الأبطال يتحملون عقوبة أعمالهم
لذا... أعتقد بأن في قائمة الإيجابيات والسلبيات الخاصة بموعدك
(أن أكون معادياً لـ(فلاش هو أمر يخلف الاتفاق بيننا
...ما من إيجابيات حول المواعدة و
...ـ هل اعتقدت بأن هذه ـ ماذا ؟ لا، لا، لا
انسي ما قلته، فهمت قصدك
أردت أن نتحدث عن المقالة أكثر هذا كل ما في الأمر
صحيح ؟ لأنك سوف تكتبين هذه المقالة بطريقة متماسكة
سكوت)، انتظر) رجاءً لا تغادر
...ـ أنا آسفة، لم أعرف أن هذا كان ـ كيف لك أن تعرفي ؟
المعذرة
هذا ما أردته
الآن أطلقي سراحها
كيف لي أن أعلم أنك لم تضع مخدراً في السائل لتفقدني وعيي ؟
محال أن أفعل هذا
لا يمكن للمرء أن يأخذ دائماً جميع احتياطاته، صحيح ؟
! لا
(أصلحي الأمر الآن يا (سنو
أخرج (باري)، هل أنت بخير ؟
(ـ أحسنت صنعاً بالزنزانة يا (سيسكو "(ـ "(جيسي
ـ ما الذي حدث ؟ ـ دعها تستدير
‘‘ـ (إلايزا) حقنتها بـ’’السرعة 9 ـ إنها تخضع لصدمة
ـ هذا ظاهر ـ ابقي معي يا (جيسي)، ابقي
ـ ماذا نفعل ؟ ...ـ علينا أن نخرج
ـ ...عقار ’’السرعة 9‘‘ من جسمها ـ إنها بحاجة إلى نقل دم
الدم الجديد سيزيل العقار من جسمها
ـ ما هي زمرة دمها ؟ ـ (بي زي) سلبي
نعم، هذا ليس متداولاً على هذه الأرض يا رجل
دمي مطابق لدمها
(جيسي)
ـ مرحباً ـ ماذا حدث ؟
نحن... أنت بخير، سوف تكونين بخير أخرجنا العقار من جسمك
يبدو أنك أنقذت الموقف ثانية
اسمعي عزيزتي، أعلم أن هذا ليس كافياً ...أعدك
أعدك أن أمضي بقية حياتي أعوّض لك عن ذلك
ـ عن هذا الأمر المريع الذي فعلته ـ حقاً ؟
نعم
كم أمراً مريعاً ستفعل لحمايتي ؟
ما معنى هذا ؟
أعني، أن كل ما تفعله وكل ما فعلته لي
إنه مظلم جداً وأنت لا تراه حتى ولا تتردد حتى
،بالطبع لا (لن أقبل بخسارتك يا (جيسي
حسناً، لكنك أعطيت تلك المتسارعة المجنونة كل شيء أرادته
من دون رمشة عين
من دون التفكير في خطورة ذلك على حياة الآخرين
مهمتي أن أبقيك آمنة وأحميك هذه مهمتي، هذا كل ما يهم
ربما ليس عليها أن تكون كذلك
كيتلين)، أعرف أنها كانت صديقتك) لكن صديقتك فقدت صوابها
الآن بات لديها المزيد ‘‘من عقار ’’السرعة 9
لكنها لا تعرف أنني وضعت مقتفي أثر بالغ الصغر في العقار
هذه فكرة رائعة
يمكنك أن تركضي لكن لا يمكنك أن تختبئي
أنا الملامة في هذا لذا عليّ أن أساهم في حل الأمر
اللوم يقع على كثير منا يا (سنو)، أين موقعها ؟
‘‘ـ ’’مسار (تراجيكتوري) موقع (ـ جسر مدينة (سنترال
لمَ تركض إلى الأمام والخلف ؟
الشر يجري في دمها
إنها تحدث احتكاكاً
جراء الذبذبة والسرعة
ـ ماذا ؟ ـ إنها تعقّد المسألة
يمكنها أن تدمّر ذلك الجسر
وجميع من عليه
يا رفاق، هذا الجسر سينهار
باري)، ثمة حوالي 200 شخص) على ذلك الجسر الآن
‘‘(فلاش)’’
أنت تفسد كل متعتي
‘‘تحذير، دمار الجسر’’
تراجيكتوري) بعيدة جداً لن تصل إليها) هي في الجهة المقابلة من النهر
سوف أصل إن قفزت
باري)، لكي تقفز) ...عليك أن تكون بسرعة
ماخ 3.3، لكن لثانية فقط
حسناً
أحسنت يا رفيقي
(انتهى الأمر يا (إلايزا
لن ينتهي الأمر أبداً
! مهلاً توقفي عن فعل هذا بنفسك
أنت لا تريدين أن تأذي أي أحد
ـ أنت لا تعرف أي شيء عني ـ لكنني أعرف أنك لست شريرة
إنه عقار ’’السرعة 9‘‘ في جسمك
أعرف ما يشعر بأنه المرء" "حين يريد أن يكون الأفضل
هذا يجعلك تشعرين أن ليس ثمة وقت" "كاف لفعل الأمور بالطريقة المناسبة
لكن هذا عذر كان يمكن لهذا أن يقتلك
(انظري إلى نفسك يا (إلايزا لست بخير
دعينا نساعدك، أرجوك
هذه هي كل المساعدة التي أنا بحاجة إليها
ما شعورك حين تعرف أنني أسرع مما يمكن أن تكون يوماً ؟
أراك في الجوار
،البرق خاصتها إنه يصبح أزرق
‘‘(بيكتشور نيوز) في مدينة (سنترال)’’
‘‘سكوت إيفنز)، رئيس التحرير)’’
‘‘فلاش) يوقف أنثى متسارعة شريرة)’’
كتبت مقالتك بطريقة بارعة
شكراً لك
أنت تعلم أن الكتابة تكون أسهل حين تكون حقيقة
ليس كل بطل مراوغاً لا عيب في تصديق وجودهم
هذا ما قيل لي
وأحياناً، حتى الصحافيون الرائعون الصحافيون الأذكياء والبارعون
يمكنهم أن يسيئوا فهم مواقف وأحياناً يمكن أن يتعرضوا للمفاجأة
اسمع، بشأن تلك الليلة تفاجأت فحسب
...لكن متى زالت المفاجأة
لم يكن ذلك مفسداً للأمر بيننا
علم
ـ هل رأيت (جيسي) ؟ ـ لا
"مرحباً يا أبي، هذه أنا"
اسمع، كانت وظيفتك طيلة الحياة" "أن تحميني من الأذية
لكن حان دوري الآن أن أواجه هذا العالم" "الجديد بمفردي بلا درع
وأكتشف ما يمكن لهذا العالم" "أن يقدّمه لي
،كما تعلم" "أنت أفضل معلّم لي
لكن لا أعلم ما المزيد" "الذي يمكنك أن تعلمني إياه
"ـ "أحبك ‘‘(ـ ’’مدينة (أوبال
"رجاءً لا تأت وتبحث عني"
إذاً، (إلايزا) تبخّرت ؟ جراء الركض بسرعة فائقة ؟
يبدو أنه الانحلال الخلوي (تماماً كما حصل لـ(جاي
جاي) حذّرنا من أن عقار) السرعة 9‘‘ خطير’’
على الأقل الآن بتنا نعرف السبب
ـ هل وجدت (جيسي) ؟ ـ خرجت
باري)، ما الأمر ؟)
(قبل أن اختفت (إلايزا لون البرق خاصتها تحوّل إلى أزرق
حسناً، لكن ماذا إن كان هذا عارض جانبي للـ’’السرعة 9‘‘ ؟
‘‘نعم، لكن (جاي) تناول عقار ’’السرعة 9 ولم يتحوّل لون برقه إلى أزرق
ـ كم كانت سرعة ركضه ؟ (ـ ليس بسرعة (إلايزا
‘‘ماذا إن كانت ’’السرعة 9 هي التي تحوّل لون البرق إلى أزرق
هذا سيفسّر لما (زوم) أسرع مني
إن كان هذا صحيحاً فهذا يعني أنه مريض، صحيح ؟
إنه يحتضر
لهذا السبب يريد سرعتك إنه يحتضر وبحاجة إلى علاج
(ـ مثل (جاي ـ لا
جاي) ؟ لا، لقد مات أمامنا) زوم) قتله أمامنا)
سيسكو) رأينا متسارعاً) في كثير من الأماكن
لا بدّ من طريقة لمعرفة الحل
أعتقد بأن هذا سيكون وقتاً مناسباً (لأخبركم بأنني كنت أشعر بذبذبات (زوم
ماذا ؟
لكم من الوقت ؟
بدأ هذا حين أغلقنا آخر ثغرة
وفي كل مرة حدث ذلك كنت بالقرب من ذلك الشيء
علينا أن نعرف
لا، لا، لا
سيسكو)، ما الذي رأيته ؟)
(رأيت (جاي (إنه (زوم
! (باري)
‘‘(فــلاش)’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))