1
00:01:23,979 --> 00:01:26,286
أهلا بكم في المصح العقلي.
2
00:01:29,778 --> 00:01:32,676
ماذا
يعني هذا الكابوس في رأيك؟
3
00:01:32,998 --> 00:01:34,619
اعتقدت أن هذا كان
عملك.
4
00:01:37,427 --> 00:01:39,199
لا ، هذا واضح جدًا ،
أليس كذلك؟
5
00:01:40,245 --> 00:01:41,771
أنا
تحت الأرض ،
6
00:01:41,772 --> 00:01:44,275
عذب من قبل الشخص الوحيد
الذي يعرف الحقيقة.
7
00:01:44,745 --> 00:01:46,900
كيف شعرت
هناك؟
8
00:01:48,205 --> 00:01:49,506
غير مبرر.
9
00:01:49,507 --> 00:01:52,038
متروك. محظور.
10
00:01:52,039 --> 00:01:54,305
كيف شعرت بحق الجحيم في
رأيك؟
11
00:01:57,292 --> 00:01:59,892
ولا حتى ابنتي
ترد على رسائلي.
12
00:01:59,893 --> 00:02:03,239
حلمك يذكرني بقصة خرافية.
13
00:02:03,797 --> 00:02:06,540
إنها مدينة
يسعد فيها الجميع.
14
00:02:06,541 --> 00:02:08,563
لا أحد جائع ،
لا أحد عنيف.
15
00:02:08,564 --> 00:02:10,764
لقد حققوا
توازنًا مثاليًا.
16
00:02:10,765 --> 00:02:12,066
لكن هناك قبض.
17
00:02:12,067 --> 00:02:15,008
النظام يعتمد
على معاناة الطفل ،
18
00:02:15,009 --> 00:02:18,437
التي يتم الاحتفاظ بها وتعذيبها
تحت الأرض. هذا هو الاتفاق.
19
00:02:18,985 --> 00:02:22,904
إذا قمت بإزالة هذا الطفل ،
فإن المدينة الفاضلة بأكملها تنهار.
20
00:02:23,313 --> 00:02:26,721
كنت تعتقد أنك ستسلط الضوء
على العالم ،
21
00:02:27,112 --> 00:02:29,907
لكنك أصبحت منبوذًا
وليس منقذًا.
22
00:02:29,908 --> 00:02:31,892
اسمع يا دكتور
23
00:02:32,372 --> 00:02:35,889
أعلم أن ألمي ليس
مركز الكون اللعين.
24
00:02:35,890 --> 00:02:39,702
لكنك حاولت أن تأخذ حياتك.
25
00:02:39,703 --> 00:02:42,624
نعم ، لكنني لست
من يواجه خطرًا حقيقيًا ، أليس كذلك؟
26
00:02:42,625 --> 00:02:45,194
الكوكب. وانت تعرف؟
27
00:02:45,195 --> 00:02:46,696
يمكنني فعل شيء ما.
28
00:02:46,697 --> 00:02:49,982
لكنهم اعتقلوني
ووضعوني في زنزانة.
29
00:02:49,983 --> 00:02:53,477
ووضعوني
في حالة انتحار.
30
00:02:53,478 --> 00:02:56,103
يريد ان يعرف؟ اذهب يمارس الجنس مع نفسك!
31
00:02:56,826 --> 00:02:58,622
اللعنة عليكم جميعا!
32
00:03:10,166 --> 00:03:11,466
لديك زائر.
33
00:03:25,472 --> 00:03:27,004
ومن ستكون؟
34
00:03:28,665 --> 00:03:29,965
صديق.
35
00:03:31,419 --> 00:03:32,944
انا ليس لدى اصدقاء.
36
00:03:35,099 --> 00:03:36,399
معجب.
37
00:03:38,097 --> 00:03:40,802
إذا كنت أحد هؤلاء المجانين
الموجودين هناك
38
00:03:40,803 --> 00:03:43,209
أبحث عن أرواح معذبة
لإنقاذها ،
39
00:03:43,210 --> 00:03:45,493
فأنت في المكان الخطأ
عزيزي.
40
00:03:45,494 --> 00:03:46,711
انا بريء.
41
00:03:49,101 --> 00:03:53,717
لست مهتمًا بما فعلته
في الماضي يا د. وايلد.
42
00:03:57,586 --> 00:03:59,102
ما ينتظرنا ،
43
00:04:00,301 --> 00:04:01,805
هذا ما أنا هنا.
44
00:04:40,503 --> 00:04:42,503
Tripulantes
LexJT | ليلى سي | بادفوت
45
00:04:42,504 --> 00:04:44,504
أعضاء الطاقم
ريزاردو | Pedrorms | جوسا
46
00:04:44,505 --> 00:04:46,505
Tripulantes
Sassenach | ايمي | skøad
47
00:04:46,506 --> 00:04:48,506
تريبولانتس
زيتنوس | دارو
48
00:04:48,507 --> 00:04:50,507
الكابتن
LikaPoetisa
49
00:04:54,711 --> 00:04:57,210
يقدم الفريق في سنوات S :
50
00:04:57,211 --> 00:04:59,211
الرأس
S02E04
51
00:05:01,187 --> 00:05:04,531
الحلقة X
52
00:05:53,597 --> 00:05:55,606
كابتن ، هل تستمع إلي؟
تبادل.
53
00:05:58,794 --> 00:06:00,999
كابتن ، هل تستمع إلي؟
تبادل.
54
00:06:01,000 --> 00:06:03,322
ماذا تفعل بالفعل؟
حوالي ساعة؟
55
00:06:03,896 --> 00:06:05,496
العاصفة
تقترب.
56
00:06:05,497 --> 00:06:08,022
مقياس 8 عاصفة ،
تصبح عنيفة للغاية.
57
00:06:08,796 --> 00:06:10,096
استمر في المحاولة!
58
00:06:11,194 --> 00:06:13,403
كابتن ، هل تستمع إلي؟
تبادل.
59
00:06:18,313 --> 00:06:20,406
رينو ، أجب.
60
00:06:26,603 --> 00:06:28,898
كابتن ، هل تستمع إلي؟
تبادل.
61
00:06:32,298 --> 00:06:33,817
رينو ، أجب.
62
00:06:35,605 --> 00:06:36,605
رينو ...
63
00:06:43,404 --> 00:06:44,929
انساهم.
64
00:06:46,004 --> 00:06:47,308
أخذهم.
65
00:06:47,309 --> 00:06:49,604
- هل تعتقد أنه قتل أخاه؟
- لماذا؟
66
00:06:50,301 --> 00:06:51,907
تريد النزول والتحقق؟
67
00:06:56,088 --> 00:06:57,088
تفضل.
68
00:07:02,795 --> 00:07:04,202
استغاثة ، استغاثة ، استغاثة.
69
00:07:04,203 --> 00:07:06,800
هذا هو الإسكندرية ،
ايكو ، تشارلي ، ليما ، ألفا.
70
00:07:06,801 --> 00:07:08,159
مايو يوم. موضع:
71
00:07:08,160 --> 00:07:11,196
خط العرض: -45 درجة 21 '
72
00:07:11,197 --> 00:07:14,800
خط الطول: -105 ° 19 '
73
00:07:14,801 --> 00:07:16,303
لقد فقدت محرك سيارتي.
74
00:07:16,304 --> 00:07:19,303
لدي خمسة ضحايا
بينهم القبطان.
75
00:07:19,304 --> 00:07:22,223
أطلب مساعدة فورية.
مايو يوم.
76
00:07:24,298 --> 00:07:26,110
مرحبًا بكم في Point Nemo.
77
00:07:27,901 --> 00:07:31,503
ماي داي ، الإسكندرية ،
ايكو ، تشارلي ، ليما ، ألفا.
78
00:07:31,504 --> 00:07:33,198
هذا ناهاشي مارو.
79
00:07:33,504 --> 00:07:34,611
- تلقى.
- آمين.
80
00:07:34,612 --> 00:07:37,802
هذه سفينة صيد.
سنصل هناك الساعة 6 مساءً.
81
00:07:37,803 --> 00:07:38,803
تبادل.
82
00:07:39,120 --> 00:07:41,299
مفهوم.
سنترك الراديو الخاص بنا.
83
00:07:41,300 --> 00:07:43,019
شكرا لك كابتن.
أريغاتو.
84
00:07:43,020 --> 00:07:45,351
ليس لدينا 18 ساعة.
85
00:07:45,352 --> 00:07:47,278
سوف تموت عيناتي في قسمين!
86
00:07:47,279 --> 00:07:49,151
لماذا لا توجد طاقة
في غرفة PBR؟
87
00:07:49,152 --> 00:07:50,559
لدينا طاقة هنا.
88
00:07:50,560 --> 00:07:53,512
عندما يتوقف المحرك ،
يبدأ مولد الطوارئ.
89
00:07:53,513 --> 00:07:55,112
نحن
في وضع الطوارئ.
90
00:07:55,113 --> 00:07:57,813
أي شيء
غير ضروري يغلق.
91
00:07:57,814 --> 00:07:59,812
- نحن بحاجة إلى إصلاحه.
- حظ سعيد.
92
00:07:59,813 --> 00:08:01,894
- لن أرسل أحدا.
- يستمع.
93
00:08:01,895 --> 00:08:03,445
لا ، أنت تستمع.
94
00:08:03,446 --> 00:08:05,385
أنا قبطان
هذه السفينة.
95
00:08:05,386 --> 00:08:07,914
واجبي تجاه الطاقم
والسفينة ،
96
00:08:07,915 --> 00:08:09,159
ليس مع بحثك.
97
00:08:09,160 --> 00:08:11,688
أي فكرة
عما هو على المحك هنا؟
98
00:08:13,226 --> 00:08:14,911
افعل ما تريد
بنصيبك.
99
00:08:15,232 --> 00:08:17,605
لكن طاقمي
عالق.
100
00:08:19,313 --> 00:08:21,206
وهذا أمر.
101
00:08:23,680 --> 00:08:24,980
الامور جيدة.
102
00:08:25,352 --> 00:08:26,652
دعنا نذهب.
103
00:08:27,146 --> 00:08:28,446
دعنا نذهب.
104
00:08:31,759 --> 00:08:33,663
أخيرا حصل على
ما يريد.
105
00:08:34,959 --> 00:08:36,494
ماذا تقصد؟
106
00:08:37,352 --> 00:08:40,292
السفينة لك.
أنت المسؤول.
107
00:08:41,300 --> 00:08:42,819
تهانينا.
108
00:08:52,804 --> 00:08:55,326
يبلغ طول السفينة 145 مترا
.
109
00:08:55,327 --> 00:08:57,338
يمكن لأي شخص أن يجد
المولد اللعين؟
110
00:08:57,339 --> 00:08:59,417
تشبث.
دعني ألقي نظرة.
111
00:08:59,418 --> 00:09:00,843
دعنا نذهب حول القمة.
112
00:09:01,193 --> 00:09:02,493
وذلك.
113
00:09:03,579 --> 00:09:05,797
- يجب أن يكون هنا.
- سوف أرى.
114
00:09:06,592 --> 00:09:08,878
وذلك.
مولد الطوارئ.
115
00:09:08,879 --> 00:09:11,278
هذا هو الطريق إلى سطح السفينة ،
المستوى الثالث.
116
00:09:11,279 --> 00:09:14,060
عذرا ، ولكن ما هي الخطة؟
إذا تمكنا من الوصول إلى هناك.
117
00:09:14,492 --> 00:09:16,639
هل يمكننا إعادة تكوين
المولد؟
118
00:09:16,640 --> 00:09:18,720
إعادة جميع الأسلاك.
119
00:09:19,080 --> 00:09:21,119
فزع؟ هذا كثير.
120
00:09:21,120 --> 00:09:23,279
لا أعتقد أن السلك سيعمل.
121
00:09:23,280 --> 00:09:24,480
نعم نعم.
122
00:09:25,520 --> 00:09:26,919
ماذا قلت؟
123
00:09:26,920 --> 00:09:29,879
- إنها حوالي 120 مترًا ، أليس كذلك؟
- صحيح.
124
00:09:29,880 --> 00:09:32,160
لدينا كل هذا ،
يمكنني أن أريكم أين هو.
125
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
شكرًا.
126
00:09:34,880 --> 00:09:36,400
سأحتاج إلى مساعدة.
127
00:09:38,760 --> 00:09:41,520
- هل يصلح تشارلي؟
- ليس لديه مسدس.
128
00:09:42,360 --> 00:09:44,400
آسف ،
لكنني لا أخاطر.
129
00:09:46,160 --> 00:09:47,680
أنا الطباخ.
130
00:09:48,400 --> 00:09:50,079
- ما هي القيمة؟
- من؟
131
00:09:50,080 --> 00:09:52,399
- ما هي قيمتك؟
- مثله؟
132
00:09:52,400 --> 00:09:54,719
كم كنت تهمة؟
100 ألف دولار ، 200 ألف دولار؟
133
00:09:54,720 --> 00:09:56,679
نحن معًا ،
لكنني لن أفعل.
134
00:09:56,680 --> 00:09:58,399
- هو يتحدث.
- توقف ، آرثر.
135
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
500 مل.
136
00:10:01,280 --> 00:10:02,360
خذها أو اتركها.
137
00:10:09,360 --> 00:10:10,640
500 مل.
138
00:10:12,040 --> 00:10:13,920
500 مليون دولار أمريكي.
139
00:10:14,400 --> 00:10:15,920
أوعدك.
140
00:10:17,360 --> 00:10:18,440
هيا بنا نذهب.
141
00:10:35,560 --> 00:10:37,959
مستوى الأكسجين
عند 68٪.
142
00:10:37,960 --> 00:10:40,079
إنه يتناقص
بسرعة كبيرة.
143
00:10:40,080 --> 00:10:42,759
سنوفر الوقت
مع ضواغط الهواء.
144
00:10:42,760 --> 00:10:44,080
لكن لا شيء مهم.
145
00:10:50,080 --> 00:10:52,240
- عُدْ سالمًا وسالمًا.
- هو بخير.
146
00:10:55,600 --> 00:10:56,760
نحن نستمع.
147
00:10:57,960 --> 00:10:59,040
ممتاز.
148
00:11:16,200 --> 00:11:18,840
- إنها غير صالحة للاستعمال.
- حقًا؟
149
00:11:19,240 --> 00:11:20,680
أراهن أن تفعل.
150
00:11:21,320 --> 00:11:24,080
لا أعرف ،
يبدو الضاغط سليمًا.
151
00:11:24,840 --> 00:11:26,000
إلا إذا...
152
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
ماذا؟
153
00:11:28,800 --> 00:11:31,245
يمكننا إعادة استخدام
بعض الأجزاء
154
00:11:31,246 --> 00:11:34,077
ونبني شيئًا
يمكننا أخذه معنا
155
00:11:34,078 --> 00:11:35,478
عندما
يصل اليابانيون.
156
00:11:36,378 --> 00:11:38,284
حسنًا ،
لم أفكر في ذلك.
157
00:11:39,030 --> 00:11:41,117
اتصل بـ Yuto و Gloria
لمساعدتك.
158
00:11:41,733 --> 00:11:45,404
لم يكن بإمكان أوسكار أن يسرق
أبحاثنا بمفرده.
159
00:11:46,152 --> 00:11:48,197
هل تريد حقًا إشراك المزيد من الأشخاص
؟
160
00:11:49,087 --> 00:11:51,925
كيف سأراقبك
حبيبي
161
00:11:51,926 --> 00:11:54,148
إذا لم يكن لدي المزيد من الأشخاص
المعنيين؟
162
00:12:00,580 --> 00:12:01,980
هل أنت جاهز يا (وان)؟
163
00:12:05,133 --> 00:12:09,220
هو بخير.
الآن أو لا ، أليس كذلك؟
164
00:13:19,400 --> 00:13:23,199
دبلن، إيرلندا
165
00:13:27,400 --> 00:13:29,559
شقة 40.4
166
00:13:29,560 --> 00:13:31,719
راشيل روسو
ليام رودوك
167
00:14:00,418 --> 00:14:01,818
اعذرني؟
168
00:14:03,829 --> 00:14:08,376
آسف. هل انت بحالة جيدة؟
يمكنني المساعدة؟
169
00:14:09,758 --> 00:14:11,158
أنا لا أعتقد أنك تستطيع.
170
00:14:12,137 --> 00:14:14,491
أنت مجروح.
ماذا حدث؟
171
00:14:16,760 --> 00:14:21,522
أنا ... صديقي ، هو ...
اللعنة.
172
00:14:25,443 --> 00:14:26,981
هل تعرف راشيل روسو؟
173
00:14:26,982 --> 00:14:28,815
تعيش في هذا المبنى و ...
174
00:14:29,391 --> 00:14:31,515
إنها قريبتي الوحيدة في دبلن ،
لذا ...
175
00:14:31,516 --> 00:14:34,189
هل انت من اقرباء راشيل؟
أنا أعيش معها.
176
00:14:34,190 --> 00:14:35,590
هل انت حسام
177
00:14:36,023 --> 00:14:37,423
انا نفسي.
178
00:14:37,424 --> 00:14:40,346
أنا آنا ،
ابنة عمها من لندن.
179
00:14:41,833 --> 00:14:43,862
لا أعتقد أنها ذكرتك من قبل
.
180
00:14:43,863 --> 00:14:45,263
ممتاز.
181
00:14:47,186 --> 00:14:49,352
انتهت بطاريتي
بمحاولة التحدث معها ،
182
00:14:49,353 --> 00:14:51,594
يبدو الأمر كما لو كانت
على كوكب آخر.
183
00:14:51,595 --> 00:14:53,859
هي
في رحلة عمل.
184
00:14:54,787 --> 00:14:56,187
اللعنة ، لا بأس.
185
00:14:57,462 --> 00:14:58,862
لا تنتظر.
186
00:14:59,916 --> 00:15:01,620
ما بين أثنين.
أريد أن أنظر إلى هذا الجرح.
187
00:15:01,621 --> 00:15:03,021
هو متأكد؟
188
00:15:03,022 --> 00:15:04,422
الأمر الواضح.
189
00:15:05,777 --> 00:15:07,177
شكرًا.
190
00:15:07,600 --> 00:15:09,806
منذ متى لدينا
مفاعل حيوي ضوئي ثان؟
191
00:15:09,807 --> 00:15:11,093
سؤال جيد.
192
00:15:11,639 --> 00:15:13,799
هل يمكنك أن تجعله قاصرًا
أم لا؟
193
00:15:14,679 --> 00:15:17,238
- أنا لا أعرف حتى ما هذا.
- وأنت؟
194
00:15:18,472 --> 00:15:21,872
ربما يمكنني ذلك ، لكني سأحتاج إلى
طابعة ثلاثية الأبعاد.
195
00:15:48,440 --> 00:15:49,740
أكره أن أخبرك بهذا ،
196
00:15:50,519 --> 00:15:53,659
لكن إذا كنت تعتقد أنه يمكنك التقاعد
مع نصف مليون في حصتك ،
197
00:15:53,960 --> 00:15:56,878
- لا تستطيع.
- التقاعد؟ لا.
198
00:15:56,879 --> 00:15:59,479
بالمال سأشتري
مطعمي الخاص.
199
00:15:59,480 --> 00:16:00,732
سأصبح طاهيا .
200
00:16:01,399 --> 00:16:03,446
أفضل فريق ،
أفضل إنتاج.
201
00:16:03,447 --> 00:16:05,321
لماذا تخاطر؟
202
00:16:05,322 --> 00:16:06,806
احب الطبخ.
203
00:16:06,807 --> 00:16:08,767
ما أكرهه هو هذه السفينة.
204
00:16:09,106 --> 00:16:11,586
20 سنة من هذا الجحيم
تكفي.
205
00:16:13,019 --> 00:16:14,079
دعنا نذهب.
206
00:16:16,840 --> 00:16:19,120
الحبل الثالث.
في منتصف الطريق هناك.
207
00:16:21,200 --> 00:16:23,920
كنت على حق ، شخص ما
يحاول سرقة البحث.
208
00:16:23,921 --> 00:16:26,368
- لابد أن يكون من العلماء.
- مثل؟
209
00:16:26,369 --> 00:16:28,440
منذ متى يمكننا
الوصول إلى الحاويات؟
210
00:16:29,345 --> 00:16:31,099
هل تعرف ما الذي
يزعجني حقًا؟
211
00:16:31,100 --> 00:16:32,865
- ماذا؟
- بدأت جرائم القتل
212
00:16:32,866 --> 00:16:34,100
فقط بعد الاكتشاف.
213
00:16:34,593 --> 00:16:36,667
أولا كوالسكي ،
ثم زاك ، راشيل ...
214
00:16:36,668 --> 00:16:39,118
يبدو الأمر كما لو أنهم حصلوا على
ما يريدون ،
215
00:16:39,119 --> 00:16:41,398
الآن يتخلصون
من الشهود. نحن.
216
00:16:41,399 --> 00:16:43,406
هل تعتقد أنهم خططوا لها
منذ البداية؟
217
00:16:43,407 --> 00:16:45,599
لا أعرف.
أعني ، فكر ،
218
00:16:45,600 --> 00:16:48,859
لا اتصالات ،
كل السرية على متن الطائرة.
219
00:16:48,860 --> 00:16:50,373
لا أحد يعلم أننا هنا.
220
00:16:57,639 --> 00:17:00,505
- إذا كنت القاتل ...
- ماذا؟ أنا لست القاتل!
221
00:17:00,506 --> 00:17:02,519
- ما هذا...؟
- يوتو ، من فضلك.
222
00:17:03,039 --> 00:17:04,339
دعني أتحدث ، حسنًا؟
223
00:17:04,960 --> 00:17:07,920
إذا كنت القاتل ،
فهل يمكنك أن تجعلها سريعة؟
224
00:17:08,345 --> 00:17:10,518
مثل ، أطلق النار على رأسي.
225
00:17:10,519 --> 00:17:12,278
لأن الموت لا يخيفني ،
226
00:17:12,279 --> 00:17:14,479
أنا فقط لا أريد أن أعاني ،
هل يمكنك فعل ذلك؟
227
00:17:16,480 --> 00:17:19,266
يمين. لن انسى.
228
00:17:19,980 --> 00:17:22,193
- شكرًا.
- بالفعل.
229
00:17:25,153 --> 00:17:26,972
هل هذا دفتر ملاحظات
كوالسكي ؟
230
00:17:27,278 --> 00:17:29,065
كلمة المرور الصحيحة
231
00:17:29,066 --> 00:17:30,090
انها عملت!
232
00:18:32,679 --> 00:18:33,797
نحن هنا.
233
00:18:37,022 --> 00:18:38,479
القرف!
234
00:18:38,480 --> 00:18:39,489
شبكه عالميه!
235
00:18:42,880 --> 00:18:44,134
شبكه عالميه!
236
00:18:50,346 --> 00:18:51,348
تشارلي!
237
00:19:03,736 --> 00:19:05,036
تشارلي!
238
00:19:05,738 --> 00:19:07,038
تشارلي!
239
00:19:10,597 --> 00:19:12,880
تشارلي! لا! قف!
240
00:19:18,246 --> 00:19:20,159
مساعدة مساعدة!
241
00:19:20,160 --> 00:19:21,919
لقد حصل على أليك!
تشارلي حصل على أليك!
242
00:19:21,920 --> 00:19:23,136
وان ، ماذا قلت؟
243
00:19:23,756 --> 00:19:25,363
Wan، o quê؟
"تشارلي بيجو أليك".
244
00:19:25,364 --> 00:19:26,399
هل سمعت هذا؟ شبكه عالميه؟
245
00:19:26,400 --> 00:19:27,475
القرف!
246
00:19:28,540 --> 00:19:30,630
أليك ، أليك ، هل تسمعني؟
247
00:19:32,390 --> 00:19:33,439
أليك؟
248
00:19:39,760 --> 00:19:40,790
النُطَف المَنَويّة.
249
00:19:43,019 --> 00:19:44,287
دعه يذهب.
250
00:19:46,480 --> 00:19:48,808
قلت دعه يذهب!
251
00:20:06,039 --> 00:20:07,400
آسف.
252
00:20:12,218 --> 00:20:13,809
السيد وان.
253
00:20:14,679 --> 00:20:16,645
نعم. إنه أنا ، السيد وان.
254
00:20:20,244 --> 00:20:21,873
السيد وان.
255
00:20:27,233 --> 00:20:28,438
لا شار ...
256
00:20:59,960 --> 00:21:01,260
أليك ، هل أنت بخير؟
257
00:21:01,960 --> 00:21:03,260
أليكس ، تحدث معي!
258
00:21:13,748 --> 00:21:17,788
- أنت! أرسله إلى أسفل! الآن!
- ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
259
00:21:17,789 --> 00:21:20,096
يحاول أليك ووان
الوصول إلى المولدات ،
260
00:21:20,097 --> 00:21:23,060
لكن تشارلي في الطريق.
أحتاجك في الطابق السفلي!
261
00:21:23,061 --> 00:21:24,737
- الآن!
- انتظر ، ماذا بحق الجحيم
262
00:21:24,738 --> 00:21:27,256
- هل كنت تفعل الطابق السفلي؟
- وافق على الذهاب.
263
00:21:27,872 --> 00:21:29,441
للتعويض.
264
00:21:29,442 --> 00:21:31,518
- أنت ابن العاهرة.
- كم ثمن؟
265
00:21:31,519 --> 00:21:33,480
- لا تجرؤ.
- مئة ألف.
266
00:21:33,880 --> 00:21:35,640
انه يصل!
هذا لن يحدث.
267
00:21:37,519 --> 00:21:38,920
الآن أو أبدا ، يا بني.
268
00:21:41,636 --> 00:21:42,998
ويل.
269
00:21:43,400 --> 00:21:44,700
لا.
270
00:21:49,200 --> 00:21:51,496
يمين. انا اذهب.
271
00:21:51,880 --> 00:21:54,074
- عليك اللعنة!
- لكني أريد بندقيتك.
272
00:21:54,075 --> 00:21:55,375
هذا السلاح؟
273
00:22:03,519 --> 00:22:04,819
أنا ذاهب إلى أسفل.
274
00:22:06,400 --> 00:22:07,700
أليك.
275
00:22:10,119 --> 00:22:11,419
انا ذاهب في.
276
00:22:12,680 --> 00:22:14,799
أنا في الطابق الثاني
أتبع الكابلات.
277
00:22:21,480 --> 00:22:22,780
أليك ، هل تستمع؟
278
00:22:23,319 --> 00:22:26,519
راشيل ، تعال هنا الآن!
279
00:22:28,680 --> 00:22:30,519
لا! شخص ما يحتاج للذهاب
إلى المولد
280
00:22:30,520 --> 00:22:33,119
وحياتي تساوي قيمة حياة
أي شخص آخر.
281
00:22:33,120 --> 00:22:34,720
راشيل ، من فضلك لا!
282
00:22:39,200 --> 00:22:41,240
علينا حفظ
البحث.
283
00:22:42,200 --> 00:22:44,240
أنا لا أصدق ذلك ،
لكنك على حق.
284
00:22:44,720 --> 00:22:46,020
هذا أكبر منا.
285
00:22:46,480 --> 00:22:48,279
لا يستحق كل هذا العناء ، راشيل.
286
00:22:48,880 --> 00:22:52,301
أبي ، كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد كل ما مررت به؟
287
00:22:53,079 --> 00:22:55,799
راشيل ، راشيل ،
من فضلك لا.
288
00:22:58,119 --> 00:22:59,599
قال أنه يثق بي.
289
00:23:02,680 --> 00:23:03,980
انا اثق.
290
00:23:09,200 --> 00:23:10,720
لذا اسمحوا لي أن أفعل هذا.
291
00:23:48,495 --> 00:23:51,460
مستوى الأوكسجين
292
00:23:51,920 --> 00:23:54,559
لا لا لا. عليك اللعنة.
293
00:23:55,880 --> 00:23:57,700
كان كوالسكي
يعمل على ذلك.
294
00:23:59,939 --> 00:24:01,239
يأمل
295
00:24:01,240 --> 00:24:03,599
أليس هو نفس الجزيء
مثل عمل آرثر؟
296
00:24:04,680 --> 00:24:08,160
انظر ، تم إنشاء الملف
في نفس اليوم الذي قُتل فيه.
297
00:24:09,319 --> 00:24:11,960
لا بد أنه كان يعمل عليها
بينما كنا نحتفل.
298
00:24:13,000 --> 00:24:14,940
قد يكون هذا هو
الدافع وراء القتل.
299
00:24:15,880 --> 00:24:18,200
سأبحث عن آرثر.
يحتاج أن يعرف.
300
00:24:18,201 --> 00:24:19,599
- يا.
- نعم؟
301
00:24:20,680 --> 00:24:23,225
- يعتني.
- واضح.
302
00:25:05,580 --> 00:25:06,980
أليك!
303
00:25:08,780 --> 00:25:10,660
أليك! أليك!
304
00:25:43,540 --> 00:25:46,680
- هل تريد بعض القهوة أو شيء من هذا القبيل؟
- نعم اريد. سيكون من المدهش.
305
00:25:49,075 --> 00:25:52,482
- ماذا حدث لراشيل؟
- كنت أتمنى أن تخبرني بذلك.
306
00:25:53,079 --> 00:25:54,379
لا اعرف الكثير.
307
00:25:54,380 --> 00:25:57,470
آخر مرة رأيتها فيها
كانت قبل ثلاثة أشهر.
308
00:25:58,420 --> 00:25:59,721
كانت في الفلبين ،
309
00:25:59,722 --> 00:26:01,267
مع
نجم البحر
310
00:26:01,268 --> 00:26:03,179
- والغوص ،
- أنت بخير.
311
00:26:03,180 --> 00:26:06,046
لكنه قال إنه سيعود
الآن.
312
00:26:06,820 --> 00:26:09,498
نعم ،
كل شيء غريب نوعًا ما.
313
00:26:09,499 --> 00:26:12,264
وكانت الفلبين
مشروعها العاطفي
314
00:26:12,265 --> 00:26:13,947
وهي فقط ...
315
00:26:13,948 --> 00:26:16,390
تلعب عالية
دون أكثر أو أقل.
316
00:26:16,391 --> 00:26:17,738
هل قالت لماذا؟
317
00:26:17,739 --> 00:26:19,739
قال إنه لا يستطيع
الخوض في التفاصيل.
318
00:26:19,740 --> 00:26:21,267
ولكن في وقت لاحق...
319
00:26:21,757 --> 00:26:24,212
على أي حال ،
أنت تعرف عن والدها ، أليس كذلك؟
320
00:26:26,019 --> 00:26:27,863
نعم يا.
321
00:26:28,979 --> 00:26:30,379
اذا هي كذلك.
322
00:26:31,219 --> 00:26:35,060
لم تتحدث عنه قط.
مثل ، أبدا.
323
00:26:36,499 --> 00:26:38,944
هل
تعرفت عليه من قبل؟
324
00:26:39,540 --> 00:26:40,940
آرثر؟
325
00:26:41,540 --> 00:26:43,330
نعم. مرة واحدة فقط.
منذ سنوات عديدة.
326
00:26:43,739 --> 00:26:45,367
هل تعتقد
أنها معه؟
327
00:26:47,459 --> 00:26:48,939
أخبرني أنت.
328
00:26:48,940 --> 00:26:51,094
بدأت أشعر بالقلق ،
إنه فقط ...
329
00:26:51,879 --> 00:26:53,928
ليس الأمر وكأنها
مندفع.
330
00:26:57,179 --> 00:26:58,540
يستمع.
331
00:26:59,659 --> 00:27:01,928
هناك شيء
لم أخبر أحداً به.
332
00:27:02,300 --> 00:27:07,140
آخر رسالة أرسلتها
كانت تقول وداعا ،
333
00:27:07,141 --> 00:27:11,955
ثم التقطت صورة ذاتية
على رصيف ،
334
00:27:12,659 --> 00:27:14,397
بجانب سفينة ضخمة.
335
00:27:15,739 --> 00:27:18,218
- إنه علم تشيلي ، أليس كذلك؟
- تشيلي؟
336
00:27:18,219 --> 00:27:20,198
ما الذي تفعله
في تشيلي بحق الجحيم؟
337
00:27:26,210 --> 00:27:28,409
يريد ان يعرف؟
ربما لا ينبغي لنا التكهن.
338
00:27:29,200 --> 00:27:32,239
آسف.
لدي عمل يجب القيام به.
339
00:27:32,240 --> 00:27:34,708
كل شيء على ما يرام.
أنا راحل.
340
00:27:35,799 --> 00:27:38,206
هل يمكنني استخدام حمامك
بسرعة حقيقية؟
341
00:27:38,207 --> 00:27:41,711
- نعم ، الباب الثاني على اليمين.
- هو بخير.
342
00:27:53,200 --> 00:27:55,516
آرثر؟ هذا انا.
343
00:29:26,758 --> 00:29:30,006
آرثر وايلد
344
00:29:30,429 --> 00:29:32,671
محاكمة آرثر وايلد
345
00:29:32,672 --> 00:29:36,776
اتهم مرشح جائزة نوبل
بقتل زملائه
346
00:29:48,102 --> 00:29:49,908
هل يمكنك إخباري
ما إذا كان يعمل؟
347
00:29:50,390 --> 00:29:52,816
لا. لا شيء ، راشيل ، لا شيء.
348
00:29:58,706 --> 00:30:00,496
حاول ثانية.
349
00:30:00,497 --> 00:30:03,500
راشيل ، أنا بالجوار ،
إنه لا يعمل.
350
00:30:04,102 --> 00:30:05,998
حسنًا ،
سنجرب شيئًا آخر.
351
00:30:15,848 --> 00:30:18,038
انتظر ،
عودة القوة ، راشيل.
352
00:30:18,039 --> 00:30:19,615
عادت الطاقة. الاستماع؟
353
00:30:19,616 --> 00:30:22,302
عادت القوة ، على ما يرام.
عد الآن!
354
00:30:22,303 --> 00:30:23,809
هو بخير.
355
00:30:31,893 --> 00:30:34,096
مستويات الأكسجين
آخذة في الارتفاع.
356
00:30:34,097 --> 00:30:35,812
إنها تتزايد مرة أخرى.
357
00:30:40,185 --> 00:30:42,458
مستوى الأوكسجين
358
00:30:47,699 --> 00:30:49,405
أوه ، تشارلي.
359
00:30:52,999 --> 00:30:54,808
ماذا
تفعل هنا؟
360
00:30:57,500 --> 00:30:59,113
لا يهم.
361
00:31:03,207 --> 00:31:05,504
حسنًا ،
أحتاج إلى إعادة تشغيل المولد.
362
00:31:08,214 --> 00:31:10,004
- لماذا؟
- ل...
363
00:31:10,005 --> 00:31:12,408
لجعل المفاعل الحيوي الضوئي
يعمل مرة أخرى.
364
00:31:13,906 --> 00:31:16,101
- مفاعل حيوي ضوئي؟
- نعم ، إنها دبابة.
365
00:31:16,594 --> 00:31:20,139
مع ضوء. تذكر عندما
كنا في المختبر ،
366
00:31:20,140 --> 00:31:22,013
مع الضوء. و...
367
00:31:22,599 --> 00:31:25,406
- نعم.
- هذا كل شيء ، تنمو الطحالب.
368
00:31:25,407 --> 00:31:28,992
- أعشاب بحرية؟
- إنها مهمة جدًا جدًا.
369
00:31:28,993 --> 00:31:32,307
يمكننا إنقاذ
ملايين الأرواح بهذا.
370
00:31:36,711 --> 00:31:39,314
- إنقاذ الأرواح بالأعشاب البحرية؟
- نعم.
371
00:31:40,801 --> 00:31:42,922
- هل تعتقد أنا غبي؟
- لا لا.
372
00:31:42,923 --> 00:31:45,732
هذا ما نريد القيام به.
سمعت عن تغير المناخ ...
373
00:31:45,733 --> 00:31:48,217
- انت تكذب.
- انا لست.
374
00:31:48,218 --> 00:31:50,312
لم تكذب؟
375
00:31:50,709 --> 00:31:53,439
- انا لا اكذب.
- نعم أنت على حق!
376
00:31:53,440 --> 00:31:55,804
أعرف ...
أعرف مكان بلاندا.
377
00:31:59,309 --> 00:32:01,453
- أين هي؟
- إنها بأمان.
378
00:32:01,454 --> 00:32:03,661
- أين هي؟
- إنها بأمان.
379
00:32:04,846 --> 00:32:05,977
هي بأمان.
380
00:32:06,933 --> 00:32:08,148
هي بأمان.
381
00:32:08,849 --> 00:32:11,116
هي صديقي الوحيد
الآن.
382
00:32:11,117 --> 00:32:13,889
- لا تشارلي.
- انا ليس لدى اصدقاء.
383
00:32:14,461 --> 00:32:16,789
لا. لا أنا...
384
00:32:16,790 --> 00:32:18,185
أنا صديقك.
385
00:32:18,651 --> 00:32:20,820
- أنت؟
- أنا صديقك أيضًا.
386
00:32:21,320 --> 00:32:23,711
الصديق
الذي يريد القبض علي.
387
00:32:23,712 --> 00:32:25,017
لا تشارلي.
388
00:32:35,504 --> 00:32:37,817
تشارلي. سولت أ.
389
00:32:42,913 --> 00:32:43,992
أليك ، لا.
390
00:32:44,932 --> 00:32:46,744
أليك ، من فضلك
لا تقتله.
391
00:32:46,745 --> 00:32:47,745
يجري!
392
00:32:54,122 --> 00:32:55,946
- دعنا نذهب.
- هل انت بحالة جيدة؟
393
00:32:57,831 --> 00:32:59,196
شخص ما يفتح الباب.
394
00:33:00,303 --> 00:33:02,003
دعنا نذهب. دعنا نذهب!
395
00:33:02,004 --> 00:33:03,647
سريع! سريع!
396
00:33:08,005 --> 00:33:09,036
يغلق!
397
00:33:13,729 --> 00:33:15,026
دعنا نذهب.
398
00:33:15,027 --> 00:33:17,135
هناك طرق عديدة
يمكنه من خلالها الخروج من هناك.
399
00:33:32,409 --> 00:33:34,308
اعتقدت أنني سوف أفقدك.
400
00:34:56,127 --> 00:34:58,834
وذلك!
كنت على حق!
401
00:35:06,265 --> 00:35:07,484
"عزيزي راشيل.
402
00:35:08,069 --> 00:35:11,105
مرة أخرى ، أكتب إليكم ،
على أمل أن تجيبوني ،
403
00:35:11,503 --> 00:35:14,292
حتى لو أخبرني
ألا أبحث عنها بعد الآن.
404
00:35:15,201 --> 00:35:16,232
انا ممتلئ.
405
00:35:16,814 --> 00:35:19,218
سئمت من استخدام القوة
مقابل لا شيء.
406
00:35:19,903 --> 00:35:22,696
سئمت من الجمود
والغباء.
407
00:35:22,697 --> 00:35:26,341
لقد سئمت الانتظار عندما يكون هناك
الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
408
00:35:26,342 --> 00:35:28,983
لقد تواصلت
مع الأجزاء المظلمة مني ،
409
00:35:28,984 --> 00:35:31,431
الأجزاء التي كانت نائمة
لفترة طويلة.
410
00:35:31,765 --> 00:35:35,403
لقد وجدت طريقة لقلب
كل شيء رأسًا على عقب.
411
00:35:35,404 --> 00:35:38,079
وأنا أتحدث
عن كل شيء ".
412
00:35:49,734 --> 00:35:51,695
كنت أعلم أنني رأيت
وجهك من قبل.
413
00:35:54,382 --> 00:35:56,377
لا تحاول أن تفعل أي شيء.
414
00:35:57,128 --> 00:35:58,684
الشرطة في طريقهم.
415
00:36:00,168 --> 00:36:02,129
اقسم بالله.
416
00:36:03,646 --> 00:36:05,180
لا تحلف بالله.
417
00:36:05,958 --> 00:36:07,927
الله
ليس له علاقة به.
418
00:36:13,919 --> 00:36:15,501
ما الذي تفعله هنا؟
419
00:36:16,726 --> 00:36:18,026
ما هذا؟
420
00:36:21,826 --> 00:36:23,126
جزيء واحد فقط.
421
00:36:25,672 --> 00:36:26,972
ما الجزيء؟
422
00:36:30,026 --> 00:36:31,326
جزيء.
423
00:36:34,313 --> 00:36:35,799
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
424
00:36:37,518 --> 00:36:39,201
ليس فيك.
425
00:36:41,698 --> 00:36:44,049
سحب الزناد
هو الجزء السهل.
426
00:36:47,419 --> 00:36:50,186
لكن الأشخاص الذين تقتلهم
يظلون معك إلى الأبد.
427
00:36:52,226 --> 00:36:54,006
وهذا هو الجزء الصعب.
428
00:36:54,793 --> 00:36:59,203
لذلك يجب أن يكون هناك سبب وجيه
لإنهاء حياة شخص ما.
429
00:37:00,119 --> 00:37:01,587
وأنت فقط لا تملك ،
430
00:37:03,491 --> 00:37:04,791
تيم؟
431
00:37:13,672 --> 00:37:15,231
الصورة. اريد رؤيتها.
432
00:37:16,413 --> 00:37:18,855
- ماذا؟
- التي أرسلتها لك راحيل.
433
00:37:40,760 --> 00:37:42,521
ماذا تريد
مع راشيل؟
434
00:37:48,773 --> 00:37:50,073
كان أنت.
435
00:37:50,967 --> 00:37:52,627
لقد قتلت كوالسكي!
436
00:37:55,038 --> 00:37:56,338
لا.
437
00:37:59,407 --> 00:38:02,983
لا ، انتظري ، جلوريا ، لا ،
انتظري ، يمكنني التوضيح.
438
00:38:04,018 --> 00:38:05,754
انتظر ، يمكنني التوضيح.
439
00:38:05,755 --> 00:38:07,607
لا تنتظر. انتظري يا غلوريا.
440
00:38:07,608 --> 00:38:11,453
لا. لا تنتظر! انتظر!
اسمحوا لي أن أشرح ، غلوريا!
441
00:38:13,085 --> 00:38:15,226
غلوريا ، هذا طفولي.
442
00:38:15,227 --> 00:38:16,744
طفولي!
443
00:38:17,913 --> 00:38:19,305
جلوريا.
444
00:38:19,306 --> 00:38:21,789
تعال ، أنت أذكى
من ذلك ، جلوريا.
445
00:38:22,813 --> 00:38:24,113
تعال يا غلوريا.
446
00:38:25,266 --> 00:38:26,585
افتح الباب!
447
00:38:27,679 --> 00:38:30,258
غلوريا ، تعالي ودعونا
نتحدث عن هذا.
448
00:38:31,065 --> 00:38:34,012
تعال يا غلوريا. دعنا نذهب.
449
00:38:34,439 --> 00:38:36,953
- يساعد!
- افتح الباب!
450
00:38:36,954 --> 00:38:39,026
سوكورو!
451
00:39:25,239 --> 00:39:27,502
- لقد حصلنا عليها.
- ممتاز.
452
00:39:29,773 --> 00:39:31,073
أحضرها هنا.
453
00:39:31,467 --> 00:39:34,467
استسلم لجنونك!
انضم إلينا.
454
00:39:34,468 --> 00:39:36,468
تضمين التغريدة