1
00:00:49,931 --> 00:00:51,424
ليس الآن عزيزتي.
2
00:00:51,425 --> 00:00:53,864
أنيكا لوندكفيست
3
00:00:57,879 --> 00:01:00,132
برلين، ألمانيا
4
00:01:00,133 --> 00:01:03,909
ثلاثة أشهر قبل POLARIS V
5
00:01:15,472 --> 00:01:17,009
أنت تعرفها ، أليس كذلك؟
6
00:01:19,373 --> 00:01:22,376
أنيكا؟ نعم.
نعم ، إنها رائعة.
7
00:01:22,377 --> 00:01:25,411
نعم ، إنها رائعة ،
ستفعل كل ما يتطلبه الأمر.
8
00:01:25,412 --> 00:01:27,723
حسنًا ، تقريبًا.
9
00:01:37,620 --> 00:01:39,262
انها اختيارك ، أليس كذلك؟
10
00:01:39,263 --> 00:01:41,012
- إلى أنتاركتيكا.
- نعم.
11
00:01:42,639 --> 00:01:43,939
لم يكن من السهل.
12
00:01:44,759 --> 00:01:46,454
لا داعي للقول آسف.
13
00:01:47,099 --> 00:01:49,987
لا أنا لا.
ولا ينبغي لك.
14
00:01:50,340 --> 00:01:51,718
أنا؟ بواسطة؟
15
00:01:51,719 --> 00:01:54,113
يمكن أن تكون الليالي القطبية
باردة وطويلة ،
16
00:01:54,114 --> 00:01:57,032
لا تريدني أن آخذك
للأسباب الخاطئة ، أليس كذلك؟
17
00:01:57,625 --> 00:01:58,925
بالطبع.
18
00:01:59,811 --> 00:02:02,394
أنت عالم أحياء عظيم
وكل شيء ، لكن ...
19
00:02:03,978 --> 00:02:05,528
أنا بحاجة إلى الأفضل.
20
00:02:15,059 --> 00:02:16,187
وداعا ، آرثر.
21
00:02:20,278 --> 00:02:21,730
سلام عزيزتي.
22
00:02:57,979 --> 00:02:59,979
Tripulantes
LexJT | ليلى سي | بادفوت
23
00:02:59,980 --> 00:03:01,980
أعضاء الطاقم
ريزاردو | Pedrorms | جوسا
24
00:03:01,981 --> 00:03:03,981
Tripulantes
Sassenach | ايمي | skøad
25
00:03:03,982 --> 00:03:05,982
تريبولانتس
زيتنوس | دارو
26
00:03:05,983 --> 00:03:07,983
الكابتن
LikaPoetisa
27
00:03:12,187 --> 00:03:14,686
يقدم الفريق في سنوات S :
28
00:03:14,687 --> 00:03:16,687
الرأس
S02E05
29
00:03:19,285 --> 00:03:22,629
الحلقة الحادية عشر
30
00:03:24,106 --> 00:03:25,817
هل تعرف من
هو آرثر وايلد؟
31
00:03:27,126 --> 00:03:29,590
نعم ، من لا يعرف
من هو آرثر وايلد؟
32
00:03:30,286 --> 00:03:33,409
لماذا؟
هل سيكون جزءًا منها؟
33
00:03:33,410 --> 00:03:35,465
أعتقد أنه عبقري.
34
00:03:35,466 --> 00:03:38,927
ولا توجد طريقة لقتل
كل هؤلاء الناس.
35
00:03:39,939 --> 00:03:42,445
نعم ، يستحق
فرصة أخرى.
36
00:03:42,960 --> 00:03:45,780
بالنسبة لي
يبدو كشخص عادل.
37
00:03:48,032 --> 00:03:52,615
كما قلت ، لا أعرفه ،
لكن مما رأيته ،
38
00:03:57,973 --> 00:03:59,840
لا يبدو أنه
جدير بالثقة.
39
00:04:03,653 --> 00:04:06,723
نهاشي مارو ، هذه الإسكندرية.
ماهوموقعك؟
40
00:04:08,819 --> 00:04:11,573
الإسكندرية ،
أنا ناهاشي مارو.
41
00:04:11,574 --> 00:04:16,035
ثلاث وتسع درجات ،
صفر ، ثلاث دقائق جنوباً ،
42
00:04:16,036 --> 00:04:19,615
واحد ، صفر ، تسع درجات ،
واحد ، ثماني دقائق غربًا.
43
00:04:19,616 --> 00:04:22,774
بالتأكيد ، سنكون هناك
خلال 13 ساعة.
44
00:04:23,112 --> 00:04:25,260
مفهوم. شكرًا.
تبادل.
45
00:04:35,466 --> 00:04:36,766
انهم قادمون.
46
00:04:44,347 --> 00:04:45,909
دعونا نخب ذلك.
47
00:04:48,100 --> 00:04:49,420
من اين حصلت على هذا؟
48
00:04:51,613 --> 00:04:54,173
كوخ رينو.
لا أعتقد أنه سيتصل.
49
00:04:57,385 --> 00:04:58,686
اعطني.
50
00:04:58,687 --> 00:05:01,484
هادئ.
نحن لا نغرق ، أليس كذلك؟
51
00:05:04,900 --> 00:05:06,200
هل كانت تلك طلقة؟
52
00:05:10,352 --> 00:05:12,207
- الامور جيدة؟
- هل سمعت هذا؟
53
00:05:12,208 --> 00:05:13,216
سيم.
54
00:05:13,217 --> 00:05:14,517
ماذا يحدث؟
55
00:05:15,107 --> 00:05:16,407
أين آرثر؟
56
00:05:20,907 --> 00:05:22,001
آرثر!
57
00:05:22,792 --> 00:05:25,801
دعني أرى هذا.
ابقي يدك مرفوعة.
58
00:05:26,125 --> 00:05:27,145
يا إلاهي.
59
00:05:27,907 --> 00:05:30,507
- آسف آسف.
- حاولت قتلي.
60
00:05:30,909 --> 00:05:32,907
- أيّ؟
- مجد
61
00:05:35,110 --> 00:05:37,014
النُطَف المَنَويّة! النُطَف المَنَويّة.
62
00:05:43,406 --> 00:05:44,726
يا إلاهي.
63
00:05:46,905 --> 00:05:48,117
ماذا حدث؟
64
00:05:49,001 --> 00:05:50,110
هي ميتة.
65
00:05:50,489 --> 00:05:53,904
- ما حدث بحق الجحيم؟
- لقد كانت حادثة ، أقسم.
66
00:05:54,404 --> 00:05:57,506
يا يسوع ... ذهبت إلى الحمام ،
67
00:05:57,507 --> 00:06:00,805
عندما غادرت ، كانت هناك
تحمل بندقيتي
68
00:06:00,806 --> 00:06:02,919
ويشير إلي.
69
00:06:02,920 --> 00:06:05,614
اقسم بالله! هي...
70
00:06:06,510 --> 00:06:09,802
- وماذا في ذلك؟
- ذهبت للبندقية ، أليس كذلك؟
71
00:06:09,803 --> 00:06:12,526
أمسكت بالبرميل
وأطلق الرصاص.
72
00:06:13,195 --> 00:06:15,400
أخذت الطلقة أجزاء
من يدي.
73
00:06:15,401 --> 00:06:18,506
لكني تمسكت وقاتلت
وقاتلت وقاتلت ،
74
00:06:18,507 --> 00:06:20,329
ثم جاءت الطلقة الثانية.
75
00:06:27,235 --> 00:06:28,535
اللص.
76
00:06:29,296 --> 00:06:30,801
- ماذا؟
- ماذا؟
77
00:06:30,802 --> 00:06:32,402
ماذا؟ ما اللص؟
78
00:06:34,702 --> 00:06:37,295
شخص ما يسرق
بحثنا.
79
00:06:37,296 --> 00:06:39,308
هذا هو سبب
جرائم القتل.
80
00:06:39,309 --> 00:06:42,599
أيها السيكوباتيين اللعين.
قلت إنني واحد منهم!
81
00:06:42,600 --> 00:06:44,807
ليس ماركوس ولا تشارلي
ولا أي منا!
82
00:06:44,808 --> 00:06:47,298
- لقد كانت واحدة منهم طوال الوقت!
- توقف ، ويل!
83
00:06:47,299 --> 00:06:49,591
تعال ، نحن بحاجة إلى نقله
إلى المستوصف.
84
00:06:49,592 --> 00:06:50,918
- تشبث.
- هو بخير.
85
00:06:51,999 --> 00:06:54,809
انتظر ،
هل تعتقد أن جلوريا كانت لص؟
86
00:06:56,599 --> 00:06:59,120
لم تكن تريد حتى أن تكون هنا.
لأنها ...
87
00:07:02,995 --> 00:07:04,295
كانت هي ، حسناً.
88
00:07:07,096 --> 00:07:08,396
إنه من كوالسكي.
89
00:07:08,813 --> 00:07:10,012
و؟
90
00:07:10,013 --> 00:07:12,115
اختفى ليلة
مقتله.
91
00:07:12,587 --> 00:07:15,103
استخدمه القاتل
للدخول إلى المختبر
92
00:07:15,104 --> 00:07:16,512
وتخلص من زاك.
93
00:07:17,001 --> 00:07:18,505
هكذا كانت.
94
00:07:19,405 --> 00:07:21,918
أولاً قتلت كوالسكي ،
ثم زاك ،
95
00:07:23,794 --> 00:07:25,696
وكنت التالي
على قائمتها.
96
00:07:26,402 --> 00:07:28,012
ليس هناك تفسير آخر.
97
00:07:28,692 --> 00:07:31,052
نحن بحاجة لوقف
هذا النزيف. دعنا نذهب.
98
00:07:50,560 --> 00:07:52,885
آرثر! آرثر!
هل انت بحالة جيدة؟
99
00:07:52,886 --> 00:07:57,811
آرثر. آرثر.
آرثر ، استيقظ!
100
00:07:59,879 --> 00:08:02,528
أنا لا أحب
هذه القضية حقًا.
101
00:08:02,879 --> 00:08:06,717
ليس لدي الكثير من الصبر
على الدراما.
102
00:08:06,718 --> 00:08:07,981
لكن...
103
00:08:08,393 --> 00:08:10,685
لن أتفاجأ.
104
00:08:10,686 --> 00:08:12,742
إنه
رجل مميز جدًا ، لذا ...
105
00:08:13,752 --> 00:08:16,397
أعتقد أن الاتهامات
قد تكون صحيحة.
106
00:08:18,073 --> 00:08:19,373
يوتو؟
107
00:08:20,739 --> 00:08:22,586
إنه أنا ،
هل يمكنني البقاء معك؟
108
00:08:24,258 --> 00:08:25,558
هو يستطيع.
109
00:08:29,759 --> 00:08:33,531
- آسف ، لا أستطيع التوقف.
- وأنا كذلك.
110
00:08:33,532 --> 00:08:35,098
لا معني له.
111
00:08:35,099 --> 00:08:38,584
أنا أعرف.
لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا.
112
00:08:38,585 --> 00:08:40,877
لماذا لديها بطاقة مفتاح
كوالسكي ؟
113
00:08:40,878 --> 00:08:42,791
وماذا كنت تفعل
في كوخ (آرثر)؟
114
00:08:42,792 --> 00:08:44,233
أرادت التحدث معه!
115
00:08:50,678 --> 00:08:51,978
هل يمكنني الوثوق بك؟
116
00:08:52,452 --> 00:08:53,752
لا أعرف.
117
00:08:54,933 --> 00:08:56,247
أنت تستطيع؟
118
00:08:56,605 --> 00:08:59,364
تمكنت من اقتحام الكمبيوتر المحمول
الخاص بكوالسكي .
119
00:08:59,365 --> 00:09:02,599
عندما مات ، كان يبحث عن
جزيء.
120
00:09:02,600 --> 00:09:05,278
- ما الجزيء؟
- لا أعرف ، أنا لست عالم أحياء.
121
00:09:05,279 --> 00:09:07,378
لكن غلوريا أصيبت بالفزع
عندما رأت ذلك.
122
00:09:07,379 --> 00:09:10,130
لهذا السبب ذهبت للبحث عنه ،
أرادت إخباره.
123
00:09:10,131 --> 00:09:12,192
هل تقول
أن (آرثر) يكذب؟
124
00:09:12,193 --> 00:09:15,351
لا أعرف!
لكنني لم أعد أثق به.
125
00:09:16,406 --> 00:09:20,736
اسمع ، جلوريا لم تكن
لص.
126
00:09:24,578 --> 00:09:25,878
أنت محق.
127
00:09:26,358 --> 00:09:27,658
هي حقا لم تكن كذلك.
128
00:09:28,019 --> 00:09:29,706
كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟
129
00:09:30,126 --> 00:09:31,426
لقد عرفت للتو.
130
00:09:33,440 --> 00:09:34,631
النُطَف المَنَويّة.
131
00:09:34,632 --> 00:09:37,493
- وأنت!
- هادئ! أنا لم أقتل أحدا!
132
00:09:37,494 --> 00:09:41,513
لن أخبرك بهذا
إذا أردت أن أؤذيك ، أليس كذلك؟
133
00:09:42,372 --> 00:09:44,146
لماذا ... لماذا انت؟
134
00:09:44,778 --> 00:09:46,434
لأنني بحاجة لمساعدتكم.
135
00:09:47,605 --> 00:09:49,338
وأنا على استعداد
لدفع ثمنها.
136
00:09:51,799 --> 00:09:53,205
خمسة ملايين.
137
00:09:54,799 --> 00:09:56,526
خمسة ملايين دولار؟
138
00:09:57,200 --> 00:10:00,541
أولاً ، أحتاج إلى رؤية الجزيء
في دفتر كوالسكي.
139
00:10:06,519 --> 00:10:08,345
لقد تمكنت من اقتحام.
140
00:10:09,160 --> 00:10:10,960
لماذا لم تحذرني؟
141
00:10:13,360 --> 00:10:14,400
حاولت.
142
00:10:15,080 --> 00:10:16,759
هل وجدت أي شيء؟
143
00:10:16,760 --> 00:10:19,079
لا أعرف.
ما الذي تبحث عنه؟
144
00:10:19,080 --> 00:10:21,440
كنت آخر
من تحدث إلى جلوريا.
145
00:10:22,200 --> 00:10:24,960
- آخر واحد كان آرثر.
- لا تخدع نفسك.
146
00:10:25,640 --> 00:10:27,520
هل لاحظت أي شيء غريب؟
147
00:10:28,080 --> 00:10:30,680
- لا شيء آخر.
- لا شيء آخر.
148
00:10:33,400 --> 00:10:34,559
هو متأكد؟
149
00:10:34,560 --> 00:10:35,720
نعم لدي.
150
00:10:36,320 --> 00:10:38,840
لماذا يقول لي شيء
إنها كذبة؟
151
00:10:39,360 --> 00:10:43,152
- هل كنت تتسكع؟
- ماذا؟ بالطبع.
152
00:10:43,153 --> 00:10:45,280
كنا سويًا فقط
في هذه الحالة.
153
00:10:47,000 --> 00:10:49,920
- كيف يجري التقدم؟
- انها جاهزة قريبا.
154
00:10:55,640 --> 00:10:56,719
لا تغادر هنا.
155
00:10:56,720 --> 00:10:59,240
لا تتسكع
مع حيوان طليق.
156
00:10:59,880 --> 00:11:01,720
هل يمكنني مساعدتك
بأي طريقة؟
157
00:11:03,720 --> 00:11:05,040
شكرًا.
158
00:11:05,840 --> 00:11:07,120
إذا لزم الأمر ، أعلمني.
159
00:11:19,200 --> 00:11:21,240
غرفة المحرك رقم 1
160
00:11:41,160 --> 00:11:45,720
إنذار إطلاق
ثاني أكسيد الكربون
161
00:11:47,320 --> 00:11:48,840
- يا.
- يا.
162
00:11:51,160 --> 00:11:54,880
سوف يتعافى ،
لكني أريده أن يرى شيئًا.
163
00:12:03,040 --> 00:12:04,959
يا بلادي.
ما هذا بحق الجحيم؟
164
00:12:04,960 --> 00:12:07,399
- تذكير بالحرق.
- متى كان ذلك؟
165
00:12:07,400 --> 00:12:08,440
ليس لدي أي فكرة.
166
00:12:12,960 --> 00:12:14,080
من السهل هناك.
167
00:12:14,560 --> 00:12:16,000
كيف تشعر؟
168
00:12:17,200 --> 00:12:18,832
إنه من أعراض المورفين.
169
00:12:18,833 --> 00:12:20,560
أعطي أكثر
عندما يزول التأثير.
170
00:12:21,320 --> 00:12:24,720
فعلت ما بوسعي ، لكن من الأفضل
أن أرى الطبيب بعد ذلك.
171
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
شكرًا.
172
00:12:27,320 --> 00:12:29,199
ما حدث لذراعك؟
173
00:12:29,200 --> 00:12:30,400
ما هذا؟
174
00:12:31,080 --> 00:12:32,280
هذه هنا؟
175
00:12:33,960 --> 00:12:36,480
حادث بسيط
بالحمض.
176
00:12:37,080 --> 00:12:39,440
- لاشيء.
- لكنها تبدو جادة.
177
00:12:39,880 --> 00:12:42,679
الجرح قبيح.
سأكوي.
178
00:12:42,680 --> 00:12:45,840
- متى كان ذلك؟
- منذ أسبوع.
179
00:12:46,160 --> 00:12:49,320
- لماذا لم تقل؟
- لأنها سخيفة.
180
00:12:50,600 --> 00:12:51,960
لا تقلق.
181
00:12:55,360 --> 00:12:57,821
- كان الأسبوع متوترا.
- وصول اليابانيين
182
00:12:57,822 --> 00:12:59,747
في ثلاث عشرة ساعة.
راحة قليلا.
183
00:13:02,503 --> 00:13:03,903
إي يا تشارلي؟
184
00:13:05,230 --> 00:13:08,569
ليس لدينا أخبار عنه.
نأمل ألا يهرب.
185
00:13:13,489 --> 00:13:14,889
ثم؟
186
00:13:15,306 --> 00:13:17,869
شخص ما سرق المورفين والكيتامين
من الخزانة.
187
00:13:17,870 --> 00:13:21,322
القرف المقدس.
هل يوجد مدمنون في الطاقم؟
188
00:13:21,642 --> 00:13:23,042
لا.
189
00:13:23,043 --> 00:13:24,831
شرب الخمر والحشائش نعم ،
لكن ليس هذا.
190
00:13:25,385 --> 00:13:26,785
ليس في خزانة ملابسي.
191
00:13:31,768 --> 00:13:34,506
هل تعتقد أنه كان هو؟
الأدوية؟
192
00:13:36,533 --> 00:13:37,933
رد.
193
00:13:37,934 --> 00:13:39,334
لا أعرف.
194
00:13:40,364 --> 00:13:42,092
لكن لابد أنه احتاج إلى
شيء ما.
195
00:13:42,654 --> 00:13:44,672
كل ما كان عليه فعله
هو السؤال.
196
00:13:48,271 --> 00:13:49,671
شكرًا.
197
00:13:49,672 --> 00:13:51,072
شيء واحد فقط.
198
00:13:53,014 --> 00:13:54,650
كيف حصل على مسدس؟
199
00:13:56,631 --> 00:13:57,789
أعطيته له.
200
00:14:00,145 --> 00:14:01,445
المخدرات!
201
00:14:16,422 --> 00:14:17,822
إننا نأمل!
202
00:14:22,310 --> 00:14:25,637
- أين هي؟ لا تزعجني!
- اين ماذا؟
203
00:14:25,638 --> 00:14:27,038
أرما!
204
00:14:27,039 --> 00:14:28,733
لم أر أي أسلحة.
205
00:14:29,388 --> 00:14:30,788
أنا أيضاً.
206
00:14:33,473 --> 00:14:34,873
هل تعتقد أنني غبي؟
207
00:14:36,426 --> 00:14:37,826
ماذا لو وجدته؟
208
00:14:38,594 --> 00:14:39,994
شربت؟
209
00:14:40,635 --> 00:14:42,035
ماذا لو شربت؟
210
00:14:46,208 --> 00:14:47,989
أقسم أنني لم أر مسدسًا.
211
00:14:49,388 --> 00:14:51,018
هل تريد البحث عنا أولا
212
00:14:51,019 --> 00:14:53,936
أو بعد أن نأخذه
إلى المخزن؟
213
00:14:55,029 --> 00:14:56,781
أو ربما
تريد أن تأخذها بنفسك.
214
00:14:58,468 --> 00:14:59,868
اخرج من هنا بحق الجحيم.
215
00:15:01,711 --> 00:15:03,982
- كيف يمكنها؟
- كيف يمكن لأي شخص؟
216
00:15:06,822 --> 00:15:08,271
لكن جلوريا؟ هي...
217
00:15:10,050 --> 00:15:12,830
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
عن الطبيعة البشرية ،
218
00:15:13,190 --> 00:15:17,131
هو أننا جميعًا
أرواح ضعيفة ، بائسة ، خائفة
219
00:15:17,709 --> 00:15:19,109
القيام بعرض.
220
00:15:20,653 --> 00:15:24,811
التظاهر بأننا نستحق المودة
والاهتمام ،
221
00:15:24,812 --> 00:15:26,001
حتى الحب.
222
00:15:28,483 --> 00:15:29,783
نحن لا نستحقها.
223
00:15:30,476 --> 00:15:33,603
إنها عملية احتيال. هذا فقط.
224
00:15:34,959 --> 00:15:36,679
وقاسية جدا.
225
00:15:49,599 --> 00:15:51,200
دكتور وايلد الساخر.
226
00:15:54,240 --> 00:15:55,692
إنه إعدادي الافتراضي.
227
00:15:58,320 --> 00:15:59,846
هكذا أخفي الخوف.
228
00:16:00,586 --> 00:16:02,240
وكذلك
عالم لامع
229
00:16:02,879 --> 00:16:04,920
الذي كرس حياته
للوقاية
230
00:16:04,921 --> 00:16:07,680
تغير المناخ
الذي سينقذ ملايين الأرواح.
231
00:16:07,681 --> 00:16:09,080
لا يتعلق الأمر بحياة.
232
00:16:09,913 --> 00:16:11,813
نحن على وشك الانقراض.
233
00:16:12,919 --> 00:16:14,219
ونحن نستحقها.
234
00:16:15,719 --> 00:16:17,491
اذا لماذا؟
لماذا كل هذا الجهد؟
235
00:16:17,492 --> 00:16:18,752
لأنهم شككوا بي.
236
00:16:19,360 --> 00:16:22,001
قالوا لا يمكن
فعل ذلك. حتى أنهم سخروا مني.
237
00:16:22,002 --> 00:16:24,720
ووضعوني في السجن
لارتكاب جرائم لم أرتكبها.
238
00:16:32,553 --> 00:16:34,313
هناك حياة
أريد أن أنقذها.
239
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
وأود أن أنقذ العالم كله
من أجلها فقط.
240
00:16:40,132 --> 00:16:42,953
عندما كنت في السجن ،
أدركت كم كنت مخطئًا.
241
00:16:44,720 --> 00:16:46,259
كم كنت آسف.
242
00:16:50,086 --> 00:16:52,360
قد
لا يستحق الجنس البشري أن يخلص.
243
00:16:53,200 --> 00:16:55,759
وقد لا أستحق
مسامحتك.
244
00:16:57,192 --> 00:16:58,885
لكن هذا كل ما أريده ،
راشيل.
245
00:17:01,852 --> 00:17:03,152
هذا كل ما احتاجه.
246
00:17:36,606 --> 00:17:37,891
سوف ننظر.
247
00:17:37,892 --> 00:17:38,892
رباط الحذاء.
248
00:17:39,565 --> 00:17:40,565
ماذا كان؟
249
00:17:43,359 --> 00:17:44,746
النزوات قذرة.
250
00:18:06,452 --> 00:18:08,259
لدي عميل
سيدفع الملايين
251
00:18:08,260 --> 00:18:10,472
بواسطة عينة من الطحالب
وبياناتنا.
252
00:18:11,885 --> 00:18:14,490
نحتاج فقط إلى نقل
الملفات إلى محرك الأقراص هذا.
253
00:18:14,491 --> 00:18:17,358
إذن المفاعل الحيوي الضوئي
في الحاوية ... هل هذا أنت؟
254
00:18:17,359 --> 00:18:20,000
نعم ، تمكن موكلي من
الحصول على هذا على متن السفينة.
255
00:18:20,499 --> 00:18:22,779
من هم عملاؤك؟
256
00:18:24,240 --> 00:18:25,466
إنهم الأخيار.
257
00:18:26,580 --> 00:18:28,580
بالطبع ، الأخيار.
258
00:18:29,740 --> 00:18:32,072
من برأيك
أخرج آرثر من السجن؟
259
00:18:32,073 --> 00:18:33,460
بورا تفعل غرينبيس؟
260
00:18:34,233 --> 00:18:36,873
انظر ، إنه لا يستحق
أن يكون البطل.
261
00:18:39,559 --> 00:18:40,679
لكن أنا وأنت ...
262
00:18:42,526 --> 00:18:45,493
ألا نستحق نوعًا
من التعويض عن كل هذا؟
263
00:18:46,200 --> 00:18:47,326
نحن بالتأكيد نستحقها.
264
00:18:48,880 --> 00:18:49,899
الآن،
265
00:18:51,079 --> 00:18:52,533
لنأمل ذلك.
266
00:18:54,472 --> 00:18:56,158
- نعم!
- نعم.
267
00:18:56,759 --> 00:18:57,759
جمال.
268
00:18:59,079 --> 00:19:01,286
نحتاج إلى صندوق آخر ،
مثل هذا الصندوق تمامًا.
269
00:19:02,173 --> 00:19:03,886
هل يمكنك أن تجعلها في الوقت المناسب؟
270
00:19:58,880 --> 00:19:59,947
مرحبًا؟
271
00:20:02,593 --> 00:20:03,893
مساء الخير.
272
00:20:05,499 --> 00:20:07,668
أتمنى أن تكون قد نمت
ليلة نوم جيدة.
273
00:20:09,860 --> 00:20:11,160
من أنت؟
274
00:20:11,586 --> 00:20:12,664
صديق.
275
00:20:13,492 --> 00:20:16,761
أعتذر
عن الاستقبال غير السار.
276
00:20:18,529 --> 00:20:21,835
لماذا انا هنا؟
هل تعمل لدى (آرثر)؟
277
00:20:22,465 --> 00:20:24,912
كنت آمل
أن نتمكن من مساعدة بعضنا البعض.
278
00:20:26,047 --> 00:20:27,593
خطفني؟
279
00:20:28,786 --> 00:20:30,568
اعتبر نفسك ضيفي.
280
00:20:36,205 --> 00:20:37,901
أنا بحاجة إلى اعترافك.
281
00:20:39,265 --> 00:20:40,565
منقوش.
282
00:20:42,225 --> 00:20:44,532
جرائم القتل بولاريس السادس ...
283
00:20:44,533 --> 00:20:46,893
محاولتك
لتأطير دكتور وايلد ...
284
00:20:47,225 --> 00:20:48,999
أكاذيبك في المحكمة ...
285
00:20:49,000 --> 00:20:50,265
الجميع.
286
00:20:50,266 --> 00:20:52,326
بعد ما فعلته
لسيلفيا؟
287
00:20:56,785 --> 00:20:58,762
انا لااعلم عن ماذا تتحدث.
288
00:21:01,299 --> 00:21:04,988
سيسمح لي اعترافك
بمواصلة خططي.
289
00:21:08,326 --> 00:21:09,764
في مقابل،
290
00:21:09,765 --> 00:21:12,529
أود أن أسمح لك
بمواصلة ما يخصك.
291
00:21:12,920 --> 00:21:14,909
وما هي خططك؟
292
00:21:15,239 --> 00:21:17,994
أنا ،
الأشخاص الذين أمثلهم ،
293
00:21:17,995 --> 00:21:20,347
نحن بحاجة لحماية
استثماراتنا.
294
00:21:21,051 --> 00:21:23,544
أنا
لا أحب الدكتور وايلد بشكل خاص ،
295
00:21:23,545 --> 00:21:25,377
لكننا نؤمن
برؤيته.
296
00:21:25,693 --> 00:21:28,831
- تريد إنقاذ الكوكب.
- سيكون ذلك رائعا ، أجل.
297
00:21:29,265 --> 00:21:31,741
خاصة لأسباب تتعلق
بالضرائب والصورة .
298
00:21:32,076 --> 00:21:34,639
النتائج العلمية
حتى الآن كانت رائعة ،
299
00:21:34,640 --> 00:21:36,323
لكن الأموال نفدت.
300
00:21:36,992 --> 00:21:38,845
أحتاج إلى جمع
بضعة ملايين أخرى
301
00:21:38,846 --> 00:21:40,358
للمرحلة التالية.
302
00:21:40,359 --> 00:21:42,387
لهذا السبب أحتاج إلى
اعترافك.
303
00:21:43,426 --> 00:21:45,037
للحصول على المال
له؟
304
00:21:47,019 --> 00:21:48,248
إذا آمن الجميع
305
00:21:48,249 --> 00:21:52,117
أن دكتور وايلد ليس
فقط عالمًا لامعًا ،
306
00:21:52,480 --> 00:21:54,168
لكن مواطن شريف
أيضًا ،
307
00:21:54,169 --> 00:21:55,952
من شأنه أن يجعل
الأمور أسهل.
308
00:21:55,953 --> 00:21:57,694
لكنه ليس مشرفًا.
309
00:21:59,245 --> 00:22:00,949
أنا متأكد من
أنه ليس كذلك.
310
00:22:01,792 --> 00:22:03,660
لدينا جميعًا
جوانبنا الجيدة والسيئة ،
311
00:22:03,661 --> 00:22:04,680
ليس؟
312
00:22:05,619 --> 00:22:08,526
تبدو
كسيدة شابة لطيفة ومعقولة.
313
00:22:09,660 --> 00:22:10,674
ينظر،
314
00:22:11,268 --> 00:22:14,229
وجد الطبيب وايلد
ما كان يبحث عنه.
315
00:22:14,785 --> 00:22:16,004
حققنا.
316
00:22:16,433 --> 00:22:19,252
ما زلت بحاجة إلى اسمه
لجمع المزيد من الأموال ،
317
00:22:19,720 --> 00:22:22,399
لكننا لسنا بحاجة إليها بعد الآن.
318
00:22:22,400 --> 00:22:24,732
يمكن للعلماء الآخرين
الاستمرار من هنا.
319
00:22:25,325 --> 00:22:27,525
سيكون من الأفضل
أن تكون بدونها.
320
00:22:28,160 --> 00:22:29,764
الأفضل لصورتك.
321
00:22:30,426 --> 00:22:31,488
بالإضافة إلى،
322
00:22:32,339 --> 00:22:35,843
إذا حدث أي شيء
للدكتور وايلد ،
323
00:22:36,519 --> 00:22:37,839
لا سمح الله،
324
00:22:39,000 --> 00:22:41,200
لا يلزم نشر اعترافه على الملأ.
325
00:22:42,000 --> 00:22:43,300
ماذا لو لم أفعل؟
326
00:22:44,240 --> 00:22:45,839
ماذا لو رفضت؟
327
00:22:45,840 --> 00:22:47,400
إنه ليس خيارًا.
328
00:23:16,840 --> 00:23:18,140
أليك.
329
00:23:18,720 --> 00:23:21,119
لماذا أنت هنا؟
بحاجة للبقاء في المقصورة ،
330
00:23:21,120 --> 00:23:24,200
- بحق الله ، راحيل!
- أنا فقط بحاجة إلى الهواء.
331
00:23:24,201 --> 00:23:25,579
الامور جيدة.
332
00:23:26,559 --> 00:23:28,839
- هل هو كوالسكي؟
- نعم.
333
00:23:29,440 --> 00:23:31,239
تمكن يوتو من فتح.
334
00:23:31,240 --> 00:23:33,160
- هل وجدت أي شيء؟
- ليس بعد.
335
00:23:34,279 --> 00:23:36,880
- في تسع ساعات نغادر هنا.
- سيد كورتز؟
336
00:23:38,079 --> 00:23:40,920
- هل يمكنني التحدث معك؟
- أجل ، ما الأمر؟
337
00:23:41,221 --> 00:23:44,279
ربما لا شيء ،
لكني أريدك أن تقيمه.
338
00:23:44,280 --> 00:23:46,240
- تفضل.
- إنها عن غلوريا.
339
00:23:48,279 --> 00:23:49,579
ماذا عن جلوريا؟
340
00:23:55,759 --> 00:23:57,240
انت تمزح!
341
00:23:57,241 --> 00:23:58,960
يوتو!
342
00:23:59,561 --> 00:24:02,180
المحاولة الأولى
لم تنجح وقمت بإجراء تعديلات.
343
00:24:02,540 --> 00:24:05,040
ليس لدينا وقت.
نغادر بعد ثماني ساعات!
344
00:24:05,560 --> 00:24:07,899
أنا أعرف. فهمت!
سوف يعطي الوقت. يعد!
345
00:24:08,599 --> 00:24:10,758
لا تنظر إلي.
إنه في يديه.
346
00:24:10,759 --> 00:24:12,880
احصل عليه بشكل صحيح ،
من أجل الله ، يوتو.
347
00:24:13,599 --> 00:24:15,920
أعتقد أننا يجب أن
نتحقق من العينات.
348
00:24:30,839 --> 00:24:33,119
الناس متفاجئين ، أليس كذلك؟
349
00:24:33,120 --> 00:24:35,279
- ماذا؟
- جلوريا.
350
00:24:36,240 --> 00:24:37,940
نحاول سرقة
ما اكتشفناه.
351
00:24:38,920 --> 00:24:40,220
سيم.
352
00:24:40,221 --> 00:24:41,740
أنا أعرف.
353
00:24:42,960 --> 00:24:45,880
لأكون صريحًا ،
كنت أفكر أنه أنت.
354
00:24:48,680 --> 00:24:51,538
- كيف هي؟
- لدينا ماض ، أليس كذلك؟
355
00:24:51,539 --> 00:24:52,840
أنت وأنا.
356
00:24:53,920 --> 00:24:57,920
ربما لا تزال
مستاء.
357
00:24:58,519 --> 00:24:59,819
ما هذا؟
358
00:25:00,200 --> 00:25:01,500
لقد مر وقت طويل.
359
00:25:02,939 --> 00:25:04,799
أتعلم؟
كانت شابة وغبية.
360
00:25:04,800 --> 00:25:06,839
نعم ، لكنك أكبر سنًا الآن ،
أليس كذلك؟
361
00:25:07,599 --> 00:25:08,920
المزيد من الأشياء لتخسرها.
362
00:25:08,921 --> 00:25:10,300
المزيد من الأشياء على المحك.
363
00:25:10,960 --> 00:25:12,680
عائلة على سبيل المثال.
364
00:25:14,559 --> 00:25:16,440
ما الذي يجب أن يفعله هذا؟
365
00:25:17,000 --> 00:25:19,191
هذه ليست مزحة يا ايمي.
366
00:25:19,192 --> 00:25:21,078
الأشخاص الذين يمولون
هذا المشروع
367
00:25:21,079 --> 00:25:24,038
سيفعلون أي شيء لضمان
استثمارهم ، أي شيء.
368
00:25:24,039 --> 00:25:26,100
الآن ، لا أصدق
أنني سأكون على استعداد
369
00:25:26,101 --> 00:25:28,863
لتضع طفلك الصغير
أو فتاتك الصغيرة في وضع مستقيم
370
00:25:28,864 --> 00:25:31,208
فقط للعودة إلي ،
أليس كذلك؟
371
00:25:32,680 --> 00:25:34,158
بالطبع.
372
00:25:39,640 --> 00:25:41,340
لديك ابنة أليس كذلك؟
373
00:25:43,979 --> 00:25:45,579
أنت تعرف بالفعل كيف يعمل.
374
00:25:48,979 --> 00:25:50,579
صحيح.
375
00:25:51,571 --> 00:25:52,989
نعم أنا أعلم.
376
00:26:08,419 --> 00:26:12,335
خطأ 184
تم قطع النقل
377
00:26:13,920 --> 00:26:16,027
"النقل توقف."
378
00:26:17,880 --> 00:26:19,375
"Às 11:09."
379
00:26:31,259 --> 00:26:32,659
كل شيء على ما يرام؟
380
00:26:34,140 --> 00:26:37,102
قال يوتو إنه لا يستطيع صنع
مفاعل حيوي ضوئي في الوقت المناسب.
381
00:26:37,103 --> 00:26:38,833
ولست متأكدًا من ذلك.
382
00:26:38,834 --> 00:26:41,832
صدقني ، لقد اخترق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Kowalski
بسرعة كبيرة.
383
00:26:41,833 --> 00:26:43,453
- كان حقا؟
- نعم ، ما زالت جيدة.
384
00:26:43,454 --> 00:26:45,376
أليك
يلقي نظرة الآن.
385
00:26:45,377 --> 00:26:47,426
- رائع.
- اذا هي كذلك.
386
00:26:52,019 --> 00:26:53,880
هل يدك تؤلمك؟
أشعر أنني بحالة جيدة؟
387
00:26:57,559 --> 00:26:58,920
أنا بخير.
388
00:26:59,559 --> 00:27:01,521
أعتقد أنك بحاجة
لبعض الراحة.
389
00:27:05,179 --> 00:27:06,679
انتظر...
390
00:27:09,200 --> 00:27:11,702
رباط الحذاء جلوريا ...
391
00:27:11,703 --> 00:27:13,656
حول
كعبها.
392
00:27:14,019 --> 00:27:16,180
هل تعلم أي شيء
عنها؟
393
00:27:17,000 --> 00:27:18,519
لا.
394
00:27:19,200 --> 00:27:21,349
هذا فقط ما قاله أليك ...
395
00:27:21,350 --> 00:27:23,738
لاشيء.
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بأي شيء.
396
00:27:23,739 --> 00:27:26,427
أنا متأكد
مما إذا كان "أليك" يبحث في الأمر ،
397
00:27:27,960 --> 00:27:29,939
سوف يكتشف ما هو عليه.
398
00:27:30,319 --> 00:27:31,719
واضح.
399
00:27:36,900 --> 00:27:39,123
بالطبع أعرف
من هو آرثر.
400
00:27:39,124 --> 00:27:41,139
زميل لا يصدق.
401
00:27:41,140 --> 00:27:43,239
مقابلة تقييم الإسكندرية
402
00:27:43,240 --> 00:27:45,199
عالم عظيم.
403
00:27:45,200 --> 00:27:47,935
أنا معجب بإصراره ،
على ما أعتقد ...
404
00:27:48,860 --> 00:27:51,598
تحتاج مشاريع مثل هذه
إلى أشخاص مثل آرثر
405
00:27:51,599 --> 00:27:53,370
للنزول عن الورق.
406
00:27:53,860 --> 00:27:56,166
أعتقد أنه
رجل ذكي.
407
00:27:57,359 --> 00:27:59,018
ربما
ذكي جدا.
408
00:28:19,568 --> 00:28:21,429
علمت أنك ستأتي سخيف.
409
00:28:21,800 --> 00:28:23,887
تفضل ، ألق نظرة
على ساقها.
410
00:28:24,599 --> 00:28:26,429
كان رباط الحذاء مجرد تحذير.
411
00:28:44,450 --> 00:28:47,285
إنه آرثر
412
00:28:48,499 --> 00:28:49,905
أليك.
413
00:28:51,200 --> 00:28:54,005
- انها ليست ما يبدو.
- توقف ، آرثر!
414
00:28:54,006 --> 00:28:55,506
انتهى!
415
00:28:56,194 --> 00:28:57,840
- لقد قتلت كوالسكي.
- ماذا؟
416
00:28:57,841 --> 00:28:59,214
الهدوء في الفم
417
00:29:00,393 --> 00:29:02,515
عندما وجدت الحمض النووي الخاص بك
على أظافره ،
418
00:29:03,306 --> 00:29:06,206
حاولت خداعي
لإجراء الاختبارات على متن الطائرة
419
00:29:06,207 --> 00:29:08,496
- للتلاعب.
- كلام فارغ.
420
00:29:08,497 --> 00:29:11,508
ثم قتل زاك
وألحق بتشارلي.
421
00:29:11,509 --> 00:29:13,137
والرجال
الذين قتلهم تشارلي ،
422
00:29:13,138 --> 00:29:16,508
- ستبقى في حسابك.
- هل الاستماع إلى نفسك؟
423
00:29:18,103 --> 00:29:19,714
لقد قتلت غلوريا أيضًا.
424
00:29:21,904 --> 00:29:24,713
لقد وضع بطاقة كوالسكي
في جيبها ليخدعنا.
425
00:29:25,801 --> 00:29:27,198
انتهيت؟
426
00:29:28,606 --> 00:29:30,537
- ماذا حدث للذراع؟
- قالها مسبقا.
427
00:29:30,538 --> 00:29:32,503
- حادث.
- لماذا كل هذا السرية؟
428
00:29:33,000 --> 00:29:35,306
لماذا سرقت
المورفين من المستوصف؟
429
00:29:36,200 --> 00:29:39,202
- إريكا ستعطيك إياه.
- لأنني لا أثق بها.
430
00:29:39,203 --> 00:29:42,640
لا أثق بك!
أنا لا أثق بأحد!
431
00:29:43,793 --> 00:29:46,210
لأنك ترى
هذا حدث لي من قبل!
432
00:29:47,103 --> 00:29:49,109
نفس الشيء!
433
00:29:50,400 --> 00:29:52,005
ليس فقط جرائم القتل ،
434
00:29:52,006 --> 00:29:55,606
الاتهامات ، الشبهات ،
الظلم ،
435
00:29:56,000 --> 00:29:58,111
ولكن لتكون مؤطرة أيضا!
436
00:29:59,301 --> 00:30:00,814
"إنه آرثر".
437
00:30:02,307 --> 00:30:03,707
جاد؟
438
00:30:04,213 --> 00:30:06,707
هل هو أفضل ما يمكنك فعله؟
439
00:30:06,708 --> 00:30:09,605
انه سخيف! يمكن لأي شخص
أن يكتب ذلك!
440
00:30:10,691 --> 00:30:13,430
وفرضيتك الحزينة ،
441
00:30:13,431 --> 00:30:15,711
عنصر أساسي مفقود .
442
00:30:18,599 --> 00:30:19,899
سبب.
443
00:30:20,613 --> 00:30:22,200
نعم هذا صحيح.
444
00:30:23,421 --> 00:30:26,195
لماذا بحق الجحيم سأقتل
فريقي إذا انتهيت
445
00:30:26,196 --> 00:30:29,532
لتحقيق أحد أعظم
الاكتشافات العلمية
446
00:30:29,533 --> 00:30:31,599
من العصر الحديث؟
447
00:30:34,696 --> 00:30:38,004
- لا أعرف.
- لا ، لا ، أليس كذلك؟
448
00:30:39,401 --> 00:30:40,916
وهل تعلم لماذا؟
449
00:30:43,400 --> 00:30:45,501
لأنك عديم الفائدة.
450
00:30:45,502 --> 00:30:48,813
تبا لهذا!
كفى أكاذيبكم!
451
00:30:48,814 --> 00:30:52,538
مهمتي هي أن أقدم
لكم وأبحاثكم ،
452
00:30:52,539 --> 00:30:54,209
وهذا ما سأفعله.
453
00:30:54,899 --> 00:30:57,209
هم من يقررون ، وليس أنا.
454
00:30:57,608 --> 00:30:59,203
حولك،
455
00:30:59,511 --> 00:31:02,484
ستبقى في مقصورتك
حتى يتم إنقاذنا.
456
00:31:02,485 --> 00:31:04,067
إذا حاولت أن تفعل
أي شيء ،
457
00:31:04,068 --> 00:31:06,986
أقسم أنني كسرت
رقبتك اللعينة
458
00:31:06,987 --> 00:31:09,682
بيدي.
هل فهمت؟
459
00:32:33,874 --> 00:32:34,913
اللعنة.
460
00:32:59,162 --> 00:33:00,274
100؟
461
00:33:00,646 --> 00:33:02,432
هل ستفعلها مقابل 100 ألف؟
462
00:33:02,433 --> 00:33:03,433
سيم!
463
00:33:04,468 --> 00:33:05,902
ما هو المضحك كثيرا؟
464
00:33:08,099 --> 00:33:10,850
موافقة السيد. كان Wan
نصف مليون.
465
00:33:12,406 --> 00:33:13,772
لا شد!
466
00:33:16,785 --> 00:33:19,329
ها أنت ذا! أطلق تشارلي
قوارب النجاة!
467
00:33:19,330 --> 00:33:20,912
دع الصبي يستمتع.
468
00:33:20,913 --> 00:33:22,312
إنه يخطط لشيء ما.
469
00:33:22,313 --> 00:33:24,113
علينا حماية
قارب الإنقاذ.
470
00:33:24,114 --> 00:33:25,156
تفضل.
471
00:33:25,797 --> 00:33:27,278
لا مزيد من الشرب.
472
00:33:31,009 --> 00:33:32,547
أعطني تلك الزجاجة ،
أيها البحار.
473
00:33:33,330 --> 00:33:35,182
لماذا لا تنضم إلينا؟
474
00:33:35,996 --> 00:33:37,647
يستريح.
475
00:33:38,121 --> 00:33:39,545
انتهى.
476
00:33:40,268 --> 00:33:42,879
أعطني تلك الزجاجة. الآن.
477
00:33:42,880 --> 00:33:43,981
أو ماذا؟
478
00:33:45,037 --> 00:33:46,993
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سوف...
479
00:33:46,994 --> 00:33:48,332
- ما كنت تنوي القيام به؟
- هادئ.
480
00:33:48,333 --> 00:33:50,253
- دعني أذهب!
- سوف!
481
00:34:03,324 --> 00:34:04,871
هل أنت متأكد
أنك تريد الزجاجة؟
482
00:34:07,204 --> 00:34:08,268
لا.
483
00:34:08,269 --> 00:34:10,635
- هو متأكد؟
- أملك.
484
00:34:11,110 --> 00:34:12,371
كنت أعتقد ذلك.
485
00:34:24,310 --> 00:34:27,059
لم يكن لدي الوقت لتصميم
حاوية مناسبة.
486
00:34:27,060 --> 00:34:29,691
لقد استخدمت صندوقًا بلاستيكيًا
من مطبخ وان
487
00:34:29,692 --> 00:34:31,060
وهذا يجب أن يفعل.
488
00:34:38,129 --> 00:34:39,347
ممتاز.
489
00:34:39,869 --> 00:34:42,026
سآخذ ذلك
وستأخذ القرص الصلب.
490
00:34:42,027 --> 00:34:44,498
سأبقى مع كلاكما ،
تنحي جانبا.
491
00:34:45,484 --> 00:34:47,614
هذا هو الهيدروجين السائل.
492
00:34:47,615 --> 00:34:48,615
ماذا؟
493
00:34:49,011 --> 00:34:52,597
سوف يجمدك حتى الموت.
كما حاولت أن تفعل مع راشيل.
494
00:34:52,598 --> 00:34:55,196
ماذا ... كيف ...
لماذا تعتقد أنني ...
495
00:34:55,197 --> 00:34:57,840
كان ينسخ الملفات
إلى القرص الصلب الخاص بك.
496
00:34:58,281 --> 00:35:00,557
عندما فعلت راحيل ذلك
وانطفأت الأنوار ،
497
00:35:00,985 --> 00:35:02,773
تمت مقاطعة النقل .
498
00:35:03,321 --> 00:35:05,743
بالضبط الساعة 11:09 صباحًا.
499
00:35:05,744 --> 00:35:06,862
اهدأ ، يمكنني أن أشرح.
500
00:35:06,863 --> 00:35:08,709
كنت بحاجة لصنع
حاوية أخرى.
501
00:35:08,710 --> 00:35:10,419
عندما كان لديه ،
سيقتلني ،
502
00:35:10,420 --> 00:35:12,811
مثلما قتل
الجميع.
503
00:35:12,812 --> 00:35:13,996
أنا لم أقتل! أقسم!
504
00:35:13,997 --> 00:35:15,174
لا تتحرك!
505
00:35:16,820 --> 00:35:18,120
هو بخير.
506
00:35:19,266 --> 00:35:20,566
هو بخير.
507
00:35:21,985 --> 00:35:24,377
لقد أغلقت (راشيل)
في الثلاجة.
508
00:35:25,272 --> 00:35:26,572
لقد كان أنا.
509
00:36:01,012 --> 00:36:02,312
من هناك؟
510
00:36:06,739 --> 00:36:08,214
دعني اخرج!
511
00:36:10,293 --> 00:36:12,717
كنت بحاجة لإخراج الملفات
من جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
512
00:36:12,718 --> 00:36:14,557
لكن هذا كل
ما أردته.
513
00:36:14,558 --> 00:36:16,173
لم أكن لأدعها تموت!
514
00:36:16,174 --> 00:36:17,474
دعني اخرج!
515
00:36:18,279 --> 00:36:20,051
من فضلك دعني أخرج!
516
00:36:20,712 --> 00:36:22,241
دعني اخرج!
517
00:36:24,525 --> 00:36:25,825
دعني اخرج!
518
00:36:29,098 --> 00:36:32,448
كنت سأسمح لها بالخروج ،
لكنني كنت بحاجة إلى حجة غياب.
519
00:36:33,206 --> 00:36:34,507
قلبه!
520
00:36:34,508 --> 00:36:36,735
- وجدوه.
- اصعد على القارب الآن!
521
00:36:37,626 --> 00:36:38,848
- مستعد؟
- نعم!
522
00:36:38,849 --> 00:36:41,461
- كنتم جميعا على ظهر السفينة.
- شيت ، إنه عالق.
523
00:36:42,499 --> 00:36:45,092
- الى الوراء!
- من أجل الله!
524
00:36:45,093 --> 00:36:47,443
أنا آسف ،
لا يمكنني مشاهدة هذا.
525
00:36:47,806 --> 00:36:50,550
انضممت إليك بسرعة
ثم عدت.
526
00:36:51,019 --> 00:36:54,850
كنت سأخرجها ،
لكن الباب لن يعمل و ...
527
00:36:55,326 --> 00:36:56,721
راشيل!
528
00:36:59,286 --> 00:37:01,904
أعرف كيف يبدو ذلك ،
لكن عليك أن تصدقني.
529
00:37:01,905 --> 00:37:05,020
لا أريد أن أؤذيها
أو أؤذي أي شخص آخر ، من فضلك.
530
00:37:05,021 --> 00:37:07,274
- لم يكن أنا!
- لا تقترب!
531
00:37:07,275 --> 00:37:09,555
- يوتو ، من فضلك!
- لا تتحرك!
532
00:38:24,740 --> 00:38:27,947
ميناء الإسكندرية
من فالبارايسو
533
00:38:30,846 --> 00:38:33,799
- إعادة تشغيل المحرك.
- لكننا لا نتحرك.
534
00:38:39,839 --> 00:38:41,139
قطعنا!
535
00:38:49,166 --> 00:38:50,727
ارتفاع درجة حرارة المحرك.
536
00:38:52,125 --> 00:38:54,214
- ماذا يحدث؟
- إنه تشارلي.
537
00:38:54,879 --> 00:38:56,605
إنه يحاول
تفجير السفينة.
538
00:39:08,220 --> 00:39:10,425
اسمي أوليفيا جاكسون ،
539
00:39:12,358 --> 00:39:14,522
ابنة الراحلة
سارة جاكسون ،
540
00:39:14,523 --> 00:39:16,977
الذي توفي
في محطة Polaris V.
541
00:39:19,819 --> 00:39:24,191
أعتقد أن آرثر وايلد كان
مسؤولاً عن موتها.
542
00:39:25,673 --> 00:39:28,792
وقام فريقه بالتستر
لحماية البحث.
543
00:39:31,166 --> 00:39:34,859
عندما اكتشفت أن آرثر وايلد
وطاقمه ذاهبون إلى بولاريس السادس ،
544
00:39:35,265 --> 00:39:38,299
تمكنت من الدخول تحت اسم
مارغريت ميتشل.
545
00:39:39,232 --> 00:39:42,107
هذا عندما قتلتهم جميعًا ،
واحدًا تلو الآخر ،
546
00:39:42,108 --> 00:39:44,239
لم يتبق
سوى آرثر وايلد على قيد الحياة.
547
00:39:47,518 --> 00:39:49,711
لقد أنقذت حياته
لغرض وحيد
548
00:39:49,712 --> 00:39:52,653
لإيذائه
بجرائم القتل التي ارتكبتها.
549
00:39:56,073 --> 00:39:57,565
لقد فعلتها لأمي.
550
00:40:07,985 --> 00:40:09,544
وسأفعل ذلك مرة أخرى.
551
00:40:10,311 --> 00:40:13,311
استسلم لجنونك!
انضم إلينا.
552
00:40:13,312 --> 00:40:16,312
تضمين التغريدة