1
00:01:27,787 --> 00:01:29,087
المخدرات!
2
00:02:00,153 --> 00:02:02,468
لا تتحرك!
3
00:02:05,706 --> 00:02:07,158
ارفع يديك.
4
00:02:47,984 --> 00:02:49,984
Tripulantes
LexJT | ليلى ج
5
00:02:49,985 --> 00:02:51,985
أعضاء الطاقم
ريزاردو | Pedrorms | جوسا
6
00:02:51,986 --> 00:02:53,986
Tripulantes
Sassenach | ايمي | skøad
7
00:02:53,987 --> 00:02:55,987
تريبولانتس
زيتنوس | دارو
8
00:02:55,988 --> 00:02:57,988
الكابتن
LikaPoetisa
9
00:03:02,192 --> 00:03:04,691
يقدم الفريق في سنوات S :
10
00:03:04,692 --> 00:03:06,692
الرأس ~ نهاية الموسم
S02E06
11
00:03:08,002 --> 00:03:10,790
الحلقة الثانية عشر
12
00:03:11,752 --> 00:03:14,370
تم العثور على الإسكندرية على غير هدى
13
00:03:14,371 --> 00:03:16,636
1900 كم من الساحل التشيلي
14
00:03:16,637 --> 00:03:19,596
بواسطة سفينة صيد يابانية
جاءت للإنقاذ.
15
00:03:19,597 --> 00:03:23,237
لقد أمضى أسابيع
في مياه جنوب المحيط الهادئ.
16
00:03:23,238 --> 00:03:26,992
كانت السفينة تقوم
بالبحث العلمي ،
17
00:03:26,993 --> 00:03:29,989
تفاصيل
غير معروفة.
18
00:03:30,319 --> 00:03:32,685
وأكدت السلطات
19
00:03:32,686 --> 00:03:34,759
أن أحد ركاب
الإسكندرية
20
00:03:34,760 --> 00:03:36,918
وجد حيا.
21
00:03:36,919 --> 00:03:38,671
من المتوقع أن الناجي
22
00:03:38,672 --> 00:03:41,015
التي يتم نقلها
إلى فالبارايسو ،
23
00:03:41,016 --> 00:03:43,145
يمكن توضيح
ما حدث.
24
00:03:46,282 --> 00:03:50,394
من يومين
25
00:04:04,085 --> 00:04:05,580
هل تجد صعوبة في التعامل معها؟
26
00:04:08,632 --> 00:04:09,954
في الحقيقة لا.
27
00:04:12,247 --> 00:04:13,654
لدي هدف.
28
00:04:15,678 --> 00:04:18,205
- أنا أعرف هذا الشعور.
- لو سمحت.
29
00:04:18,206 --> 00:04:19,763
نحن لسنا متشابهين
30
00:04:20,485 --> 00:04:24,142
لم أفعل كل هذا من أجل شيء
تافه مثل الانتقام.
31
00:04:26,500 --> 00:04:30,040
انظر ، هذا ما
لم تفهمه أبدًا.
32
00:04:31,212 --> 00:04:34,118
لم أفعل هذا
لمجرد الانتقام لأمي.
33
00:04:35,352 --> 00:04:38,228
كنت بحاجة للتأكد من أنك
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
34
00:04:40,252 --> 00:04:42,039
كان علي تدميرك.
35
00:04:45,125 --> 00:04:47,841
أنا أفعل
ما كان من المفترض أن أفعله.
36
00:04:48,852 --> 00:04:51,381
لا يمكنك محاربة
إرادة الكون.
37
00:04:52,430 --> 00:04:54,795
هل أنت النجم الذي
يجب أن نرقص من أجله جميعًا؟
38
00:04:54,796 --> 00:04:56,096
ليس بعد.
39
00:04:57,093 --> 00:04:58,393
لاكن قريبا.
40
00:05:00,158 --> 00:05:01,458
شعار.
41
00:05:03,638 --> 00:05:04,938
أنت مثير للشفقة.
42
00:05:06,313 --> 00:05:09,821
أنت رجل صغير
ولديك ثقب أسود في قلبك.
43
00:05:10,846 --> 00:05:14,334
وسيستمر هذا الظلام في
النمو والنمو
44
00:05:14,335 --> 00:05:16,254
وسوف تستهلك كل شيء
45
00:05:17,121 --> 00:05:18,704
حتى لا يتبقى شيء ،
46
00:05:20,000 --> 00:05:21,321
ولا حتى أنت.
47
00:05:21,322 --> 00:05:25,038
إذا كان هذا هو الحال ،
فقد تم ابتلاعني بالفعل.
48
00:05:27,940 --> 00:05:29,807
سأنتظرك
على الأرض.
49
00:05:35,952 --> 00:05:37,576
- نعم؟
- هذا انا.
50
00:05:38,199 --> 00:05:39,762
يفتح. إنه جاهز.
51
00:05:48,870 --> 00:05:50,846
- أين صندوقي؟
- ها هو.
52
00:05:50,847 --> 00:05:52,531
الكأس المقدسة الخاصة بك.
53
00:05:54,692 --> 00:05:56,909
الآن أعدني
إلى عائلتي.
54
00:06:02,399 --> 00:06:03,699
إنه بشأن الوقت.
55
00:06:18,602 --> 00:06:21,703
- ما زالوا على بعد ست ساعات.
- لماذا لم نجدهم؟
56
00:06:21,704 --> 00:06:23,694
- عاد المحرك.
- في الحقيقة لا.
57
00:06:24,206 --> 00:06:27,400
تم فصل المحرك
عن المراوح. انه فقط...
58
00:06:28,256 --> 00:06:31,117
الأسلاك. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
حتى ترتفع درجة حرارتها.
59
00:06:31,118 --> 00:06:32,731
حسنا ،
ما مدى سوء ذلك؟
60
00:06:33,696 --> 00:06:35,112
سوف تنفجر.
61
00:06:36,103 --> 00:06:37,931
يريد أن يغرق السفينة
معنا.
62
00:06:37,932 --> 00:06:39,932
لهذا السبب أطلقت سراح
قوارب النجاة.
63
00:06:40,399 --> 00:06:42,394
لا يزال بإمكاننا استخدام
قوارب الإنقاذ.
64
00:06:43,206 --> 00:06:46,416
سآخذ الفريق وانتظر
Japs خارج السفينة.
65
00:06:48,101 --> 00:06:49,912
يمين. تفضل.
66
00:06:51,248 --> 00:06:53,604
- ماذا عن بقيتنا؟
- لن نتخلى عن السفينة.
67
00:06:53,605 --> 00:06:55,512
- ماذا عن ويل؟
- ماذا عن ويل؟
68
00:06:56,001 --> 00:06:57,001
أين هو؟
69
00:06:57,800 --> 00:07:00,706
لديه البندقية.
ويشرب.
70
00:07:02,199 --> 00:07:03,639
اللعنة الجحيم.
71
00:07:09,780 --> 00:07:13,001
حقيبة واحدة فقط لكل شخص.
والحقيبة مع الأعشاب البحرية بالطبع.
72
00:07:13,002 --> 00:07:14,205
أحسنت.
73
00:07:14,596 --> 00:07:15,803
أين يوتو؟
74
00:07:15,804 --> 00:07:18,309
أراد أن يستريح ،
يجب أن يكون في مقصورته.
75
00:07:18,310 --> 00:07:20,321
طرقت بابه
ولم يرد.
76
00:07:20,897 --> 00:07:21,898
سأجده.
77
00:07:21,899 --> 00:07:23,915
ابق في حجراتك
حتى اتصل.
78
00:07:35,999 --> 00:07:37,999
ابن العاهرة.
79
00:07:38,000 --> 00:07:40,320
- ماذا كان؟
- انظروا الى هذا!
80
00:07:42,295 --> 00:07:43,395
النُطَف المَنَويّة.
81
00:07:47,408 --> 00:07:49,420
سيتعين علينا إيقاف تشغيل المحرك
يدويًا.
82
00:07:49,421 --> 00:07:51,513
هناك؟
أنت مجنون؟
83
00:07:51,514 --> 00:07:52,716
إنه خارج عن السيطرة!
84
00:07:52,717 --> 00:07:55,312
هذه السفينة لن تغرق
وأنا على متنها.
85
00:07:55,994 --> 00:07:57,310
- لماذا؟
- لماذا؟
86
00:07:57,311 --> 00:07:59,207
نعم! لماذا؟
87
00:07:59,208 --> 00:08:00,793
اللعنة على هذه السفينة.
88
00:08:00,794 --> 00:08:03,304
لا يزال بإمكاننا أخذ
قارب الإنقاذ معهم.
89
00:08:03,305 --> 00:08:06,922
يمكننا العودة
إلى ديارنا لعائلاتنا وأصدقائنا.
90
00:08:07,998 --> 00:08:09,612
ليس لديك عائلة؟
91
00:08:09,613 --> 00:08:11,874
الناس في انتظارك
عندما تعود؟
92
00:08:18,012 --> 00:08:19,312
إريكا.
93
00:08:20,172 --> 00:08:21,986
إذا كنت تريد الذهاب ، اذهب ، كيم.
94
00:08:23,079 --> 00:08:24,379
يمكنني الاعتناء به.
95
00:09:18,452 --> 00:09:19,933
يوتو!
96
00:09:19,934 --> 00:09:21,680
يوتو ، علينا الذهاب!
97
00:09:27,460 --> 00:09:28,877
من أجل الله.
98
00:09:37,999 --> 00:09:39,405
ما هذا بحق الجحيم؟
99
00:10:05,026 --> 00:10:07,178
- لا!
- لا.
100
00:10:08,960 --> 00:10:10,078
ماذا أفعل؟
101
00:10:10,079 --> 00:10:12,154
تلك الصمامات!
نحن بحاجة إلى إغلاقهم!
102
00:10:13,119 --> 00:10:14,384
خد هذا.
103
00:10:15,132 --> 00:10:16,432
علي!
104
00:10:29,360 --> 00:10:30,660
يا إلاهي.
105
00:10:32,906 --> 00:10:34,834
جيد ، لقد نجح.
106
00:10:41,273 --> 00:10:42,573
بوم.
107
00:10:43,793 --> 00:10:45,601
هناك واحد آخر ، واحد للذهاب.
108
00:10:47,852 --> 00:10:49,404
تعال معي.
109
00:10:58,086 --> 00:10:59,646
- نعم؟
- أب؟
110
00:11:00,019 --> 00:11:01,319
انا ذاهب.
111
00:11:12,093 --> 00:11:14,840
كن صادقًا معي
بشأن ما حدث في Polaris.
112
00:11:21,973 --> 00:11:23,292
ماذا تريد ان تعرف؟
113
00:11:23,986 --> 00:11:25,286
أخبرني عن ماجي.
114
00:11:36,140 --> 00:11:39,141
كانت ماجي طبيبة
الفريق من Polaris VI.
115
00:11:40,565 --> 00:11:43,429
هي المسؤولة عن كل
جرائم القتل ، وليس أنا.
116
00:11:44,286 --> 00:11:46,794
حسنا لماذا؟
117
00:11:47,232 --> 00:11:50,112
لأنها تلومني
على وفاة والدتها.
118
00:11:50,565 --> 00:11:51,865
لهذا السبب.
119
00:11:54,405 --> 00:11:58,009
كانت والدتها امرأة
تدعى سارة جاكسون.
120
00:11:59,452 --> 00:12:02,463
كانت
مساعدة بحثية في Polaris V.
121
00:12:04,106 --> 00:12:05,522
بقينا قريبين.
122
00:12:06,439 --> 00:12:07,499
حَمِيم.
123
00:12:08,838 --> 00:12:11,094
ثم ذات يوم
اختلفنا.
124
00:12:11,720 --> 00:12:14,591
وأنا أشعر بالخجل من أن أقول
إنها أصبحت جسدية.
125
00:12:15,393 --> 00:12:18,919
دخلنا في شجار وسقطت
وضربت رأسها.
126
00:12:20,218 --> 00:12:21,518
وماتت.
127
00:12:32,618 --> 00:12:34,155
في الوقت الحاضر، أجهزة الكمبيوتر المحمولة تأتي مع بطاقة رسومات عالية الجودة.
128
00:12:36,240 --> 00:12:37,480
الفريق بأكمله.
129
00:12:40,000 --> 00:12:42,080
أثرت على الجميع
شخصيا.
130
00:12:43,600 --> 00:12:45,600
ولكن أيضًا
بشكل احترافي.
131
00:12:46,680 --> 00:12:48,520
تم اختراق كل شيء.
132
00:12:49,080 --> 00:12:51,440
المهمة ، البحث ،
كل ذلك.
133
00:12:52,240 --> 00:12:55,440
كان حريق Polaris V
للتستر على الحقيقة.
134
00:12:56,120 --> 00:12:59,840
الفكرة لم تأت مني ،
لكن الجميع وافق.
135
00:13:02,520 --> 00:13:05,240
كان الغرض
فقط لحمايتنا.
136
00:13:06,360 --> 00:13:08,280
حماية العمل المنجز.
137
00:13:11,480 --> 00:13:13,000
أنا لست فخورًا بذلك.
138
00:13:14,680 --> 00:13:16,120
ولا حتى قليلا.
139
00:13:21,920 --> 00:13:24,120
أنا أعلم أنني قذرة ،
راشيل ،
140
00:13:27,200 --> 00:13:28,880
لكن ليس قاتلا.
141
00:13:41,800 --> 00:13:42,920
أعتقد.
142
00:13:48,120 --> 00:13:50,039
آرثر!
هل راشيل معك
143
00:13:50,040 --> 00:13:51,160
أنا أكون.
144
00:13:55,680 --> 00:13:56,720
دعنا نذهب.
145
00:13:57,123 --> 00:13:59,039
- هل وجدته؟
- سأحضر البعض.
146
00:13:59,040 --> 00:14:01,160
- لم اجدها.
- مثله؟
147
00:14:06,640 --> 00:14:09,960
ادفع مرة أخرى!
واحد اثنين ثلاثة!
148
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
النُطَف المَنَويّة!
149
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
تشارلي؟
150
00:14:53,280 --> 00:14:54,640
تشارلي ، لا تفعل هذا.
151
00:14:56,960 --> 00:14:58,640
أنت لست كذلك.
152
00:15:01,080 --> 00:15:02,640
يمكنك الوثوق بى.
153
00:15:16,760 --> 00:15:18,520
لا. لا!
154
00:15:18,960 --> 00:15:20,079
تشارلي!
155
00:15:20,080 --> 00:15:23,639
تشارلي!
تشارلي ، عبرة بورتا.
156
00:15:23,640 --> 00:15:24,840
افتحه!
157
00:15:26,000 --> 00:15:29,359
- من فضلك افتح يا تشارلي!
- افتح هذا ، إنه كيم هنا.
158
00:15:29,360 --> 00:15:30,840
ارجوك افتح!
159
00:15:31,440 --> 00:15:33,080
ايمي! ذاهبون.
160
00:15:34,840 --> 00:15:37,199
- فلنخرج من هنا.
- اختفى يوتو.
161
00:15:37,200 --> 00:15:38,240
القرف.
162
00:15:38,800 --> 00:15:41,360
- إنه كيم ، يا صديقي!
- افتح الباب يا تشارلي!
163
00:15:42,078 --> 00:15:45,718
- تشارلي!
- تشارلي! لا تفعل ذلك!
164
00:15:48,527 --> 00:15:49,927
- لو سمحت!
- إنه كيم!
165
00:15:58,766 --> 00:16:00,296
إنه نظام ثاني أكسيد الكربون.
166
00:16:03,268 --> 00:16:04,961
- تشارلي!
- سوكورو!
167
00:16:04,962 --> 00:16:07,117
- فلنخرج من هنا.
- يمين.
168
00:16:07,118 --> 00:16:08,518
ماذا؟
169
00:16:12,299 --> 00:16:13,699
دواء.
170
00:16:15,610 --> 00:16:20,111
- تشارلي ، تعال! يساعد!
- توقف ، تشارلي!
171
00:16:20,112 --> 00:16:21,656
- توقف أرجوك!
- يساعد!
172
00:16:27,714 --> 00:16:29,114
سوكورو!
173
00:16:39,246 --> 00:16:41,008
القرف.
174
00:16:42,685 --> 00:16:44,257
سوكورو!
175
00:16:50,876 --> 00:16:52,276
يوتو!
176
00:16:57,402 --> 00:16:58,802
يوتو!
177
00:17:02,215 --> 00:17:04,184
لعنة الأشرطة!
اللعنة...
178
00:17:04,902 --> 00:17:06,407
هل سنتركه حقًا؟
179
00:17:11,236 --> 00:17:12,643
لا تفكر حتى في القيام بذلك!
180
00:17:14,770 --> 00:17:18,074
ارمي البندقية في البحر!
181
00:17:19,087 --> 00:17:22,464
ارمي المسدس اللعين ،
أو سأفجر عقولها!
182
00:17:22,465 --> 00:17:24,566
هو بخير.
183
00:17:34,337 --> 00:17:35,737
ابتعد عن القارب السريع.
184
00:17:36,525 --> 00:17:39,084
- هناك متسع للجميع.
- تذكر الآن أنني موجود.
185
00:17:41,107 --> 00:17:43,837
- استمع اليه.
- اخرس ، أيها اللعين!
186
00:17:43,838 --> 00:17:46,929
معاملة بقيتنا
مثل الجرذان التي يمكن التخلص منها.
187
00:17:46,930 --> 00:17:49,430
يجب أن أقتلك.
188
00:17:52,245 --> 00:17:54,952
- تشبث.
- يجب أن أقتلكم جميعاً.
189
00:17:54,953 --> 00:17:58,838
- انتظر يا ويل!
- خلف!
190
00:17:59,249 --> 00:18:00,649
يستمع.
191
00:18:02,528 --> 00:18:05,252
سأريك شيئاً ،
حسناً؟
192
00:18:09,059 --> 00:18:10,459
انظر ، ويل.
193
00:18:14,421 --> 00:18:17,508
كل شيء على ما يرام.
194
00:18:18,748 --> 00:18:20,247
- يعتني.
- الامور جيدة.
195
00:18:33,720 --> 00:18:35,380
آرثر ،
ماذا تفعل؟
196
00:18:38,965 --> 00:18:42,232
هذا يساوي مئات الملايين.
197
00:18:45,079 --> 00:18:46,920
مئات الملايين.
198
00:18:48,240 --> 00:18:49,445
خذها
199
00:18:50,125 --> 00:18:51,379
ودعها تذهب
200
00:18:54,839 --> 00:18:56,324
- مررها هنا.
- لا!
201
00:18:56,325 --> 00:18:57,985
- اسكت!
آرثر!
202
00:19:08,279 --> 00:19:09,352
خذها.
203
00:19:10,126 --> 00:19:11,126
خذها.
204
00:19:17,480 --> 00:19:19,279
دعها تذهب الآن.
205
00:19:20,133 --> 00:19:22,559
ويل. اسمح لها أن تذهب.
206
00:19:24,119 --> 00:19:26,452
هل تريد أن تعرف ما هو رأيي
في بحثك اللعين؟
207
00:19:28,186 --> 00:19:29,511
مئات الملايين؟
208
00:19:30,966 --> 00:19:31,966
خذها.
209
00:19:32,345 --> 00:19:34,879
لا!
210
00:19:34,880 --> 00:19:36,820
لا!
211
00:19:43,680 --> 00:19:45,646
يالك من أحمق!
212
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
النُطَف المَنَويّة!
213
00:20:25,552 --> 00:20:27,272
كان سيقتلك يا عزيزي.
214
00:20:35,400 --> 00:20:36,759
كان سيقتلك.
215
00:20:43,920 --> 00:20:45,753
- ها هو.
- دعنا نذهب.
216
00:20:48,046 --> 00:20:49,318
آرثر!
217
00:20:49,319 --> 00:20:50,326
سيم؟
218
00:20:51,119 --> 00:20:52,140
أرما.
219
00:21:05,799 --> 00:21:07,099
لا أحتاج هذا بعد الآن.
220
00:21:24,060 --> 00:21:26,286
- يساعد!
- لا تفعل ذلك.
221
00:21:26,786 --> 00:21:27,981
احفظ أنفاسك.
222
00:21:27,982 --> 00:21:29,060
لماذا؟
223
00:21:30,553 --> 00:21:31,740
نحن ذاهبون للموت.
224
00:21:32,839 --> 00:21:34,139
التنبيه مغلق.
225
00:21:34,519 --> 00:21:35,933
إنهم يعلمون
أننا هنا.
226
00:21:36,313 --> 00:21:37,506
سوف يأتون بعدنا.
227
00:21:38,858 --> 00:21:40,058
هل حقا تعتقد ذلك؟
228
00:21:42,980 --> 00:21:44,659
نعم. الأمر الواضح.
229
00:21:46,766 --> 00:21:47,879
ثق بي.
230
00:22:01,533 --> 00:22:02,833
هل أنت مرتاح؟
231
00:22:05,373 --> 00:22:06,893
نعم أنا.
232
00:22:09,400 --> 00:22:10,546
شكرًا.
233
00:22:16,992 --> 00:22:18,319
أنت رجل صالح.
234
00:22:21,980 --> 00:22:23,960
كنت ستصنع
قائدًا عظيمًا.
235
00:24:20,405 --> 00:24:23,745
ما الذي كنت تفكر فيه ،
وإعطائه ذلك؟
236
00:24:24,240 --> 00:24:26,211
لم أكن لأتركه
يأخذك أبدًا.
237
00:24:28,079 --> 00:24:29,141
أبداً.
238
00:24:33,240 --> 00:24:34,799
اللعنة.
239
00:24:35,160 --> 00:24:36,486
النُطَف المَنَويّة!
240
00:24:37,938 --> 00:24:39,711
يا لها من كارثة.
241
00:24:41,212 --> 00:24:42,914
كانت تلك هي
عينتنا الوحيدة!
242
00:24:45,701 --> 00:24:46,774
النُطَف المَنَويّة!
243
00:24:49,898 --> 00:24:51,198
لم نفلح!
244
00:24:52,419 --> 00:24:53,719
بائسة.
245
00:24:54,932 --> 00:24:56,373
كوالسكي ،
246
00:24:57,545 --> 00:24:58,845
زاك ،
247
00:24:59,880 --> 00:25:01,238
جميع الاخرين...
248
00:25:03,653 --> 00:25:05,073
لماذا ماتوا جميعا
؟
249
00:25:11,446 --> 00:25:12,613
بدون سبب.
250
00:25:17,200 --> 00:25:18,544
E o Yuto؟
251
00:25:19,720 --> 00:25:21,861
هل تريد مشاركة أي شيء
عزيزتي؟
252
00:25:22,680 --> 00:25:23,911
- أنا؟
- نعم انت.
253
00:25:23,912 --> 00:25:25,873
أنت
أيتها العاهرة اللعينة المزيفة!
254
00:25:27,318 --> 00:25:29,492
ماذا تتكلم
أنا...
255
00:25:31,120 --> 00:25:33,919
لقد قتلته ،
هذا ما أتحدث عنه.
256
00:25:33,920 --> 00:25:36,891
- لا ، لم أفعل.
- إخرس!
257
00:25:42,306 --> 00:25:43,506
لقد وجدتها.
258
00:25:46,025 --> 00:25:47,325
في المختبر.
259
00:25:48,112 --> 00:25:49,790
أين قتلته؟
260
00:25:50,240 --> 00:25:51,979
أنت تخدش رأسه.
261
00:25:52,640 --> 00:25:54,243
لكني وجدتها.
262
00:25:54,719 --> 00:25:56,755
في خزان عشب البحر اللعين.
263
00:25:59,960 --> 00:26:01,622
لذلك كنت X9.
264
00:26:01,623 --> 00:26:02,683
لا.
265
00:26:03,240 --> 00:26:07,079
لا لا.
كان يوتو ، أقسم. أنا...
266
00:26:08,706 --> 00:26:10,006
انظر اليه ...
267
00:26:15,939 --> 00:26:18,199
لقد صنع ...
لقد صنع صندوقين ، وليس صندوقًا واحدًا.
268
00:26:18,200 --> 00:26:19,500
يا إلاهي!
269
00:26:23,799 --> 00:26:25,159
حققنا!
270
00:26:25,160 --> 00:26:27,120
لا ، لا ، انتظر ، انتظر.
271
00:26:27,121 --> 00:26:29,758
لماذا لم تخبرنا؟
272
00:26:29,759 --> 00:26:31,059
لماذا تقول؟
273
00:26:32,079 --> 00:26:33,379
لماذا تقول؟
274
00:26:34,559 --> 00:26:36,480
هذا يساوي الملايين.
275
00:26:37,920 --> 00:26:39,220
وهي تعرف ذلك.
276
00:26:40,279 --> 00:26:41,579
لا أعلم؟
277
00:26:41,920 --> 00:26:44,680
أم أنه كان يحاول
العودة إلي ، أليس كذلك؟
278
00:26:46,880 --> 00:26:48,180
شكرا لك على ذلك.
279
00:26:50,119 --> 00:26:52,680
هناك شيء واحد فقط تحتاج لمعرفته
عني ، عزيزي.
280
00:26:54,680 --> 00:26:56,039
انا افوز دائما.
281
00:27:04,519 --> 00:27:05,819
لا!
282
00:27:07,440 --> 00:27:08,740
هل تبحث عن هذا؟
283
00:27:12,559 --> 00:27:14,239
يمكنك شرح ذلك
284
00:27:15,799 --> 00:27:18,340
لماذا لديك
دفتر ملاحظات كوالسكي؟
285
00:27:22,126 --> 00:27:23,518
لا؟
286
00:27:30,559 --> 00:27:32,839
حسنا، هذا يفسر الكثير.
لو سمحت.
287
00:27:34,039 --> 00:27:35,903
- أنا لا أتحدث اللغة.
- تفضل.
288
00:27:36,400 --> 00:27:40,499
- لا يوجد شيء هناك.
- إذن لماذا أحضرتها؟
289
00:27:43,480 --> 00:27:44,780
ماذا تقول هناك؟
290
00:27:56,000 --> 00:27:57,400
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
291
00:28:00,895 --> 00:28:04,414
الفرضية غير قابلة للكسر !!!
292
00:28:05,559 --> 00:28:07,919
- هل الأعشاب البحرية غير قابلة للحياة؟
- هذا خطأ.
293
00:28:07,920 --> 00:28:09,220
دعوة إلى الفم!
294
00:28:13,400 --> 00:28:14,879
اكتشف كوالسكي
أن هناك
295
00:28:14,880 --> 00:28:17,519
منتج ثانوي للتفاعل
بين البكتيريا والطحالب.
296
00:28:23,240 --> 00:28:24,540
سم؟
297
00:28:25,279 --> 00:28:28,908
- ما السم؟
- أنا أقول أنه خطأ!
298
00:28:30,079 --> 00:28:32,990
ماذا؟ هل صنعنا السم؟
299
00:28:47,599 --> 00:28:48,899
لا تشرب الماء!
300
00:28:49,880 --> 00:28:51,960
هل هو في الماء
وضعتموه في الماء؟
301
00:28:53,160 --> 00:28:56,160
أنت قذر!
302
00:28:57,039 --> 00:28:58,339
اجلس!
303
00:28:59,960 --> 00:29:01,799
لا تحرج نفسك.
304
00:29:11,440 --> 00:29:13,558
تسمم الماء اللعين؟
305
00:29:13,559 --> 00:29:16,449
لا ، ليس لك يا راشيل.
306
00:29:16,920 --> 00:29:18,220
أبدا لك.
307
00:29:18,880 --> 00:29:20,456
لكن أنا آسف يا صديقي.
308
00:29:23,319 --> 00:29:25,139
ظننت أنه عبقري ،
309
00:29:26,680 --> 00:29:29,479
- ليس خاسرا.
- أنا لست خاسرا!
310
00:29:29,480 --> 00:29:31,080
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت!
311
00:29:31,081 --> 00:29:32,782
هل لهذا السبب
قتلت كوالسكي؟
312
00:29:33,960 --> 00:29:35,627
للتستر على فشلك؟
313
00:29:35,628 --> 00:29:38,212
لقد قتلت كوالسكي
لأنه كان عنيدًا ،
314
00:29:38,213 --> 00:29:42,133
عنيد ولا
يؤمنون بي!
315
00:29:45,680 --> 00:29:47,349
تذكرت الكلمة.
316
00:29:49,960 --> 00:29:51,488
"Maskirovka".
317
00:29:51,839 --> 00:29:55,131
إلى فن الغش
318
00:29:56,520 --> 00:29:57,920
ولد جيد.
319
00:29:58,760 --> 00:30:00,625
أخيرا قمت بذلك.
320
00:30:01,680 --> 00:30:03,562
عليك البقاء على قيد الحياة.
321
00:30:04,079 --> 00:30:06,735
- لا ، انظر إلي.
- واصل الغوص.
322
00:30:08,800 --> 00:30:11,438
نراكم في الفلبين.
323
00:30:12,559 --> 00:30:13,948
ل...
324
00:30:17,000 --> 00:30:18,400
أليك.
325
00:30:20,440 --> 00:30:22,875
أليك. أليك.
326
00:30:24,559 --> 00:30:27,039
اليكس. لا ، أليكس!
327
00:30:41,960 --> 00:30:43,440
فتاة جيدة.
328
00:31:20,359 --> 00:31:21,898
أنا آسف يا راشيل.
329
00:31:22,559 --> 00:31:23,959
استمع لي جيدا.
330
00:31:24,680 --> 00:31:27,136
كان لدي كل الأسباب
لقتل كوالسكي.
331
00:31:30,480 --> 00:31:34,937
كان هو أو كل شيء
صنعته.
332
00:31:38,159 --> 00:31:40,483
لم يكن هذا
خلافا ، راحيل.
333
00:31:42,040 --> 00:31:43,880
إنه مادة سامة يا (آرثر).
334
00:31:46,559 --> 00:31:48,718
واحدة من أسوأ ما رأيته على الإطلاق.
335
00:31:50,133 --> 00:31:53,700
إذا تم إطلاقها في المنطقة الأحيائية البحرية ،
فستكون كارثة توراتية.
336
00:31:53,701 --> 00:31:55,912
انا اسف جدا.
لا يمكننا المضي قدمًا.
337
00:31:56,319 --> 00:31:58,268
لا ، يجب أن تكون هناك
طريقة أخرى.
338
00:32:00,079 --> 00:32:01,883
يجب ان اعترف.
كنت على حق.
339
00:32:01,884 --> 00:32:03,585
يعتقد أنه سيخلق
الكائنات الحية الدقيقة
340
00:32:03,586 --> 00:32:06,608
قادرة على امتصاص كل ثاني أكسيد الكربون
من الغلاف الجوي ،
341
00:32:07,087 --> 00:32:08,396
وخلقت.
342
00:32:09,437 --> 00:32:13,180
الصيد الوحيد هو أنها تجعلها
سامة ، وتلقي بها في المحيط.
343
00:32:13,559 --> 00:32:15,696
أنا أرفض الاستسلام
بسهولة.
344
00:32:15,697 --> 00:32:18,084
آرثر ، كيف تتنفس.
لا يمكن تجنب ...
345
00:32:18,085 --> 00:32:20,598
- سأجد طريقة للتغلب عليها.
- تجاوز ماذا؟
346
00:32:20,599 --> 00:32:23,039
- الطبيعة؟
- يمكنني إعادة برمجته!
347
00:32:23,040 --> 00:32:24,649
إلى حد ما.
348
00:32:31,746 --> 00:32:33,435
أعترف بذلك يا آرثر. انتهى.
349
00:32:36,539 --> 00:32:39,227
أود أن أرى النتيجة
بأم عيني.
350
00:32:48,996 --> 00:32:51,800
جئت لمناقشة شروط
استسلامى.
351
00:32:54,096 --> 00:32:57,216
- من رشوة من أجل هذا؟
- لدي مصادري.
352
00:32:58,209 --> 00:32:59,708
تعرفني جيدا.
353
00:33:03,711 --> 00:33:06,214
- سنين؟
- اللعنة ، أليس كذلك؟
354
00:33:11,905 --> 00:33:13,514
يا الله ، أكره أن أخسر.
355
00:33:14,202 --> 00:33:16,506
هل تعرف ما
هو تعريفي للجحيم؟
356
00:33:17,499 --> 00:33:19,714
إنه مكان
تخسر فيه دائمًا.
357
00:33:20,409 --> 00:33:22,708
لا يوجد ألم جسدي
أو تعذيب.
358
00:33:23,108 --> 00:33:24,500
فقط الخلود.
359
00:33:25,010 --> 00:33:28,814
وبغض النظر عما تفعله ،
فأنت تفشل دائمًا.
360
00:33:31,899 --> 00:33:33,605
يبدو أنه
كابوس حقيقي.
361
00:33:39,599 --> 00:33:41,309
هذا القرف قوي!
362
00:33:47,816 --> 00:33:49,807
آرثر. هناك خطب ما.
363
00:33:51,397 --> 00:33:53,315
ما الذي فعلته...
364
00:34:05,000 --> 00:34:06,513
من فضلك.
365
00:34:42,599 --> 00:34:44,504
كل شيء كان يجب أن ينتهي هناك.
366
00:34:47,304 --> 00:34:49,804
لكن هذا ما يحدث
مع صندوق باندورا.
367
00:34:52,299 --> 00:34:54,800
بعد فتحه ،
تسوء الأمور.
368
00:34:58,008 --> 00:35:00,306
خرجت الأمور عن السيطرة.
369
00:35:00,901 --> 00:35:03,303
كان دمي
على وجهه.
370
00:35:04,498 --> 00:35:06,302
كنت بحاجة للتخلص منه.
371
00:35:08,308 --> 00:35:10,228
إذا لم يزن
90 كيلو ،
372
00:35:10,229 --> 00:35:12,105
كنت سألقي
جثته في البحر.
373
00:35:20,706 --> 00:35:22,315
لكن كان علي أن أرتجل.
374
00:35:30,297 --> 00:35:31,710
وأنا مرتجلة.
375
00:35:36,107 --> 00:35:37,806
تبا.
376
00:35:51,304 --> 00:35:53,006
كل شيء يجب القيام به.
377
00:36:02,772 --> 00:36:04,803
مورفين
378
00:36:06,097 --> 00:36:08,196
هذا هو
النجاح.
379
00:36:08,197 --> 00:36:10,205
يتطلب التضحية.
380
00:36:15,199 --> 00:36:16,912
يتطلب الألم.
381
00:36:18,009 --> 00:36:19,611
ما هذا؟
382
00:36:19,612 --> 00:36:22,100
حادث معمل ،
انسكاب حمض.
383
00:36:22,710 --> 00:36:24,203
لاشيء.
384
00:36:25,498 --> 00:36:27,305
انه يتطلب شجاعة.
385
00:36:28,499 --> 00:36:30,030
ماذا حدث؟
386
00:36:30,031 --> 00:36:33,205
كان استخدام ماجي كطعم
خيارًا واضحًا.
387
00:36:35,706 --> 00:36:38,029
هذا من شأنه أن يحرف
السرد لصالحي ،
388
00:36:38,030 --> 00:36:40,472
تمامًا كما حدث
مع Polaris.
389
00:36:41,160 --> 00:36:43,233
الرأس
رسالة لي.
390
00:36:44,270 --> 00:36:45,877
يجب أن تكون ماجي.
391
00:36:45,878 --> 00:36:47,243
بالطبع تغير كل شيء
392
00:36:47,244 --> 00:36:49,981
عندما وجد أليك الجلد
تحت أظافر كوالسكي.
393
00:36:49,982 --> 00:36:54,019
الآن نحن فقط بحاجة إلى
عينة من ماركوس.
394
00:36:54,020 --> 00:36:56,193
أو بالأحرى ،
عينة من كل شخص على متن السفينة.
395
00:36:56,194 --> 00:36:57,198
انها محقة.
396
00:36:57,685 --> 00:36:59,519
وأنت اقترحت
أن نستخدم
397
00:36:59,520 --> 00:37:02,442
آلة تسلسل
الحمض النووي على متن الطائرة .
398
00:37:02,443 --> 00:37:03,443
الامور جيدة. شكرًا.
399
00:37:03,444 --> 00:37:05,845
لم تعطني أي خيار
سوى الاستمرار.
400
00:37:08,023 --> 00:37:09,990
أضع الميدازولام
في إبريق القهوة
401
00:37:09,991 --> 00:37:12,074
لنضعك أنت وزاك
على النوم.
402
00:37:13,094 --> 00:37:15,162
والدك عبقري سخيف.
403
00:37:23,022 --> 00:37:24,654
كان من الممكن أن يكون هذا أفضل.
404
00:37:38,243 --> 00:37:39,243
راشيل!
405
00:37:44,439 --> 00:37:45,983
أما بالنسبة للحمض النووي ،
406
00:37:46,564 --> 00:37:48,858
كان من السهل تغيير
نتائج الاختبار.
407
00:37:49,199 --> 00:37:53,071
تدمير جهاز التسلسل
سيجعله أكثر إقناعًا.
408
00:37:53,920 --> 00:37:56,284
لحسن الحظ
لم يزن زاك 90 كيلو
409
00:37:56,285 --> 00:38:00,067
لذلك تمكنت من التخلص منه
بطريقة أكثر تقليدية.
410
00:38:02,579 --> 00:38:04,235
الأبله تشارلي.
411
00:38:04,869 --> 00:38:06,426
كان اختيارًا سهلاً.
412
00:38:08,040 --> 00:38:09,201
ما هذا؟
413
00:38:09,202 --> 00:38:11,675
أشك بشدة
في أنك ستفعل ، تشارلي.
414
00:38:12,837 --> 00:38:14,359
اعتقد انها كانت قد انتهت.
415
00:38:15,286 --> 00:38:16,286
حققنا.
416
00:38:16,921 --> 00:38:19,739
ولكن بعد ذلك بدأت جلوريا
بلعب دور المخبر ،
417
00:38:22,922 --> 00:38:25,621
وكانت هي أو أنا.
418
00:38:38,930 --> 00:38:40,154
يعتقد،
419
00:38:42,066 --> 00:38:46,058
لقد آلمني أكثر
من أي واحد منكم.
420
00:38:47,997 --> 00:38:52,976
كان تسميم زجاجات المياه
اللمسة الأخيرة.
421
00:38:54,349 --> 00:38:55,349
باي؟
422
00:39:00,904 --> 00:39:01,904
ماذا؟
423
00:39:14,125 --> 00:39:15,543
إنه شعري ، أليس كذلك؟
424
00:39:19,987 --> 00:39:22,548
قم بإنهاء السم
الذي بدأ كل شيء.
425
00:39:38,790 --> 00:39:39,790
بعد يومين
426
00:39:39,791 --> 00:39:42,649
اكتشاف سر الإسكندرية
في جنوب المحيط الهادي ،
427
00:39:42,650 --> 00:39:44,347
على وشك
أن يتم حلها
428
00:39:44,348 --> 00:39:46,850
بعد وصول
الناجي الوحيد إلى هنا ،
429
00:39:46,851 --> 00:39:49,213
إلى المستشفى البحري
في فالبارايسو.
430
00:39:49,214 --> 00:39:51,144
علمنا
أن الناجي
431
00:39:51,145 --> 00:39:52,484
خارج نطاق الخطر ،
432
00:39:52,485 --> 00:39:54,142
وانتظر التحدث
مع الشرطة.
433
00:39:54,143 --> 00:39:56,931
لم يتم الكشف عن هوية الناجي .
434
00:39:58,739 --> 00:40:01,329
اذهب بسرعة!
لقد فقدت الكثير من الدم! سريع!
435
00:41:03,299 --> 00:41:04,599
قائد المنتخب.
436
00:41:10,638 --> 00:41:13,433
هل يمكنني نفخ البوق؟
437
00:42:50,766 --> 00:42:53,509
راشيل ، لدينا
عينة محفوظة تمامًا.
438
00:42:55,719 --> 00:42:57,349
يمكننا المتابعة من هنا.
439
00:42:59,707 --> 00:43:01,007
فقط نحن الاثنين.
440
00:43:05,005 --> 00:43:06,886
ليس هناك طريق مسدود يا
راشيل.
441
00:43:09,505 --> 00:43:11,283
فقط العقول غير القادرة.
442
00:43:12,786 --> 00:43:16,152
لذا كوالسكي ، غلوريا
443
00:43:16,699 --> 00:43:18,802
وزاك ، هل كانت
عقول غير قادرة؟
444
00:43:18,803 --> 00:43:21,312
محدود. نعم.
445
00:43:22,959 --> 00:43:24,503
لكني أرفض أن أكون.
446
00:43:25,519 --> 00:43:26,819
مثلك تماما.
447
00:43:32,766 --> 00:43:34,844
لم أرغب في أن أصبح أبًا.
448
00:43:37,019 --> 00:43:39,441
لكنني أدركت في السجن
كم خسرت.
449
00:43:40,346 --> 00:43:41,646
كم فاتني.
450
00:43:45,306 --> 00:43:47,590
كل شيء هناك ،
في تلك الرسائل التي كتبتها لكم.
451
00:43:50,039 --> 00:43:51,339
روحي.
452
00:43:52,965 --> 00:43:54,265
لك.
453
00:43:56,213 --> 00:43:58,493
فقط لكي تحكم
454
00:44:00,306 --> 00:44:01,606
ولا أحد آخر.
455
00:44:07,299 --> 00:44:11,575
"ما هي الحياة
مقارنة بالملايين؟"
456
00:44:17,179 --> 00:44:18,749
لدينا المفتاح ، راشيل.
457
00:44:24,552 --> 00:44:25,852
لدينا المفتاح.
458
00:44:32,119 --> 00:44:33,690
ذلك ما سوف يكون؟
459
00:45:32,327 --> 00:45:33,627
انا والدك.
460
00:45:37,546 --> 00:45:39,376
هل تعتقد حقًا
أنك تستطيع أن تكذب علي؟
461
00:45:40,687 --> 00:45:41,987
لا.
462
00:45:44,005 --> 00:45:45,305
انا لا اظن ذلك.
463
00:46:37,632 --> 00:46:39,971
لا تتحرك!
464
00:46:41,599 --> 00:46:43,258
ارفع يديك.
465
00:48:35,759 --> 00:48:37,059
أين آرثر؟
466
00:48:46,526 --> 00:48:47,826
انه ميت.
467
00:48:48,913 --> 00:48:50,341
انها على حق.
468
00:48:51,379 --> 00:48:54,382
لقد فعلت كل هذا من أجل لا شيء ،
أليس كذلك يا عزيزي؟
469
00:49:01,185 --> 00:49:02,656
أنت ماجي ، أليس كذلك؟
470
00:49:09,700 --> 00:49:11,627
لكن لا يزال بإمكانك
أن تؤذيني.
471
00:49:13,545 --> 00:49:14,845
تفضل.
472
00:49:16,138 --> 00:49:17,438
انهها.
473
00:49:19,933 --> 00:49:22,933
استسلم لجنونك!
انضم إلينا.
474
00:49:22,934 --> 00:49:25,934
تضمين التغريدة