[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 1/[ASW] Detective Conan - 1074 [1080p HEVC][402222F0].mkv
Video File: 1/[ASW] Detective Conan - 1074 [1080p HEVC][402222F0].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 336
Active Line: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: DCMain,Microsoft Uighur,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,2,60,60,69,0
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,2,60,60,69,0
Style: DCNote,Hacen Jordan,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,0,8,60,60,54,0
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Lt,132,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,99,&H2EF4F4F4,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,7,96,30,150,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,132,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061493D,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,150,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,111,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,3,2,30,120,150,0
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Md,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H2E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.8,2,60,60,210,0
Style: Oi,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E2A32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,330,186,0
Style: Makoto,Hacen Algeria Bd,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A3A38,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,30,0,2,930,60,186,0
Style: Kaede,Hacen Algeria Bd,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092547D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,66,60,186,0
Style: Kobayashi,Hacen Algeria Bd,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD797F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,60,60,186,0
Style: Daiehara,Hacen Algeria Bd,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00734153,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,60,105,186,0
Style: Ban,Hacen Algeria Bd,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A8504F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,60,66,186,0
Style: SMarket,Trebuchet MS,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949884,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,420,60,81,0
Style: KMarket,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,126,255,0
Style: LocationSigns2,Trebuchet MS,66,&H00EBF4F6,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,165,0
Style: Kan,Trebuchet MS,48,&H003A3132,&H000000FF,&H00E0D4D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,54,0
Style: Kan2,Trebuchet MS,66,&H00414040,&H000000FF,&H00CCCED0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,105,60,144,0
Style: GrandPrix,Trebuchet MS,66,&H0069ADD5,&H000000FF,&H00473F42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,54,0
Style: KingArthur,Trebuchet MS,42,&H008C9398,&H000000FF,&H002C323C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,120,60,345,0
Style: KingArthur2,Trebuchet MS,48,&H009EA2AB,&H000000FF,&H002C323C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,60,60,105,0
Style: Izakaya,Trebuchet MS,66,&H002B3437,&H000000FF,&H00CCEEE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,54,0
Style: Koba,Trebuchet MS,54,&H002F2F31,&H000000FF,&H00FDFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,960,120,0
Style: Izu,Trebuchet MS,54,&H002F2F31,&H000000FF,&H00FDFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,405,225,0
Style: Ban2,Trebuchet MS,54,&H002F2F31,&H000000FF,&H00FDFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,60,174,75,0
Style: Daie,Trebuchet MS,54,&H002F2F31,&H000000FF,&H00FDFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,960,120,0
Style: Fuji,Trebuchet MS,54,&H002F2F31,&H000000FF,&H00FDFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,60,90,180,0
Style: DCFlashbackItalics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DCNameCards,Hacen Beirut Poster,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,966,186,0
Style: Location,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,195,0
Style: DCFlashback,Microsoft Uighur,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,60,60,69,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.61,DCMain,,0,0,0,,{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:09.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،ألم يُقدّم لك هذا العمل المحامي أوي
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}الذي قابلناه في نزاع ورث موريكاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:13.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أجل
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}وكما في المرة الأخيرة، سأتقاضى الكثير
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:21.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}لأنَّ الطلب جاء من مطعمٍ عريق
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}إنّهُ في شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}...وهو مطّعمٌ عريق، ما يعني
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:27.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}فوغو الساشيمي والفوغو المغليّ
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:29.30,DCNote,CONAN,0,0,0,,{\fade(400,440)\be6\pos(960,28.998)}{\pos(960,180.999)} الفوغو (الينفوخ الياباني)، أو الأسماك المنتفخة وهي أسماك سامة ولكن يستخرج السمّ منها بعناية وتؤكل
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:29.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}البلم والسمك الهلاميّ
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ونختمها بالعصيدة
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:32.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}وشراب زعنفة السّمك
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:36.47,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}!أتطلّع لذلك
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.49,LocationSigns,,0,0,0,,{\be6\fscx96\fscy186\pos(978,870)}{\fad(375,1)}سكك اليابان الحديدية، محطة شين شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.78,Oi,,0,0,0,,{\be6}{\fad(375,1)}(36) أوي هيروكي\Nمحامي
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:48.77,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}،حللتم أهلاً ووطِئتم سهلاً
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.27,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}كنتُ بانتظاركم
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:51.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}مرحبًا
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.41,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}،أيها المتحري موري ويا ران-سان
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.41,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}.والمتحري الصغير، إيدوغاوا كونان-كن
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:04.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،أطباقٌ شهية وألغاز
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:08.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!تحوم حول مضيق كانمون
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يرى الحقيقة واحدة دائمًا
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:12.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،بجسد طفل وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:15.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:03.03,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(960,58.002)}{\fad(375,1)}مواجهة جولة غموض الفوغو المغليّ\N(جزء موجيكو وكوكورا)
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:02.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!مواجهة جولة غموض الفوغو المغليّ، جزء موجيكو وكوكورا
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.37,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.88,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}أكبر مدينة في مقاطعة ياماغوتشي، تقع أقصى غرب هونشو
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:17.40,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}ومعروفٌ أنّها أكبر منبع لأسماك الفوغو
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:21.07,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}يُعرف مضيق كانمون، الذي يفصل بين شيمونوسيكي وكيتاكيوشو
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:23.56,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}بأنه أحد تيارات المد والجزر الرئيسية الثلاثة في اليابان
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:26.43,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}،تصلُ سرعة المد  والجزر إلى 10 عقد
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:30.56,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx156\fscy168\pos(972,870)}{\fad(375,375)}قمة حديقة هينوياما
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:30.38,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}يقال أنّ ذلك يُصّعب على السفن الإبحار عبر القناة
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:33.19,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}إنّ المد والجزر مضطربٌ فعلاً
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.94,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}أمرٌ يدعو للذهول
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:39.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يبدو أنَّ عشرة عقد تعادل حوالي الـ18.5 كيلومتر في الساعة
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:45.95,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}كونان-كن، العميل هذه المرة هو مطعم فوغو وقد ظلّ\Nيعملُ في شيمونوسيكي لأكثر من مائة عام
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:49.12,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}،إنّهُ مالك الجيل الرّابع من مطعم إيزومايا
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.25,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}...وطلبُهُ هو
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:59.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}هلاّ شرحت طبيعة العمل لي أنا لو سمحت؟
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:01.88,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}أجل، أعتذر عن هذا
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:16.27,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}هذا طبقٌ عضويّ متكون من الفوكو المغليّ من شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:21.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}سمعتُ أنَّ الفوغو يُطلق عليه "فوكو" في شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.53,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}يا إلهي. إنكِ مطّلعة على الأمور
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.21,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}والآن كلوا طعامكم
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:28.95,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}!شكرًا على الطّعام
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.96,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be6}{\pos(357.999,1044.999)}!لذيذ
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.96,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be6}{\pos(1473.999,1011)}!لذيذ
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}{\pos(939.999,1011)}!إنّهُ شهيّ
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:40.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}الطعام العضويّ لهُ مذاقٌ مختلف فعلاً
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:43.13,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}!لهُ مذاقٌ رائعٌ ومنعش
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:50.81,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}ما نريدُ مناقشتهُ معكم هذه المرة هو قدر الفوغو المغليّ
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:51.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:56.77,Makoto,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(1395,1023.999)\clip(1206,888,1572,1032)}(58) إيزومايا ماكوتو\Nمالك مطعم
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:05:00.65,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}{\an8}نحنُ آل إيزومايا نُدير هذا المطعم في شيمونوسيكي منذُ فترة إيدو
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:07.49,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}وقد كان هُنالك قِدرٌ خاص تناقلته الأجيال منذُ التّأسيس
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:13.45,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}كان قد صنعهُ خزّافٌ شهير ويحمل قيمةً عالية كعملٍ فنيّ
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:19.25,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}...حفظتهُ في خزنةٍ مؤخّرًا ولا أُخرجه إلاّ لمناسباتٍ خاصة ولكن
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.26,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}{\an8}سُرقَ القدر في أحد الأيام
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:23.26,Kaede,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,1)\pos(951,1028.001)}(22) إيزومايا كايدي\Nابنة ماكوتو
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:32.96,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}ما نطلبهُ أمرٌ واحد لا غير، أن تجدوا موروث عائلتنا وتعيدونه إلينا
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}هكذا إذن، فهمت
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:38.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}دعوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.73,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.23,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}هذهِ صورةٌ للقدر
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}فهمت. هذا هو القدر إذن
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:52.24,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}سُرقَ القِدرُ في الـ19 من فبراير
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:57.57,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}،نعتقدُ أنَّ السرقة حدثت بينَ السّاعة السابعة والثامنة مساءً
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:02.25,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}عندما يكون المطعم في أشدّ فتراته ازدحاما ولا أحد في المنزل
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:08.38,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}اللّص الذي اقتحمَ المنزل، دمّرَ الخزنة وسرق القدر فقط
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:12.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}بالمناسبة، ما قيمة هذا القدر تقريبًا؟
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:17.18,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}الأعمال التي قام بها نفس الخزّاف لا تقلّ لن عدّة ملايين ين
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:22.02,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}لكنّ سبب رغبتنا في استعادته ليست في ثمنه
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.27,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}إذن لمَ؟
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:27.03,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}السبب هو المرق
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:28.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}المرق؟
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:37.16,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}،منذ تأسيسنا ونحنُ نُعدّ الفوكو باستخدام أجوده\Nحتّى تشرّب سطح القِدر نكهة الفوكو
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:44.42,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}،حتّى لو استخدمنا المكونات عينها لإعداد الطبق\Nإلا أن عمق النكهة سيكون مختلفًا
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.47,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}إنّهُ قِدرٌ تغمرهُ التقاليد والنكهة منذُ تأسيسنا
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:53.45,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}...لا نملكُ فرصة من دون ذلك القدر
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:59.20,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}بالحديث عن ذلك، إيزومايا-سان سيُشاركُ في الحدث الوطنيّ\Nمسابقة الجائزة الكبرى للفوغو المغليّ
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:01.69,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}والتي ستقام عطلة نهاية الإسبوع هذا
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.77,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}ومن المقرر أنّ يُنافس على المركز الأول للمرة الرابعة تواليًا
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}مسابقة الجائزة الكبرى للفوغو المغليّ"؟"
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:08.78,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}،مطاعم شهيرة من طوكيو وأوساكا
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:13.66,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}ومطاعمُ من أرجاء البلاد تجتمع للمنافسة في هذا الحدث
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:20.21,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}نرى نحنُ الذين نخوض في عالم طهي الفوكو أن الفوز بهذه المسابقة يعدّ أعظم شرف
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:24.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}إذن، ألديك فكرةٌ عمّن قد يكون سرقه؟
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.36,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}سأوضح ذلك أنا
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:32.97,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}عرفنا أربعة مشتبهٍ بهم من تحقيقات الشرطة
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:39.42,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}الأول هو كوباياشي ياسوشي، عاملٌ في مطعم
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:41.64,Kobayashi,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(963.999,1029.999)}(27) كوباياشي ياسوشي\Nموظف بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:43.06,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}اُعتقلَ قبل سنتين عندما سرقَ مطعم إيزومايا
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:49.49,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}"الثاني هو فوجي شينتشي، والذي يدير سلسلة مطاعم يابانية تُدعى "كان
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:51.86,Kobayashi,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(960,1023.999)}(43) فوجي شينتشي\Nمدير شركة سلسلة مطاعم
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:53.91,DCMain,OI,0,0,0,,{\an8}سبقَ وفشلَ في شراء مطعم إيزومايا
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:08:00.41,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}والشخص الثالث هو دايهارا ساتورو، مالك وطاهي مطعم "كينغ آرثر" في موجي
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.25,Daiehara,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(936,1026)}(34) دايهارا ساتورو\Nمالك مطعم وطاهي
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:03.17,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}هو منافس تجاري إذن
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:08.44,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}إنّهُ شخصٌ يعرفُ عن قدر آل إيزومايا المتوارث
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:11.42,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}،الأخير هو بان كيسكي
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:14.18,Ban,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(957,1022.001)}(24) بان كيسكي\Nموظف سابق في مطعم إيزومايا
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:15.47,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}{\an8}عملَ في مطعم إيزومايا في السّابق ولكن طُرد
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:18.30,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}ذلك القدر إرثُ عائلتنا
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:24.09,DCMain,KAEDE,0,0,0,,{\be6}لن يُنافس أبي بثقةٍ في مسابقة الجائزة الكبرى للفوغو المغليّ من دون ذلك القدر
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:27.86,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be6}!موري-سان، ساعدنا من فضلك
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:31.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}فهمت. في تلك الحالة، دعوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:37.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}!أنا موري كوغورو لمعيدٌ لكم إنائكم المتوارث
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.37,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}،أبي، ضربت صدرك وجعلتهم يتعشمون فيك
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:46.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}لكن هل لديكَ فكرةٌ عن الجاني؟
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:50.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}نحن في طريقنا للتحقيق في ذلك الآن. صحيح يا عم؟
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:51.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أجل
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:56.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}على كلٍّ، إلى أيّ مدى محضرٌ ذاك المحامي لهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:09:02.56,SMarket,SIGN,0,0,0,,{\be6}متجر شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:09:02.56,KMarket,SIGN,0,0,0,,{\be6}سوق كاراتو المفعم بالحيوية
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:09:02.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}حتّى أنّهُ تحصّل على وثائق الشرطة والمعلومات الشخصيّة عن المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}رصيف ميناء كامون
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:13.65,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx130\fscy160\pos(960,918)}{\fad(375,375)}رصيف ميناء كامون
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:14.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}{\an8}هُناكَ يعمل كوباياشي ياسوشي والذي سرق مطعم إيزومايا قبل سنتين
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:24.20,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}أأنت من يُريد رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أنتَ كوباياشي ياسوشي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.31,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}نـ-نعم
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:33.88,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}متحري؟ سأقع في ورطة إن اقتحمتَ مكان عملي
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.13,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}فقد تحدّثتُ للشرطة بالفعل
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:43.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}لا تقلق، سأبتعد عنك حالما أسمع أقوالك
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:46.13,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}عجّل بالأمر إذن
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:51.35,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}إذن اسمح لي أن أكون صريحًا. هل فعلتها؟
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:55.97,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}قبضَ عليّ قبل سنتين عندما اقتحمتُ ذاك المطعم
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:10:00.62,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!فلمَ عساي أقوم بأمرٍ متهورٍ مثل ذلك وأنا في فترة المراقبة؟
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:03.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أَلديكَ حجةُ غيابٍ يمكن التحقّق منها وقت وقوع الجريمة؟
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.12,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!كنت مع زميلي في العمل كاتو
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:09.50,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!حتّى أنهُ أدلى بشهادته للشرطة
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:12.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}!وماذا كنت تفعل مع زمليك هذا؟
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.89,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!نتسوّق
Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:15.13,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!اللعنة
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:19.68,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!علقتُ في كئابةٍ منذُ تلك الحادثة قبل سنتين
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:23.60,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}...بسبب المعلومات التي تلقّيتُها آنذاك، حياتي
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أي معلومات؟
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.51,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}هذا ما لديّ
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:28.77,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}نلتَ كفايتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:31.69,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}إن لم يكن لديك مزيد من الأسئلة، فغادر
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:33.18,DCMain,EMPLOYEE A,0,0,0,,{\be6}يا كوباياشي
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:34.59,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}!آتٍ
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:37.49,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx112\fscy143}{\fad(375,1)}سكك اليابان الحديدية، محطة كوكورا
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:42.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}المشتبه التالي يُدير شركةً قرب قلعة كوكورا
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:46.43,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}بحكم قرب قلعة كوكورا من المحطة، فبوسعنا السير إليها
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.54,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx138\fscy152}{\fad(375,1)}قلعة كوكورا
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:56.30,Kan,SIGN,0,0,0,,المطعم اليابانيّ كان
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.55,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}إذن فأنت ذاك المتحري الشهير
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:08.06,Kan2,SIGN,0,0,0,,{\pos(983.001,39.999)}كان
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:06.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أنت مالك سلسلة مطعام كان، فوجي شينتشي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.06,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:12.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}سمعتُ أنّك فشلت في شراء إيزومايا
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:14.57,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}نعم
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:18.83,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}،ظننتي قدّمتُ لهم عرضًا جيدًا
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:20.52,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}لكنّهم رفضوه
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:22.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}لمَ حاولتَ شراء إيزومايا؟
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:26.74,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}مجال المطاعم يشبهُ أواخر ثورة عصر إيدو
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:31.16,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}،تمامًا مثلما شكّلتا مقاطعتي ساتسوما وتشوشو تحالفًا والتي كانا بينهما عداوة
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:36.75,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}فالنصر الحقيقيّ يكمنُ وراء ما يمكن للنّاس التنبؤ به
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:43.05,GrandPrix,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\pos(1152,15)}مسابقة الجائزة الكبرى للفوغو المغليّ
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:43.05,GrandPrix,SIGN,0,0,0,,{\c&H3048E5&}{\pos(681.999,18)\2c&HE5E8FD&\4c&HF1F2FB&}!المفتوحة
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:38.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:43.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}مطعمكَ مشاركٌ في مسابقة الجائزة الكبرى للفوغو المغليّ أيضًا
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.30,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}نظرك حادٌ يا فتى
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:48.75,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}ارتأتيتُ أنهُ سيكون من الأفضل الفوز على منافسي إيزومايا-سان
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.84,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}عوضًا عن أجعلهُ عدوًّا لي
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:59.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}بالمناسبة، ما حجتك غيابك عند وقوع السرقة\Nبين الساعة السابعة والثامنة مساء يوم الـ19 من فبراير؟
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:03.24,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}في تلك اللّيلة اسقبلتُ ضيوفًا
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:07.24,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}ينبغي أن يكون بإمكان طاقم عمل المطعم ورئيس الشركة الذي استضفته تأكيد ذلك
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:12.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}شكرًا لتعاونك
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.87,Kan,SIGN,0,0,0,,المطعم اليابانيّ كان
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.71,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}لا على الإطلق، لا تشغل بالك بذلك
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:17.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أين وجهتنا التالية؟
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}إلى مطعم كينغ آرثر
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:22.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}يفترض أن يكون قريبًا
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:25.64,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}إذن دايهارا-سان مشتبهُ به أيضًا؟
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:27.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}أتعرفه؟
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:30.18,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}نعم، نعملُ في نفس المجال في النهاية
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.64,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}صحيح
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:34.09,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}،إن كنتم تشتبهون بنا
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:38.02,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}فسيتعيّن عليكم حلّ لغز مضيق كانمون؟
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لغز مضيق كانمون؟
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لغز مضيق كانمون؟
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:52.04,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}...يبدو أنّ الشرطة تفحّصت لقطات كاميرات مراقبة
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:56.79,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}{\an8}نفق كانمون لممر المشاة، الطريق المعبد
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:56.37,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx153\fscy167\pos(956.001,870)}{\fad(375,375)}نفق كانمون
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.30,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}،رصيف القطار في محطّتا شين شيمونوسيكي وشيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:02.30,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\fad(375,1)}الرجوع لموجيكو
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:05.80,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}{\an8}والموانئ في يوم ارتكاب السرقة
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:10.68,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}لم نظهر في لقطات كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:14.93,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}،بعبارةٍ أخرى، إن أردتم اعتقالنا
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:21.94,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}،فعليكم أولاً تفسير كيف وصلنا إلى هونشو من كيوشو
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.57,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}دون أن نظهر في أيّ من لقطات الكاميرات
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:27.52,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}هذا أنا، كوباياشي
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.20,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}زارني متحرٍّ قبل قليل
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.42,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}أجل، أعرف
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.76,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}لذا أعتمد عليك بالكامل
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:35.30,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be6}لا تخنّي
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:39.46,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx150\fscy171}{\fad(375,1)}متحف كانمون كايكو
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:49.72,KingArthur,SIGN,0,0,0,,{\pos(990,107.001)\fscx122\fscy151}كينغ آرثر
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.72,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}يا لهُ من مطعمٍ راقٍ
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.98,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:57.98,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}نُطوِّرُ في مطعمنا أطباق جديدًا تمزج بين المطبخ الغربيّ واليابانيّ
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:01.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}،اعذرني يا دايهارا-سان
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:06.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}لكن يبدو أنّكَ طلبتَ من إيزومايا-سان أن يُعطيكَ قدر عائلته المتوارث
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:07.99,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}نعم
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:12.42,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}ذُهلتُ من طبق الفوغو المغليّ الذي صُنعَ في ذلك القدر
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:15.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أظننت أنّهُ سيُعطيكَ إياه؟
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:19.71,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}كلاّ، توقّعتُ أن يرفض، وهذا ما فعله
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:24.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}بالمناسبة، ما حجة غيابك يوم السرقة؟
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.72,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}كان مطعمي مغلقًا ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:32.49,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}كنتُ في زيارةٍ للمزارعين المُتعاقِد معهم شمال كيوشو بحثًا عن مكونات جديدة
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:35.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أودّ الحصول على معلومات التواصل لهذه المزارع لاحقًا
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:37.61,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}كما تريد
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:44.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}وأيضًا، أَلديكَ ما يُبرهن أنكَ زُرتَ المزارع؟
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:48.81,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}في تلك الحالة، ماذا عن هذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:54.87,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}ستعرف بعد رؤيتك لبيانات الصورة أنّها اُلتقطت مساء يوم السرقة
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:59.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}فهمت. هذا ما يُسمّى حجة غيابٍ مثاليّة
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:02.80,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}احتجتُ لصورٍ من أجل مقال في مجلّة
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}ساقك مكسورة
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:07.57,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}،يُحرجني الاعتراف بذلك
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:12.14,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}بإهمالٍ مني كُسرَ ساقي قبل ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:15.64,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}أزلتُ جبيرة الجبس قبل عدّة أيام
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:20.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}فهمت. هل لي بنسخةٍ من هذه الصورة كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.45,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}نعم، سأرسلها حالاً
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:26.27,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}كما سأُرسل التقرير الطبيّ لإصابتي لاحقًا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أشكرك جزيل الشكر
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}والآن، نستأذنك
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:36.16,KingArthur2,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\pos(609,105)}كينغ آرثر
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:36.16,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}آملُ أن تمرّوا للأكل المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.89,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}حسنٌ، سنفعل
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:40.87,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}لكم أود تناول الطّعام في مطعمٍ راقٍ كهذا
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}مرة ثانية
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:44.29,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:52.05,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx131\fscy157}{\fad(375,375)}تشوفو موريتي
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:08.69,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}،نعم، صحيحٌ أنّني طُردت من إيزومايا
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:11.95,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}لكن لا يعني ذلك أنّني سأسرقهم
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:15.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}بالمناسبة، لمَ طُردت؟
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:18.72,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}لم يخبرك إيزومايا؟
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:20.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أخبرنا السبب وحسب
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.46,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}كـ-كايدي تقرّبت مني
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:25.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:28.66,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}لم تتركني وشأني
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:32.23,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}،وعندما أخبرتها أنّني لا أستطيع الخروج معها لأنّ ذلك سيتعارض مع عملي
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:35.47,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}فما عُدت في وظيفتي تلك لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أحقًا هذا؟
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.89,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}أشكّ أن كايدي ستقرّ بذلك
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:44.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}بالمناسبة، ما حجة غيابك في الـ19 من فبراير؟
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:49.82,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}كنتُ أشرب في إيزكايا يُدعى أوزوشيو ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:49.82,DCNote,BAN,0,0,0,,{\be6\pos(960,18.999)}{\pos(960,198.999)}الـ إيزكايا هي هو نوع من الحانات اليابانية غير الرسمية التي تقدم المشروبات الكحولية والوجبات الخفيفة
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:53.83,DCMain,BAN,0,0,0,,{\be6}ولأنني زبون منتظم، فسيتذكّرني طاقم العمل
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:17.72,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:21.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}تحدّثنا للمشبته بهم
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:24.14,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}وهل اكتشفتم من الفاعل؟
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:28.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}ليس بعد. علينا أولاً التحقّق من حجج غيابهم
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:32.61,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}فهمت. إذن أعتمد عليك لمواصلة العمل الدؤوب
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}.حسنٌ. أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:37.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}ماذا تفعل؟ سنتركك وراءنا
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يا عمي، أين ستبدأ التحقيق؟
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:41.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أوليس ذلك واضحًا؟
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}في الـ إيزاكايا
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:49.29,Izakaya,SIGN,0,0,0,,إيزاكايا أوزوشيو
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.29,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}تقصد بان-تشان؟
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.92,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}كان هُنا ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:58.17,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}أتذكّر ذلك لأنّه ما انفكّ يشتري مشروباتٍ باهظة الثمن
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:01.93,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}قال أنّ صديقه ربح بعض المال في سباقات الخيول ويُحاسب عنه
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:05.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أأتذكر في أيّ وقتٍ جاء؟
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:08.73,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}أي وقتٍ كان؟
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.94,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}هل تتذكّرين يا إيري-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:15.34,DCMain,ERIKO,0,0,0,,{\be6}لستُ واثقة. الذي أعرفهُ أنه جاء ليلاً
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:18.61,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}من المهم أن نعرف في أيّ وقتٍ جاء
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:22.89,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}،طالما جئتم كلّ المسافة من طوكيو
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.25,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}لماذا لا تبقون لتناول العشاء؟
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:28.87,DCMain,ERIKO,0,0,0,,{\be6}أطباقنا الخاصة اليوم هي الإسقمري الإسبانية وكبد سمكة الراهب
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:35.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}تكمن المشكلة في حجج غيابهم
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:38.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}حتّى حجة غيابٍ تبدو مثالية للوهلة الأولى
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:42.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}قد تحمل في طيّاتها خدعة لإخفاء كذبةٍ ما
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.73,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}فهمت
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:47.98,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}كما هو متوقّع من متحرٍ. نظرتكَ للأمور مختلفة
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:53.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}قل لي أيها الطاهي، كيف هي سُمعة فوجي-سان ودايهارا-سان؟
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:57.87,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}مطعم فوجي-سان يدر عليه بالمال
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:19:00.54,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}،إن فاز بمسابقة الجائزة الكبرى للفوغو المغليّ
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:03.20,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}فمن المحتمل أن تزيد أرباحه أكثر
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:06.17,DCMain,ERIKO,0,0,0,,{\be6}مطعم دايهارا-سان أنيق
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.87,DCMain,ERIKO,0,0,0,,{\be6}مثاليٌّ للمواعدة
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:09.87,Izakaya,SIGN,0,0,0,,{\be6}إيزاكايا أوزوشيو
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}بعبارةٍ أخرى، حجج الغياب هي مفتاح الحل
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:20.46,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}فهمت. كما هو متوقع من المتحري
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:21.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}هُنا هونشو
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.56,DCMain,,0,0,0,,{\be6}وهنا شمال كيوشو
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:25.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}ثمّ هذا كوباياشي
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:26.98,DCMain,,0,0,0,,{\be6}هذا فوجي
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:28.02,DCMain,,0,0,0,,{\be6}وهذا دايهارا
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:28.89,DCMain,,0,0,0,,{\be6}وهذا بان
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:31.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}ومطعم إيزومايا هُنا
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.61,Koba,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\fad(460,436)\pos(756,48)}كوباياشي
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.61,Fuji,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\fad(460,436)\pos(1584,813)}دايهارا
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.61,Daie,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\fad(460,436)\pos(729,885)}فوجي
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.61,Ban2,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\fad(460,436)\pos(1620,150)}بان
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.61,Izu,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\fad(460,436)\pos(996,147)}إيزومايا
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:35.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6\pos(968.001,968.001)}{\an5}هذه الأماكن التي ادّعوا تواجدهم فيها يوم السرقة
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:41.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}على الرّغم من امتلاكهم لحجج غياب، إلا أنّهم يمتلكون دافعًا كذلك
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.42,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}العم محقّ
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:47.96,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}،هنالك مشتبهين بهما إثنين في جانبيّ مضيق كانمون
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:51.29,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}وفي كلّ شخصٌ أمرٌ يدعو للشبهة
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:56.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}هل كان كوباياشي، فوجي، دايهارا، أم بان؟
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:00.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}لكن ربما تكون هنالك احتمالية أخرى
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:01.93,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.15,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}،لفّقَ إيزومايا الأمر بنفسه
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:10.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أو قد تكون ابنته كايدي
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.93,DCMain,ERIKO,0,0,0,,{\be6}حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:15.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أقول أنّ الأمور من ضمن الاحتمالات
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:19.33,DCMain,MANAGER,0,0,0,,{\be6}إذن، من الفاعل؟
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:20.99,DCMain,ERIKO,0,0,0,,{\be6}!أريد أن أعرف! أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:34.83,Izakaya,SIGN,0,0,0,,{\be6}إيزاكايا أوزوشيو
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:25.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}...تُخبرني مهاراتي الاستنتاجيّة أن الجاني هو
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.84,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:32.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}قال اسم المجرم متلعثما بسكرته
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:34.83,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}هذا الفوكو المقليّ لذيذٌ للغاية
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.36,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be6}شكرًا لزيارتكم
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}أعتقد أن فندقنا من ذلك الاتجاه
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:52.60,LocationSigns,SIGN,0,0,0,,{\be6\fscx133\fscy156}{\fad(460,1)}برج كايكو تومي
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}{\an8}مرحبًا يا أوي-سان؟
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:55.67,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}أردت تبليغك بخصوص تطوّر
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:59.36,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}يبدو أنّ إيزومايا تلقّى معلومةً مجهولة المصدر
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:00.89,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}معلومة؟
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:01.80,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}نعم
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.06,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}،وفقًا لهذه المعلومة
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:10.12,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}شهادة زميل عمل كوباياشي ياسوشي لحجّة غيابه كانت شهادة زور
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:13.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}أتقول أنّهم تلقّوا اتصالاً بهذا التوقيت؟
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:16.41,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}نعم، هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:19.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}أخبرني يا أوي-سان، لديّ طلب
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.50,DCItalic,OI,0,0,0,,{\be6}تفضل. مهما كان الطلب
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:24.55,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:31.89,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}!تمهّل عندك
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}!مهلاً يا ران
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:34.86,DCItalic,OI,0,0,0,,{\be6}هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يبدو أن الجاني تقرّب منا
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:39.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}آسف، سأغلق
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:42.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}!تمهّل
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:51.95,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}ما كان يجب عليّ الركض بعد أكلي وجبة
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:01.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}سحقًا
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:02.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:05.97,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be6} كفاك تدخُّلاً في هذه القضية بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:14.17,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}!أبي
Dialogue: 0,0:22:14.17,0:22:15.73,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}!أبي
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:18.48,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}أبي؟ أبي؟
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:20.69,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}!أبي
Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:22.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}.اللعنة
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:23:45.32,DCItalic,,0,0,0,,{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\be\fscx101\fscy125\pos(96,122.001)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:51.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}بالمناسبة، أسعيدٌ أنت أنّ قدر إيزومايا-سان الخاص اختفى؟
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:54.28,DCMain,FUJII,0,0,0,,{\be6}لستُ رجلاً صالحًا
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:56.66,DCMain,OI,0,0,0,,{\be6}...الأرجح أنَّ وجهته هي
Dialogue: 0,0:23:56.98,0:24:00.66,DCMain,DAIEHARA,0,0,0,,{\be6}طالما أنا مُشارك، فحتمًا لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:04.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}لعلك ستعلم عمّا قريب أن تحت أمواج نهر ميموسوسو"
Dialogue: 0,0:24:04.93,0:24:07.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}".تقبعُ مدينةٌ أخرى
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be6\pos(956.001,12)}مواجهة جولة غموض الفوغو المغليّ\N(جزء شيمونوسيكي)
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:10.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}:في الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:14.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}مواجهة جولة غموض الفوغو المغليّ\N!جزء شيمونوسيكي
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,{\be6}معركة دان نو أورا
Dialogue: 0,0:24:30.91,0:24:32.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be6}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.73,0:24:34.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!معركة دان نو أورا
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:37.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be6}{\an8}.يقال أنّ أكل الفوغو يجلب الحظ السعيد
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\be6}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:39.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}{\an8}...ويشبه أيضًا لعب الروليت الروسية