تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
ماذا فعلتِ بملابسه؟
حرقتها. معظمها
ما هذا؟
لا أعرف
احرصي على تنظيفه بالرمل، يبدو فظيعاً
رتبي السرير أولاً
واحضري لي مصباح من غرفة المعيشة
أحتاج إلى ضوء
بعدها حضّري حمامي
هل تستطيعين الطهي؟
أعرف القليل. أود ذلك
ماذا يمكنك أن تطبخين؟
حساء السمك
عجة البيض
دجاج مشوي
كابوناتا بالباذنجان
هذا فحسب؟
توست الأفوكادو؟
احب الطعام الهندي
بالاك بانير، برياني
قورمة
تعلّمي
في البداية، الحكم على شخص ما
يمنحك شعور طبيعي تمامًا
شكرًا لك
لعدم تسليمي للشرطة
لا أستحق ذلك
شكرًا لك
شكراً لكِ على السماح لي بالعيش
شكرًا لك
هل سممت ذلك؟
لا
أي واحد لي؟
اشربيه
لديك 30 ثانية
الآن اشربيه. دفعة واحدة
أريد أن أبقى لوحدي
اذهبي للسباحة في المحيط
سوف أشاهدك من هنا
حاولي ألا تغرقي
،سيكون مريبًا جدًا
،من المحتمل أن يتم اعتقالي
لكنك ستكوني ميتة، لذلك لا يمكنك الاستمتاع بالأمر
"الحـلقـة الخـامسة : " رسـم الطـبيعة مـع القـط والكـناري "
القسوة مُقلل من شأنها
من السهل بشكل مدهش أن تطلب من الناس
،وترغمهم على فعل أشياء سخيفة
،خاصة الوحوش التي تسرق زوجك
منزلك وهويتك بالكامل
لديك شعر جميل
هل أعجبك؟
لا
ماذا أفعل لجعله أفضل؟
يمكنني كتابة كتاب كامل عن ذلك
هذا ليس مثمراً للغاية
إرتدي هذا
على عينيك
أتشعرين بالدوخة؟ - اجل-
هل أنت دائخة؟
نعم
اتبعي صوتي
تعالي إلي
هل انت خائفة؟
هل أنتِ خائفة؟
نعم
تعالي إلي
هل قلت توقفي؟
(إهدئي يا (باتي
ليست هناك حاجة للرعاش
ليس لديك إذن لترتعشي
جيد
الآن تعالي إلي
توقفي
خذي خطوة واحدة إلى الوراء
على ركبتيك
ازحفي إلي
أحسنتِ
نفعها عندما قاومت
شعرت وكأنه إثبات
كنت على المسار الصحيح
كيف نمت؟
نمتُ جيداً
أنت؟
جيداً
أعلم أنك تحبين حليبك البارد
اقبليه كما هو
هل كنت تعلمين عني عندما قابلت (أرتشي)؟
نعم
قلت أنه أخبرك أن العلاقة انتهت بيننا
لكنه لم يقل ذلك
ماذا قال بالضبط؟
قال أنك طفلة متقلبة المزاج
،لا تهتمين به
نرجسية تلتقطين صوراً لنفسك طوال اليوم
،وأن ممارسة الحب أصبحت مجرد جماع
أكثر نشاط غير خيالي على وجه الأرض
كان خانقاً
لكن ببطء، لغز التكرار
يبدأ في إلقاء العبء عليك
عليك أن تستمرين في تصعيد المخاطر
وتصبح مثل الوظيفة إلى حد كبير
مثل الفقراء الذين يعملون في مكتب البريد
ويستشيطون غضباً بسبب
البريد الذي لايتوقف
هل تريدين أي شيء آخر؟
غنّي
نعم، أيها القرد الصغير. غني
* يبدو أنك كنت في فندق زجاجي *
* يبدو *
* يبدو أنه كان هناك شخص آخر أيضًا *
* يبدو *
* يبدو أنك كنت في فندقك الزجاجي *
* يبدو *
* يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام *
* يبدو وكأنه حلم *
* كان الراديو مشغلاً *
* في ظلام القاعة *
* كان هناك شخص يقف معك *
* والذي لم يكن موجودًا على الإطلاق *
* وكنت تضحكين*
* كان الهاتف يرن *
* في ممر أزرق *
* خرج منه عطر المسك فذكرني بك *
* وكنت أبكي *
* يبدو أنك كنت في فندق زجاجي *
* يبدو *
* يبدو أنه كان هناك شخص آخر أيضًا *
* يبدو *
* حسنًا، لا يوجد شيء في المستقبل *
* ولا يوجد شيء في الماضي *
* لا يوجد سوى هذه اللحظة *
* وعليك أن تجعليها تدوم *
* وكنت تضحكين *
في فندق زجاجي *
فكرت بها ليلاً ونهاراً
اعتبرتها صديقي
حسنًا، ليس صديقة
ليس تماماً
كنت في حالة من الارتباك
حلمت بها باستمرار
كيف حدث ذلك؟
إنها الحرارة
أين هي ملابسك؟
هذا محرج جداً. ارتدي هذا
أصبح واضحاً
اضطررت إلى إيقاف اللعبة
لذلك انصب فخ
أود أن أطالب بشيء لا يمكن أن تخضع له
لقد ابتكرت لعبة
آمل أن يكون أن تستمتعين في اللعب
كما كنت قد ابتكرته
هل لاحظتِ موقع البناء
مقابل السوق؟
نعم
سوف تذهبين هناك
ستدفعين 500 دولار لكل ثلاثة عمال
وتعودي بهم إلى المنزل معك
العمال الأكبر، الأبشع والأكثر قوة
ستمارسين الجنس مع كل ثلاثة منهم هنا أمامي
ماذا لو كانوا لا يتحدثون الإنجليزية؟
يا شباب
أريدكم أن تملأون كل ثقوبي
أريدكم أن تملأون كل بيوضي
ثقوب
يعني "الثقوب". الكلمة الأخرى تعني "البيض"
هيا
ماذا لو قابلتَ شخصًا ما
على استعداد لفعل أي شيء تطلبه منه
أي شيء على الإطلاق
توقفوا
أنا آسفة جداً
آسفة للغاية
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
هذه ليست طباعي
سامحيني، ارجوك
ربما لسنا كما نعتقد
أنا آسفة جداً
ربما يعتقد الجميع أنهم شخص ليسوا كذلك
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
لا أعرف
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
اعتقد
هل سبق لك أن قلت ما تعنيه؟
ليس غالباً. أنت؟
هل تحبين أن يقال لك ماذا تفعلين؟
هل هذه لعبة أخرى؟
لا
هل هذه لعبة أخرى؟
ادخلي
أردت فقط أن أقول تصبحين على خير
تصبحين على خير
هل تريدين النوم معي هنا؟
لا
يمكنك الانتقال إلى هذه الغرفة قليلاً
شكرًا لك
أقدر ذلك
باتي)! (باتي)؟)
توقفي عن ذلك فوراً
!(باتي)
ارجوكِ، لا تفعلي هذا
!أوقفي ذلك فوراً
ماذا تفعلين؟
دعيني اذهب
أخبرني ماذا أفعل
ارجوك، قولي لي ما العمل
أين وجدت الإنجيل؟
أين وجدتِ هذا؟
هل تركت (إينوسينسيا) هذا هنا؟
هذا غير منطقي
بل منطقياً تمامًا
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب