المترجم محمد الكماش 4k_sub
(هذا الأنمي مقتبس من رواية قارة دورو) (بقلم تانغ جيا سانشاو)
=قارة دورو= =الحلقة 1=
عندما تسقط صخرة من الهاوية فإنها تصدر ١٩ صوتًا
طابق أشدَ من الجحيم
لذا هنا حيث يبكي الشيطان
إنها تقنية الإبرة الخفية ثاني أكبر تقنية
-عين الشيطان الأرجوانية -يا لك من فتى موهوب
تلك تقنية هرولة الشبح
لنرى كيف سيتفادى هذا
تقنية يد شوان يو حولت يده لجليد لا يقهر
هل صد تقنية وابل الكمثرى بيديه العاريتين للتو؟
كيف يجرؤ! جميعكم اهجموا عليه !لا تدعوه يهرب
إنه يتجه نحو هاوية الشيطان !ألحقوا به
أخيرًا، جاء هذا اليوم
تانغ سان، هذا يكفي
استسلم فحسب
أعلم أن دخول العشيرة سرًا
و تعلم فنونها القتالية أمرًا لا يُغتفر
و لا يجوز
لكنني أقسم
أنني لم أفشي أيّ شيء مما تعلمته
أنا لا أقول ذلك
لأطلب عفوكم
لكنني أتمنى أن تعرفوا كلكم
أنني لم أنسى فضل عشيرتي أبدًا
لم و لن أفعل ذلك
كل شيء لديّ بفضل عشيرة تانغ
سواء كانت حياتي أو قدراتي
فكلهم بفضل عشيرة تانغ
حتى إنه قام بصناعة أعظم سلاح سري لعشيرة تانغ
مهما طال الزمن
سأنتمي لعشيرة تانغ دومًا حتى لو مُت
أعرف أنكم لا تسمحون
بدفن جسد تلميذ منتسب خالف القوانين في أرض العشيرة
لذلك
دعوني أبقى متناثرًا فوق با شو
حتى أنه تعلم أعظم الفنون القتالية الموجودة في سجلات شوان تيان
سأرحل عاريًا كما جئتُ
ستكون لوتس بوذا الغاضب هدية وداعي الأخيرة لعشيرة تانغ
و الآن، لجانب جسدي
لن أخذ معي أيّ شيء يخص عشيرة تانغ معي
تانغ سان، لماذا فعلت ذلك؟
لقد قدمت لنا العديد من المفاجأت
أخي، لماذا تحزن على خائن؟
من قال أنه خائن؟
هل سبق و رأيت خائنًا يبقى بعد تعلم أعظم قوانا؟
هل سبق و رأيت خائنًا يموت ليثبت إخلاصه؟
هل سبق و رأيت خائنًا لديه أعظم سلاح لقتلنا
لكن يعطيه لعشيرتنا كهديته الأخيرة؟
تانغ سان ليس خائنًا
إنه أعظم عبقري حظينا به منذ ٢٠٠ عام
و مع ذلك، تعلم سرًا
إن كان بوسعك صناعة لوتس بوذا الغاضب
فيُمكنني غض الطرف عن أي شيء تسرقه
لقد كنتُ مخطئًا، و أنا أيضًا كذلك
قبل لحظات للتو
ضاعت من أيدينا فرصة إحياء أمجاد عشيرتنا و إعادتها لسابق عهدها
كفي حديثًا، أنشروا أوامري
ليخرج الجميع
و يبحث عن تانغ سان حول هاوية الشيطان
أريد أن أرى جثته إلا إذا كان حيًا
من الآن فصاعدًا
تانغ سان سيكون تلميذي
إن كان على قيد الحياة
سيكون خليفي الوحيد للرئاسة
حسنًا، أيها الرئيس
-أخذها بعيدًا؟ على جثتي -دعهم يذهبون
-سأتبعكم كلكم -لا
يُمكنك المحاولة إذا بوسعك النهوض
لا تتسبب في المزيد من المشاكل لننهي هذا الأمر باكرًا
لا تتركيني
١٨ ،١٧ ١٩
أين هذا المكان؟
(قارة دورو)
جئت لهنا بعد ذلك اليوم
و أصبحت رضيعًا
تدربت على سجلات شوان تيان مجددًا لكنني الآن عالق في عنق الزجاجة
هذا العالم يُدعى بـ قارة دورو
عندما يكبر الفرد
تنشط قدرته الداخلية
و التي تدعى بالروح القتالية
فشلت مجددًا
مازلت غير قادرًا على تجاوز المستوى الأول من ضربة شوان تيان
لقد كان الوضع هكذا منذ ثلاثة أشهر
لماذا هذا؟
حتى عين الشيطان الأراجونية التي تعتمد على
الهواء الأرجواني من الشرق تتحسن
و مع ذلك ضربة شوان تيان خاصتي لم تستطع كسر عنق الزجاجة
الأمر نفسه ينطبق على تقنية يد شوان يو
عندما تمرنت على ذلك في حياتي السابقة
لم أواجه هذا من قبل
يوجد تسعة مستويات لضربة شوان تيان
لماذا الوضع مزعج في المستوى الأول؟
أيُمكن أن يكون
هذا العالم مختلف عن السابق؟
حان وقت العودة
أيها العجوز لي هل أنت ذاهب لمدينة نودينغ مجددًا؟
هذا صحيح
يجب أن أسلم الطلب الذي حصلت عليه البارحة
أغار منك كثيرًا
لماذا؟
هناك ٣٠٠ عائلة في قرية قديس الروح
أيًا من محاصينا و خضرواتنا تُباع بشكل سئ؟
أنت محق
حتى أن قديس الروح كان من قريتنا سابقًا
قديس الروح؟
ما علاقة هذا بمبيعات القرويون؟
هذا بسبب المكانة الإستراتيجية لمدينة نودينغ
بين مملكتي شينغ لو و تيان دو
يتوافد علينا التجار طوال الوقت
و إلا من عساه يشتري خضرواتنا؟
من الأفضل أن تُخفض صوتك
حتى لا يسمعك زعيم القرية
دعه يسمع فحسب
حادثة قديس الروح مضى عليها أكثر من 100 عام
و مازال يثرثر بشأنها
زعيم القرية هنا
أين؟
كفاكما ثرثرة و أسرعا بالذهاب للعمل
-حسنًا -حسنًا
أبي، لنأكل
سان، جدك هنا
اذهب، عُد قبل وقت الغداء
بلغت اليوم ستة أعوام و ستوقظ قواي
يقولون أن الروح القتالية قد تتشكل بأيّ هيئة
تُري ماذا ستكون هيئتي؟
أيها الأطفال
هذه هي البصمة التي تركها قديس الروح في قريتنا
إنها تمثل مجد قريتنا
♪أحزان الماضي دُفنت بدموع الوداع♪
♪أنعشت معتقدات تانغ قارة دورو♪
♪فأخذ يهرول بكل مكان♪
♪متباهيًا بقوى شوان تيان♪
♪لا تستهن بمنزله العتيق أبدًا♪
♪فمنه بدأت معجزة قارة دورو♪
♪عندما اتحدت الوحوش السبعة و وقفت في وجه الطغيان♪
♪لا تستسلم أبدًا، فهذا لن يُنسى♪
♪سأبحث عنك وأكبر معك حتى لو بعد 100000 ألف عام♪
♪سأتحول لنجم لامع في السماء عندما أفكر بك♪
♪الحياة مليئة بالحروب و المعارك و المغامرات♪
♪سأظل أحميك مهما طال الزمن♪
♪سأكون الملك مهما كلف الأمر♪
♪و أزيح عنك غمامة الظلم♪
♪لن أخلف بوعدي أبدًا♪
♪حتى لو انطبقت السماء و الأرض و انفجرت البحار♪
♪سأقف شامخًا فوق أباطرة العالم♪
♪و أشهر أسطورتي في قارة دورو♪
=قارة دورو=
=الحلقة المقبلة=