تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة Katniss Everdeen. www.addic7ed.com
(صرير متواصل ذو حدة عالية)
تمام.
أشعر بأنك أنت متحمس قليلا حول شيء ما.
لكني سأحتاج منك أن تستخدم كلماتك.
أخبرني بيل أن ستيف أخبره بذلك أخبره كيني أن ديف أخبره
أن جريج ويلسون يحبك.
حسنًا ، إذن ، يجب أن يكون صحيحًا.
بالإضافة إلى أنه يخطط لدعوتك للذهاب للتخييم في عطلة نهاية الأسبوع.
انتظر ، اذهب بعيدًا للتخييم؟
لا توجد طريقة سيفعلها والداي اسمحوا لي أن أفعل ذلك ، ولكن يمكنني أن أسأل.
لا ، أنت لا تسأل ، أنت تقول.
وإذا لم يفلح ذلك ، فأنت تتوسل.
وإذا لم يفلح ذلك ، فأنت تبكي.
هذا دائما يحصل عليهم.
امي و ابي،
في نهاية هذا الأسبوع ، سأذهب أنا وماريسا التخييم مع مجموعة من الأصدقاء.
اه ... من فضلك دعني اذهب.
أعلم أنه سيكون هناك أولاد هناك ، لكن أنا مسؤول وجدير بالثقة.
(بكاء)
عليك أن تدعني أذهب. أعدك.
لن أفعل أي شيء لتشويه اسم العائلة.
أرجوك دعنى أذهب. لو سمحت.
- لا بأس معي. - حسنا عزيزتي.
انتظر ، هذا كل ما عليك قوله؟
اه احترس من قراد الغزلان.
أنا ذاهب للتخييم مع جريج ويلسون.
ستكون هذه أفضل عطلة نهاية أسبوع على الإطلاق.
أنا سعيد للغاية ، يمكن أن أموت.
يجب أن يموت KC Cooper.
مهمتك هي القضاء عليها.
فهمت؟
آه ، عندما يأتيك الخطر ♪
♪ أنت تعلم أنني سأقف بجانبك ♪
♪ لانه ليس احد حافظ على برودة الأمور
♪ سأجد دائمًا طريقة ، طريقة للخروج من النار ♪
♪ لا تخبر أحدا ، لا تخبر أحدا ♪
♪ أنا لست مثالي
♪ أريد أن أخبرك بأشياء كثيرة
♪ لكن أنا ، أنا ، أنا ، أبقيها متخفية ♪
أعيش حياتي ، لا توجد طريقة للتعلم
♪ افعل شيئًا ، سأجعله يعمل
♪ أعلم أنني الأكثر واقعية ، حبيبي ، أنا لا أخاف ♪
♪ لكنني دائمًا أؤيدك ♪
♪ لا أحد يستطيع فعل ذلك كما أستطيع ♪
♪ يجب أن أعرف من أنا ♪
♪ لا داعي للقلق علي
♪ كل هذا جزء من الخطة ♪
أبقيها متخفية.
لا ، لن يعمل.
اممم نعم. هذا ممتاز.
.لا تتحرك
لا تقل أي شيء.
يفهم؟
كريج: كيه سي؟ كل شيء بخير هناك؟
من الأفضل أن تقول نعم ، أو ستفعل لا تقل أي شيء مرة أخرى.
أجل ، أبي ، أنا بخير.
بالمناسبة ، منقوشة حمراء ... ليس كما الإغراء كما تعتقد.
ماذا ستفعل ، الزحف للخارج من حفرة ليهينني؟
لا ، أنا لم آتي إلى هنا لأهينك.
جئت إلى هنا لأقتلك.
فاتنة.
الآن في تلك الأيام ، لم نفعل ذلك لدينا أجهزة كمبيوتر في جيوبنا.
وكان كل شيء مصنوع من الكربوهيدرات و الدهون المتحولة ، ويبدو أن لا أحد يهتم.
أوه ، العميلة الجدة ، يمكنني الاستماع لقصص التجسس طوال الليل.
يالها من صدفة.
يمكنها أن تخبرهم طوال الليل.
أوه ، انتظر ، انتظر. حصلت على آخر واحد لك ، رقائق الذرة.
كان العام 1977 وهناك كان نزاعا دوليا ،
ودعوا جدتك جايل لإصلاح الأشياء ، نعم ، لقد فعلوا.
ما هي مدة بقاء والدتك معنا؟
لطالما أرادت ، كريج.
والدي خارج المدينة و إنها تخشى أن تكون بمفردها.
كانت جاسوسة لمدة 40 عاما!
لا يمكنها قضاء ليلتين بمفردها
في عمارات فاخرة في مجتمع مسور؟
شخص ما قد يستخدم جاكوزي بعد الساعة 9 مساءً.
آه! أهه!
كلمة أخرى ، كريج وأنا أتصل بها والدتك ودعوتها هنا
- لأسبوعين. - لا لا!
الآن كان الرئيس مستلقيًا هناك ، ومدت يدي العارية ،
ووضعها في تجويف صدره ،
وتدليك ذلك بغير الضرب عودة القلب إلى الحياة.
هذه قصة مذهلة ، أيتها العميلة الجدة.
لأول مرة ، أنا أشعر وكأنني أتحدث إلى
حقيقي الصدق إلى الخير جاسوس.
اه ماذا تناديني
قنبلة يائسة ، محتاجة ، كريهة الرائحة ، لا أصدقاء ، حفاضات محملة. هل يجب علي الاستمرار؟
لا ، لقد أوضحت وجهة نظرك.
هل أتيت إلى هنا لقتلي
لأنك اكتشفت أنني كنت ذاهب للتخييم مع جريج ويلسون؟
حقًا ، إنه شيء جماعي ، و أنا مندهش حتى أنه سألني ،
لأنه من النوع الخجول ، الآن أن أفكر في ذلك،
لن يعمل لأنني من النوع الخجول ،
لذلك لا يمكنك حقًا مرتبط...
هل تحاول أن تصنع لي الضغط على هذا الزناد؟
سوف يسرع العملية.
لا تقلق. أنا سأفعل ذلك.
(سخرية) حسنًا.
أنا أكون.
أيا كان.
أنا أكون.
انا ذاهب لاطلاق النار عليك.
أنا دائما أكمل مهماتي.
هل تريد مني أن أسحب الزناد؟
لا!
لا استطيع فعل هذا.
آه ، أجل ، كان بإمكاني إخبارك هذا ، منذ أربعين دقيقة تقريبًا.
أنت لا تفهم.
إذا لم أقضي عليك ، فإن الجانب الآخر سيقضي علي.
هل هم؟
أم أنها ستدخل فقط غرفتي وأتحدث عن فعل ذلك؟
This isn't a joke، KC. هذه ليست مزحة يا (كيه سي).
الجانب الآخر سيرسل شخص ما لرعاية كل منا.
لن يفكروا مرتين حول إنهاء الوظيفة.
كما تعلم ، يجب أن أكون صادقًا ، بريت.
أشعر وكأنني علاقتنا هو حقا عابث.
KC!
هل أنت مستعد للذهاب للتخييم؟
- اه لا. - لماذا؟
ليس عليك أن تفعل شعرك ، ضع على المكياج أو ارتداء ملابس جميلة.
من الناحية الفنية ، أنت كذلك دائما على استعداد للذهاب التخييم.
اه ... لقد فكرت في الامر. ليس حقا فيه.
ليس في ذلك؟ لقد توسلت إلينا للسماح لك بالرحيل.
ثم بكيت.
لقد كنت حالة سلة عاطفية.
لا ينبغي أن أذهب إلى أي مكان.
كنت متحمسا جدا بشأن هذا.
لا أفهم ما الذي يحدث.
ماريسا ، لا أريد أن أذهب.
من فضلك ، من فضلك ، لا تجعلني أذهب.
لماذا لا تقبل فقط حقيقة أنني لست مرحًا؟
لقد أخبرتني / توسلت / بكيت للتو.
لقد صنعت وحش.
KC ، أريدك أن تحزم حقيبتك ...
لماذا الباب الخاص بك مغلق؟
- أدخل في الخزانة. - ماريسا: ماذا قلت؟
- ثانية واحدة. - ماذا عن الكعك؟
لماذا تم قفل بابك؟
هل لديك ولد هنا؟
(يضحك) أنا آسف. أنا فقط سمعت ما قلته.
ماريسا ماذا تريد؟
KC ، لماذا لا تذهب في هذه الرحلة؟
جريج ويلسون هو أول شخص لديك أحببت منذ ذلك الكابوس بريت.
تذكر كم كنت محطم القلب؟
لن أقول إنني حزين القلب.
أعتقد أن هذا متطرف بعض الشيء.
لقد بكيت لمدة أسبوع.
كنتم جميعا مثل ، "إنه سيء ​​، لكن إنه جيد ، لديه شعر جميل.
لن أجد رجلاً آخر مثله ".
(بريت يضحك)
ماريسا ، أعتقد أنك المبالغة قليلا.
عزيزي ، لقد قمت بالتصوير على ماذا سيبدو أطفالك.
ليس سرا أنك كنت الأحذية ذات الرأس المجنون من أجل ...
بريت!
لذا ... أطفالنا.
هل لديهم أسماء؟
للسجل ، كان طفلاً واحدًا فقط.
هذا لا يجعلني تبدو أقل إثارة للشفقة.
ماذا يفعل هنا؟
جئت للقضاء عليها.
ها ها ، لكنه لم يستطع الاستمرار في ذلك.
أوه ، حسنًا ، لذلك كذب عليك ، ضبط حتى عائلتك ، حاول قتلك ،
والآن ، أنت تحميه؟
واعتقدت أن ذوقي سيء لدى الرجال.
كليهما: أنت تفعل.
أين رغيف اللحم؟
أكلته.
لم أكن أعلم أنه كان لك.
خبأته في مؤخرة الثلاجة ، ملفوفة بورق مع ملصق مكتوب عليه ،
"هذا هو كريج ، لا تأكل."
في المرة القادمة ، كن أكثر وضوحا.
- مهلا ، جالابينو. - مرحباً ، العميلة الجدة.
تعرف تلك القصة عن كيف هل أنقذت حياة الرئيس؟
كان ذلك في أغسطس عام 1977 ، أليس كذلك؟
نعم. تبدو صحيحية.
هل هو كذلك؟ هل هو حقا؟
انظر ، لقد فعلت القليل من الحفر ، و اتضح لك أنت والرئيس
لم تكن أبدا في نفس الشيء مدينة في أغسطس 77.
هل تتهمني بالافتراء قصة لأجعل نفسي أبدو بشكل جيد؟
لو سمحت. الجزء الحقيقي الوحيد من تلك القصة كان ذلك في شهر أغسطس من عام 1977.
الآن استمع هنا ، برتقال ذهبي ، إنه أ موقف لوتا كله لشخص ما
الذين يمكن القضاء عليهم مفك البراغي ومغناطيس.
كم من الوقت أنت سأكون في ذلك الحمام؟
- أسرع - بسرعة. - الصراخ "أسرع" لا يساعد.
جامي يبحث عنك.
أوه ، آه ، هل يمكن أن تخبرها فقط سأكون هناك في الثانية؟
شكراً جزيلاً.
أوه ، لقد نسيت أن ... (لهيث)
بريت ويليس.
دعني أشرح.
لا يوجد شيء يمكن تفسيره.
كدت أن تدمر عائلتي.
الآن سوف تدمر.
هل انتهيت؟
ليس بعد.
الآن انتهيت.
شكرًا لك.
ما الذي يجري؟!
إرني ، أنا أسألك بصفتك أختك.
من فضلك لا تخبر أمي وأبي عن هذا.
لا يمكنك أن تطلب مني ذلك احتفظ بسر مثل هذا.
أعصابي لا تستطيع تحمل هذا النوع من الضغط.
لا يمكنك تحمل الضغط النوم بدون ضوء ليلي.
أنا بالكاد أستخدمه ، وأنت تعرف ذلك.
KC ، يجب أن أخرج من هنا.
هذا الطريق يصبح خطيرا للغاية.
- وغريب. - انظر ، هو على حق.
إرني ، نحن بحاجة لإخراجه من هنا.
يمكنك فعل هذا ، حسناً؟
فقط اذهب إلى الطابق السفلي ، إذا كان الساحل واضح ، ثم صافرة.
تمام. أستطيع فعل ذلك.
أستطيع فعل ذلك.
(نفخ الهواء)
كا كاو ، كا كاو!
- ماذا كان هذا؟ - لقد نسيت أن الصبي لا يستطيع أن يُصفِر. دعنا نذهب.
قمت باستدعاء الطيور ، و الجدة جايل تجلس في الخارج؟
أخبرتك أن أعصابي لا تستطيع التعامل مع هذا.
كريج: أنا أقول لك ذلك رغيف اللحم كان اسمي عليه.
يخفي!
أوه ، كريج ، دعها تذهب.
لن اترك هذا يذهب
سأكتب اسمي على كل واحدة قطعة من الطعام في تلك الثلاجة.
لا أستطيع أن أطلب من تلك المرأة العجوز غادر ، لكن يمكنني تجويعها.
أنت تتصرف كطفل.
ستفعل ذلك أيضًا إذا كان شخص ما واصلت تناول أكواب الحلوى.
أنت لا تعرف أنها كانت هي. كان من الممكن أن يكون إرني.
إرني. إرني. هل تعلم ماذا هل حدث لأكواب البودينغ الخاصة بوالدك؟
لم ارى شيئا. لم اسمع أي شيء ، لم أتذوق أي شيء.
لا أعرف أي شيء عنه أي شئ. علي الذهاب. الوداع!
أين علامتي؟ أو فعل والدتك تأكل ذلك أيضا؟
يا أبي ، لقد وجدتها.
أوه!
KC!
كا كاو ، كا كاو!
- ماذا كان هذا؟ - لم أرَ شيئًا.
لم أسمع شيئًا.
لا أعرف أي شيء عنه أي شئ. علي الذهاب. الوداع.
يمكننا فقط أن نفترض أن بريت قد رحل المارقة ، أو التي تحولت من قبل المنظمة ،
وهو أمر غير مفاجئ بالنظر إلى ماضيه العلاقة مع فتاة كوبر.
مهمتك هي العثور عليهم ، والقضاء على كليهما.
بسعادة.
أنا آسف يا كيه سي. بقدر ما أريدك أن يكون لك صديق ،
لا أعتقد أن بريت كذلك الرجل المناسب لك.
عن ماذا تتحدث؟
إنه يعيش في خزانتك ، و إرسالك للخارج للجري جيئة وذهابا.
هذه ليست علاقة صحية.
لقد حطمت عقلي في محاولة لمعرفة ما يجب فعله معه.
لا توجد إجابة جيدة.
لماذا لا يعود فقط أن تكون جاسوسا من جانبك؟
'سبب...
هذه حقا فكرة جيدة
شكرًا لك. الآن هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ،
وحاول ألا تبدو مصدومًا جدًا هذه المرة؟
سأذهب إلى المنظمة الآن وترافع في قضيته.
شكرًا لك. شكرا ماريسا.
نعم ، سعيد لأنني استطعت المساعدة.
الآن فقط إذا كنت تستطيع أن تأخذ نصيحة حول التخلص من الملابس الداخلية.
بجد. E-i ، e-i ، لا.
هذه أورسولا. لدي تقع فتاة كوبر.
مع أي حظ ، ستقود لي مباشرة إلى بريت ويليس.
يا بيفرلي!
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.
بجد؟
أين كنت تعتقد أنني سأكون يوم عمل خلال ساعات الدوام الرسمي؟
الحصول على مانيكير وباديكير؟
بطانة مضغوطة في كوستاريكا؟
شارك في البطولة في فيديو ليونيل ريتشي؟
هذا فقط يا رفاق هنا في HQ اعمل بجد.
أردت أن أحضر لك ببعض ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع.
هل سعرها محلي الصنع أيضًا؟
اه ها!
مسكة جيدة.
يجب أن تكون جاسوسا. (ضحك صاخب)
إنه مضحك لأن ... أنت في الواقع جاسوس.
(ضحك)
في الواقع ، ليس مضحكا على الإطلاق.
ماذا تريد؟
أم ، لدي سؤال افتراضي للتو.
لذلك دعنا نقول فقط أنه كان هناك ملف الوكيل الذي عمل في المنظمة ،
ودعنا نقول فقط أن هذا الوكيل أيضًا حدث للعمل من أجل الجانب الآخر.
ودعنا نقول هذا فقط كان الوكيل ، لا أعرف ،
أمرت بقتلي أو شيء من هذا القبيل.
لكن الوكيل لم يفعل ذلك لأن هم في الواقع رجل جيد.
ماذا ستقول عن يعيده إلى الحظيرة؟
افتراضيًا بالطبع.
إذا كنت تتحدث عن بريت ويليس ،
دعنا نقول فقط أننا سنحبسه في زنزانة السجن لبقية حياته.
كما ينبغي!
بعد ما فعل لعائلتي؟
(بصق)
هذا ما أفكر به في بريت ويليس.
KC ، أنت بحاجة إلى تنظيف ذلك.
أنا أيضا لا أحب الصبي ، لكن هذا مجرد مقرف.
انظر ، أولاً قمت بعمل طاحونة هوائية.
وبعد ذلك ، قمت بجهاز ثقب الصخور.
وبعد ذلك ، قمت بإخراج كل من السيئين الرجال مع العائمة ، جريملين تدور.
لا يصدق.
حرفيا لا يصدق.
هل تقول أنني لم أذهب متخفي في فريق الرقص استراحة
لمنع شركة من هدم مركز تفصيل؟
رقم انا اقول انها مؤامرة
كسر 2: Boogaloo الكهربائية.
أين تعتقد أن فيلم الناس حصلت على الفكرة من ، ولاعة؟
العميلة الجدة ، أقول هذا بحب.
أنت مليء به.
كل ما قلته صحيح.
بخير. ثم لماذا لا تفسد بعض الحركات الجديدة الآن؟
حسنًا ، سأفعل ، لكن ...
كما تعلم ، أنا صدئ قليلاً و ...
والورك القديم ليس كما كان عليه من قبل.
بالتأكيد.
بخير.
أدخل نفثك في وضع مكبر الصوت.
ضخ الانحشار.
ووقف للخلف ، سنو كون.
(عزف موسيقى الرقص)
يا أمي ، ماذا تفعلين؟
غسيلك.
كما تعلم ، لفتاة ترتدي نفس الزي كل يوم ،
لديك الكثير من الملابس المتسخة.
لا!
يجب أن تدعني أفعل ذلك يا أمي.
انت تعمل بجد. يترك أنا أعتني بهذا.
أوه لا. لقد طلبت منك ثلاثة أيام لوضع هذه الأشياء جانبا.
إذا لم أهتم بالأشياء من حولي هذا المنزل ، لن يتم إنجاز أي شيء.
بريت!
لا تضع يديك عليّ يا فتى.
(لهيث) بريت ويليس ؟!
ماذا يفعل هنا؟
KC ، هل فكرت حتى ماذا سيحدث لنا
إذا كانت المنظمة تعلم أنه موجود هنا؟
ليس الأمر كما لو كنت دعوته.
هل تعرف أي نوع من الخطر وضعت عائلتي بأكملها في؟
يا رفاق ، لقد وضع نفسه في خطر عندما لم يكمل مهمته.
علينا مساعدته.
رقم KC ، والديك على حق.
لا أستطيع البقاء هنا.
اسمع ، أنا آسف جدا ل كل المشاكل التي سببتها.
بريت ، انتظر.
- قفقاس سنتر ، لا تفعل. - أبي ، سأكون بخير.
لا أستطيع تحمل الضغط بعد الآن.
إنه يأكل مني.
كان KC يختبئ بريت ويليس في غرفتها.
لا أعرف ما الذي كنت قلقًا بشأنه.
لا يبدو أن لديهم مشكلة معها على الإطلاق.
KC ، كنا نتجول لمدة ساعة الآن يمر هذا.
لم يبق شيء للقول.
سوف أتوقف ، أنت سأخرج ، وهذا كل شيء.
لا. حسنًا ، نحن في هذا معًا.
ما دمت مع أنا في خطر.
أعتقد أنك مفرط في الدراماتيكية.
هل انا هل انا حقا
لذلك أنا أعتقد أنها وكيل من الجانب الآخر.
نعم.
آه ، اسمها أورسولا ، و من الناحية الفنية ، إنها صديقتي كيندا.
حبيبتك؟
حبيبتك؟!
هل تخبرني أنك كنت تواعد شخصًا ما ،
ولم يكن لديك حتى الحشمة لتخبرني عنها؟
انظر ، أعلم أننا لسنا بالضرورة شيئًا ،
لكن كان بإمكانك على الأقل ذكرها.
أوه حقًا؟
ثم ماذا عنك أنت وجريج ويلسون وكل ذلك الفانيلا الأحمر ، أليس كذلك؟ هاه؟
على الأقل جريج ويلسون لا تحاول قتلنا.
تعرف ماذا؟ لقد طفح الكيل.
ماذا ستفعل؟
استخدم تدريبي.
يا أطفال ، لا تجربوا هذا في المنزل.
كيه سي. ماذا تفعل؟
يا امرأة ، انتبهي إلى أين أنت ذاهب.
سوف تقتل أحدا.
هذا نوع من الفكرة.
أنت تعمل في الجانب الآخر ، أنت قاتل وأنت القمامة؟
أنا لا أعرف ماذا يرى بريت فيك.
KC ، انتبه!
لا!!
روب ، اسمك على التلفاز.
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰