تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة Katniss Everdeen. www.addic7ed.com.
- سابقًا... - جئت إلى هنا لأقتلك.
فاتنة.
- لا أستطيع فعل هذا. - (سخرية) نعم.
إذا لم أقضي عليك ، فإن الجانب الآخر سيقضي علي.
لا يمكننا إلا أن نفترض أن بريت ذهب مارق أو تحولت من قبل المنظمة.
مهمتك هي العثور عليهم ، والقضاء على كليهما.
هل تعرف أي نوع من الخطر وضعت عائلتي بأكملها في؟
يا رفاق ، لقد وضع نفسه في خطر عندما لم يكمل مهمته.
علينا مساعدته.
KC ، انتبه!
(صراخ)
لا!!
KC! لا!
لا!!
مهلا ، دراما راما ، القليل من المساعدة هنا؟
أنت حي.
كيف خرجت من هناك في الوقت المناسب؟
حسنًا ، عندما تخرج للكلاب بالجبن الحار
مع إرني بقدر ما لدي ، تحصل عليه جيد جدًا في القفز من السيارات.
أنا سعيد للغاية أنك بخير.
نعم ، لا شكرا لذلك صديقتك النفسية الخارقة.
انظر ، لو كنت مكانك ، لكنت انفصلت عنها.
على الفكرة الثانية... لن يكون ذلك ضروريا.
ربما يجب علينا الخروج هنا. نحن بأمان الآن.
نعم.
(بدء تشغيل السيارة)
آه ، عندما يأتيك الخطر ♪
♪ أنت تعلم أنني سأقف بجانبك ♪
♪ لانه ليس احد حافظ على برودة الأمور
♪ سأجد دائمًا طريقة ، طريقة للخروج من النار ♪
♪ لا تخبر أحدا ، لا تخبر أحدا ♪
♪ أنا لست مثالي
♪ أريد أن أخبرك بأشياء كثيرة
♪ لكن أنا ، أنا ، أنا ، أبقيها متخفية ♪
أعيش حياتي ، لا توجد طريقة للتعلم
♪ افعل شيئًا ، سأجعله يعمل
♪ أعلم أنني الأكثر واقعية ، حبيبي ، أنا لا أخاف ♪
♪ لكنني دائمًا أؤيدك ♪
♪ لا أحد يستطيع فعل ذلك كما أستطيع ♪
♪ يجب أن أعرف من أنا ♪
♪ لا داعي للقلق علي
♪ كل هذا جزء من الخطة ♪
أبقيها متخفية.
انظر ، الجانب الآخر لن يتوقف
أبحث عن بريت فقط لأن نخب أورسولا.
تقصد نخب محترق.
حسنًا ، يجب أن نساعد هذا الصبي.
الموسيقي.
أفكر في B-12. "يجب أن أبتعد."
حسنًا ، لا أعتقد ذلك jammin 'إلى كبار السن الخاص بك
هو بالضرورة سيساعد الآن.
(إسقاط عملات معدنية)
خطط الهروب في حالات الطوارئ.
كل منا لديه أموال وجوازات سفر وأسماء مستعارة.
انتظر ، اسمي المستعار هو روكي بلو؟
ما هو اسم نوعا ما هذا؟
أوه ، ليس أسوأ من بلدي.
دواين واين؟
يعني من فضلك.
إرني كوبر؟
لم يغيروا اسمي حتى ؟!
أعني ، هذا نوع من الغطاء المثالي.
لن يتظاهر أحد ليكون إرني كوبر.
لن تحتاجه على أي حال ،
لأنه من الآن فصاعدًا ، بريت هو إرني كوبر.
ما ... ما يجري؟
هناك منزل آمن في سان دييغو.
هذا هاتف حارق مبرمج لرقم واحد.
اتصل به ، شخص ما سوف يقلك ، ويوصلك إلى الحدود في المكسيك.
أريد أن أشكركم يا رفاق على مساعدتي.
لا تشكرني.
لقد صوتت لتحويلك الى السلطات.
- (سوار التصفير) - أوه ، تنبيه الهولوغرام.
إنه من بيفرلي. اخفيه.
مرحبا كوبرز.
اهلا يا فتاة.
أتعلم؟ لقد كان وقتا طويلا.
أنت وأنا يجب أن نلتقي ، نذهب في البلدة ، وأجد لك رجلاً.
لقد تزوجت مرة أخرى منذ عامين.
أجب على رسالة نصية ، أليس كذلك؟
هناك ثرثرة أن بريت عادت ويليس إلى الظهور.
هل يعرف أي منكم عن ذلك؟
KC؟
أنا؟ (متلعثم) ماذا هل اعرف عنه
أوه ، لذلك نحن فقط نتظاهر بذلك أنت لم تأت إلى مكتبي اليوم
وأتوسل إلينا عمليا لإعادته.
لأنه إذا كنا نتظاهر ، فهذا في الواقع نما الشعر من رأسي ،
ولم تأت عبر شحنة لمدة يومين.
بصراحة ليس لدي فكرة ما الذي تتحدث عنه،
وأنا لم أر قط شعرك يبدو أفضل.
إذا اكتشفت أنك كذبت علي بريت ، أنتم جميعًا على علم.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لكي نكون في الأماكن العامة.
إرني ، إنه يُدعى الاختباء على مرأى من الجميع.
كما تعلم ، كما تفعل في الحفلات.
عندما تكون هناك ، لكن لا في الواقع يلاحظك أحد.
إنه على حق. يجب أن أكون الاستعداد للمغادرة على أي حال.
لقد كان الإنفاق اللطيف وقت معك يا حبيبي.
شكرا بريت. جيد اللحاق بك أيضا.
(رنين الهاتف الخليوي)
انتظر. هذا مستحيل.
أورسولا؟ انتظر ، هل هي تطلب بعقب انت من وراء القبر؟
أولا أنت تطاردني من على منحدر ، والآن أنت تتوقف عن الرد على مكالماتي؟
هل تنفصل عني؟
إذا لم يفعل ، فسأفعل.
- تعال ، علينا الخروج من هنا. - حسنا انتظر. إرني.
دعنا نذهب.
يا رجل ، نحتاج حقًا أن نجد مكان جديد للتسكع.
اعتقدت أن (أورسولا) قد انتهى.
وفكرت جيئة وذهابا كانت خالية من اللاكتوز.
لقد كان يومًا فظيعًا مليئًا بالمفاجآت.
نحن بحاجة للعودة إلى الخاص بك المنزل والحصول على تلك الوثائق.
ويخاطر أورسولا تتبعنا إلى المنزل؟
بالطبع لا. أملك عائلة للتفكير فيها.
حسنًا ، دعنا على الأقل نتصل بوالديك.
انظر ، بقدر ما لا أفعل أريدهم أن يقلقوا علينا ،
لا يمكنني المخاطرة بتتبع شخص ما لنا أسفل ، لذا أعطني هواتفك.
لأنه من الآن فصاعدًا ، نحن وحدنا.
سعيد لأنني قفزت من أجل تلك الترقية.
كم من النقد لديك؟
مثل 20 دولارًا.
هذا لن يقودنا إلى المكسيك.
ماذا الآن؟
إذا لم نتمكن من إيصالك إلى المكسيك ، فأنا أعتقد أنه يمكننا إيصالك إلى كندا.
لدي صديق مع كوخ على الحدود.
من؟
هذا مثير للغاية للمشاركة في مهمة كبرى مثل هذه.
في البداية ، كنت كل شيء ، ينبغي أنا أطيع قواعد والدي
من خلال عدم السماح لأي أصدقاء في المقصورة ، أم يجب أن أنقذ حياة بريت؟
التزم بقواعد والدي وأنقذ حياة بريت.
اتبع قواعد والدي وانقذ حياة بريت.
التزم بقواعد والدي وأنقذ حياة بريت.
بدأت أتمنى لو كنت أطاعت قواعد والديك.
هل سمعتم يا رفاق من KC أو Ernie؟
أنا قلق حقًا بشأن أطفالي.
أنا أعرف. يجب أن يكونوا في المنزل الآن.
مهلا ، أي شيء يحدث لهم ، هل يمكنني الحصول على غرفة KC؟
استطاعت جودي و KC وإيرني أن تكون في خطر حقيقي هناك.
ربما الآن هو الوقت المناسب لإظهار القليل من التعاطف.
نعم ، لا يمكنني فعل ذلك.
ماذا؟ العواطف شيء بشري.
تريد انفجار ليزر من خلال بابك ، أنا بنتك.
أنت بحاجة إلى جهاز تعويم ، لا داعي حتى للسؤال.
تريد إجراء محادثة عن مشاعرك ،
تحديد موعد مع الدكتور يعطي الرتق.
كما تعلم ، قد لا تكون كذلك قادرة على الشعور بالرحمة ،
لكن يجب أن تكون قادرًا لاستخدام عقل الكمبيوتر هذا
لمعرفة ماذا تفعل عندما يكون شخص ما منزعجًا.
حسنًا ، حسنًا ، فهمت.
كيف هذا؟
لا تقلق ، العميل كيرا.
فرص أي شيء سيء يحدث لهم ...
(طنين الكمبيوتر)
... حسنًا ، أنت شاب.
لا يزال بإمكانك إنجاب المزيد من الأطفال.
حسنًا ، لذا نخفي مفتاحًا تحت إحدى هذه الصخور.
وهذا يمكن أن يستغرق بعض الوقت.
فهمتها.
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبر ماريسا أننا جواسيس.
يا أخي ، استرخِ ، حسنًا؟ بجانب، إذا كان لديك صديق
ربما تفعل نفس الشيء.
This isn't a joke، KC. هذه ليست مزحة يا (كيه سي).
أفهم لماذا تخفيه عن أمي وأبي ، لكن لماذا لم تخبرني؟
لأنني لم أرغب في ذلك اجعلها مشكلتك ، اتفقنا؟
أنا أبحث عنك ، تحاول حمايتك.
نعم ، حسنًا ، شكرًا على لا شيء.
انظر ، أنا لست جاسوسًا فقط ، أنا أيضًا أخوك.
من المفترض أن نكون فريقًا.
ماذا تعتقد أننا يجب أن نخدم من أجل عشاء "بريت"؟
المعكرونة في كيس.
"الأفضل بحلول عام 2004."
ربما ينبغي أن نضع هذا في قائمة "ربما".
أعتقد أنني أستطيع قلب هذا طعام القطط في طاجن التونة.
والمعكرونة في كيس هو كذلك.
كما تعلم ، لم يكن الأمر رائعًا لقد وضعت عائلتي من خلال.
أنت تعرف ما الذي ليس رائعًا أيضًا؟
كم أنت رائع.
كيف حالك رائع جدا طوال الوقت؟
ربما لأنني لا أفعل اهتم بما يعتقده الناس عني.
ولا يجب عليك أيضًا.
الناس يستجيبون للناس الذين يؤمنون بأنفسهم.
بالإضافة إلى أنه يساعد في امتلاك جينات جيدة.
الجينات؟
لذا كونك هادئًا هو وراثي؟
لا. إذا كنت تهز زوجًا جيدًا حقًا الجينز يمنحك الثقة.
إذن ما الخطأ في بنطالي الجينز؟
حسنًا ، إنهم ، آه ...
- الطعام جاهز. - أوه ، الحمد لله. دعنا نأكل يا رجل.
واو ، لديك شعر ناعم حقًا.
KC ، هذا هو الدب.
أوه. يمين.
خطأي.
ألست سعيدًا لأنك تركتني أعيش؟
نعم. أنت تعرف ، أنا سعيد لأنني حصلت على ذلك قضاء المزيد من الوقت معك.
أنا أيضاً.
أعني ذلك. ليس سرا كيف أشعر.
لا ليست كذلك.
لكي أكون واضحًا ، ما هو شعورك بالضبط؟
KC ، أنت تعلم أنني مغرم بك.
أوه. حسنًا ، هذا رائع.
لا تريد أن تخبرني كيف تشعر حيالي؟
نعم.
أم ... أنا ...
- يساعد! - ماذا يحدث هنا؟
هجوم موس.
كيف وجدتنا؟
يمكن للموز أن يشم رائحة الخوف.
ليس الموظ. أورسولا!
أنا لست مندهشا.
كانت دائما الأفضل تعقب للجانب الآخر.
حقا بريت؟ هو الآن أفضل وقت أن تغني مدح صديقتك السابقة؟
أعلم أنك هناك.
يا رجل ، تلك الفتاة فقط لن تموت.
ما الذي ستفعله الآن؟
لقد غطيت يا حبيبتي.
الآن أرى ما تقصده بحاجة إلى الجينز المناسب.
من الأفضل أن تخرج هنا قبل أن أصور المكان.
لا أقصد أن أكون متألما.
أعلم أنكم ، يا رفاق ، مشغول حقًا الآن.
لكن ربما يجب علي ذلك أذكر حكم بيتنا.
اترك الكابينة دائمًا كما هي الحالة كما عند وصولك.
إذا حدث أي شيء لي تمثال الأم كونفوشيوس ...
انتظر. أمي لا تمثال كونفوشيوس.
أوه!
هذه ليست مقصورتنا.
حسنًا ، لا تتردد في إطلاق النار عليه!
كيف لم تعرف ذلك لم تكن هذه مقصورتك؟
كل هذه الأماكن تبدو متشابهة. لم أكن هنا منذ فترة.
أنت محظوظ لأنني وجدت المكان.
لم تجد المكان.
ماريسا ، هل أنت بخير؟
(يتحدث هراء)
لا تقلق. سوف أخرجك من هنا.
رقم لا يمكن أن تتحرك. لن ... لا آه.
إرني ، لا أعتقد ذلك هذه فكرة جيدة جدًا.
لا تحتاج إلى التفكير على الإطلاق.
حصلت على هذا.
منذ أن أصبحت جاسوسا ، الجميع يحاول دائمًا حمايتي.
أتساءل دائمًا عما إذا كان بإمكاني التعامل مع الأشياء.
حسنا خمن ماذا.
أستطيع و سوف أفعل.
اليوم ، هذا الجاسوس يصبح رجلاً.
KC ، بريت ، غطاني.
قلت غطيني.
حسنًا ، آه ... ربما يكون الأمر كله أنقذ شيء حياتي ، لكن يجب أن أقول ،
أنت ألطف كثيرًا مما كنت أعتقد.
أوه ، بلا إهانة.
- لا شيء مأخوذ. - (إطلاق نار)
نعم! نعم ، لقد نجح في ذلك مع ماريسا.
هذا هو أخي الصغير هناك.
حسنًا ، حان دورك الآن.
سوف أغطيك ، أركض للسيارة.
حسنًا ، يبدو أن ملف السيارة تجعلنا نركض.
KC ، لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا ذلك اخرجه من هنا سيرا على الاقدام.
حسنًا ، ربما ليس قدمين.
لكن ماذا عن أربعة؟
ما هي مشكلتك؟
هناك خطأ ما في هذا الحصان.
نعم ، هناك.
أنت لا تعرف كيف تركبها.
جونيور جاسوس العام ، مؤخرة حصاني.
لمعلوماتك أنا ركبت حصانًا من قبل.
أوه حقًا؟
هل كانت خشبية وذهبت صعودا وهبوطا للموسيقى؟
يكون ذلك ضروريا.
سأكون بخير؛ انا سريع التعلم.
نعم؟ حسنًا ، تمسك جيدًا ، حبيبي ، لأن هذا ليس مرحًا.
تعال ، إنها تلحق بالركب.
(لا يوجد حوار مسموع)
قفقاس سنتر: أعتقد أنك تبحث عن شخص ما.
انتهى.
ارمي سلاحك.
الآن ضع يديك ببطء خلف رأسك.
كنت أتمنى أن تقول ذلك.
بريت!
هذا لم ينته بعد. سأعود من أجلك.
بريت.
بريت. بريت ، بريت.
انظر ، يجب أن تستيقظ ، حسناً؟
بريت! بريت ، انظر ، أنا أحبك.
حسنًا ، لقد أحببتك من لحظة رأيتك من فضلك.
الآن أنا لن أحصل على فرصة لإخبارك.
أوه ، لا تحتاج أن تخبرني بذلك.
لقد عرفت ذلك طوال الوقت.
أعني من لا يقع في حبي؟
أنت بخير.
انتظر كيف حالك بخير
(آهات)
سترة واقية من الليزر ، فاتنة.
أوه ، أنا أكرهك.
حقًا؟ هذا مضحك لأنه كان بإمكاني فعل ذلك أقسمت أنك أخبرتني للتو أنك تحبني.
- إذن أنت بخير. - أنا بخير.
ماذا عن الان؟
حسنًا ، هذا هو.
أجل ، أتمنى لو كانت هناك طريقة ما ...
ليس هناك عودة. تعال ، أنت تعرف ذلك.
نعم.
حسنًا ، أعني ، على الأقل ستقدم أورسولا تقريرًا
أنه تم القضاء عليك ، ويمكنك البدء في حياة جديدة.
نعم. سمعت أن كندا لديها لحم مقدد رائع.
(كلاهما يضحك)
ابق آمنا ... حبيبي.
لا عودة.
(الكل يضحك)
لا عناق منك يا جودي؟
هل قابلتني للتو؟
انا انسان الي؛ انا لا افعل المشاعر أنا لا أفعل الرحمة ،
وأنا بالتأكيد لا أعانق.
أتمنى لكم يا رفاق رؤية إرني اليوم.
أعني أنه صعد الأمر حقًا.
حسنًا ، أنا لا أحب التباهي ،
لكني بمفرده حفظ أماه ...
أخت.
أنا أنقذت ماه أخت.
صحيح. هو فعل.
أنقذ لي.
سيسته.
أنا فخور بك يا بني. فخور حقا.
- (سوار الصفير) - ماذا تريد بيفرلي الآن؟
كوبرز ، نعلم أنك تأوي بريت ويليس ، مطلوب هارب.
بسبب صارخك التقصير في أداء الواجب،
لم تعد عضوا المنظمة.
انتظر ، نحن لسنا جواسيس بعد الآن؟
لا أنت لست.
يا رجل ، لقد كنت فقط جيدة في ذلك.
نحن أيضا نصادر كل شيء من ممتلكات المنظمة ،
بما في ذلك جودي الخاص بك.
- أنا؟ - ماذا فعلت؟
كانت مهمة جودي لمساعدة كوبرز.
الآن بعد أن لم تعد أعضاء المنظمة ،
- يتم إعادة تكليفها. - إلى أين؟
هذه المعلومات سرية ... مدنية.
لكني لا أريد أن أعاد تعييني.
- كريج! - جودي ، سنكتشف ذلك.
تخمين أن الروبوتات تتعانق ، بعد كل شيء.
ماذا الآن؟
روب ، اسمك على التلفاز.
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰