[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: main,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,20,20,23,1
Style: italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: italicstop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,20,20,23,1
Style: flashback,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: flashback italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,20,20,23,1
Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,20,20,23,1
Style: overlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: overlaptop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,20,20,23,1
Style: overlap italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,23,1
Style: sign_4700_10_Slave,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,20,1
Style: sign_16622_97_A_fir_tree_on_a_,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:52.71,0:01:59.01,sign_4700_10_Slave,EPTITLE,0,0,0,,{\fsp2.3\blur60\pos(450,930)\fad(1322,1145)\t(1,1322,\blur0)\t(5075,6220,\blur20)}مزرعة كتيل
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:59.01,sign_4700_10_Slave,EPTITLE,0,0,0,,{\fsp2.3\blur60\pos(453,933)\fad(1322,1145)\t(1,1322,\blur0)\t(5075,6220,\blur20)\c&H000000&}مزرعة كتيل
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:58.13,top,KETIL,0,0,0,,إينار وتورفين... بدء ا من اليوم، \Nأنتما صديقان
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:04.49,main,KETIL,0,0,0,,هيا، ألقيا التحية على بعضيكما البعض
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:07.12,main,KETIL,0,0,0,,وسأكلّفكما بنفس العمل
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.77,main,KETIL,0,0,0,,فشمّرا عن ساعد الجدّ وكونا يدا واحدة
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.02,main,EINAR,0,0,0,,سررت بلقائك يا تورفين
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:13.91,main,THORFINN,0,0,0,,مرحبا
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:18.47,main,KETIL,0,0,0,,جيّد. إذن فلأشرح لكما ما ستقومان به
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:22.86,main,KETIL,0,0,0,,ما هذا المكان بالنسبة إليك يا إينار؟
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.08,main,EINAR,0,0,0,,نعم؟ اه...
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.30,main,EINAR,0,0,0,,غابة؟
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:30.89,main,KETIL,0,0,0,,خطأ
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:36.09,main,KETIL,0,0,0,,هذه مزرعة قمح المستقبل
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:40.80,main,KETIL,0,0,0,,إني مالك هذه الغابة
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.21,main,KETIL,0,0,0,,وسأسمح لكما باستعارتها
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:44.97,main,EINAR,0,0,0,,استعارة؟
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:48.06,main,KETIL,0,0,0,,نعم. سأترك كلّ شيء على عاتقكما
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:52.08,main,KETIL,0,0,0,,والمطلوب أن تعشّبا هذه الأرض وأن تجمعا حصادها
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.73,main,KETIL,0,0,0,,وسأشتري منكما الحصاد ولن أبخسكما حقكما
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:03:00.61,main,KETIL,0,0,0,,ولو فاقت قيمة الحصاد ثمنكما، اشتريتما نفسيكما
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.72,main,EINAR,0,0,0,,نشتري نفسينا؟
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.91,main,EINAR,0,0,0,,بعبارة أخرى، هل...سنصير أحرار؟
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:14.67,main,KETIL,0,0,0,,ذلك صحيح. فلتكسبا حريتكما \Nوتستعيدا نفسيكما بعرق الجبين
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:20.52,main,KETIL,0,0,0,,فلو شمّرتما عن ساعد الجد \Nما لبثتما أكثر من ثلاث سنوات لنيل مرادكما
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.34,main,KETIL,0,0,0,,ولن أطالبكما بمال الإيجار حتى تجنيا أوّل حصاد
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:29.10,main,KETIL,0,0,0,,ما الأمر؟ هل من مشكلة؟
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.56,main,EINAR,0,0,0,,ل ــ لا. شكرا لكم. سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:37.32,main,KETIL,0,0,0,,جيّد
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:42.40,main,KETIL,0,0,0,,ولو واجهتما مشكلة \Nأو خطرت على بالكما أسئلة، فلا تترددا في سؤل پاتر
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.95,main,KETIL,0,0,0,,فإنه يعرف هذه المزرعة ككفّ يده
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.72,main,PATER,0,0,0,,سررت بلقائكما
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:50.17,main,PATER,0,0,0,,لقد صرت رجلا حرّا بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:53.46,main,PATER,0,0,0,,أعلم أنّ العمل في أرض غريبة أمر شاقٌّ، ولكن ابذلا قصارى جهديكما
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.00,main,EINAR,0,0,0,,لن أدّخر جهدا!
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.46,main,KETIL,0,0,0,,فلتراقب عمل تورفين اليوم
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.28,main,KETIL,0,0,0,,فلا بدّ أنّ الرحلة الطويلة الشاقة قد أنهكتك
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:09.66,main,KETIL,0,0,0,,ولتحسن معاملة إينار يا تورفين. هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:10.54,main,THORFINN,0,0,0,,نعم يا سيّدي
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.43,main,EINAR,0,0,0,,هاي، سيّدنا...
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.24,main,EINAR,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:25.59,main,EINAR,0,0,0,,هاي، انتظر
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:30.49,main,EINAR,0,0,0,,أيّ صنف من الرجال سيّدنا؟
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.61,main,EINAR,0,0,0,,هل هذا أمر شائع في الدنمارك؟
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:43.48,main,EINAR,0,0,0,,صحيح أنّ بلادي الأمّ لا تَخلُو من العبيد \Nولكنّ العبد يعيش عبدا ولا يموت إلا عبدا في بلادنا
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:52.33,main,EINAR,0,0,0,,إني من شمال انكلترا. وأنت؟
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:57.05,main,THORFINN,0,0,0,,إيسلندا
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.61,main,EINAR,0,0,0,,إيسلندا، هاه؟
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.47,main,EINAR,0,0,0,,إيسلندا...
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.74,main,EINAR,0,0,0,,أين تقع هذه البلاد؟
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:11.70,main,EINAR,0,0,0,,رائع، لقد قطعت بالفعل الكثير من الأشجار
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.70,main,EINAR,0,0,0,,كم تبقّى؟
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.36,main,THORFINN,0,0,0,,كلّ ما يقع على هذا الجانب
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.12,main,EINAR,0,0,0,,هذا الجانب؟
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.17,main,THORFINN,0,0,0,,هل رأيت ذلك النهر؟
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.86,main,THORFINN,0,0,0,,لقد تبقّى كلّ ما يقع على هذا الجانب من النهر
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:32.63,main,EINAR,0,0,0,,هذا الجانب من النهر؟
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.11,main,EINAR,0,0,0,,أتقصد أنه......
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:42.57,main,EINAR,0,0,0,,قد تبقّى الشيء الكثير؟
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.62,main,EINAR,0,0,0,,هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:09.48,main,EINAR,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.99,main,EINAR,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:17.14,main,THORFINN,0,0,0,,ألم يأمرك السيّد بالاكتفاء بالمشاهدة؟
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:21.18,main,EINAR,0,0,0,,أريد أن أحرّر نفسي بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.40,main,EINAR,0,0,0,,فما العيب في ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:27.67,main,THORFINN,0,0,0,,في تلك الحالة، هلّا عملت بعيدا قليلا؟
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:31.66,main,THORFINN,0,0,0,,وأوقعت الشجر عموديا مع النهر؟
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:36.22,main,EINAR,0,0,0,,لقد فهمت. إذن، سنجرّ الشجر نحو النهر. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:43.50,main,EINAR,0,0,0,,أوه...
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.75,main,EINAR,0,0,0,,إني أتضوّر جوعا يا رجل
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:49.55,main,EINAR,0,0,0,,يا صاح، كيف هو غذاء العمل هنا؟
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:52.60,main,THORFINN,0,0,0,,نعم نحن نحصل على الغذاء
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:58.81,main,EINAR,0,0,0,,هذا جيّد. إذن، هل علينا أخذه من مكان ما؟
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.95,main,THORFINN,0,0,0,,لا، سيجلبه الخدم قريبا
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:05.82,main,EINAR,0,0,0,,حقا؟ لا شيء يثير الإعجاب بهذا المكان
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.69,main,MUSTACHE,0,0,0,,مستحيل. أأنت جادّ فيما تقول؟
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.95,main,CHUBBY,0,0,0,,طبعا جادّ
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:12.82,main,EINAR,0,0,0,,يا صاح، لقد وصل الغذاء، أليس كذلك يا تورفين؟
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.35,main,CHUBBY,0,0,0,,لقد قلت لك ما أنا بمازح
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.08,main,CHUBBY,0,0,0,,إنه أنت من لم يفعل
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.58,main,MUSTACHE,0,0,0,,لقد غاب ذلك عنّي يا رجل
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.96,main,MUSTACHE,0,0,0,,أظنّ أنّني سأذهب لرؤيتها الليلة
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.68,main,CHUBBY,0,0,0,,نعم يجدر بك ذلك
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:28.16,main,CHUBBY,0,0,0,,اذهب إليها حتى ترفضك
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:29.47,main,MUSTACHE,0,0,0,,تفاءل خيرا يا رجل
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.72,main,CHUBBY,0,0,0,,انظرا، يبدو أنّ هذا هو الوافد الجديد
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:36.01,main,MUSTACHE,0,0,0,,نعم، هكذا يبدو
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.85,main,CHUBBY,0,0,0,,يا لوجهه الأبله
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.56,main,CHUBBY,0,0,0,,إنه وجه عبد بامتياز
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.61,main,EINAR,0,0,0,,مرحبا، أنا...
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:44.33,main,CHUBBY,0,0,0,,نعم، نعلم ذلك
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:45.82,main,EINAR,0,0,0,,امم...
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:50.08,main,EINAR,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.33,main,MIDDLE PART,0,0,0,,إنه غذاؤك
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.24,main,CHUBBY,0,0,0,,فلنذهب جميعا الليلة
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.74,main,EINAR,0,0,0,,امم، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.62,main,MIDDLE PART,0,0,0,,لقد قلت لك إنه غذاؤك
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:04.58,main,EINAR,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:08.46,main,EINAR,0,0,0,,أهذا هو الغذاء؟
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.97,main,MIDDLE PART,0,0,0,,نعم؟ هل من مشكلة يا هذا؟
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.47,main,EINAR,0,0,0,,ليست لدي مشكلة، ولكن...
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:17.50,main,EINAR,0,0,0,,هل سيكفي هذا الطعام لكلينا؟
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.20,main,MIDDLE PART,0,0,0,,لقد سمعته
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.94,main,MUSTACHE,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:26.30,main,MIDDLE PART,0,0,0,,أهذه أوّل مرة تكون فيها عبدا؟
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.07,main,EINAR,0,0,0,,ماذا؟ في الحقيقة، نعم
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.48,main,MIDDLE PART,0,0,0,,إذن، اعلم هذا وخلّده في ذهنك
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:33.45,main,MIDDLE PART,0,0,0,,أنت محظوظ لمجرّد حصولك على الطعام
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:37.62,main,MIDDLE PART,0,0,0,,وليس ذلك فحسب، فقد تكبّدنا نحن الرجال الأحرار عناء جلبه إليك
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:41.08,main,MIDDLE PART,0,0,0,,إذن يجدر بك شكرنا يا هذا
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.98,italics,EINAR,0,0,0,,هؤلاء الأوغاد...
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:47.83,main,MIDDLE PART,0,0,0,,هيا قلها
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:51.09,main,MIDDLE PART,0,0,0,,"قل "شكرا لكم
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:58.26,main,MIDDLE PART,0,0,0,,لماذا تشزر إليّ هكذا أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:05.11,main,THORFINN,0,0,0,,سنأخذ الطعام. شكرا لكم
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:16.74,main,MIDDLE PART,0,0,0,,عليك أن تعلّمه آداب السلوك يا تورفين
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.81,main,MIDDLE PART,0,0,0,,وإيّاك أن تؤذي الحصان
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:22.46,main,THORFINN,0,0,0,,أمرك يا سيّدي
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.76,main,EINAR,0,0,0,,انظر إلى هؤلاء الأوغاد كيف ينامون
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.73,main,EINAR,0,0,0,,لقد أتوا إلى هنا تهرّبا من واجباتهم
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:44.78,main,EINAR,0,0,0,,ولا يجدر بك أن تكون مطيعا إلى هذه الدرجة \Nلمجرّد كونك عبدا
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:49.86,main,THORFINN,0,0,0,,ادفع من الخلف يا إينار
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.75,main,THORFINN,0,0,0,,أمّا أنا فسأجذب من الأمام
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.61,main,THORFINN,0,0,0,,وبمجرّد أن نوصلها إلى النهر، \Nسنبني منها طوفا
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:03.05,main,EINAR,0,0,0,,ألا يجدر بنا قطع هذه الشجرة حتى تصير أقصر؟
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:05.75,main,EINAR,0,0,0,,فلا أحسب ذلك الحصان الهرم \Nقادرا على جرّها 
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:07.91,main,THORFINN,0,0,0,,إنّ الأشجار ملك سيّدنا
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.36,main,THORFINN,0,0,0,,فلا يمكننا التقصير فيها دون إذنه
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:15.44,main,EINAR,0,0,0,,ألا يفترض أن يكون هذا عملهم يا صاح؟
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:18.09,main,EINAR,0,0,0,,فعادة لا يُؤتَمن العبيد على الأحصنة
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:21.07,main,EINAR,0,0,0,,ثم إنّ هذا الحصان الهرم قد خارت قواه \Nفلن يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:22.60,main,THORFINN,0,0,0,,لا تقلق. هيّا بنا
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.17,main,THORFINN,0,0,0,,إينار
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.36,main,EINAR,0,0,0,,ح ـــ حسنا!
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.25,main,THORFINN,0,0,0,,ارفع المقدّمة يا إينار
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.23,main,EINAR,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.06,main,THORFINN,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:27.88,main,EINAR,0,0,0,,إنّي أتضوّر جوعا وأشعر بالمرض
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:33.30,main,EINAR,0,0,0,,لن يفلتوا بفعلتهم
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:35.90,main,EINAR,0,0,0,,لقد ازدردوا غذائي
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:44.14,main,EINAR,0,0,0,,إنّ الخدم لا يملكون مزارع،\Nفيخدمون الأسياد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:45.89,main,THORFINN,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:52.41,main,EINAR,0,0,0,,إذن، إنهم في الطريق ليصبحوا عبيدا أنفسهم
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:56.90,main,EINAR,0,0,0,,ولذلك هم يحرصون على ألّا يكونوا الأدنى مرتبة، فيتنمّرون علينا
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:03.28,main,EINAR,0,0,0,,ألا تشاطرني الرأي يا تورفين؟
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:09.32,main,THORFINN,0,0,0,,لا أدري وما ذلك بالأمر المهم
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.80,main,EINAR,0,0,0,,بل إنه مهمّ للغاية
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:17.60,main,EINAR,0,0,0,,فنحن لا ننتمي لغير سيّدنا
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:21.13,main,EINAR,0,0,0,,فلا يحقّ لخدمه التّنمّر علينا
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.03,main,EINAR,0,0,0,,وسأخبر سيّدنا بما بدر منهم
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:27.82,main,THORFINN,0,0,0,,لا تخبره. فلو فعلت ضايقونا أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:34.12,main,EINAR,0,0,0,,وهل ترضى بذلك؟
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:40.90,main,KETIL,0,0,0,,إينار، تورفين...
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.11,main,EINAR,0,0,0,,سيّدي
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:49.03,main,KETIL,0,0,0,,إذن، كيف كان يومك الأوّل يا إينار؟
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.02,main,EINAR,0,0,0,,في الواقع، أريد أن أخبرك بشيء ما
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:51.98,main,THORFINN,0,0,0,,لا تخبره
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:52.79,main,EINAR,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:56.06,main,EINAR,0,0,0,,أريد أن أخبرك بشيء ما
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:13:00.03,main,EINAR,0,0,0,,لقد قام خدمكم اليوم ب...
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:20.33,main,KETIL,0,0,0,,ما الأمر يا إينار؟ ما الذي تريد أن تخبرني به؟
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.84,main,KETIL,0,0,0,,يا له من رجل غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:27.18,main,KETIL,0,0,0,,إذا لم يكن لديك شيء تقوله فسأمضي في سبيلي
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.25,main,THORFINN,0,0,0,,إينار
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:51.66,main,EINAR,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.52,main,THORFINN,0,0,0,,ألم تكن لتخبره بما فعلوه؟
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.59,main,EINAR,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.44,main,KETIL,0,0,0,,الطقس شديد القيظ اليوم
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:34.10,main,GIRL,0,0,0,,ها قد وصل الماء!
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:38.03,main,GIRL,0,0,0,,لقد أتينا به من البئر للتّوّ
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.52,main,GIRL,0,0,0,,إنه بارد منعش
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.69,main,KETIL,0,0,0,,اسقوني كأسا
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:44.01,main,BOY,0,0,0,,فلننعطف بسرعة!
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.02,main,GIRL,0,0,0,,تفضّلوا
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:50.41,main,PATER,0,0,0,,شكرا
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.66,main,BOY,0,0,0,,لقد ذهبنا إلى البئر العميقة
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.79,main,KETIL,0,0,0,,أشعر وكأنّني قد بُعثت إلى الحياة من جديد. شكرا 
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:00.17,main,BOY,0,0,0,,على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.88,main,KETIL,0,0,0,,هيّا شدّوا العزم يا قوم
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:05.23,main,KETIL,0,0,0,,فلم يبق إلا القليل
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:07.42,main,KETIL,0,0,0,,سننتهي من هذه الرقعة قبل حلول المساء
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:08.63,main,ALL,0,0,0,,نعم يا سيّدي
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.80,main,EINAR,0,0,0,,حتّى السّيّد يشمّر عن سواعده ويشارك في العمل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:17.08,main,EINAR,0,0,0,,لقد حسبت أنّ الرجال فاحشي الثراء لا يعملون أبدا
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:26.28,main,EINAR,0,0,0,,لا يختلف دنماركيّ عن انكليزيّ عند العمل 
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:33.49,main,KETIL,0,0,0,,ليس هكذا يا هذا
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.99,main,KETIL,0,0,0,,لا تجعلني أكرّر كلامي يا أولمار
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:39.75,main,OLMAR,0,0,0,,ماذا؟ لقد طبّقت تعليماتك بحذافيرها
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.50,main,KETIL,0,0,0,,استعمل منجلا يدويا
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:45.12,main,KETIL,0,0,0,,وقصّها إلى أسفل الركبة
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:46.79,main,KETIL,0,0,0,,لقد سبق وعلّمتك كيف تفعل هذا
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:50.04,main,OLMAR,0,0,0,,وما أهمّيّة ذلك؟ المهمّ أن تُقصّ
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:50.51,main,KETIL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.93,main,KETIL,0,0,0,,أيها الأحمق. أنسيت أنه بعد الحصاد يأتي دور الرعي؟
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:58.64,main,KETIL,0,0,0,,ولذلك نترك الجذوع طويلة حتى تقضمها الماشية
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:03.53,main,KETIL,0,0,0,,لقد بلغت ربيعك السابع عشر ولم تتعلّم ترتيب الأعمال بعد 
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:07.29,main,KETIL,0,0,0,,ولذلك تعجز عن فهم الهدف من كلّ عمل
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:10.97,main,OLMAR,0,0,0,,اخرس. إني أعرف الترتيب
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.90,main,OLMAR,0,0,0,,بل وأحفظه عن ظهر قلب
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:16.76,main,KETIL,0,0,0,,فلتحشر ذلك داخل جمجمتك الغليظة
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:19.16,main,KETIL,0,0,0,,فلو أنك صرت قائد العمّال يوما، عليك...
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.45,main,OLMAR,0,0,0,,حسنا، حسنا. أسفل الركبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:24.09,main,OLMAR,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.00,main,KETIL,0,0,0,,يا للهول!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.84,main,KETIL,0,0,0,,أيها الأحمق! لا تلوّح بالمنجل هكذا!
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.26,main,KETIL,0,0,0,,وإلّا دمّرت سنابل القمح
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.76,top,OLMAR,0,0,0,,ألم تقل قصّها إلى أسفل الركبة؟
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:34.70,main,EINAR,0,0,0,,ما الذي يحدث هناك؟ يبدو أنه يتلقّى توبيخا
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:32.68,top,OLMAR,0,0,0,,إني أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:34.44,top,KETIL,0,0,0,,افعل ذلك بالطريقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.85,main,THORFINN,0,0,0,,ذاك أولمار ابن السيّد
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:38.06,top,KETIL,0,0,0,,هكذا، بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,main,EINAR,0,0,0,,أب وابنه، هاه؟
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.14,top,OLMAR,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.23,main,OLMAR,0,0,0,,آه، لقد طفح الكيل!
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:47.36,main,OLMAR,0,0,0,,لقد قرّرت مدّ يد المساعدة ولو مرّة في حياتي \Nولكنّك لا تتوقّف عن التذمر من أشياء سخيفة
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:51.72,main,OLMAR,0,0,0,,سأرحل حالا. لقد ندمت على تقديم يد المساعدة
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.65,main,KETIL,0,0,0,,هاي، إلى أين تذهب يا أولمار؟
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:57.74,main,OLMAR,0,0,0,,إلى مكان لا يوجد فيه أوغاد مثلك
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:00.72,main,KETIL,0,0,0,,عاجلا أم آجلا ستستلم هذه المزرعة لا محالة
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:02.54,main,KETIL,0,0,0,,عليك أن تتقبّل ذلك
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:06.70,main,OLMAR,0,0,0,,هل أعربت لك يوما عن رغبتي باستلام هذا المكان؟ 
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:14.26,main,OLMAR,0,0,0,,فالرجل الحقيقي لا يليق به فناء عمره في هذا العمل التافه المملّ!
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.34,main,OLMAR,0,0,0,,سأستعمل هذا ل...
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:21.19,main,OLMAR,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:27.02,main,GIRL,0,0,0,,ما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:27.55,main,OLMAR,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:28.78,main,EINAR,0,0,0,,لا أدري
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:43.22,main,OLMAR,0,0,0,,سأصنع اسمي بسيفي، اللعنة!
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:43.88,top,KETIL,0,0,0,,أولمار! انتظر أيها الولد!
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:52.59,main,OLMAR,0,0,0,,إني ذاهب إلى انكلترا عاجلا وليس آجلا\N لن يمنعني شيء من ذلك
Dialogue: 0,0:17:55.81,0:17:59.05,main,OLMAR,0,0,0,,لن أفني عمري في هذا الخلاء
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:04.50,main,OLMAR,0,0,0,,سأنضمّ قريبا إلى جيش الأمير كانوت وسأكتب اسمي بأحرف من ذهب في كتب التاريخ
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:26.33,main,DAUGHTER,0,0,0,,امم...متى قريبا يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:29.21,main,OLMAR,0,0,0,,قريبا وانتهى الأمر
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:33.29,main,OLMAR,0,0,0,,فسيفتح الملك هارالد باب التعزيزات عمّا قريب
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:38.47,main,DAUGHTER,0,0,0,,أظنّ أنه عليك أن تستلم المزرعة
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:41.05,main,OLMAR,0,0,0,,ماذا؟ أنت أيضا؟
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.64,main,OLMAR,0,0,0,,ما الذي تعلمينه؟
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:44.52,main,DAUGHTER,0,0,0,,لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:48.02,main,DAUGHTER,0,0,0,,كلّ ما في الأمر أنني قلقة بشأنك
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.69,main,OLMAR,0,0,0,,هاه؟ أوه...
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.28,main,DAUGHTER,0,0,0,,هاي...
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:19:00.31,main,DAUGHTER,0,0,0,,تعال إلى هنا. فلننطلق مجدّدا
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:06.30,italics,FATHER,0,0,0,,أحسنت يا ابنتي. هكذا تماما
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:07.69,main,MOTHER,0,0,0,,كيف تجري الأمور؟
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.49,main,MOTHER,0,0,0,,لقد أحضرت الطعام للسّيّد الشّاب
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:11.54,main,MOTHER,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:16.00,main,FATHER,0,0,0,,ل ـــ ليس الآن. فإنهم سيباشرون الجولة الثانية الآن
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.16,main,MOTHER,0,0,0,,يا للروعة!
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:19.76,main,MOTHER,0,0,0,,يا للروعة
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:26.48,main,FATHER,0,0,0,,هكذا سنضمن مستقبل عائلتنا
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:31.48,main,MOTHER,0,0,0,,بالضبط. فلو استمرّ السيد الشاب في القدوم إلى هنا...
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:43.45,main,FATHER,0,0,0,,م ـــ م ـــ م ـــ ما الأمر يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.70,main,MOTHER,0,0,0,,هل ارتكبت ابنتي خطأ غبيا؟ 
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.62,main,OLMAR,0,0,0,,اخرسا أيها الأحمقان!
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:53.39,main,OLMAR,0,0,0,,إنّي أعلم ما الذي تخطّطون له أيها المزارعون المستأجرون المفلسون
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:55.75,main,OLMAR,0,0,0,,لقد وضعتم نصب أعينكم التمتع بثروة أبي أيها الطماعون
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:59.51,main,OLMAR,0,0,0,,أتحسبون أنكم لو صاهرتم عائلة كتيل صارت حياتكم نعيما؟
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:01.76,main,FATHER,0,0,0,,أحلامكم أوهام يا هؤلاء!
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:06.92,main,OLMAR,0,0,0,,ونساء الأرض كلّهنّ فاسقات!
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:10.77,main,FATHER,0,0,0,,صدّقني حاشا أن تكون تلك نيّتنا يا سيّدي!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.02,main,FATHER,0,0,0,,انتظر يا سيدي!
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:16.86,main,OLMAR,0,0,0,,اللعنة. ما الذي أصاب الناس جميعا؟
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.90,main,OLMAR,0,0,0,,إني بشر ذو هوية مستقلة ولست جزءا من والدي
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.94,main,OLMAR,0,0,0,,اللعنة! ما أسوء هذا الشعور!
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:26.73,main,FOX,0,0,0,,انظر، إنه السيد الشاب
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:28.94,main,BADGER,0,0,0,,ماذا؟ السيد الشاب؟
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:31.63,main,FOX,0,0,0,,مرحبا يا سيدي!
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:33.04,main,BADGER,0,0,0,,هاي!
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:38.00,main,FOX,0,0,0,,ما الذي تفعله!
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.19,main,FOX,0,0,0,,إنه لمن الخطير ركوب الخيل في الليل الحالك
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:41.67,main,BADGER,0,0,0,,خطير جدا
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:44.68,main,OLMAR,0,0,0,,ما الذي تفعلونه أنتم؟
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:49.29,main,FOX,0,0,0,,نحن آتون إليك؟
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:52.68,main,FOX,0,0,0,,هيا تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:59.58,main,FOX,0,0,0,,لقد ذهبنا لرؤية فتاة \Nولكنّ الخدم قد سبقونا إليها
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.53,main,OLMAR,0,0,0,,لقد أتلفتم القمح...
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:02.17,top,FOX,0,0,0,,فأغرقنا أحزاننا بالشراب
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:08.08,main,FOX,0,0,0,,فلو أننا قاتلناهم، \Nتورّطنا في مشكلة جديدة مع السّيّد
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.57,main,FOX,0,0,0,,اللعنة على ذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:13.20,main,BADGER,0,0,0,,اللعنة على ذلك
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:19.69,main,FOX,0,0,0,,أنت محظوظ أيها الشاب. فلك أن تفعل ما يحلو لك في هذه المزرعة
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:23.59,main,OLMAR,0,0,0,,اخرس. فأنتم لا تدركون كم أعاني
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:26.06,main,FOX,0,0,0,,ماذا؟ أأنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:27.88,main,FOX,0,0,0,,ماذا يجول في عقلك؟
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:30.49,main,BADGER,0,0,0,,لا تغضب
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:34.35,main,OLMAR,0,0,0,,لن أضيّع وقتي مع حفنة من الحمقى أمثالكم
Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:36.96,main,OLMAR,0,0,0,,هيّا اذهبوا إلى مضاجعكم واخلدوا إلى النوم 
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:41.52,main,FOX,0,0,0,,لا، لا، لا، لا، ... لا داعي لحدّة الطّبع
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:42.70,main,FOX,0,0,0,,فرغم أنّك ما زلت شابّا يافعا
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.98,top,BADGER,0,0,0,,قلبك قاسٍ ومشاعرك باردة
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:46.49,main,OLMAR,0,0,0,,يا هذا، لا تلمس حصاني
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:50.12,main,FOX,0,0,0,,لا داعي للقلق \Nفلنحتس الشراب مجددا، حسنا؟
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.40,main,FOX,0,0,0,,فلنتسامر نتجاذب أطراف الحديث حتى الصباح أيها السيد الشاب
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.62,main,FOX,0,0,0,,فلتحدّثنا عن مشاكل الشباب
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:59.96,main,OLMAR,0,0,0,,أنتم تريدون أن تتسلّوا بي بينما تشربون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:03.58,main,OLMAR,0,0,0,,تبّا لهذا. سأعود إلى المنزل. دعوني وشأني
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:19.02,main,EINAR,0,0,0,,عليه أن يرضخ للأمر الواقع ويستلم المزرعة
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:21.50,main,EINAR,0,0,0,,فهو لا يعلم شيئا عن الحرب
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:25.75,main,EINAR,0,0,0,,لعلّه يعتقد أنّ المحاربين أشخاص رائعون مبهرون
Dialogue: 0,0:22:28.74,0:22:32.55,main,EINAR,0,0,0,,كلّا، كلّ من يحمل السيف وحش لا بشر
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:38.16,main,THORFINN,0,0,0,,استسلم للنوم. فإنه علينا الاستيقاظ باكرا
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:45.11,main,EINAR,0,0,0,,لقد هاجم الجنود مزرعتنا مرّتين
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:56.10,main,EINAR,0,0,0,,لقد كانوا جنود ملك انكلترا في المرة الأولى. \Nفلم يتركوا منزلا إلّا وأحرقوه عن بكرة أبيه
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:23:01.35,main,EINAR,0,0,0,,وقد استبسل والدي في الدفاع عنّا حتى أردوه قتيلا
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:06.49,main,EINAR,0,0,0,,ولم أقْوَ سوى على المشاهدة
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:17.56,main,EINAR,0,0,0,,ثمّ أتى دور الدنماركيين
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:25.83,main,EINAR,0,0,0,,لقد زعموا أنهم سينقذوننا من ملك انكلترا الغاشم
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:29.46,main,EINAR,0,0,0,,ولكنهم نهبوا وسلبوا وعاثوا في الأرض فسادا
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:42.94,main,EINAR,0,0,0,,إنهم وحوش وما هم ببشر
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:52.63,main,EINAR,0,0,0,,هاي، تورفين. هل غلبك النعاس؟
Dialogue: 0,0:23:56.44,0:24:52.63,main,EINAR,0,0,0,,Mejdi_Mahjoub_Subs
Dialogue: 1,0:25:51.86,0:25:55.03,sign_4700_10_Slave,SIGN,0,0,0,,{\fscx80\fs90\blur60\pos(1749,885)\fad(1153,1)\t(1,1153,\blur0)}الثعبان
Dialogue: 0,0:25:51.86,0:25:55.03,sign_4700_10_Slave,SIGN,0,0,0,,{\fscx80\fs90\blur60\pos(1752,888)\fad(1153,1)\t(1,1322,\blur1)\c&H000000&}الثعبان
Dialogue: 0,0:25:53.28,0:25:54.33,italics,Narrator,0,0,0,,"الثعبان"