[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../V1/[SubsPlease] Detective Conan - 1073 (1080p) [501E7628].mkv
Video File: ../V1/[SubsPlease] Detective Conan - 1073 (1080p) [501E7628].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 300
Active Line: 304
Video Position: 27143

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Microsoft Uighur,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,2,60,60,69,0
Style: DCFlashbackItalics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,54,0
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Lt,132,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,99,&H2EF4F4F4,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,7,96,30,150,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,132,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061493D,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,150,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,111,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,3,2,30,120,150,0
Style: DCNameCards,Hacen Beirut Poster,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,966,186,0
Style: Location,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,195,0
Style: DCFlashback,Microsoft Uighur,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,60,60,69,0
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,2,60,60,69,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.65,DCMain,,0,0,0,,{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:07.73,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\b1\fs90\pos(873,144)\c&H04376F&\3c&H2F7BAD&\blur3}مخبوزات بيكا
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.27,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}ليست موجودة هُنا أيضًا
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.90,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.36,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}أتساءل لم هو في عجلةٍ من أمره
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:29.00,Location,SIGN,0,0,0,,{\shad3\4c&H3A2A1D&\fad(696,806)\pos(965.001,862.668)}بعد عشرة دقائق
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:35.70,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}!فليُساعدني أحد
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.18,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}!نشّال
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.31,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\fad(357,1)\pos(966,942)\c&HFFF1F5&\3c&H904144&}(68) كوم شوساكو
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:51.59,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be6}رأيتُ شخصًا يرتدي سترة حمراء يركض في ذلك الاتجاه
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:52.96,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}ذلك الاتجاه؟
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:56.62,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:02.51,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}سرقَ أحدهم حقيبة تحوي الـ300,000 ين الّتي قمتُ بسحبها
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.08,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}،طاردتُ الجاني بأسرع ما وسعني
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.34,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}لكنّه توارى عن ناظريّ
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.96,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}فانتهى بيّ المطاف هُنا بعد أن سألت النّاس إن كانوا قد رأوه
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.71,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}اتّصلتَ بالشّرطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.34,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}صحيح. ينبغي علي الاتصال بالشرطة
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.59,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}صح. سأتصل بالجميع أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:20.85,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\b1\c&H0B101A&\3c&HE5E9E9&}قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.46,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}الضابط تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:27.93,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}وصلتَ بسرعة
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:31.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}كنتُ في المنطقة أجمع المعلومات عندما سمعتُ صفارات الانذار
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}سُرقَ أحدهم
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:34.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:37.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:39.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،يُطارد المتحرين الصغار نشّال حقائب
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!وما ينتظرهم هو اكتشافُ حقيقةٍ صادمة
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:44.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يرى الحقيقة واحدة دائمًا
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:46.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،بجسد طفل وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:49.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:36.98,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(356,1)}مطاردة المتحرين الصغار الكبيرة لنشّال الحقائب
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}"!مطاردة المتحرين الصغار الكبيرة لنشّال الحقائب"
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:46.29,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}الجاني الذي سرق الحقيبة من كومي شوساكو-سان
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:48.99,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}يبدو أنّهُ هربَ إلى مجمع سكني
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.56,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}هل هربَ إلى هُنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.65,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}ربما هرب عبره إلى الشارع الفرعيّ
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.70,DCMain,DELIVERYMAN,0,0,0,,{\be6}!أيها الضابط، مصيبة
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:01.01,DCMain,DELIVERYMAN,0,0,0,,{\be6}!هناك شـ-شخصٌ طريح على الارض
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:06.01,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\fad(356,390)\pos(1032,942)\c&HFFF3FF&\3c&H8B6663&}(33) سامورا كويتشي
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:10.42,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}نعم، نحنُ شبه متأكدين أنّها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.27,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}تلك حقيبتي
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:20.54,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}وتلك السترة الّتي كان يرتديها الجاني
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:24.21,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}أيعني ذلك أنَّ هذا الرجل هو نشّال الحقائب؟
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.03,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:28.66,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لم يكن بإمكانه الركض ورجله بتلك الحالة
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:32.54,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}وأظنّ أن شعر الجاني كان أطول
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:37.04,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be6}أيمكنك تأكيد أن هذه ملكك؟
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:43.55,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}المغلف الذي يحوي الـ300,000 ين ومحفظتي ليسا موجودان
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:49.31,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}،أيعني ذلك أنّ نشّال الحقائب كان شخصًا آخر قتلَ ذلك الرّجل
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}،تخلّى عن السترة الحمراء اللافتة للنظر
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:55.02,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}أزال المال والمحفظة من الحقيبة ولاذ بالفرار؟
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:59.93,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}ذلك ممكنٌ ولكن لم جاء لهذه الشقة؟
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.99,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\b1\fs81\c&H3B279F&\3c&HEDE9E4&\blur6\pos(1601.001,6.999)}فبراير {\c&H1D2822&}الحادي عشر من
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.99,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnTimes New Roman\fs51\pos(957,684)\c&H2E4033&\3c&HF1EBEE&\b1\blur3}شركة الإدارة ستأتي\Nفي الصباح
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.61,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}كان ينتظر قدوم ضيوفٍ اليوم إذن
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:16.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}،سامورا كويشتي القاطن في هذه الشقة
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}لديه عدّة جرائم ابتزاز سابقة
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.19,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be6}إذن فهو مبتز متسلسل
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:26.69,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}كيف ترتبط جريمة قتل هذا المجرم بحادثة نشل الحقائب؟
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}معك ميغوري
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.33,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}في مدينة هايدو؟
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.82,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}فهمت. سنأتي حالاً
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:42.35,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}عُثرَ على جثّة رجلٍ قرب إيزكايا في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:42.35,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}{\a6\pos(960,12.999)}إيزكايا: هو نوع من الحانات اليابانية غير الرسمية التي تقدم المشروبات الكحولية والوجبات الخفيفة وغير مكفلة عادةً
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:49.87,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}بجانب جثة الرجل كان هنالك مغلف يحتوي 300,000 ين \Nومحفظة كومي شوساكو
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:54.37,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}أيعني ذلك أنهُ نشّال الحقائب؟
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.62,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be6}{\an7\bord4.5\shad0\fnTimes New Roman\frz10.66\c&HDAE2F2&\3c&H5F626A&\pos(507,330)}إيزكايا توريكو
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.62,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be6}{\an7\bord4.5\shad0\fnTimes New Roman\c&HDAE2F2&\3c&H5F626A&\fs54\frz350.6\pos(1143,267)}إزكايا توريكو\Nياكيتوري
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:02.38,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be6}أيمكنك تأكيد أن هذه ملكك؟
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.38,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}إنّها تخصي بلا شك
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.02,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}إذن فذلك الرّجل هو نشال الحقائب
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:13.00,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}،هذا المحل مغلقٌ اليوم
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.02,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}إلا أن موظفًا عاد لأنّهُ نسي شيئًا، فعثرَ على الجثة
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}توغاني كاتسومي
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:25.03,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}هذا الرّجل كان طالحًا وصديقٌ لسامورا كويتشي
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:28.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}{\an8}مات بعد تجرّعه لسم
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:29.11,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\fad(405,347)\pos(960,945)\3c&H75656C&}(32) توغاني كاتسومي
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:31.95,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}{\an8}،بالحكم على الملاحظة التي تركها بجانب المال المسروق
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:35.04,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\fs54\c&H969696&\3c&HE8EAE9&\fad(356,1)\pos(846,369)}قتلتُ صديقي
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:35.04,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\fs54\c&H969696&\3c&HE8EAE9&\fad(356,1)\frz3.601\pos(987,495)}لخيانته لي
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:35.04,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\fs54\c&H969696&\3c&HE8EAE9&\fad(356,1)\frz3.601\pos(936,666)}وداعًا لهذه
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:35.04,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\fs54\c&H969696&\3c&HE8EAE9&\fad(356,1)\pos(981,834)\frz5.873}!الحياة الملعونة
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:35.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}{\an8}فيُمكننا تخمين ما حدث
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:39.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}توغاني كاتسومي هذا سرقَ الضحية
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:43.54,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}قرب مجمّع سكنيّ في مدينة بيكا وهرب
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:47.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}ذهبَ لشقة صديقه المجرم سامورا كويتشي آملاً أن يأويه
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:50.62,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}وعندما رفض طلبه سامورا غضب
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:54.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}وقتلَ توغاني سامورا مستعملا سكينًا في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:59.69,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}،تركَ السترة المغطاة بالدماء
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:04.19,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}أخرجَ المغلف والمحفظة من الحقيبة وجاء لهذا الـ إيزكايا
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:10.35,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}،متعرّضًا للخيانة من صديقه سامورا كويتشي وارتكابه لجريمة قتل
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:12.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}دفعه اليأس وانتحر هُنا
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:14.62,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}ذلك ما حدث على الأرجح
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.45,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}.إذن، لندعهم يشرحون الجثة
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.21,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}شكرًا لكم للسير معي إلى منزلي
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:28.67,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}مررت بالكثير اليوم
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:31.76,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}سُرقتَ ورأيت جثّة
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:34.72,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}ستُدهش عائلتك من سماع قصّتك
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:37.70,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}ليس لديّ عائلة
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:43.35,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\frz358.9\pos(1641,492)\c&H4E615E&\3c&HC2D5DA&}كومي
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:43.35,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}لطالما عشت في مدينة تاماغي ولكنني انتقلت لمدينة بيكا قبل خمسة سنوات
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.88,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}قبل ستة أشهر، ماتت زوجتي من مرض
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.96,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}إذن، جميعًا. توخّوا الحذر في طريق عودتكم
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:55.02,DCMain,,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\frz358.9\pos(1641,492)\c&H4E615E&\3c&HC2D5DA&}كومي
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:58.67,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}إذن فكومي-سان وحيد
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يبدو ذلك
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:03.28,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}يا إلهي. يبدو أنّه لا يزال هنالك ما يُضايقك
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:09.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لمَ قرّر الانتحار في مطعمٍ مغلق
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}بدلاً من شقّته؟
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:13.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}أنت محق
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:17.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ملاحظة الانتحار سيئة الكتابة تلك تبدو لي غريبة أيضًا
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:20.73,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}ربما كتبها بيده غير المسيطرة
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:24.19,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}قد يكون تعثّر وهو يهرب وآذى يده المسيطرة
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.60,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}{\an8}ارفعوا أيديكم
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:27.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ذلك ممكنٌ ولكن الملاحظة لم تكن ضرورية
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لدرجة أنّهُ احتاج لكتابة واحدة بيده غير المسيطرة
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:32.57,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}لستَ مخطئًا بعد إمعان التفكير
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.03,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.64,DCMain,APARTMENT MANAGER,0,0,0,,{\be6}جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:41.95,DCMain,APARTMENT MANAGER,0,0,0,,{\be6}هذا سبب تواجد العديد من سيارات الشرطة بالأرجاء
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:50.59,DCMain,APARTMENT MANAGER,0,0,0,,{\be6}قد أضطر إلى خفض إيجار غرفة 301 في المبنى (بي) بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:52.48,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}هل أنتَ من شركة الإدارة
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.72,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}هل تُدير هذا المجمع السكني؟
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.47,DCMain,APARTMENT MANAGER,0,0,0,,{\be6}نـ-نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:00.89,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}أنت محظوظ لعدم تورّطك في الأمر
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:01.80,DCMain,APARTMENT MANAGER,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:07.98,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}كان يفترض أن تزور سامورا-سان في الغرفة 301 مبنى (بي)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:11.65,DCMain,APARTMENT MANAGER,0,0,0,,{\be6}ماذا؟ لا، لم أخطط لذلك
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.70,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.25,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:15.49,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}ما رأيناه...؟
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.49,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnTimes New Roman\fs51\pos(957,684)\c&H788567&\3c&HF1EBEE&\b1\blur3\fad(356,1)}شركة الإدارة ستأتي \Nفي الصباح
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:23.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}تظاهر أحدهم أنّهُ من شركة الإدارة وتوال مع سامورا-سان
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:25.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كي لا يُغادرَ شقّته على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:30.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وسامورا كويتشي-سان قد قُتل
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.88,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:35.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أجل، لم تكن مصادفة
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}بل جريمة قتل مع سبق الإصرار
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:42.51,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnTimes New Roman\fs54\frz5.711\c&HA8C1BF&\3c&H92653C&\move(1524,618,1524,291)}!لنتخلّص من الاحتيال\Nتشديد الحملة
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:42.51,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnTimes New Roman\fs54\frz5.711\c&HAF99CB&\3c&HE1E5D3&\b1\move(750,645,750,309)}لا مزيد\Nمن الحوادث المروريية
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:42.51,DCMain,SIGN BOTTOM,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad3\fnTimes New Roman\c&H2E7979&\3c&H4D3F2F&\4c&H32402D&\frz8.121\move(906,840,906,507)}قسم شرطة العاصمة* مقر شرطة بيكا
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:42.51,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}هكذا إذن. تلك الاحتمالية ممكنة
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}فعلاً
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:49.89,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}معك ميغوري
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:53.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}نعم. نعم
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.22,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}هكذا إذن. فهمت
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.91,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}،وفقًا لتشريح الجثة
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:05.07,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}كان وقت وفاة توغاني قبل ساعةٍ من موت سامورا
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}ماتا بترتيب معاكس؟
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:12.46,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be6}إذن توغاني لم يقتل سامورا
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:16.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}إذن من قتلَ سامورا-سان؟
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:18.81,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}...ذلك السّؤال يشكّل عائقًا ولكن
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:24.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ماذا؟ إذن ماذا عن تلك الملاحظة التي كتبها توغاني-سان؟
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:29.98,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}أفادت أنّهُ انتحرَ لأنّهُ قتلَ سامورا
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:33.86,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be6}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:38.43,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}توغاني لم ينتحر بل قُتِل
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.82,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}على الأغلب
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.22,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}وفاة سامورا كانت جريمة قتلٍ مع سبق الإصرار
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:46.29,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}أما وفاة توغاني فقد كانت جريمةَ قتلٍ اُرتكبت لجعل الأمر يبدو كانتحار
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:48.19,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be6}يجب أن يُعاد التحقيق في كلتا الوفاتين
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:48.83,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be6}!حاضر
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.21,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}لجعل الأمر يبدو كانتحار؟
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:00.30,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be6}ذلك يفسّر ما كان يُضايقني أيضًا
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:12.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لا بد أنّ الجاني احتاج لملاحظة الانتحار تلك
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لجعل الأمر يبدو كانتحار
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:21.61,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}كتبَ الجاني الرسالة بخطٍّ سيئ لغرض تمويه طريقة كتابته الفعلية
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:27.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أراد الجاني أن يُعثر على الجثة\Nكي يُستنتَج من التحقيق أنّها انتحار
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:31.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،لكن إن عُثرَ عليها بشكلٍ مبكّر، فسيتم تحديد الوقت الدقيق للوفاة
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:35.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}مما يفسد فكرة انتحار توغاني-سان لقتله سامورا-سان
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:39.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لهذا السّبب اختار قتله في ذلك الـ إيزكايا
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:43.14,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\an7\bord4.5\shad0\fnTimes New Roman\frz10.66\c&HDAE2F2&\3c&H5F626A&\move(249,291,306,309,26,3989)}إيزكايا توريكو
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:43.14,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\an7\bord4.5\shad0\fnTimes New Roman\c&HDAE2F2&\3c&H5F626A&\fs54\frz350.6\move(1239,225,1206,246,26,3989)}إيزكايا\Nتوريكو                    ياكيتوري
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:43.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،ولأنّ المحلّ مغلقٌ اليوم \Nفسيُعثر على الجثة غدًا
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كان يفترض أن يكون لديه يومٌ إضافيّ كامل
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.38,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}أجل
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}،لكن بسبب عودة موظف نسيَ شيئًا
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:55.27,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لم تسر الأمور كما هو مخطّط، وعُثرَ على جثة توغاني-سان
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.59,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}فهمت
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.65,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}ذلك ما حدث
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:03.53,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}إذن الشخص مرتدي السترة الحمراء الذي رأيتُه
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.91,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}لم يكن في الواقع توغاني
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:12.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}في الوقت الذي رأيتِ فيه الشّخص، كان هو ميتًا على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:17.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}إذا راجعنا تصرُّفات الجاني، فقد نجدُ دليلاً يقود إليه
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:22.86,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}سمّمَ الجاني أولاً توغاني-سان في الـ إيزكايا
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:26.05,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}بعد ذلك سرقَ الحقيبة من كومي-سان
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:29.18,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}وزار سامورا-سان متظاهرًا أنهُ من شركة الإدارة
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:30.61,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}وقتله
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:34.85,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}من ثمّ أخذ المال والمحفظة
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.61,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}ووضعها قرب جثّة توغاني-سان مع ملاحظة الانتحار
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ما نجهلهُ هو
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:45.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لم قتلَ الجاني توغاني كاتسومي-سان قبل سامورا كويتشي-سان
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:49.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}بالرّغم من أنّ أوقات وفاتهم ستخلق تناقضًا
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لا بد من وجود سببٍ دفعه لذلك
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:08.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}هل كانت هنالك حادثة ذات صلة؟
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}نظرتك ثاقبة يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:14.59,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}إنّها حادثة ابتزاز مرتبة بسامورا كويتشي
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:19.47,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}امرأةٌ شابة انتحرت لأنّ سامورا ابتزّها
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:21.53,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}أنا أعيد التحقيق في تلك القضية
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:24.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}فهمت. إذن ابذل ما بوسعك
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:38.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}سيتوغوتشي أساكو-سان كانت الضحية في تلك القضية
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.80,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\frz1.145\bord6\shad0\fs96\pos(921,240)\c&H766F63&\3c&HF3F1F0&}(24) اسم الضحية: سيتوغوتشي أساكو
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.80,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\bord6\shad0\fs72\c&H766F63&\3c&HF3F1F0&\frz1.745\pos(1173,567)}1073-151 العنوان: مدينة تاماغي الحيّ الشماليّ
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وقعت في مدينة تاماغي قبل خمسة سنوات
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.34,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}...أليس ذلك
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:46.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،أجل. إنّهُ المكان الذي كان يعيش فيه كومي-سان
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:49.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وانتقل منه قبل خمسة سنوات
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.21,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}...قد تكون مصادفة ولكن
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:55.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}هو متورّط في تلك القضية أيضًا
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.19,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\pos(807,264)\frz354.1\fs84\c&HCDD4D8&\3c&H45514E&}سيتوغوتشي
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.19,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}مرحبًا
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}نحنُ نبحث عن منزل كومي-سان
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:03.28,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\pos(1527,942)\3c&HA93C4F&\fad(355,313)}سيتوغوتشي سايكي
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:06.08,DCMain,SAKIE,0,0,0,,{\be6}ماذا؟ لقد انتقل قبل مدّة طويلة
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}إذن فقد عاش هُنا فعلاً
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لا بدّ أنكما مقرّبان نظرًا لأنكما جيران
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:15.95,DCMain,SAKIE,0,0,0,,{\be6}أعتذر، لكنني في خضم أمر ما
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:21.03,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}تهرّبت من الحديث عن كومي-سان
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:25.10,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لا بد أنّ هنالك صلةٌ بين كومي-سان والمأساة التي حصلت لابنتها
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:27.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}علينا سؤال أهل المنطقة وحسب
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:29.47,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}ماذا؟ سنسير أكثر؟
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:33.10,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}هذا متعبٌ حقًا
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:37.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}فهمت. شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}إذن هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:41.52,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}كودو-كن
Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:43.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:47.28,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}تلك الابنة كانت مخطوبة
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.32,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لكنني لم أعرف أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:53.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يعصب تصديق أنّ لا علاقة بين القضيتين
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:58.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}انتقلَ كومي-سان وزوجته فورًا بعد انتحار الابنة
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كما لو أنّهم يهربون من شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:04.82,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لكن ما علاقة ذلك بهذه القضية؟
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:09.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لستُ أعرف الدافع بعد، لكن لديّ فكرةٌ تقريبية عمَّ حدث
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:16.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لكن لم قتلَ الجاني توغاني كاتسومي-سان قبل سامورا كويتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.52,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:22.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}قطعت كلّ المسافة إلى مدينة تاماغي للتحقيق في أمر كومي-سان؟
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:25.07,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}هل تشتبه أنّهُ فعلها؟
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:27.48,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}أتعتقد أنهُ عملَ مع الجاني؟
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:30.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ما هو أهمّ من شرح الأمر لكم، أمرٌ عليّ التحقق منه
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:33.66,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}ماذا؟! ما الذي تريد التحقق منه؟
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:37.29,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\b1\fs48\frz342.6\pos(687,285)\c&H44423E&\3c&HC7C4BF&\blur15}مبنى بي
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:37.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أين ذهبَ الجانيي بعد قتله لسامورا-سان
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}دخلَ الجاني مبنى بي من الموقع الذي رأته فيه أيومي-تشان
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.67,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\pos(900,210)\c&H000000&\3c&HF0F1F1&\fad(447,1)}مبنى أي
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.67,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HF0F1F1&\fad(447,1)\pos(900,684)}مبنى بي
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.67,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HF0F1F1&\fad(447,1)\fs42\pos(1692,459)}الرصيف
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.67,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HC6C6C6&\fad(447,1)\fs54\pos(1818,663)}الشارع\Nالرئيسي
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.67,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HC6C6C6&\fad(447,1)\fs48\pos(66,450)}شارع\Nفرعي
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:42.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ومن ثم توجه للمخرج
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:46.54,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\b1\fs48\c&H44423E&\3c&HC7C4BF&\blur15\frz346\pos(963,309)}مبنى بي
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:46.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،غادر مبنى بي، دخل الشارع الفرعيّ من هُنا
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ومن ثمّ توجّه لمدينة هايدو
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.99,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HF0F1F1&\pos(1650,327)\fad(1,1436)}مبنى بي
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:50.55,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HC6C6C6&\fs72\pos(111,582)\fad(1,560)}الشارع\Nالجانبي
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.55,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\b1\bord6\shad0\c&H000000&\3c&HF0F1F1&\fad(707,1)\pos(1641,546)}مبنى أي
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:05.94,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}عمّ تبحث في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:08.82,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}خطر! يبدو أنّ الأرض على وشك الانهيار
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:09.94,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}توخّ الحذر
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:14.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ظننتُ أنّهُ قد خبّئ شيئًا هُنا في طريقه
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:15.78,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}خبّئ ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}...فناء
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}دفان حديث؟
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}هذا
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}استعملها للدّفن
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}...ما يعني
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:41.79,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}سترة الجاني؟
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:45.27,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}وهذه حقيبة كومي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:49.82,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}ولكنّها حاليًا في حيازة الشرطة كدليل
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:53.89,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}لم نفس تلك الأغراض موجودة هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:56.53,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}ما ذلك الشّيء المجعّد؟
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:58.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}هذا؟
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:01.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يبدو أنّها باروكة ذات شعر طويل
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:04.73,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}إذن هل هنالك كمام ونظارات أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:07.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أجل، مدفونة هُنا على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:12.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}اتّصلوا بالضابط تاكاغي حالاً واشرحوا له الوضع
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:13.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}عليّ الذّهاب لمكان ما
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:14.55,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لا تلمسوا الدليل
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.72,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be6}{\an8\bord6\shad0\fnArial\frz358.9\pos(1641,492)\c&H4E615E&\3c&H96D1D7&}كومي
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.60,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}ما الّذي اكتشفته؟
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:29.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كان على الجاني قتل توغاني-سان قبل سامورا-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:30.41,0:17:33.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،لو انتظر حتى بعد تعرّضه للسرقة واتّصلَ بالشرطة
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:37.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}فسيعلق مع الشرطة ولن يكون بوسعه فعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:43.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،سيتوجّب عليه شرح كيف سُرق أيضًا
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:46.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،وبمجرد العثور على الحقيبة\Nسيُسأل للتأكيد من أنها ملكه
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:50.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}التظاهر أنك ضحيةٌ أمرٌ صعب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لم تكن هنالك سرقة
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:58.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ذهبتُ لمدينة تاماغي
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:03.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،عازمًا على قتل ذينك الاثنين
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:09.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}اصطحبتَ توغاني كاتسومي-سان لذلك المطعم\Nقائلاً أنّ هنالك أمرًا ما بهدف استدراجه
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:13.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كي يُعثر على الجثة في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:17.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ثمّ سمَّمته
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:26.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،وضعتَ مغلفًا يحتوي 300,000 ين ومحفظتك
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:30.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وملاحظةَ انتحار تحت الجثة وغادرتَ المكان
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:33.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ثمّ تظاهرتَ أنكَ من شركة الإدارة
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:35.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،وقتلت سامورا كويتشي-سان
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:39.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}تركت الحقيبة والسترة في الموقع
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:44.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،ثم ارتديت سترةً مطابقة وباروكة وكمام مطابقة
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:48.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وحملتَ حقيبةً لتتنكّر في صورة نشّال الحقائب
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}هربتَ إلى داخل المجمع السكنيّ كما لو أنكَ هاربٌ من عملية سرقة
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،عبرتَ المجمع السكني إلى الشارع الفرعيّ
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:58.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ودفنتَ الأشياء التي استعملتها في منزلٍ مهجور
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.68,DCFlashback,KUME,0,0,0,,{\be6}!نشّال
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:03.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}ثمّ ظهرتَ كضحية سرقة
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:09.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يطارد لصًا ودخلت مجددا للمجمع السكن
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:13.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}بعبارةٍ أخرى، لعبت الدورين
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:15.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}،من خلال التصرف كالجاني والضحية
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أقنعت الشرطة بأنك تعرضت للسرقة
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:20.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وجعلتَ الأمر يبدو كما لو أنّ توغاني كاتسومي-سان هو اللص
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:24.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وقتل نفسه بعد أن قتلَ صديقه سامورا كويتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كانت تلك خطّتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:32.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}يتطلّب لعب الدورين جدول زمني ضيق
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:37.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}أعددتَ سترةً وحقيبة أخرى لتتركها وراءك
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:42.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}وقتلتَ سامورا-سان قبل تهرب إلى المجمع السكني بصفتك الجاني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:47.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لكنني لا زلتُ أجهل الدافع
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:51.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}الأغلب أنّ للأمر علاقة بحادثة سيتوغوتشي أساكو-سان
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.12,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}،قبل خمسة سنوات
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:58.63,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}رأيتُ أنا وزوجتي أساكو-تشان تتجادلُ مع رجل
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:02.72,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\fad(358,353)\pos(1389,948)}(24) سيتوغوتشي أساكو
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.03,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}{\an8}،قلقت زوجتي
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:05.62,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}{\an8}لكنني رأيتُ الأمر مجرد جدالٍ بين زوجين
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:08.94,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}هدّئتها وسرنا مبتعدين
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:13.69,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}بعد عدّة أيام، انتحرت أساكو-تشان
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:18.53,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}،بعد أن سمعت من والديها أنّها تعرّضت للابتزاز
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:20.63,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}ندمتُ على أفعالي
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:23.94,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}لو أنني لاحظتُ آنذاك، لما ماتت
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:28.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}غادرتَ مدينة تاماغي لأنّكَ لم تتحمّل البقاء فيها
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:34.17,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}وفي أحد الأيام، رأيتُ ذلك الرّجل، سامورا كويتشي
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:42.33,DCFlashback,SAMURA,0,0,0,,{\be6}...اسمع، الفتاة التي وقعت في شباكي في الملهى ثرية
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:47.16,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}كان يُخطِّطُ لفعلةٍ شريرة مع توغاني كاتسومي والذي بدا أنهُ صديقٌ له
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:53.27,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}كانا يُخطِّطان لكيف سيستغلّان\Nالامرأة الشابة، فريستهم الجديدة
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:59.32,DCMain,KUME,0,0,0,,{\be6}ارتأيتُ أنّهُ سيزيد عدد الضحايا إن واصلا العيش
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:02.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!ومع ذلك، ما كان ينبغي عليك قتلهم
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:15.96,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be6}جمعنا الدليل المدفون تحت المنزل المهجور
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:24.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}كومي-سان كان على وشك تسليم نفسه
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:22:52.81,DCMain,,0,0,0,,{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:22:59.91,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}صحيح يا أيومي-تشان، لم كنت في هذا المكان في الصباح؟
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:02.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}،سمعت أنّهم يبيعونه هُنا
Dialogue: 0,0:23:02.06,0:23:06.15,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}لذا أردتُ العثور عليه وإخبار غينتا-كن أنني وجدتُ كعك الإنقليس
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:06.93,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:09.33,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}كعك إنقليس؟
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.45,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}كعك إنقليس؟
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:15.37,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}!أين كعك الإنقليس؟
Dialogue: 0,0:23:17.93,0:23:20.42,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لا يرى ما أمامه حالما يسمع كلمة إنقليس
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:23.17,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}لكن كعك الإنقليس...؟
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.42,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:32.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!ستتسرّب صلصة الإنقليس إلى الخبز
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:35.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be6}أهذه أكلةٌ موجودة حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:38.06,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}قد تكون لذيذةٌ في الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}لا يبدو أنّ الخبز ضروريّ
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:42.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be6}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\pos(96,128.667)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:47.44,DCMain,SUIT,0,0,0,,{\be6}،شكرًا لمجيئك
Dialogue: 0,0:23:47.81,0:23:50.21,DCMain,SUIT,0,0,0,,{\be6}،أيها المحقق موري، ران-سان
Dialogue: 0,0:23:50.21,0:23:54.20,DCMain,SUIT,0,0,0,,{\be6}وإيدوغاوا كونان-كن، المتحري الصغير
Dialogue: 0,0:23:54.67,0:23:59.20,DCMain,SUIT,0,0,0,,{\be6}نودّ منكم مساعدتنا بخصوص قدر غلي الفوغو
Dialogue: 0,0:23:59.67,0:24:02.96,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be6}سُرقَ القدر في أحد الأيام
Dialogue: 0,0:24:03.34,0:24:08.43,DCMain,SIDEBURNS,0,0,0,,{\be6}اعثروا على كنز عائلتنا وأعيدوه لنا من فضلكم
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}في الحلقة القادمة من كونان "مواجهة جولة غموض الفوغو المقليّ، جزء موجيكو وكوكورا
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,BOTH,0,0,0,,{\pos(960,17.001)}مواجهة جولة غموض الفوغو المقليّ \N(جزء موجيكو و كوكورا)
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,مضيق كانمون
Dialogue: 0,0:24:30.41,0:24:32.55,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be6}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.55,0:24:34.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}!مضيق كانمون
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:37.29,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be6}{\an8}أ-أين أنتِ يا كعك الإنقليس؟
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:40.10,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,لا تفوِّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:37.29,0:24:39.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be6}{\an8}.المرة القادمة فوغو مقليّ