‫لقد رحلَ
‫لقد دمرتَ حياتي الآن
‫لقد خرجَ (دوايت) عن السيطرة
‫هذا يكفي ‫لنقتلهُ
‫هو وأبنتهُ
‫اللعنة عليك , أبنتهُ؟
‫أن كنتَ تتحلى بالرجولة
‫لكان هذا لم يحدث أطلاقاً
‫حسناً , سأذهب لأركن السيارة ‫وسأتي خلال دقيقة
‫الكثير من الناس سيتعرضون ‫للأذى يا (غودي)
‫لذا , كيف نبرر هذا حينها؟ ‫أركب بأول رحلة وأنطلق ألينا
‫ماذا يحدث ‫مع هذا الرجل الأيطالي؟
‫أراضينا اللعينه ‫حاولوا أقتحامها
‫(ماك آدم) قادمون ‫يجب أن نُبلغ مكتب التحقيقات الفدرالية
‫تحدثي الى حبيبكِ ‫(كارسون بايك)
‫وأجعلي (والتريب) يتراجع
‫فتاكَ (دوايت) ‫هل هو مهتم بالجلوس
‫مع (والتريب), أن تمكنتَ ‫من التفاهم معه؟
‫هل أتيتَ أنتَ يا سيدي ‫كرجل أعمال
‫وطلبتَ أذني؟
‫لا ‫هذه الأرض تنتمي أليك... ألي
‫لم يقل أحداً أنني ‫كنتُ دبلوماسي
‫لقد أنتهى الأمر
‫ماذا تعتقد؟ ‫هل هذا يبدو كافياً؟
‫أنه عملٌ فني
‫حسناً ‫لنضعها هناك
‫من الأفضل أن نضع سترته أولاً
‫أذاً , هل هذه المرة الأولى لك؟
‫بل الكثير منها هناك
‫كن واضحاً معي
‫أمستعد؟ ‫وداعاً
‫تحاليل الدم تبدو جديدة
‫كيف حال الآلام؟ ‫هل هي أفضل
‫الأبتلاع لايزال يؤلمني بعض الشيء
‫حسناً, سيتحسن هذا بمرور الوقت
‫لا مزيد من السجائر ‫صحيح؟
‫ولا صراخ ‫حاول أن تُريح صوتك
‫هذه هي أنواع الأتصالات التي ‫أحب القيام بها
‫لا شيء سوى الأخبار الجيدة
‫أعتني بنفسكَ يا سيد (أينفير نيزي)
‫أفعل هذا ‫وعندها لن يكون هناك أي سبب
‫يمنحكَ بأن تعيش حوالي 15 عاماً
‫أسمعتَ هذا يا ابي؟
‫هذا رائع
‫مرحباً؟ ‫أين كنتَ؟
‫كنتُ أتصل لساعات
‫ما المشكلة؟ ‫(أيموري) تعرضَ للأعتداء
‫ماذا؟ متى؟ ‫ليلة أمس
‫لقد أبرحوه ضرباً
‫نحنُ في المستشفى
‫كما تعلم , آخر عامين
‫المدينة بأكملها بحالة يرثى لها
‫هل هذه (جوانا) ؟ ‫هل هي معكِ؟ , أجل
‫حسناً , هذا جيد ‫هذا جيد
‫الآن , أريدكِ أن تُخبريني ‫بالضبط ما حدث
‫عندما أوصلني مع الفتيان أمام المبنى
‫وعندها ذهبَ ليركن سيارته
‫في الخلف ‫هاجمه رجلٌ ما
‫حسناً ‫هل كانَ رجلاً واحداً أم عدة رجال؟
‫هو لا يعرف
‫السير بالشارع هذا آخر
‫مايتذكره
‫هل أخذوا محفظتهُ؟
‫هل سرقوه؟ ‫لا
‫ماذا قالَ الطبيب؟
‫أرتجاج ‫وعظمة الزند مكسورة
‫كدمات في الضلوع ‫وبعض التورمات
...أسمعيني
‫أريدكِ أنتِ و (أيموري)
‫والأطفال أن تأتون ألي في ‫(أوكلاهوما)
‫أنتظر , الى (أوكلاهوما)
‫بسبب هذا؟ ‫هذا لأجل الحذر يا (تينا)
‫هل هناكَ شيء ما لا تستطيع أن تخبرني به؟ ‫لا , بالتأكيد لا
‫أذاً , لا ‫حياتنا ستكون هنا
‫أسمعيني , لا يُعجبني هذا يا (تينا)
‫قد يكون تحذير ‫حسناً
‫أنا لستُ بوضع يسمح للمزاح
‫لكن ألا أذا أعطيتني ‫معلومات دقيقة
‫تريد أن تشاركها
‫وعندها سأذهب
‫لأن كل هذا مجرد صدفه
‫لا تُعجبني الصدف
‫سأتصل بك أن كان هناك ‫اي شي آخر
...حسناً,فقط
‫أتصلي بي بأي وقت
‫هل يمكنكَ أن تبقي هاتفكِ ‫بجانبكِ فحسب؟
‫مرحباً
‫هل لديك شيئاً أضع بداخله هذا؟
‫مثلاً سمكة ميتة؟ ‫أو سمك الكراكي؟
‫شمالي؟ ‫سمك مفلطح؟
‫لا , السترة تكفي
سلفستر ستالون
أندريا سافيج
مارتن ستار
جاي ويل
ماكس كاسيلا
دومينيك لومباردوزي
فنسنت بيازا
آلان سي. بيترسون
مع غاريت هدلوند
و دانا ديلاني
|| ملك تولسا ||
‫القطار التالي سيصل ‫الى المنصة الثانية
... ليكون الرقم 18
‫(أرت ديكو) ‫(آرت) من ؟
‫(أرت ديكو) ‫أنه هذا المبنى
‫أنه أسلوب معماري
‫زوجتي (كلارا) تعرف ‫عن كل هذه الأمور
‫هي أخذت صفوف التصاميم ‫هذا لطيف
‫هل تعتقد هذا؟ ‫أنه أهدار للمال
‫هي تعمل في (ولمارت) الآن
‫هل أنتَ (تايسون)؟ ‫(غودي)
‫ماذا تفعل هنا؟ ‫أهدأ , أنا أعيش هنا
هل أنتَ بخير؟ ... هل كل شيء
‫لابأس ‫نحنُ حلفاء قُدماء
‫أعمل مع (دوايت) الآن
‫حسناً
‫يجب أن أفتشكَ ‫ماذا؟
‫يجب أن أفتشكَ ‫لا , لا أعتقد هذا
‫أحد أسباب أخذي للقطار
‫هي تجنب هذه الأمور
‫هل لديكَ مسدس؟ ‫ماذا تعتقد؟
‫سأجلس خلفك في العربة
‫لذا , لا تفعل أي حماقة
‫كم وقت الرحلة؟
‫حوالي ساعة ونصف
‫هل يمكنني التدخين؟
‫أجل , بالطبع ‫لكن أخفض نافذتكَ فقط
‫ذلك الخاتم جميل ‫شكراً
‫كم أنفقت لهذا؟ ‫حوالي ألف دولار
‫هذا مالاً كثيراً
‫أذاً , بجدية ‫ماذا تفعل هنا؟
‫كنتُ جاداً من قبل ‫أنا أعيش هنا
‫منذُ عام 98 ‫عندما غادرت (نيويورك)
‫هل عندما هربت؟
‫أجل , وماذا استفدت من المكوث ؟
‫ماذا أستفدت؟
‫حصلتُ على تركيزي
‫وهذا ما يجعلني كاهناً
‫لألقي الكلام على الأحياء والأموات
‫أن تريد الأتصال بـ (بايك) ‫اترك رساله له
‫البريد الصوتي
‫أين هو؟
‫أين (بايك)
‫لم يعد للمنزل بعد
‫لقد كان بالخارج
‫أفتحه
‫ما هذا بحق السماء؟
‫سترة (بايك)
‫ثقوب رصاص ‫لا
‫يا ألهي , لا ‫أخرجها من هنا
‫لا , رجاءاً , لا ‫أخرجها
‫لا , لا , أرجوك , لا
‫تباً
‫ما أعنيه , هل يمكنهم فعل هذا؟
‫لا أعرف أن كان بأمكانهم ‫لكنهم فعلوها الآن
‫يارفاق نظفوا ما موجود هنا
‫يجب أن اذهب لتنظيف مكتبي
‫مرحباً , مالمشكلة؟
‫لقد مات ‫لقد قتلوه
‫على مهلكِ ‫المعذرة
‫عن ماذا تتحدثين؟ ‫من مات؟
‫لقد قتلوه ‫لم يعد للمنزل أطلاقاً
...من؟ (روكسي) , لا يمكنني فهم (روكسي) , من؟
‫(كارسون)
‫لقد خرج ليلة أمس
‫لأرسال رسالة أو شيء من هذا القبيل
‫أو لكسر القليل من النوافذ
‫تباً ‫أين ذهبَ؟
‫هناك حانة لرعاة الأبقار ‫عندها كان يتسكع رجال العصابة
‫وهذا الصباح
... أرسلوا سترته
‫مغطاة بالدماء ومليئة ‫بثقوب من الرصاص
‫لقد قتلوه
‫حسناً , يا (راكسي) ‫أريدكِ أن تسمعيني جيداً , حسناً؟
‫أنه من مهم جداً أن تلتزمين بالهدوء الآن
‫سأرسل لكِ عنواناً
‫وأريدكِ أن تُقابليني هناك ‫بحوالي الساعة الرابعة والنصف
‫حسناً؟ ‫أجل
‫وخلال هذا الوقت ‫أبتعدي عن (والتريب)
‫وكل هؤلاء الرجال
‫أتفهمينني؟
‫حسناً
‫سأراكِ هناك
‫ها هو هنا ‫الجنرال
‫أخبر ذلك الحقير مرتدي ‫الشعر المستعار
‫أن أقترب من ابنتي مجدداً
‫سأقوم بقطع راسه اللعين
‫توقف , ماذا حدث؟ ‫عن ماذا تتحدث؟
‫زوج أبنتي , ليلة أمس
‫أحدهم أوسعه ضرباً
‫لا أعرف عن أي شيء تتحدث
‫أتقصد أنه هو ؟ ‫أتقصد (تشيكي)؟ ماذا؟
‫لماذا يفعل هذا ‫ ذلكَ الأحمق , (فينس)؟
‫(بيت) يقتلهم ‫هم يعرفون هذا
‫لقد دافع عنكَ بالمناسبة
‫وبعدها مع (نيكو)
‫من فعل؟ ‫(بيت)
‫ماذا تقصد بعدها مع (نيكو)؟
‫(دوايت) ‫الرجل كانَ وغداً
‫هل عرفتَ هذا ‫عنه و عن (تينا)؟
‫بالتأكيد لا
‫بحقك , لقد كنتَ تعرفني منذُ الطفولة
‫أقسم بعيني أمي ‫يا (دوايت)
‫لكنتُ قتلته بنفسي
‫لم يعرف أحداً ‫لقد اخبرتك بهذا
‫حسناً ‫لنحصل على شيء نشربه
‫لابدَ وأن أقول هذا ‫كنتُ متفاجئ بعض الشيء
‫ممن ألتقطني ‫هل الفتى؟
‫(أرماند) ‫لا
‫أسمعني ‫(ارماند) لابأس به
‫هو هنا عن طريق الصدفة
‫لا تعطي لهذا أهميه على الأطلاق
‫هذا مُنصف ‫أتريد مشروب لك؟
‫(فودكا) , مع الثلج والليمون
‫أذاً , هل هذه حانتك؟
‫أجل , أنا وشريكي هنا
‫ليست سيئة
‫ليست سيئة على الأطلاق
‫سأخبركَ , ودعني اساعدكَ
‫سأحول هذا المكان الى أن يأتي ‫الثنائي لـ (فلامينغو)
‫هل تصدق جرأة هذا الرجل؟
‫أنا متأكد لن يبقى هنا لخمس دقائق
‫أن كان لديه تصاميم مكاننا
‫أنا آسف ‫هل كنتُ أتخطى حدودي؟
‫لقد تخطيت حدودك ‫عندما تخطيت الباب
‫أيها المعتوه ‫ألم تدعوني الى هنا؟
‫كنتُ أمزح معكَ
‫بصحة عدم تغير بعض الأشياء
‫أنتِ بخير
‫يكفي , أنتِ بخير
‫سنكونين بخير , حسناً؟
‫أريدكِ أن تتمالكين نفسكِ لأجلي
‫هل يمكنكِ فعل هذا؟
‫هل تعتقدين أن هناك أي أمل؟
‫تأملين لأجل ماذا؟ ‫لـ (كارسون)
‫أنه ليس ميت أو ربما متواجد ‫لديهم بمكانٍ ما
‫أنهم يحتجزونه أو
‫مثلاً , ثمة ورقة مساومة
‫لا أعتقد هذا ممكناً
‫لكن ربما ‫أتعلمين , من يعلم؟
‫يمكن أن هناك أموراً غريبه تحدث
‫لنحافظ على تفكيرنا بشكل سليم ‫حسناً؟
‫و خلال هذا الوقت
‫مازالَ لدينا عملٍ لنقوم به ‫حسناً؟
‫ماذا؟
‫(روكسي) , أي ما حدث الى (كارسون) ‫... يمكنني
‫حسناً , يمكنني أن اضع كل هذا
‫أمام (كوالان والتريب) حسناً؟
‫لأريدكَ فقط أن تساعدينني ‫لا يمكنني العودة الى هناك
‫أعلم بهذا , أعلم أنه صعب
‫لكن يجب ان تفعليه مرة آخرى
‫حسناً ‫أحضري لي شيئاً فحسب ‫مثل ماذا؟
‫أي شيء ‫اي شيء يُفيدنا
‫سجلي محادثة , التقطي صورة
‫مجرد شيء ندين به
‫هو لديه حاسوب نقال
‫(والتريب) ‫لقد رأيته
‫وماذا كان به؟
‫لا أعلم ‫هو كان ينظر الى بعض الأرقام
‫أمور مصرفية أو شيئاً من هذا القبيل
‫هل يمكنكِ أن تحضرينه ألي؟ ‫لا أعلم
‫حسناً , أريدكِ ان تحاولي , حسناً؟ ‫يجب ان تحاولي
‫أريد أن أنتهي من هذا الهراء
‫نحنُ لدينا أتفاق يا (روكسي) ‫لأجل أبقاءكِ خارج السجن
‫ويجب أن تُنفذين جزءكِ من الأتفاقية
‫كيف أفسدت حياتي؟
‫مهلاً , هذه آخرة فرصة لكِ , حسناً؟
‫لا تفعلينها لأجلي ‫بل لأجلكِ
‫ولأجل (كارسون)
‫هو يستحق أن نتخلص من ذلك اللعين
‫حسناً , سأراكِ في صباح الغد بالمطعم
‫بحوالي الساعة 10 صباحاً ‫لا تتأخري , حسناً
‫أجل؟ ‫(بيت ) , انه أنا
‫أنتظر
‫مرحباً , أنه أنا ‫لقد فتحتُ مكبر الصوت
‫الطبيب يريده أن يُريح ‫حباله الصوتية
‫حسناً ‫كيف الحال؟
‫كيف حال (تولسا) ‫أسمعني , هل أعتديت على زوج أبنة (دوايت)
‫ماذا؟ ‫زوج (تينا) ضربه أحداً
‫لا أعلم عن ماذا تتحدث؟
‫حسناً, لا تهتم
‫أذاً , ما الذي لديك؟ ‫هل لديك أي معلومات؟
‫حسناً , هذا لن تصدقه
‫(أرماند) اللعين هنا ‫ماذا؟
‫شاهدني من المحطة ‫مع فتى اسود
‫هو يعمل لصالح (دوايت) الآن
‫حسناً , كيف حدثَ هذا؟
‫يقول أنه عاشَ هنا
‫وتصادف مع (دوايت) عندما ظهر
‫هذا هراء
‫هل (دوايت) يكسب المال؟
‫أجل , حاله بخير ‫لديه حانة
ولديه شراكة في مستوصف
‫هل لديه فريق؟
‫بجانب (أرماند)؟ ‫أجل
‫يحصل على المخدرات من الهنود
‫هناك راعي أبقار يُدير حانته
‫والفتى (تايسون) الأسود يقود بسيارته ‫بالأرجاء
‫أنه كالقرويين
‫هل أنتَ جاد؟ ‫أجل , أجل
‫واسمع هذا يا (بيت) ‫و (تايسون) ؟
‫يرتدي الخاتم الذي أعطيته ‫الى (دوايت)
‫ماذا؟ ‫خاتم الخنصر الي كان يرتديه (دوايت)
‫الآن يترتديه الفتى الأسود ‫ماذا , هل هو أعطاه اياه؟
‫ألا أن كان ما يرتديه خاتماً مشابه له
‫لكن (دوايت) لا يرتديه ‫لم يكن يرتديه في (نيويورك)
‫أبي , أبي , صوتك
‫يكفي , تباً لصوتي
‫أحاول أن اساعدكَ فقط ‫ألا تصمت؟
‫حسناً ‫تحدث
‫كيف مزاجه؟
‫بصراحه يا (بيت) ‫لا يمكنني أن أخمن لك
‫هو لايزال غاضب بخصوص مسألة (نيكو)
‫والآن هو غاضب بشدة
‫بالأعتداء على زوج أبنته
‫حسناً, لم يكن لنا علاقة بالأمر
‫أنا أقول هذا فحسب
‫أنه مستعد جداً
‫هذا واضح
‫لن يكون تحت السيطرة لفترة أطول
‫من هذا؟ ‫(ستايسي)
‫هل قتلتَ (كارسون بايك)؟
‫أدخلي ‫لا تخجلي
‫أنا أسألك سؤالاً ‫هل أنتِ ثملة؟
‫أجب على سؤالي
‫من تظنين نفسكِ لكي تتحدثين هكذا؟
‫حبيبته كانت مخبرة لصالحنا ‫لقسم مكافحة المخدرات
‫مخبرتي ‫أذاً؟
‫يمكنني أعتقالكِ الآن ‫هل تعرف هذا؟
‫حسناً , وماذا تنتظرين؟
‫أتعتقد أن القاضي سيكترث
‫بشأن (بايك) أن كانَ حقيراً؟
‫هذه (أوكلاهوما) يا صديقي
‫سيقضون عليك
‫ماذا تريدين مني بالتحديد؟
‫أنا لا أعرف ‫انا حقاً لا أعرف
‫أسمعيني , اعلم أنكِ مستاءة من كل هذا ‫... لكنني لا يمكنني
‫لقد أفسدتَ حياتي
‫أتعلم بهذا؟ ‫...انا آسف, لم
‫لا أعتقد أن هذا صحيح
‫مرحباً
‫حسناً , من هذا بحق السماء؟
‫مرحباً؟
... مرحباً
‫هل تتفقدين بريدي الألكتروني ‫عزيزتي؟
‫هل أنتِ بخير؟ ‫أجل
‫يا ألهي , أنا آسف ‫لم أقصد أخافتكِ
...لا , أنا بخير , أنا فقط
... هل هناكَ
‫أي شيء تريدين أخباري به؟
‫مهلاً , بحقكِ
‫بحقكِ , لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
‫هيا
...تمَ أعتقالي
‫منذُ حوالي ستة أشهر
‫لابأس ‫لقد فهمت
‫أنا آسفة ‫كنتُ خائفة جداً
أجل , كما تعلمين ... تَبدين
‫جميلة بهذه الأضاءة
‫لا بد أنك لاحظت أنني ...
‫كنت أراقبكِ ‫لبعض الوقت الآن
أجل
‫أنتِ بحاجة إلى رجل ، ‫والحب ...
‫يعتني بكِ ويحميكِ
‫لا أحد يعرف ذلك ‫أفضل من (بايك)
‫لكن ، كما تعلمين ، للأسف
‫ يمكنني ان اكون فتاتك ‫ أحقًا؟
‫اعتني بك ، ‫أي شيء تريده
‫كنت أتخيل ذلك
‫حقاً سيكون جيد
‫ماذا تفعل؟
‫هل ستجرحني؟
هل سأجرحك؟ لا لا
يا ألهي , لا لا قدر الله
‫لا بأس
‫ها نحن نبدأ ، حسناً
‫أولاً ، نستخدم ‫مشط الكاري ، حسنًا؟
‫لتخفيف الأوساخ ‫والجلد الميت ، أيا كان
‫بعد ذلك ، هذا
‫فرشاة الجسم
‫ضربات دائرية قصيرة ، ‫هل ترى؟
أجل ‫هل يعجبك ذلك ، (بايلوت)؟
‫أجل
‫لم لا تحاول
‫سوف أحاول
‫ أحدهم استيقظ مبكراً ‫ أجل , لم أستطع النوم
‫صباح الخير ‫صباح الخير
‫هل تمانعين بأن تمنحينا لحظة؟
‫سأذهب لأحضر القهوة ‫حسناً
‫لا يوجد علاج أفضل ‫من رعاية حيوان
‫أتقصدين أنني بحاجة للعلاج؟
‫حسناً ، إذا كنت مخطئة ‫فستكون أول شخص
‫أقابله لا يحتاج لذلك
‫منذ متى وأنت تملكين هذا المكان؟
‫بمفردي؟ ‫ثماني سنوات
‫كان لزوجي ‫زوجي السابق
‫قبل ذلك
‫أتعلم , يكب عليك امتطاء هذا الفتى
‫إنه يريدك ان تفعل حقاً
‫لذا ، كنت أتساءل عما ‫أن كان ممكنا ...
هل سيكون ممكناً شراء العشاء لكَ؟
تشترين العشاء لي أجل
‫بالواقع ‫هذا في بعض الأحيان
‫ما نفعله في القرن الحادي والعشرين
‫حسنا إذا. ‫دعينا نقوم بذلك
‫عليّ اخلاء مواعيدي الاجتماعية لكن...
‫يمكن إنجازها
‫سآخذ رقمك من (آرمي)
‫أو (آرماند)
‫ونحدد موعد
‫اتطلع إلى ذلك.
أنا أيضاً
‫ صباح الخير ‫ مرحباً , هل (روكسي) موجودة؟
‫أخشى ‫أنها ليست موجودة الآن
‫ هل يمكنني ترك رسالة؟ ‫ أفترض أنك تستطيعين
‫لكنني لا أرى الفائدة من ذلك حقا
‫من أنت؟
‫لقد اتصلت برقم الخطأ
‫عزيزتي , من برأيك سيجيب؟
‫ صباح الخير جميعاً ‫ صباح الخير أيها الرئيس
‫ كيف حالك يا (فريد)؟ ‫ أنا بخير يا سيدي
أنا متعب ‫لقد بدأت الدروس الليلية
‫انا فخور بك
‫ هل (بودي) موجود؟ ‫ إنه في مكتبه
‫تبدين جميلة جدا اليوم ، ‫يا (جريس)
أتعتقد هذا؟ بالطبع
أجل , بالطبع
‫أرى أنك تخلصت من الشعر
‫رجل صالح ‫قومي سيشكروك
‫ها هو
مرحباً
‫ كيف حالك؟ ‫ بخير
‫على الرغم من أنني لاحظت
‫أن جبل النقود ‫الذي كان في خزنتي
‫لم يجد طريقه ‫إلى حقائب القماش
‫أجل ، كنت ‫سأخبرك عن هذا
‫خطرت لي فكرة ‫لاستثمار جديد
‫لماذا تنظر إلي ‫هكذا؟
‫أنت لا تعرف حتى ‫ما سأقوله
‫أنت على حق
‫يمكن أن يكون هذا أي ‫من مخططاتك المتهورة
أستمر
‫متى أصبحت بهذه الجرأة؟
‫حقاً , لقد آذيتَ رجالاً لكي تجذبهم لهول هذا
‫لكن أنا الأوزة الذهبية ، ‫يا (دوايت)
‫لن تؤذيني
‫أجل ، حسناً ، تعرضت الأوزة الذهبية ‫للضرب ، يا صديقي
‫هل تريد سماع فكرتي؟
أجل ‫ حسناً اقرأ الكتاب
‫نحن شركاء ‫أنت وأنا و (ميتش)
‫نقوم بالتجديدات ، ‫ونحضر بعض الفتيات
‫القليل من الموسيقى الحية
‫نضع ملهى قمار
ملهى قمار؟ أجل
‫ كيف سينجح هذا؟ ‫ (جيمي)
‫نضع اسمه على الرخصة ونمررها
‫من خلال اللجنة الوطنية ‫الهندية للألعاب
‫كم يكلف هذا؟ ‫الرخصة؟ لا شيء
‫ربما نصف مليون دولار لتسهيل الأمر
‫نصف مليون دولار؟
‫أسمع ، قد يستغرق ‫الأمر بعض الوقت للحصول عليها ،
‫لكن الأمر ‫يستحق كل هذا العناء
‫فكر في الأمر. ‫عندما تمتلك ملهى قمار
‫سيكون لديك ترخيص ‫لطباعة النقود
‫ترخيص لغسلها أيضاً
هل قد فهمت
‫(دوايت) ...
‫هل تعرف العملات المشفرة؟
‫ التشفير؟ ‫أجل ، أنا لا أحب ذلك.
ولمَ لا ؟ ‫ لأنك لا تستطيع رؤيتها
‫لا يمكنك لمسها ‫لا يمكنك الشعور بها
‫لا يمكنك وضع ‫الكاتشب عليها
‫بالنسبة لي ، فهي ليست حقيقية
‫هم حقيقيون جداً
‫على الرغم من أنك لا تستطيع سكب ‫الكاتشب عليها
‫هل تشتري بيتكوين؟ ‫لا
‫أنا أسرق من أشخاص آخرين ‫يشترون البيتكوين
‫الرصيد 7 مليون
‫يا للهول
‫هل هذا حقيقي؟
‫هل تعتقد حقاً أنك ‫المجرم الوحيد في (تولسا)؟
‫عرفت أنه أنت
‫مرحباً أبتاه
‫كيف حالك؟ ‫ بخير
‫العيد سيأتي وسننشغل للغاية
‫كيف حال والدك؟
‫زال السرطان
‫إنه مصاب بمرض الانسداد الرئوي المزمن
‫يستخدم خزان
‫ أنا آسف أجل
‫أفضل من سوار الكاحل
‫هناك دائماً حبل في الحياة
‫كما تعلك ، منذُ وفاة والدتي ، ‫كان هكذا ...
‫كصخرة
‫لا يمكنني رفعها من الاسفل
‫الرب لا يعطينا أكثر ‫مما يمكننا تحمله ، (تشارلز)
‫لا أعلم ‫عن ذلك يا أبتاه
‫لم أكن أريد هذا ، ‫هل تعلم؟
‫كنت أرغب في الانضمام إلى الجيش
‫وبأن أكون (كولونيل) ، شيء ما
‫أعلم أنه أخذ أموال جامعتك
‫بددها
‫لقد أخذ أكثر من ذلك
‫أخذ روحي
‫درجاتي
‫الطريق الأكثر أمانًا إلى الجحيم ‫هو الطريق التدريجي
‫الشيء المضحك هو ...
‫مثل ، آدم وحواء ، ‫استخدم تفاحة
‫كنت طفلاً صغيراً ، ‫كنا في شارع (إلدريتش) ،
‫حيث نشأ وكان هناك
‫عربات الدفع ‫البائعين
‫وكنا نذهب إلى هناك ‫لصنع مجموعاته
‫وكان يشتري لي قشدة بيض
‫على طريق الجادة
‫على أي حال ، كان هناك
‫عربة الفاكهة تلك ‫وبها كل ذلك التفاح
‫"انطلق ، خذ واحدة
‫أنت طفل صغير
‫لن يقولوا شيئا
‫وهل فعلوا؟ لا
‫أتمنى لو فعلوا
‫أخبرت والدتي ‫أنه جعلني أسرق التفاحة
‫وعاتبته لعدة أيام
‫(إيميليا) , أنا متأكد من ذلك
‫لم سيامحني أطلاقاً
‫أو أنه لم يسامح نفسه
‫لا يمكن لرجل بلا ضمير ‫أن يغفر لنفسه
‫لأنه لا يعتقد ‫أنه ارتكب أي خطأ
شكراً لكِ
‫هل أنت جائع؟
‫أجل ، سيحضرون لي ‫شيئاً لاحقاً
‫طعام المستشفى؟ ‫بالله عليكِ هناك مطاعم
‫سأذهب ‫وأحضر شيء ما لك
‫شريحة من كعكة الجبن؟ ‫أنا بخير
‫ما رايك بالإنتقال؟
الى (تريبيكا)
‫تحدثنا عن ذلك. ‫ لا ، ليس (تريبيكا)
‫(أوكلاهوما) ‫هل فقدت عقلك؟
‫لماذا؟ هل هذا مجنون جدا؟
‫أنت تملكين تجارة يا (تينا) ‫انا أعمل في (وول ستريت)
أجل ‫هناك بنوك في (تولسا)
‫توجد فروع مصرفية ‫في (تولسا)
‫ولكن ليس الإدارات التجارية ‫ولا المراجحة
‫لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن
‫كما هو واضح
‫أنا بوضع مؤسف
‫وننتقل بجوار والدكِ رجل العصابة
‫هل هذا هو الحل خاصتك؟
‫ماذا؟
‫انه فقط
‫خلال السنوات السبع الماضية
‫كل ما سمعت عنه ‫في الاستشارة النفسية
‫هو كيف تخلى عنك
‫والآن فجأة ‫تريدين اقتلاع عائلتنا
‫لنكون بجوارهِ؟
‫أنتَ محق
‫سنكون بخير ‫أعدك
‫لا تدخل أي شيء في عيني
‫حسنًا ، فقط استرخي
‫كما تعلم ، لم أتمكن من القيام بهذا من ‫أجل والدي
‫لقد كان رجل جيد
‫أراد مني أن أصبح شرطياً
‫لقد كسرت قلبه
‫لماذا لا تريد ذلك ‫لي؟
‫ماذا تريد؟ ‫ حياة عادية
‫لقد حصلت على شيء أجمل ‫منزل جميل كبير
‫حمام سباحة داخلي ، ‫جنيت ثروة كبيرة
أجل , أعلم
... أتعلم
‫يوماً ما ستصبح ‫رئيساَ لهذه العائلة
‫انت كذلك بالفعل
‫في بعض الأحيان ‫لا اشعر هكذا
‫ماذا تقصد؟
‫الطريقة التي تتحدث بها معي
‫كأنني طفل غبي
‫هذا الهراء ‫كل هذه الشكوى
‫لقد سئمت وتعبت منها ، ‫لقد سئمت منها
هذا هراء
‫أتعتقد...
‫أن (دوايت) رجل أفضل مني؟
‫ماذا؟ ‫ (دوايت)
‫هذا ما قلته
‫كفى الهراء بشأن(دوايت) هذا
كفى
‫اريد الخروج
‫إذاً ... منذ متى ‫كنت متزوجة؟
‫9 سنوات
‫تجربة تعلم كبيرة ‫إذاً ماذا تعلمت؟
‫حسناً ، إلى جانب حقيقة ‫أن زوجي السابق (براين)
‫كاذب مقرف؟
‫ تعلمتُ أنني لا أريد الزواج مرة أخرى. ‫ لهذه الدرجة؟
‫حتى وهو زوجي السابق، ‫فهو كابوس
‫لديه منفعة جزئية ‫في المزرعة.
‫إذاً هو من اسمه الأخير ‫(فينيريو)
‫لا , (جيلن)
‫(فينيريو) يأتي من أغنية تسمى "بيغي أو"
‫سمعتها
‫قام بغناء "غرايتفل ديد"
‫ (جودي كولينز) ‫ (بوب ديلان)
‫لم أكن أعرف ذلك
‫أجل ، إنه
‫إنه مكان أسطوري ‫في اسكتلندا.
‫هذا ذكي للغاية ‫مبهر
‫أعتقد أن هذا هو الجزء
‫حيث من المفترض ‫أن تتحدث عن نفسك.
‫لم أفعل ذلك ‫منذ فترة طويلة
‫زوجة سابقة
‫ابنة من ...
‫بدأت أتحدث ‫معها وتواصلت معها مرة أخرى
‫لقد ابتعدنا ‫لفترة طويلة
‫ حسناً ، هذا لطيف. ‫أعتقد أن هذا رائع
‫هي قد لا تعتقد ذلك
‫لذا ، ما رأيك ‫في لحم العجل؟
‫ما رأيي في لحم العجل؟ ‫إنه جيد ، إنه جيد جداً
(‫أجل , لأجل (لأوكلاهوما
‫لا ، ‫ليس فقط (أوكلاهوما) ، إنها
‫بما أننا صادقون ...
‫كنت في السجن ‫لفترة طويلة جدًا
‫لذلك ، كل شيء ‫طعمه جيد بالنسبة لي
‫حتى هذا الليمون ‫سيكون طعمه جيدًا
‫ألن تسأليني لم دخلت السجن؟
‫فكرت أنه مقابل 20 دولار يمكنني ‫معرفة ذلك على الانترنت
‫وأخلصنا من الحرج
‫حسنًا ، دعيني ‫أوفر لك بعض الوقت
‫قتلت رجلاً
‫كان يحترق ‫في مبنى محاصرًا
‫أعتقد أنني قدمت له ‫معروفًا ، على ما أعتقد
‫أيمكنني ان اسأل سؤال شخصي؟
بالطبع
‫ما هو شعور أن تقتل أحدهم؟
‫هل انت جادة؟
‫صدقني ، ‫لقد فكرت في الأمر
‫أنت شخص غير عادي للغاية
‫المزيد من القهوة يا (جيري)؟
‫أنا بخير ، عزيزتي ، شكراً لكَ
‫كيف حاله؟
الطبيب ‫أخبرني أنه سيكون بخير
‫على الأقل ‫لم يعاني ، أليس كذلك؟
‫هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله؟
‫نعم ، يمكنك مساعدتي
‫في إعادة هذه العائلة ‫إلى المسار الصحيح.
‫(غودي)
‫ لماذا لا تزال هنا؟ ‫ كنت في طريقي إلى القطار
‫تلقيت مكالمة
‫أصيب (بيت) بنوبة قلبية
‫توفي؟
متأسف
‫يبدو أن الجنازة ستكون يوم الجمعة
‫لن أذهب ‫فكرت أنك يجب أن تعرف
‫لن يكون الأمر جيدًا ، ‫لكنه قرارك بالتأكيد
أجل , هو كذلك
‫من المهم أن تتعلم ‫كيف تدافع عن نفسك
‫ألا وضعت هذا المسدس اللعين جانبا؟
‫أنا أبحث عن هكذا أنوع من الأشرار
‫لدي اثنين من الأولاد ‫في مسابقات رعاة البقر.
‫تقتل الجنرال؟ ‫انه يُعتبر كأخ لوالدك
و؟ أنه رجلٌ بمعنى الكلمة
‫إنه أسطورة
‫هناك حرب مشتعلة في الشوارع
‫بين عصابة راكبي الدراجات النارية الأكثر شراسة في تولسا
(‫ورجل عصابات من (نيويورك
‫أريد (مانفريدي)
‫أدخله إلى زنزانة السجن
‫في مكان ما يمكنني الوصول إليه