[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00EAD2D2,&H000000FF,&H00170502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: SignsL,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0020,0010,0020,1
Style: SignsM,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0000,0000,0000,1
Style: SignsR,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0020,0020,1
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: On Top Italic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,...هل تستطيع تصور
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,حياة لا يمكنك فيها\Nلمس من تُحبّ؟
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يسلب حياة كلّ ما يلمسه
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي اللعنة التي ألقتها عليه الساحرة
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,النباتات، الحيوانات... وحتّى البشر \N.ليسوا استثناء بالطبع
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,بخصوص ابنها، المُقدر له أن يعيش حياته\N،دون أن يعرف دفء الآخرين
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,.تذمّرت والدته فقط
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.67,Default,,0000,0000,0000,,"...هذا الطفل أشبه بملاك موت"
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما قالت
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا أليس
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنَّ عليك تحيتي\N.بهذا القرب
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,.هذه المسافة عادية في المدينة
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكذبي
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:50.25,SignsM,,0000,0000,0000,,{\pos(500,266)\fad(1,415)}:الحلقة 3 \Nالدوق وتساقط شهب أثناء البدر
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,!أنت كالمحترفين
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,.كان هذا رائعًا سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,اعتدتُ على اللّعب بمفردي\N...كلّما كان لدي وقت فراغ لذا
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل أنت راضية بهذه الشُروط؟
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,.على الخاسر فعل كلّ ما يقوله الفائز
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,...نعم، هذه هي الشروط التي اقترحتُها لذا
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,...أهكذا
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,تمسك العصا؟...
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,...لا داعي لتميلي للأمام كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,.اعتقدتُ أنَّ هذا قد يُعجبك أكثر يا سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لستُ معجبًا بأيّ وضعية معيّنة
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,!عجبًا
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.23,Default,,0000,0000,0000,,...يبدو أنّ الفوز لي
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسف يا أليس ولكن
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,.سأحقق الضربة الفائزة
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,.لا تدخلها هناك
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,...لا تدخلها هناك
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,.هناك... هناك... هناك...
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,،عليّ أن أُركّز يا أليس\Nلذا هلّا تلتزمين الصمت أثناء المُباراة؟
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,.هذا خطأ
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,يمكنكِ وضع الكرة في أيِّ\N.مكان تريدين يا أليس
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,.إنَّها ضربة آمنة من هنا
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّني فزت
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,هل ستفعلُ كلّ ما أطلبه كما اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، نعم، ما طلبك؟
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أفعل إن طلبت منّي فعل\Nشيء بذيء؟
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,...هل
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,تذهب في نزهة إلى المدينة رُفقتي؟...
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:52.08,Default,,0000,0000,0000,,هل خاب أملُك لأنّ الطلب\Nلم يكُن ما توقعتَه؟
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,!ليس كذلك، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:57.54,Default,,0000,0000,0000,,لِم تُريدين الذهاب إلى المدينة فجأة؟
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:02.17,Default,,0000,0000,0000,,.هناك مهرجان بنهاية هذا الأسبوع\N.سيرتدي كلّ سكان المدينة أزياء
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,،إن كان زيّك سميكًا بما يكفي يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,.أنا متأكدة أنّ أيّ شخص قد تصطدم به سيكون بخير
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,أنا لستُ مُعتادًا على التواجد...\N.في أماكن بها الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,،عندما زرته السنة الماضية\N.لم يبدُ مزدحمًا لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.57,Default,,0000,0000,0000,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,هل ستذهبُ إلى المدينة معي؟
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,!هذه النظرة غير عادلة
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.24,Default,,0000,0000,0000,,...إذًا، هذه هي
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,المدينة؟...
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:32.41,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,كيف هو وضع زيّك؟
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.33,Default,,0000,0000,0000,,.ليس سيئًا
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,.من الصعب التحرك فيه رغم ذلك
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,.بالمناسبة، زيّك يبدو ظريفًا حقًا
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,.لا أتكلم عن الزي فقط. بل أقصدكِ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.09,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,...ما في الأمر هو
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,.أنّ هناك أشخاص أكثر مما توقعت هنا
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.85,Default,,0000,0000,0000,,!احترسي-- أليس
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنَّ قراري كان صائبًا
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.77,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق، ما دمتَ\N.مُغلفًا بالفولاذ
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,...لكنَّهُ ثقيل أيضًا ويصعب الحفاظ على توازني
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:08.49,Default,,0000,0000,0000,,هل كلّ شيء بخير يا سيدي اليافع؟
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,هل نعُود إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,،لا، لقد طلبتِ منّي فعل هذا\N.لذا سأحاول الصمود أطول قليلًا
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:18.96,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لمُسايرتي يا سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,ربّما كان تهورًا منّي أن أجرك\N.إلى مكان يعج بالنّاس
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,لكن لطالما حلمتُ بالقدوم إلى المدينة\N.في موعد معك هكذا
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.06,Default,,0000,0000,0000,,.مثل حبيبين عاديين
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,سيّدي اليافِع؟
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.53,Default,,0000,0000,0000,,.جرفني الحشد وطُرِحتُ أرضًا
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:50.99,Default,,0000,0000,0000,,.أريد العودة للمنزل الآن
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,أين سيدي اليافع بالضبط؟
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:06.46,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت شارون؟ شارون ليندروت؟
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.51,Default,,0000,0000,0000,,.شارون هو... اسمُ أمّي
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، بالطبع. معك حق
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,،فاجأتني لأنّكِ تُشبهينها\N.لكن محال أن تكوني هي
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، لا بدَّ أنّكِ ابنتُها... أليس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.98,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.98,Default,,0000,0000,0000,,.لست بشخص مُهم
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,.أحد معارف شارون فقط
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,.اعتنِ بنفسك يا أليس
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.95,Default,,0000,0000,0000,,.عليّ البحث عن سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,.انتهى بي المطاف في ساحة ما
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:46.42,Default,,0000,0000,0000,,...علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,لديّ فتى ضائع هنا...\N...يتوقع منّي المساعدة
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.01,Top,,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.01,Default,,0000,0000,0000,,.رغم أنّني ضائع بنفسي...
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.18,Top,,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,.لا تبكِ كثيرًا
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,.ستجعلني أشعر برغبة في البكاء أيضًا
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,!هناك بيانو
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,،سأعزف لك شيئًا لإبهاجك\N!لذا أوقف دموعك
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,.أنا مُتوتر جدًا
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:14.53,Default,,0000,0000,0000,,بالتفكير أنّني سأعزف على البيانو\N...بين الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,!تعالُوا إلى هنا! بسرعة
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يُسايرون عزفي
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,!نعم، هذا هُو المطلوب
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,!يا لهُ من لحنٍ رائع
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,!نخب للمدينة والموسيقى الرائعة
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,!كنت قلقة عليك
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,.أتت أمّك من أجلك
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.87,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مطمئن
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:49.83,Default,,0000,0000,0000,,!كان عزفك على البيانو رائعًا
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:50.79,Default,,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:51.80,Default,,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.09,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا، عليّ إيجاد أليس
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.47,Default,,0000,0000,0000,,.وجدتُك يا سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,!أليس؟
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.39,Default,,0000,0000,0000,,.لا تذهب من تلقاء نفسك رجاءً
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، أنتِ قريبة جدًا
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدَّ أنَّك تعبت
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:11.02,Default,,0000,0000,0000,,هل نعود حالًا؟
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:13.57,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لنبقى لفترة أطول قليلًا
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,...تكبدنا عناء القدوم لذا
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,أودُّ البقاء هنا في المدينة\N.لفترة أطول قليلًا رُفقتكِ
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,أهذا أنتَ حقًا يا سيّدي اليافع؟
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.91,Default,,0000,0000,0000,,هلّي بإلقاء نظرة داخل فمك؟
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.62,Default,,0000,0000,0000,,!داخل فمي؟ لأيّ سبب؟
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:59.03,Default,,0000,0000,0000,,!انظري إلى هذا يا أليس
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,!هناك قناع يُشبهني تمامًا
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,.يُشبهك حقًا
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,...هذا القناع مستوحى من ملاك موت
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,.يُقال أنَّه يعيش في الغابة شمال المدينة...
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,رغم أنّني لا أعلم ما إن كان مخلوق\N.كهذا موجود حقًا
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.84,Default,,0000,0000,0000,,هل نذهب في سبيلنا يا سيّدي اليافع؟
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,...كانت لديّ شكوك طيلة الوقت ولكن
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:26.68,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ هناك شائعات غريبة\N.منتشرة حولي حقًا
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,.رغم أنّني مجرد شخص بلعنة صغيرة
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.48,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟ إنّه شهي
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها المثلجات
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:39.36,Default,,0000,0000,0000,,.تذوقيها أيضًا يا أليس. خذي
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:40.49,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:45.49,Default,,0000,0000,0000,,لِم عليكِ فعلها بطريقة مُثيرة؟
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,.مهلًا. قد نفترق مجددًا
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,لِم لا نصعد لبرج الساعة يا سيّدي اليافع؟
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.54,Default,,0000,0000,0000,,.لا يبدو أنَّ هناك أيّ شخص الآن
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:55.54,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:04.72,Default,,0000,0000,0000,,.وكأنَّ المدينة غُطّيت بالنجوم
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.81,Default,,0000,0000,0000,,!انظري يا أليس! القمر هناك
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:11.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا يجب أن تتحمس كثيرًا فذلك خطير
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.31,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:24.49,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف الحكاية الخيالية لهذه المدينة\Nعن الأميرة التي تتزوج القمر؟
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,هل تقصدين ما رأيناهُ سابقًا؟
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.20,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,في سالف الأيّام كان يعيش في هذه\N.الأرض أمير شجاع وأميرة جميلة
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:40.01,Default,,0000,0000,0000,,كانا يُحبّان بعضهما كثيرًا\N.ومخطوبين للزواج
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:45.05,Default,,0000,0000,0000,,.لكن ساحرة غيورة أخذت الأمير إلى القمر
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:48.53,SignsM,,0000,0000,0000,,{\pos(156,111)}!النجدة
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنَّ كلّ ما تفعله الساحرات\N.هو التدخّل حتّى في القصص الخياليّة
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,،بكل سنة منذ ذلك الحين\N،في الليلة التي كان من المُقرر أن تتزوج فيها
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:58.19,Default,,0000,0000,0000,,.تنظر الأميرة إلى القمر وتُقدّم قبلة
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,.هذه مجريات الحكاية
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:05.24,Default,,0000,0000,0000,,ألا تظنّ أنَّها حكاية حزينة نوعًا ما؟
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:08.95,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكد أنَّ الأمير يرسل لها أيضًا\N.قُبلة من القمر
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.70,Default,,0000,0000,0000,,.أبعد قُبلة في الكون
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.96,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك رائعًا لو كان هذا صحيحًا
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:17.42,Default,,0000,0000,0000,,...لكن بطريقة ما، أعتقد أنَّ هذه القصة تصفُ
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,عكس حالتنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:22.42,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:25.09,Default,,0000,0000,0000,,لأنّه رغم أنّني أقف بالقرب\N...منك، أشعر وكأنّكِ
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:27.84,Default,,0000,0000,0000,,.أبعد شيء عنّي...
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:30.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أحبك لدرجة لا تُطاق
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:34.81,Default,,0000,0000,0000,,لكنّنا في موعد، ولا أستطيع\N.حتّى وضع يدي حول كتفك
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:36.10,Default,,0000,0000,0000,,موعد؟
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:39.86,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعتني أقول هذا سابقًا؟
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,لطالما حلمتُ بالقدوم إلى المدينة"\N".في موعد معك هكذا
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,،نعم، بما أنّك قلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:51.83,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ آمل أن أجعله يبدو كواحد\N.ولو لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّني لم أستطِع فعل شيء
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف لأنّني لم أستطع جعلك تستمتعين
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.46,Default,,0000,0000,0000,,.قضيتُ وقتًا ممتعًا
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:04.38,Default,,0000,0000,0000,,.يُسعدني فقط أن أكون بجانبك يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.68,Default,,0000,0000,0000,,إ-إذًا، هكذا تشعرين؟
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:08.89,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا أشعر
Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:11.93,Default,,0000,0000,0000,,.آمل أن تُواصل تركي بقربك
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:14.18,Default,,0000,0000,0000,,،حتّى لو لم نستطع لمس بعضنا يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:18.35,Default,,0000,0000,0000,,أرغب في الاقتراب منك قدر المستطاع\N.والتحديق بعمق في عينيك
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,،تذكرتُ للتّو
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:28.61,Default,,0000,0000,0000,,.أنّ هناك مهرجانًا يُقام في المدينة اليوم
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّهم سيُعيدون تمثيل\N.حفل زفاف الأميرة والقمر
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.49,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون ذلك مثيرًا
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:35.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا أكترث
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:55.10,Default,,0000,0000,0000,,مرحب بك في غرفتي"\Nإن لم تستطع النوم. أليس"؟
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تريد يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:00.98,Default,,0000,0000,0000,,.هذه غرفتها إن لم أكُن مخطئًا
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.11,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه أنا. رأيتُ ملاحظتك لذا أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:10.24,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا بك في غرفتي يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.07,Default,,0000,0000,0000,,!لِم أنت عارية؟
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:14.95,Default,,0000,0000,0000,,لدي قاعدة بعدم ارتداء أيّ ملابس\N.عندما أكون في غرفتي
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,!لا أهتم! ارتدي شيئًا ما الآن
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا على الانتظار. تفضل
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:29.51,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو هذا الزيّ ظريفًا\N.آمل أنّي لا أزعجك
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.05,Default,,0000,0000,0000,,!يا لها من رائحة زكية
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.43,Default,,0000,0000,0000,,.أشعلتُ شمعة معطرة
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,.الليلة، فكرت في أنّي سأخفف من توترك يا سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,!تخفيف... يبدو هذا فاحشًا
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:46.19,Default,,0000,0000,0000,,.سأعدّ لك بعض الشاي
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,!اهدأ الآن
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,.لطالما كانت أخلاقها مشكوك فيها
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:56.24,Default,,0000,0000,0000,,أنت تنتبه لها بإفراط لأنّك\N.رأيتها عارية منذ لحظة فقط
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.54,Default,,0000,0000,0000,,.على أيّ حال، اهدأ
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:02.42,Default,,0000,0000,0000,,...ما هذا؟ خيوط ما؟ لا
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:05.21,Default,,0000,0000,0000,,سروال داخلي؟ لِم يوجد هنا؟
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,.أعددتُ لك بعض شاي البابونج
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.71,Default,,0000,0000,0000,,.تفضل بشربه وهو ساخن
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:11.59,Default,,0000,0000,0000,,.شـ-شكرًا
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّها ترتدي بعض الملابس الداخلية حتمًا
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.81,Default,,0000,0000,0000,,...لكن بمعرفتي لها
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:23.56,Default,,0000,0000,0000,,،عندما تنتهي منه\N.لنتوجه إلى السرير
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:30.28,Default,,0000,0000,0000,,هل تُخطط لفعل شيء لي؟
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.99,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، اخلع ملابسك الآن من فضلك
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ما-ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.21,Default,,0000,0000,0000,,.لا نستطيع لمس بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعي للخوف
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:47.17,Default,,0000,0000,0000,,.سلّم نفسك لي فقط
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها جادّة
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:54.05,Default,,0000,0000,0000,,.استلقِ رجاء
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:55.26,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:17:00.52,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل بي؟
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:02.48,Default,,0000,0000,0000,,.أغلق عينيك الآن
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:04.94,Default,,0000,0000,0000,,.دع عقلك وجسدك يرتاحان
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:08.48,Default,,0000,0000,0000,,!إذًا، أحلامًا سعيدة
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:10.61,Default,,0000,0000,0000,,!هل تقصدين أن أنام؟
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,ألم تأتِ إلى هنا لأنّك\Nتواجه مشكلة في النوم؟
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:17.20,Default,,0000,0000,0000,,،بالشمعة المعطرة وشاي البابونج
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:23.62,Default,,0000,0000,0000,,خلتُ أن بوسعي جعلك تسترخي\N.لمساعدتك على النوم
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:28.08,Default,,0000,0000,0000,,.أرجو أن تسامحني إن جعلتك تتوقع شيئًا آخر
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,.فعلت هذا عن قصد
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:32.51,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:35.34,Default,,0000,0000,0000,,.سأبقى بجانبك حتّى تنام
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.39,Default,,0000,0000,0000,,...أخبريني يا أليس
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:45.69,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,في ليلة بعد غد\Nهل تمانعين الخروج معي قليلًا؟
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.57,Default,,0000,0000,0000,,...هناك شيء
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:55.03,Default,,0000,0000,0000,,.أريك إيّاه...
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,شيء تريني إيّاه؟
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.74,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، بكل سرور
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,...إذًا، الشيء التي أردتَ أن تريني إيّاه
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:33.40,Default,,0000,0000,0000,,هو تساقط شهب ضخم...\Nيحدث مرة كلّ عقد؟
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,نعم. قبل عشر سنوات، صادف أن رأيته\N.ذات ليلة عندما خرجتُ إلى هذه البُحيرة
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,،ما رأيته تلك اللّيلة
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.99,Default,,0000,0000,0000,,.سأعتز به دائمًا
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:49.08,Default,,0000,0000,0000,,لذا أردتُكِ أن ترافقيني\N.لرؤيته مجددًا
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:56.80,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، حظيت بفرصة احتكار هذا المشهد\Nالرائع وسيدي اليافع لنفسي إذًا
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:59.76,Default,,0000,0000,0000,,.أتينا إلى هنا لرؤية النجوم المُتساقطة طبعًا
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:03.51,Default,,0000,0000,0000,,لكن اللّيلة، أريد أن أخبرك بمشاعري\N...بصدق ولو لمرة
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:05.93,Default,,0000,0000,0000,,.ولا أرتجل كما أفعل دائمًا
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا عازم على فعلها
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:12.27,Default,,0000,0000,0000,,.سيبدأ تساقط الشهب في أيّ لحظة الآن
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:14.44,Default,,0000,0000,0000,,.انظري إلى السماء يا أليس
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.36,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرتكِ أن تنظري إلى السّماء
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:22.37,Default,,0000,0000,0000,,.من المُمتع أكثر النظر إليك يا سيّدي اليافع
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.91,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، هذا ليس سبب وجودنا هنا
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.25,Default,,0000,0000,0000,,!قبعتك
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,!أليس
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,.المعذرة. لقد تبللَت قليلًا
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:43.89,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس، لا أمانع\N.شكرًا لتكبدك العناء
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:46.18,Default,,0000,0000,0000,,.اصعدي الآن
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:50.73,Default,,0000,0000,0000,,.آ-آسف. لا أستطيع تقديم يدي لك
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:53.15,Default,,0000,0000,0000,,،لولا هذه اللعنة
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,.لما سببتُ لك ولروب الكثير من المتاعب
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.15,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف لأنّني هكذا
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:03.16,Default,,0000,0000,0000,,،إن لم تستطع لمسي
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,.قبّلني إذًا
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:11.92,Default,,0000,0000,0000,,.إن كنت تُكن مشاعرًا تجاهي، قبلني إذًا الآن
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:14.13,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّك ستموتين
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:18.51,Default,,0000,0000,0000,,ألن يكون الموت بقبلتك رومانسيًا جدًا يا سيّدي اليافع؟
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:22.93,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه شيء لم يستطع الأمير والأميرة فعله
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.35,Default,,0000,0000,0000,,هـ-هل أنت جادة؟
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:32.48,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أريد تقبيلك أيضًا
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:37.65,Default,,0000,0000,0000,,،إن واصلتِ قول كلام كهذا\N.سأفعلها حقًا
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:40.65,Default,,0000,0000,0000,,.أريدك أن تفعلها حقًا يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:58.84,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف. لا أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,...قلتَ ما
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:01.97,Default,,0000,0000,0000,,.توقعتُ أن تقوله...
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:02.97,Default,,0000,0000,0000,,!ما...؟
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.64,Default,,0000,0000,0000,,!مهلًا، فعلتِ هذا عن قصد
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:11.43,Default,,0000,0000,0000,,.سامحني
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:17.77,Default,,0000,0000,0000,,،لا تتمرن بما يكفي\N.لذا فكرتُ في إجبارك على السباحة
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.19,Default,,0000,0000,0000,,!اطلبي منّي ذلك كشخص عادي إذًا
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:23.57,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنَّ تساقط الشهب انتهى
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:24.65,Default,,0000,0000,0000,,هل نعود أدراجنا؟
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.45,Default,,0000,0000,0000,,!غير معقول
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:30.54,Default,,0000,0000,0000,,!يا لها من صدمة
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.87,Default,,0000,0000,0000,,.كانت لدي فرصة تأتي مرة في العقد\N.والآن ضاعت
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:36.17,Default,,0000,0000,0000,,.لم أستطع حتّى قول ما أردت إخبارك به
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أردت إخباري به؟
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.59,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ سأخبرك بمشاعري الحقيقية تُجاهك
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:42.05,Default,,0000,0000,0000,,.أنّني أحبّك
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,.ها قد قلتُها بطريقة مرتجلة مجددًا
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.51,Default,,0000,0000,0000,,.لا يبدو كلامًا صادقًا
Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:49.26,Default,,0000,0000,0000,,!هذا سيئ
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:50.76,Default,,0000,0000,0000,,!لنعد للمنزل الآن يا أليس
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.98,Default,,0000,0000,0000,,.نعم يا سيدي اليافع
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:32.95,Default,,0000,0000,0000,,سيدي اليافع؟
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:39.87,Default,,0000,0000,0000,,لنعد لذلك المكان بعد عشر سنوات\N.لمشاهدة تساقط الشهب
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:40.87,Default,,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:47.59,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا يعني أنَّها ستظل معي\Nبعد عشر سنوات من الآن؟
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:05.04,Top Italics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}دوق الموت وخادمته
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:05.04,SignsM,,0000,0000,0000,,{\pos(320,55)}الدوق، أليس، وذكريات الثلج
Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:04.27,Default,,0000,0000,0000,,"الدوق، أليس، وذكريات الثلج"