[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00EAD2D2,&H000000FF,&H00170502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1 Style: SignsL,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0020,0010,0020,1 Style: SignsM,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0000,0000,0000,1 Style: SignsR,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0020,0020,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,...هل تستطيع تصور Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,حياة لا يمكنك فيها\Nلمس من تُحبّ؟ Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يسلب حياة كلّ ما يلمسه Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي اللعنة التي ألقتها عليه الساحرة Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,النباتات، الحيوانات... وحتّى البشر \N.ليسوا استثناء بالطبع Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,بخصوص ابنها، المُقدر له أن يعيش حياته\N،دون أن يعرف دفء الآخرين Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,.تذمّرت والدته فقط Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,"...هذا الطفل أشبه بملاك موت" Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما قالت Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف. لا أستطيع فعلها Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,.ربَّما رفضتُها بقسوة Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,.آمل أنّني لم أجرح مشاعرها Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,!تفضل Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,.نستميحُك عذرًا يا سيدي اليافع Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:19.87,Default,,0000,0000,0000,,،وصلت بعض الكُتُب الجديدة\N.لذا أتينا لإضافتها لمجموعتك Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا. حسنًا، هل يمكنك\Nترتيبها حسب النوع الأدبي؟ Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,.أشاحت بوجهها Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:37.68,Default,,0000,0000,0000,,لكن مهلًا، الليلة الماضية... بدا\N...أنَّ الأمور تسير على ما يرام Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,لنعد لذلك المكان بعد عشر سنوات\N.لمشاهدة تساقط الشهب Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لا بدَّ أنّي أفكر أكثر من اللازم Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو اعتقدَت أنّني أتجنبها بدلًا من ذلك؟ Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,يا أليس، ثمة شيء مختلف\N.بك اليوم Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,هل قصصتِ شعرك؟\Nأم غيرتِ مكياجك...؟ Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,...لا أستطيع الوصول إلى الرفوف العُلويّة Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,.سأتولى ذلك Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,...أ-أخبريني يا أليس Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.71,Default,,0000,0000,0000,,...عفوًا Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,...ألا تظنين Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.50,Default,,0000,0000,0000,,أنَّ المسافة بيننا... غريبة بعض الشيء...؟... Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,...أعلم... أنَّني لا أستطيع لمسك ولكن Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,هلّا تتوقفين عن تجنُبي يا أليس؟ Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,.لا أتجنبك Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,:كذب! أنتِ كالعادة تتصرفين في العادةِ مثل Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,"لِم لا تتفقدني بدلًا من هذه الكتب؟" Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا أسلوبك؟ Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,عمَّ تتحدث؟ Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,!يا لشجاعتك لتتظاهري بالتغابي هكذا Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى لو قلتَ أشياء غير صحيحة عنّي Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,...إذًا، لا بدَّ أنّكِ Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,مستاءة بخصوص ما حدث\Nفي البحيرة ليلة أمس؟ Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، أنا بلا دفاع بالكامل الآن Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,في العادة، ستكونين قادرة على التحرش بي\N.ثلاث مرات في غضون 15 ثانية Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، هيّا Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعلم عمّ تتحدث Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,.دعني أعُد إلى عملي الآن من فضلك Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,:لا، هذا ليس ما تقولينه! بل تقولين Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,"ألستَ نَهِمًا؟" Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,!ما خطبكِ بالضبط يا أليس؟ Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبك بالضبط يا سيّدي اليافع؟ Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,كما ظننت. هناك شيء مختلف \Nعن المعتاد في أليس Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو لي كنفسها المُعتادة فقط Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,إن لم تبدأ أليس بالتحرش بي\N...كما تفعل دائمًا فسوف Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,أعتقدُ أنّني أخذت فكرة مختصرة\N.عن أذواقك يا سيّدي اليافع Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا أصدق أنّ أليس\N.سترفضني بهذه السهولة Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدَّ من وجود تفسير ما لذلك Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.59,Default,,0000,0000,0000,,أ-أليس؟ Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,روب؟ Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,هلّا تلمس أليس... من أجلي؟ Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,يا سيدي اليافع، يا له من شيء\N!كريه لاقتراحه Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,!لا، أقصد جبهتها، جبهتها Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,...بالتفكير أنَّكِ أصبت بزكام Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,.المعذرة Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ أعلم أنّني مريضة، لكنّني\N.لم أتوقع أنَّ ذلك سيعيق عملي Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,،لم يظهر مرضك على ملامحك\N.لذا فوجئت Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,،سقطتِ في البحيرة ليلة أمس\N...لذا أعتقد أنّ ما باليد حيلة Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:10.50,Default,,0000,0000,0000,,...لا، ربّما كان هذا نتيجة ما حدث لاحقًا في تلك الليلة Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,...عندما ذهبتُ لنافذتك لأنظر إليك وأنت نائم Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.38,Default,,0000,0000,0000,,.وأصبت بالبرد في هواء الليل Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,هلّا تتوقفين عن التحديق بغرف نوم الناس؟ Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.55,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا، على أيّ حال\N.عليكَ العودة إلى غرفتك يا سيدي اليافع Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,.ستُعادى بزكامي Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,.لا، سأبقى بجانبكِ Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.93,Default,,0000,0000,0000,,،من المستحيل أن أرعاكِ حتّى تُشفي بسبب لعنتي Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,.لذا أفضلُ ما يمكنني فعل هو البقاءُ بجانبكِ Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,خلتُ أنَّ بوسعي منحك بعض الدَّعمِ\N.المعنوي أثناء شعوركِ بالضعف Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.23,Default,,0000,0000,0000,,هل من مانع؟ Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، عليك النّوم حالًا\N.وجهكِ مُحمر Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدَّ أن الحمى ساءت Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,...لا علاقة لذلك بزُكامي Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.51,SignsM,,0000,0000,0000,,{\pos(496,275)}:الحلقة 4\Nالدوق، أليس، وذكريات الثلج Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,.الجوّ بارد... سيبرد أكثر اللّيلة Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,.قال روب-سان أنَّ الثلج سيتساقط قريبًا Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يُفسر الأمر Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، تفضل بتدفئة يديك يا سيّدي اليافع Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,!إدخالهما هناك لن يدفئهما Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,!كما أنّني لا أستطيع لمسكِ أصلًا Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّني أكره الجوّ البارد Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,.يجعلني أفقد رغبتي في الخروج Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:51.16,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا السببِ بالضبط عليك مواجهة\N.البرد وتعلّم كيفية تحمّله Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.20,Default,,0000,0000,0000,,لذا ما رأيك باللّعب في الثلج غدًا؟ Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعي منّي Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:57.29,Default,,0000,0000,0000,,...آسف لكنّني سأبقى في الدّاخل Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,.إنَّه يناسبك Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,.لم أرَ هذا الوشاح من قبل\Nهل قمتِ بحياكته؟ Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:08.17,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، صنعتُه من أجلك يا سيّدي اليافع Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.05,Default,,0000,0000,0000,,.رائحته زكيّة Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,،لذا لِم لا تضعه غدًا\Nونخرج للاستمتاع؟ Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، موافق Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.43,Default,,0000,0000,0000,,وعد؟ Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,.وعد Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:49.26,Default,,0000,0000,0000,,!مذهل Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,!كلُّ شيء مُغطّى بالثلج Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.51,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,من لن يتحمس قليلًا عند رؤية هذا؟ Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك... أليس هي الأجمل\N.وهي محاطة بكل هذا الثلج Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,.يشعرني ذلك بإحساس رائع Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:08.82,Default,,0000,0000,0000,,خذي هذا! بارد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,...بللتني Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,.عجبًا Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟ Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه أنت يا روب Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.54,Default,,0000,0000,0000,,آسف. لا ينبغي أن نعبث كثيرًا\N.فقط بسبب تساقط الثلج Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,.اسمحا لي بالانضمام إليكما رجاء Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب أتيتَ؟ Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,.اعتقدت أنّ ذلك سيكون خطيرًا على كليكما Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,تريد بناء رجل ثلج إذًا؟ Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,على أيّ حال، لا يجب\Nأن تدع نفسك تمرح كثيرًا Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.43,Default,,0000,0000,0000,,...لكنّك الشخص الذي يحظى بأكبر مرح Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا إذًا؟ لِم لا نُساعده؟\N.لندحرج بعض كرات الثلج Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,.نعم يا سيدي اليافع Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، هل أنت مستعدة؟ Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,.دحرجيها بنفس وتيرتي Dialogue: 0,0:08:56.11,0:09:00.20,Default,,0000,0000,0000,,.واحد، اثنان. واحد، اثنان Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,.أنت سريع جدًا يا سيّدي اليافع\N هل يمكنك أن تبطئ قليلًا؟ Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,...تقولها بطريقة مغرية بغرابة Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,.ما باليد حيلة إذًا Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,هذا عمل ممل، لذا لِم\Nلا تأخذ استراحة يا سيّدي اليافع؟ Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,!هذا محبط Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:17.22,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا، إن لم أستطع الانضمام إليهما إذًا Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.52,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا...؟ ما كانت هذه المراوغة الاحترافية؟ Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:25.94,Default,,0000,0000,0000,,،حاولتَ مباغتتي\N.لكن هذا لن يحدث Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,.استعد للردّ Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,!هذا عدد هائل من الطلقات المردودة Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:33.61,Default,,0000,0000,0000,,!ويا لتحكمك... المبهر Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,!حتّى أنا أستطيع Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,...بدأ سيّدي اليافع يبتسم أحيانًا كثيرة حقًا Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا، خسرتَ يا روب Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,!لنهرب Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,!كان ذلك ممتعًا جدًا Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:22.03,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى سروالي الداخلي ابتلّ Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,.سأقوم بالغسيل Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.21,Default,,0000,0000,0000,,اخلع ملابسك رجاءً\N.وادخل لحوض الاستحمام حالًا Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:27.91,Default,,0000,0000,0000,,!لا Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة؟ Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,.لن أخلع هذا الوشاح\N.صنعتهِ خصيصًا لي Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى يجف فقط Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,!لا أريد Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,!لا Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,...قرط أمّي Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:31.90,Default,,0000,0000,0000,,.عليّ إيجاده Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:01.80,Default,,0000,0000,0000,,.بئسًا! تساقط الثلج يسوء Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:07.68,Default,,0000,0000,0000,,!يا لهُ من قصر ضخم\Nهل هُو ملك نبيل ما؟ Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,.سأجعلهم يشاركونني بعض الطّعام Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.14,Default,,0000,0000,0000,,...أو ربّما Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:15.19,Default,,0000,0000,0000,,.أسلبه بالقوة... Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:21.99,Default,,0000,0000,0000,,...أنت Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,هل كنتُ... نائمًا؟ Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ مـ-من أنت؟ Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.50,Default,,0000,0000,0000,,لاحظتَ إذًا. هل تحتاج مساعدة؟ Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:39.38,Default,,0000,0000,0000,,.لعنتني ساحرة. وأنا أسلب حياة كل ما ألمسه Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:42.55,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. أستطيع النهوض بمفردي Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,هل تعيش في هذا القصر؟ Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:47.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كنتَ تفعل بخروجك في هذه العاصفة الثلجيّة؟ Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.31,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ أبحث عن شيء Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,.أضاعت خادمتي أحد أقراطِها الثمنية هنا اليوم Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.65,Default,,0000,0000,0000,,تفعل كلّ هذا من أجل خادمة؟ Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، سأفعل Dialogue: 0,0:12:56.98,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,،أليس شخص عزيز جدًا عليّ\N.لذا عليّ إيجادها Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.61,Default,,0000,0000,0000,,.مذهل Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.90,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ فتاة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كنتِ تفعلين في الغابة\Nفي هذا الجو الثلجي؟ Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.70,Default,,0000,0000,0000,,،انفصلتُ عن صديق طفولتي Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,.ضعت، وانتهى بي المطاف في هذا القصر Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,أنا جائعة، لذا كنت على وشك\N.تهديدكم من أجل بعض الطعام Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:20.92,Default,,0000,0000,0000,,!من المُخيف كيف قلتِ هذا بلا مبالاة Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,...علقت المجرفة Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:30.31,Default,,0000,0000,0000,,.بدأت يداي بالتخدر\N...لربّما هذا حدّي Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,لِم لا تتوقف؟ Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.35,Default,,0000,0000,0000,,.ستجدها في الربيع القديم عندما يذوب الثلج Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.69,Default,,0000,0000,0000,,.لا، ستصدأ بحلول ذلك الوقت Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,...كما أنّني أريد رؤية سعادتها عندما Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.83,Default,,0000,0000,0000,,.هذا الشخص واعد حقًا Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:53.29,Default,,0000,0000,0000,,.أظن أنَّ علي فعل شيء من أجله Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,...دافئ Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,!أقصد ساخن جدًا Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,استيقظتَ إذًا؟ Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,أ-أين الثلج؟ Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:12.18,Default,,0000,0000,0000,,.وجدتُ ما كنتَ تبحث عنه Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.89,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت راضٍ؟ Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,،كنتُ سأذهب دون التعريف بنفسي Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:19.10,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّني ظننتُ حينها أنّ ذلك لن يكون سلوكًا مهذبًا Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:21.86,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي كاف Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.36,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ساحرة Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:29.32,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين أين ذهب سيدي اليافع؟ Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:40.71,Default,,0000,0000,0000,,.إذًا لا يمكنك إبطال لعنتي Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.84,Default,,0000,0000,0000,,.لا، إنّها فوق قدرتي Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,على أيّ حال، هل أنت متأكد\Nأنَّه لا بأس بتركي أدخل؟ Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.80,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ساحرة لعلمك Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:50.51,Default,,0000,0000,0000,,أودُّ شكرك كما أنّ\N.هناك أمورًا كثيرة أريد سؤالكِ عنها Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:53.64,Default,,0000,0000,0000,,أيضًا، عليكِ مقابلة خادمتي\N.وخادمي قبل أن تذهبي Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,من هذه؟ Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.52,Default,,0000,0000,0000,,.دعيني أعرفك عليها Dialogue: 0,0:14:58.52,0:14:59.81,Default,,0000,0000,0000,,...إنَّها خادمتي Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,.أليس ليندروت Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,.هذهِ كاف Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:07.49,Default,,0000,0000,0000,,أتت لإنقاذي عندما غطّاني الثلج\N.وكدت أموت Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,سيّدي اليافع، لا أصدق أنّك خرجت\Nرغم الخطر Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.82,Default,,0000,0000,0000,,.بعد أن أخبرتُك عدّة مرات ألّا تفعل Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,!أنا آسف حقًا\Nلكنّنا وجدنا قرطك. انظري Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,تُسعدني رؤيتك بخير أكثر من القرط\N.يا سيدي اليافع. أعني كلامي Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:23.50,Default,,0000,0000,0000,,.آسف لأنّني أقلقتك يا أليس Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:27.46,Default,,0000,0000,0000,,.لا بتاتًا. شكرًا لإيجادك قرطي Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:30.47,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن أستحم\Nأريني كيف أستخدمه Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ هذا مُفاجئ Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,.أرجو أن تنتظر في المكتبة يا سيّدي اليافع\N.سآتي إليك بعد قليل Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.44,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يُؤخرها؟ Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,,،ربّما تركها مع ساحرة كان أمرًا خطيرًا Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:50.11,Default,,0000,0000,0000,,...أو ربَّما Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.11,Default,,0000,0000,0000,,كلتاهُما تستحمان معًا؟... Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:54.37,Default,,0000,0000,0000,,.سأغسل ظهرك Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,!أشعر بالغيرة Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:04.54,Top Italics,,0000,0000,0000,,♪ في نعيم مليء بالفقاعات ♪ Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:10.05,Top Italics,,0000,0000,0000,,♪ يُغسَل إرهاقك والأوساخ على ظهرك ♪ Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:15.30,Top Italics,,0000,0000,0000,,♪ فكّر فقط في روعة ذلك ♪ Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:20.77,Top Italics,,0000,0000,0000,,♪ أن تستطيع لمس ♪ Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:25.11,Top Italics,,0000,0000,0000,,♪ تلك البشرة اللامعة، الناعمة ♪ Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:28.86,Top Italics,,0000,0000,0000,,♪ !فرك لمس ♪ Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:31.32,Default,,0000,0000,0000,,.آسفة على التأخير يا سيّدي اليافع Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.78,Default,,0000,0000,0000,,!لـ-لا مشكلة Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.62,Default,,0000,0000,0000,,.كان حمامًا ساخنًا رائعًا حقًا Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:41.08,Default,,0000,0000,0000,,.وأليس ستُصلح ردائي الممزق Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,.أنقذتني حقًا Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:50.92,Default,,0000,0000,0000,,.بعد أن انفصلتُ عن صديقي في الغابة Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:54.22,Default,,0000,0000,0000,,.لم أتناول أيّ شيء لمدة يومين كاملين Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:57.89,Default,,0000,0000,0000,,هل صديقك ساحرة؟ امرأة؟ Dialogue: 0,0:16:57.89,0:17:01.35,Default,,0000,0000,0000,,،لا، إنَّه رجل. أحيانًا يسمى الرجال بالساحرات أيضًا Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:04.06,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذا قد يكون مربكًا، لذا لنقل أنّه ساحر فقط Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.06,Default,,0000,0000,0000,,،أنا أتعاطف معك Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.44,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّني لا أستطيع إخبارك عن بني جنسي Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.78,Default,,0000,0000,0000,,.لن أتحدث حتّى لو عذبتني Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:15.53,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا، لم أكُن أخطط لتعذيبك Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:19.28,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتصرفي هكذا يا كاف-سان Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.58,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين بعض الحلوى؟ Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:30.21,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا تريد أن تعرف عن الساحرات؟ Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:36.47,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا... اعتقدتُ أنّكِ قد تعرفين\N.شيئًا عن الساحرة التي لعنتني Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ألا بأس في التحدث عن هذا؟ Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:41.31,Default,,0000,0000,0000,,،بما أنّني أكلت كلّ هذا الطعام\Nأعتقد أنّه لا خيار أمامي Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.27,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها صادقة حقًا Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,.آسفة، لكنّني لا أعرف شيئًا عن لعنتك Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:49.23,Default,,0000,0000,0000,,ليس وكأنّنا نحن الساحرات صديقات جميعًا أو ما شابه Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:51.90,Default,,0000,0000,0000,,،وإن لم يحدث الأمر مؤخرًا\N.فمن غير المرجح أكثر أن يعرف عنها أحد Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.32,Default,,0000,0000,0000,,.هذا منطقي Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,الشيء الوحيد الآخر الذي أستطيع\Nالتحدث عنه هو نفسي على ما أظن Dialogue: 0,0:17:58.49,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,عنكِ؟ Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.74,Default,,0000,0000,0000,,تسمع بصيد الساحرات، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.79,Default,,0000,0000,0000,,.كان البشر يمارسونه منذ زمن Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:10.25,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، لا تزالُ هناك بعض الجماعات\N.المُتطرفة التي تتجول لقتل الساحرات Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:14.26,Default,,0000,0000,0000,,،نستطيع جعلهم يدفعون الثمن\Nإن استخدمنا سحرنا Dialogue: 0,0:18:14.26,0:18:17.05,Default,,0000,0000,0000,,.لكن عدد البشر كبير Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:20.85,Default,,0000,0000,0000,,.فقدتُ أنا وصديقي والدينا بسبب صائدي الساحرات Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.10,Default,,0000,0000,0000,,.إنَّهم لا يهتمون بمن يقتلون Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,.كان والدي... بشريًا رغم ذلك Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:34.48,Default,,0000,0000,0000,,،كوني نصف ساحرة ونصف بشرية\N.نشأتُ منبوذة من طرف كلتا المجموعتين Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:37.53,Default,,0000,0000,0000,,.لم أحضر سبت ساحرات منذ فترة طويلة Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.99,Default,,0000,0000,0000,,،أعلم أنّه لا يوجد مكان أنتمي إليه Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:43.12,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لا بأس ما دام صديقي معي Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقترب منّي أيّها الوحش Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:50.63,Default,,0000,0000,0000,,.أنت شجاعة يا كاف Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,،عليك كرهي لأنّني بشري\Nلكن اخترتِ إنقاذي بدل ذلك Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:58.84,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهُم سواء كنت بشريًا أو ساحرة Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.76,Default,,0000,0000,0000,,.عزيمتك هي ما أثارت انتباهي Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,.انتهيتُ من إصلاح ردائك Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,!مذهل! وكأنّه جديد Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:16.78,Default,,0000,0000,0000,,هل كلّ الساحرات لديهم أردية كهذا؟ Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:21.53,Default,,0000,0000,0000,,ليس الكلّ، لكنّني أشك \N.في وجود بشر يملكونها Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:24.87,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك أيّ شيء آخر يمكنك إخبارنا به يا كاف؟ Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:26.95,Default,,0000,0000,0000,,مثل تلميح عن كيفية\Nإبطال هذه اللّعنة؟ Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.83,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر قليلًا Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:32.08,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لستُ ذكية جدًا Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:37.21,Default,,0000,0000,0000,,،هذا ليس ما أعتقده\Nلكنّه كلام صديقي Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.42,Default,,0000,0000,0000,,،بصراحة، كلّ هذا التخطيط مزعج Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:42.59,Default,,0000,0000,0000,,.وأخشى أن أخبرك بشيء لا ينبغي أن أقوله Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:47.52,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيتَ؟ أصابني كلّ\N!هذا التفكير بصداع! مؤلم Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:50.23,Default,,0000,0000,0000,,...لن ينفعكِ الغضب علي Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:54.56,Default,,0000,0000,0000,,،في أوقات كهذه\N.صديقي من يُفكر Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,.دائمًا ما يتخذ القرار الصحيح Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:00.65,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنَّك تثقين به كثيرًا Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:03.78,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّك تُحبينه Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:45.24,Default,,0000,0000,0000,,.لستِ نبيلة، لذا لا تتسكعي قرب الإقامة Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:47.41,Default,,0000,0000,0000,,!يا فقيرة Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.79,Default,,0000,0000,0000,,.انظري إليّ يا أليس Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:56.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا يزال عليك بعض الثلج Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.75,Default,,0000,0000,0000,,...سـ-سيدي اليافع Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:01.34,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف بشأن ما فعله أصدقائي Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:03.59,Default,,0000,0000,0000,,.سأحرص على توبيخهم لاحقًا Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:09.85,Default,,0000,0000,0000,,.تبدين رائعة حقًا في الثلج Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.14,Default,,0000,0000,0000,,.مثل جنية ثلج Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:25.41,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين هذا الصباح يا أليس؟\N.ستُصابين بالزكام مجددًا Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.74,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ أشعر بالقليل من الحنين Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:29.91,Default,,0000,0000,0000,,.تفعلين بعض الأشياء الغريبة أيضًا Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.25,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، لندخل Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:36.79,Default,,0000,0000,0000,,ما-ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:40.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء\Nهلّا نعود؟ Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:51.26,Default,,0000,0000,0000,,بدوتِ وكأنّك أردتني أن أحتضنك\N.ما فاجأني Dialogue: 0,0:21:53.60,0:22:00.11,Default,,0000,0000,0000,,،كلما نما حبّي لك\N.أشعر أنَّ قلبي سينفجر Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:39.04,Default,,0000,0000,0000,,.تبدين رائعة في الثلج Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.29,Default,,0000,0000,0000,,.مثل جنيّة ثلج Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:46.21,Default,,0000,0000,0000,,لِم تضحكين؟ Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:48.55,Default,,0000,0000,0000,,.لم تتغير البتة يا سيّدي اليافع Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:53.51,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أحبّك حقًا يا سيدي اليافع Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.89,Default,,0000,0000,0000,,ألا تضايقينني مجددًا؟ Dialogue: 0,0:23:56.89,0:23:58.89,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا يا أليس. قولي شيئًا Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:05.04,Top Italics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}دوق الموت وخادمته Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:05.04,SignsM,,0000,0000,0000,,{\pos(320,55)}الدوق، غراب، والتزلج على الجليد Dialogue: 0,0:24:01.02,0:24:04.73,Default,,0000,0000,0000,,"الدوق، غراب، والتزلج على الجليد"