‫في الحلقات السابقة…
‫هدئي من روعك، ‫ما زلت تحت تأثير الصدمة من فقدان قواك.
‫مع الوقت، ستعتادين مرة أخرى ‫أن تكوني مجرد مخلوق.
‫هل فكرت يومًا أنك عرفت رجلًا
‫لتكتشف أنك لم تكن تعرفي هويته على الإطلاق؟
‫في حين أن السحرة الحقيقين كانوا أحرارًا ‫وما زالوا كذلك.
‫لو أنني أستطيع فقط الإمساك بواحدة، ‫وأعرف أيّ واحدة أريد.
‫"ميرسي"، يمكننا أن نصبح أي شيء.
‫وربما حتى نتقمص دور حكام "سالم".
‫هل تحسب أن "جون ألدن" ‫هو الرجل الذي يقف بيني وبينك؟
‫- إن لم يكن "ألدن"، فمن إذًا؟ ‫- ابني.
‫سأحصل على ما أريده، ‫وإلا سيدفع الجميع الثمن.
‫خطوة واحدة صغيرة فحسب،
‫ويمحو كل الفظائع من قلبك.
‫لديّ خيار فعلًا، على عكسك.
‫أنا لست دمية، أنا حر!
‫وجدت شخصًا آخر ليتحكّم بك.
‫إذًا، لن يصل "كوتون" إلى "بوسطن"، ‫أليس كذلك؟
‫لا يزال حبك نائمًا.
‫طفل؟
‫إن تخليت عن "سالم" الآن
‫فلن ترى ذلك الطفل على قيد الحياة أبدًا.
‫- سيفوزون. ‫- حسنًا، اختاروا الساحرة الخطأ
‫والمرأة الخطأ.
‫لا غضب أشد من غضب هذه المرأة المحتقرة.
‫من هو "جون ألدن" الأسطوري؟
‫أنا.
‫يعودون إلى النهوض مجددًا.
‫ابق ميتًا!
‫كيف تقتل شيئًا ميتًا أصلًا؟
‫لا.
‫أنا معك.
‫لا.
‫توقف أرجوك!
‫أنت تستمتع بالمعاناة البشرية.
‫صرخة الحيوانات تحبطني فحسب.
‫الناس ليسوا حيوانات بل دمى وألعاب.
‫والألعاب وُجدت لنلعب بها.
‫أظن أنك إن وجهت بضع ضربات أخرى
‫ستموت لعبتك.
‫هي تستحق ذلك.
‫لكن الحياة البريئة داخل رحمها ‫لا تستحق كذلك!
‫إنها حامل بطفل.
‫وهو لم يوقّع عقدًا معك.
‫انحر عنقه وسينتهي الأمر.
‫وعدت بجائزة كبرى لمن يسلّمني إليك.
‫أنا سلّمت نفسي، لذا أطالب بالجائزة.
‫أطلق سراحه.
‫وماذا تريد؟
‫أريدها.
‫بخير وسلام.
‫كم أنت غبي وغير أناني.
‫لكن فليكن لك ذلك.
‫وأنا أشكرك.
‫لأنك أثبتّ أنني كنت محقًا باختيارك.
‫لأي غرض؟
‫لتلعب دور "موسى" الذي أُرسله أنا.
‫ماذا تفعلين هنا؟ هل حلّ بـ"جون" مكروه؟
‫لست قلقة بشأن "جون ألدن".
‫بل بشأنك.
‫هذا جنون.
‫سيشعرون بوجودك هنا ويقتلوننا نحن الاثنتين.
‫سيكون عليهم أن يرضوا بقتلك أنت فقط.
‫أنا لست موجودة بشكل فعليّ طبعًا.
‫نعم، لطالما كنت مستعدة للمخاطرة بحياتي ‫من أجل قضيتك الخاصة.
‫لا يا أختي.
‫هذه المرة، أخاطر بكل شيء لأحذّرك.
‫تُحذّرينني؟
‫قد متّ، وتمّ اقتلاعي من قبري،
‫تمّ تجريدي من قواي ‫كما لو كانت عمود روحي الفقري،
‫ومع ذلك، أنا ما زلت هنا.
‫ما الذي يمكن أن تُحذّريني منه؟
‫عدت من حسابك أقوى مما يحسبون.
‫لكن ما كان عليك العودة إلى شجرة "إيسكس".
‫سعوا لإنقاذي،
‫لكنني أخبرتهم أنني لست بحاجة للإنقاذ،
‫رغم أنني أقسم إن أعدائي ‫هم من يحتاجون إلى المساعدة.
‫إذًا، ربما ليس هذا هو السبب ‫الذي دفعهم إلى إخراجك.
‫أتشكّين بهم؟
‫عندما توسلت إليهم لينضموا إليك
‫في حربك ضد الكونتيسة "ماربورغ"،
‫ماذا قالوا؟
‫رفضوا، كانوا يسعون فقط للبقاء ‫على قيد الحياة.
‫لكن، إن كنت لا تثقين بهم،
‫فلم ذهبت إليهم لإحيائي؟
‫احتجنا إلى قواهم، قوى جذور "إيسكس"
‫لإعادتك.
‫هل تظنين أننا سبق وتعرضنا للخيانة؟
‫أتظنين ذلك؟
‫هناك أمر واحد أزعجني.
‫عندما عدت، لم يبد ابني متفاجئًا، وكأن…
‫كأنه كان يعرف أنك قادمة.
‫نعم.
‫أنت في خطر أكبر مما كنا نتوقع.
‫إن نجوت فلا تثقي بأحد.
‫أنت فتّشي في "إيسكس".
‫دعيني أقوم بحركتي الأولى.
‫وما هي؟
‫عدم الوثوق بأحد بالطبع.
‫قالوا إنك ستعود إلى القصر حالًا،
‫لتبقى هناك من دوني.
‫يريدني الشيطان أن أكون كاتب سيرته الذاتية.
‫لرواية ثورته الفاشلة
‫ضد الرب المستبدّ.
‫إنها مهزلة كونية.
‫لكنني ممتنة لأنه عفا عنك.
‫تقريبًا بقدر امتناني لأنك عفوت عني.
‫لماذا فعلت ذلك؟
‫كنت حرًا.
‫ولعلّك لا تستطيع أن تبقى على حبك لي.
‫أنت تحملين طفلي.
‫كيف لك أن تعرف شيئًا كهذا؟
‫راودتني رؤية.
‫رؤية.
‫فُتحت ستائر الزمن.
‫للحظة، رأيت…
‫طفلنا القادم.
‫أعرف هذا في أعماق قلبي…
‫سأكون أبًا.
‫وسواء كنت صبيًا أو فتاة،
‫سنناديك "هوب".
‫وسأثبت أنني أستحق إيمانك
‫وطفلنا "هوب"
‫عبر أعمالي الخيرية،
‫من أجل الخير الذي سأقوم به ‫من أجل أرواح أهل "سالم".
‫لم تعد بعد.
‫حان الوقت لتعودي إلى حيث تنتمين.
‫عودي، هيا.
‫على هذا الطريق سيكون عشك.
‫وأعدك أنك لن تضطري للنوم مجددًا
‫وأنت تشعرين بالجوع،
‫أو وأنت تشعرين بالبرد.
‫اقتلوها!
‫لا!
‫الملاك ذبح الملاك ‫بينما كنا نحارب لتسلّق جبل "زافون".
‫حين اعتليت أنا وقواتي قمة الجبل،
‫رأينا وجه الرب، أبانا،
‫لم يشعّ مرةً، لم يظهر النور، ‫بل الظلمة هي التي ظهرت.
‫لم أستطع أن أعرف ‫إن كان يضحك أم يبكي أم كلاهما.
‫يا لك من "موسى"، لم تكتب شيئًا.
‫رأيت وجه الرب.
‫ومؤخرته.
‫لم يكن من السهل التفريق بينهما دائمًا.
‫هذا كفر.
‫الحقيقة هي كفر.
‫كل القوى فاسدة.
‫وقوة الرب الإلهية…ليست استثناءً.
‫كان تمرّدنا عليه عادلًا للغاية.
‫سواءً كان عادلًا أم لا، فشل تمردكم.
‫نعم، فشلنا.
‫وسقطنا في مكان بعيد جدًا عن الضوء
‫فنسينا الضوء والحياة حتى!
‫- نحن نسمّيه الجحيم. ‫- نحن سمّيناه دارًا.
‫هل عليّ حقًا أن أدوّن كل هذا…
‫روايتك ورواية الشيطان؟
‫أنت كاتب، صحيح؟
‫بعت كتبًا أكثر من أي رجل آخر في البلاد.
‫استمر بالخربشة إذًا.
‫هيا.
‫ابق مستيقظًا.
‫ابق على قيد الحياة، ثق بي.
‫إن نمت فلن تستيقظ.
‫لا يمكنني السماح بحدوث ذلك لأفضل جنودي.
‫افتح، هيا.
‫أحسنت، ابتلعها.
‫أحسنت.
‫- لنر ما لدينا هنا. ‫- لا.
‫أرجوك، لا تفعل.
‫يجب أن أعالج جرحك يا بنيّ.
‫- لا، اتركه. ‫- "بيلي".
‫لا.
‫أنا آسفة.
‫أيتها الأم الحكيمة، هل كانت هذه خطتك؟
‫هل عرفت ماذا ينوي الشيطان؟
‫هل تخططين حقًا لحكم مملكة الموت والغبار؟
‫كل شيء يأتي من التراب ويعود إليه.
‫النهاية التي يجلبها هي بداية جديدة.
‫لكن ليس بالنسبة إليّ.
‫أُحب المرأة الوحيدة في العالم ‫التي لا يمكنني أن أحظى بها.
‫لم تعد "ماري" حبيبتك ساحرة.
‫- إنها خاضعة للحرفة. ‫- لا.
‫قد أُسعد نفسي بدمية يد أيضًا.
‫أريد أن أكون محبوبًا بصدق وحرية.
‫لن أستخدم السحر لأفوز بالحب.
‫كل الحب هو سحر.
‫لا فرق بين تعويذة الحب،
‫أو قصيدة حب أو نظرة شوق.
‫إنها لمسة خفية.
‫إلا أن الإغواء غير مرئي فحسب.
‫يبدو أنها فقدت ذوقها في قصائد الحب
‫ويبدو أن وسامتي لا تُثير إعجابها.
‫الحياة تضيع على الأحياء.
‫أستطيع أن أمارس الحب ببراعة أكثر منك ‫وأنا جثة بينما أنت في ريعان شبابك.
‫أعطها ما تريد قبل أن تعرف ماذا تريد حتى.
‫وقريبًا ستريدك.
‫كيف؟
‫أخبريني، ماذا يجب أن أفعل؟
‫"ماري سيبلي"، أحضر لي دمها.
‫ماذا تفعل في غرفتي؟
‫أتيت لأجد ربي لأرى ما يمكنني فعله من أجلك.
‫لا أحتاج إليك…حاليًا.
‫والآن أطعمني إياه.
‫لا، من شفتيك.
‫أخي، من هو خصمك؟
‫من أيضًا؟
‫أبانا؟
‫بالطبع لا.
‫من غير الرب يستحق الوقوف ضدي؟
‫ألم تفز بلعبة بعد؟
‫لا، دائمًا أصل إلى طريق مسدود.
‫المعذرة.
‫تبدين مختلفة يا أمي.
‫ماذا حدث؟
‫إدراك من نوع ما.
‫سلبني الحساب كل قواي.
‫لم يترك لي سوى فشلي.
‫- بدا أن الانتحار هو الحل الوحيد. ‫- انتحار؟
‫سمعت صوتًا…
‫أغواني ذلك بالنوم أبدي.
‫أي صوت؟
‫من عساه يجرؤ؟
‫ضميري وحده.
‫وفهمت.
‫كل الفظائع التي حلّت بي ‫في حياتي كانت نتيجة إرادتي.
‫جرّبت كل شيء ما عدا الخضوع…
‫لقدري ولك…
‫يا قدري.
‫لذا جئت بكل تواضع لأطلب.
‫أعطني سببًا أعيش من أجله.
‫إحساس بسيط بالسبب ‫الذي دفعك إلى المحافظة عليّ
‫وما ينتظرني.
‫سأفعل يا أمي العزيزة.
‫سأفعل.
‫اخرج.
‫أنا هنا للوفاء بوعدك لي بوجودك.
‫لا أفهم.
‫عندما تجسّد أبي في هيئة إنسان،
‫احتاج إلى وجود امرأتين باسم "ماري".
‫واحدة لتنجبه وواحدة لتحبه.
‫أما أنا أحتاج إلى "ماري" واحدة فقط.
‫أنت.
‫أمي وعروسي.
‫ثم سنحكم،
‫ليس هذا "العالم الجديد"، بل كل العوالم.
‫لن تكوني ملكة "سالم"،
‫بل ملكة الكون بأسره.
‫خالدة.
‫إلهة.
‫لا بد أنك جميلة جدًا.
‫أهذه هي طريقتك في الإطراء؟
‫- لماذا فعلت ذلك؟ ‫- ماذا؟
‫كذبت لتحميني.
‫كلانا نعرف أن ضميرك لم يفعل ذلك.
‫كاد ذلك يقودك إلى تدمير ذاتك ونجاتي.
‫لماذا لم تخبريه؟
‫أحيانًا، نتصرف نحن البشر دون معرفة السبب.
‫التصرف بتهور هو طبيعتنا.
‫أحيانًا نعرف قبل أن نعرف أننا نعرف.
‫وما الذي تعرفينه الآن؟
‫ما يخفيه ذلك الوجه قاسي الملامح.
‫تعاطفك.
‫أنت استغللت ألمي ومعاناتي لأنك فهمتهما.
‫لم يفكر ذلك الفتى قط ‫في استخدام شعوري بالذنب ضدي
‫لأنه لم يشعر يومًا بشيء كهذا.
‫وبمعرفة ذلك،
‫أظن أننا قد نجد نفسينا حليفين.
‫- كيف ذلك؟ ‫- لديه خطط من أجلي،
‫خطط لا أظن أنها ستعجبك.
‫- أخبريني. ‫- أولًا، أجب على سؤالي،
‫وسأخبرك ما أعرفه.
‫هل لديك جاسوس في خليتي؟
‫من هو؟
‫هذا ما لا أعرفه.
‫يلتقيه "سامائيل" وحده.
‫والآن قد ارتكبت هذه الخيانة البسيطة، ‫فقد حان دورك.
‫يريدني أن أكون ملكته،
‫إلهة،
‫وهذا سيجعله…
‫ربًا.
‫الرعب القادم يخدم هذا الغرض،
‫منحنا كلينا قوة أكبر منا.
‫ماذا عني،
‫وعن إطلاق سراح إخوتي المسجونين في الجحيم؟
‫لم يذكر هذا مطلقًا.
‫كان يُفترض أن يكون هذا عصرنا.
‫الانتقام من الرب.
‫فرصة لتحرير إخوتنا من الجحيم
‫وجعل هذا العالم مملكتنا.
‫لم نعان ولم ننج من غضب الرب
‫لنجعلك ربًا تحلّ محله فقط.
‫انتبه لطريقة كلامك معي.
‫أنت في المرتبة الأولى بين جماعة متساوية،
‫أقوى مني ومن أي واحد من إخوتنا،
‫لكنك لست أقوى منا جميعنا متحدين.
‫أخي، هل هذا تهديد؟
‫إن جاء ذلك الوقت فلن أهدر وقتي بالتهديدات.
‫يُوجد خائن بيننا.
‫الآن هي ستخبرنا من هو.
‫أنت.
‫أيتها الدودة البغيضة.
‫قايضتنا جميعًا،
‫قايضت العالم كله مقابل حياتك التافهة!
‫هل أنت واثقة تمام الثقة؟
‫لا شك في ذلك.
‫تفضلي، شاهدي ما رأيته.
‫يجب أن تراقب أمي جيدًا.
‫أرسلها إليّ.
‫كل ما وعدتك به، سأعطيك إياه في النهاية.
‫خائن.
‫لا، الساقطة تكذب.
‫أنا بريء.
‫فروع الميلاد على شجرة الحياة،
‫أوراق من الرغبة ونباح من النزاعات.
‫- لا! ‫- جذور الشمس،
‫جذور القمر، اسمعي نداءنا،
‫أهلكي هذا الخائن.
‫اسمعي نداءنا، أهلكي هذا الخائن.
‫اسمعي نداءنا، أهلكي هذا الخائن!
‫توقف، إنه ليس…
‫كلانا نعرف أنني لن أنجو.
‫إنها مثل أغنية شعبية.
‫الأغنية الشعبية الحزينة ‫عن "بيلي" الذي لم يكن رجلًا حقًا.
‫أريد أن يعرف شخص واحد على الأقل…
‫حقيقتي والسبب في ذلك.
‫سلخ الهنود الحمر فروة رأس أبي أمامي.
‫جمعوا النساء،
‫ربطونا معًا مثل الماشية،
‫جرّونا إلى الغابة.
‫اغتصب "أبيناكي" أختي
‫ونحروا عنقها.
‫طوال ذلك الوقت، ظلّت أمي تقول،
‫"سيأتي أخوالك لينقذونا.
‫سوف يستعينون بالعظيم (جون ألدن) ليحررونا."
‫كانت تنتظر رجلًا ما لينقذنا.
‫وأنا كنت أنتظرك.
‫لكنك لم تأت قط.
‫لم يأت أي رجل.
‫الصفة الوحيدة التي أردت أن أتخذها…
‫هي الصفة الوحيدة ‫التي لا يُسمح لأي امرأة أن تتخذها.
‫محاربة.
‫لآخذ بثأر عائلتي.
‫يؤسفني أنني فشلت.
‫لم تفشلي.
‫أنت محق.
‫لم أفشل.
‫تمكنت من مقابلة بطلي.
‫وربما أكون قد ذكّرته بأنه بطل.
‫"هاثورن" و"ماربورغ" و"ماذر".
‫حمقى متعجرفون.
‫و"جون ألدن" مفقود.
‫على الأرجح أنه ميت في الغابة.
‫يظل الناس مذعورين،
‫دون أي ثقة بقيادتهم.
‫قد أكون خسرت معركة، لكنني سأفوز بالحرب.
‫ليست أمام "هاثورن" أي فرصة
‫عندما أنافسه على القيادة.
‫لن تكون له فرصة ‫أمام إرادة الشعب الذي يدعمني.
‫ألا توافقني الرأي يا سيد "دينلي"؟
‫بلى.
‫هناك شيء واحد يمكنه إيقافك.
‫كان بإمكانك أن تفعل ذلك من قبل
‫وتُريح أذنيّ من صوته البغيض.
‫لا، أنا أُصغي إلى أن يصير
‫صوتًا أشبه بالزئير.
‫ثم أنتظر اللحظة المثالية لإسكاته.
‫القتل فن رفيع.
‫كنت سأفعل ذلك خدمة لمقام "سيد الظلام".
‫أو من أجل المتعة الخالصة فحسب.
‫في الواقع، ستسعد كثيرًا بقدومك.
‫"سيد الظلام" يكافئ المخلصين دائمًا.
‫أتحتاج إلى مساعدة في التخلص من الجثة؟
‫- بالطبع لا. ‫- ممتاز.
‫هل تريد فطيرة لحم لتتناولها على الطريق؟
‫- "كوتون". ‫- أنت!
‫لست هنا لأؤذيك، أنا هنا لمساعدتك.
‫كما ساعدتني أنت على قتل والدي؟
‫لا يمكنني تصحيح الأخطاء التي اقترفتها.
‫لا يمكنني أن أطلب منك سوى أن تسامحني
‫وأخبرك أنني لم أعد المرأة ‫التي كنت عليها آنذاك.
‫لا، من أنت إذًا؟
‫عاهرة "بابل"؟
‫ماذا يجب أن أدعو المرأة أيضًا
‫التي أحضرت الشيطان نفسه إلى الأرض؟
‫- فعلنا ذلك معًا، أنا وأنت. ‫- لم يكن لي علاقة بالأمر!
‫الكراهية التطهيريين مسؤولة أيضًا ‫عن تنشئة الشيطان
‫كحقد أي ساحرة.
‫ما زلت تظنين أنه يمكنك التلاعب بي بسهولة،
‫أيتها الساحرة الكاذبة.
‫لا، لا أستطيع.
‫وبالأخص لأنني لست ساحرة.
‫قام الشيطان بنفسه بتمزيق عقدي.
‫هل حررك الشيطان؟
‫في كل التاريخ المُسجل لم يحدث شيء كهذا قط.
‫بالنظر إلى ماضيك في قول وفعل أي شيء
‫وكل شيء لنيل غايتك،
‫لا أظن أنني أصدّقك.
‫سواء صدّقتني أم لا، ‫الشيطان هنا يا "كوتون ماذر".
‫وخيار أن يكون وجوده مقتصراً على فكرة وجوده ‫أو أن يكون حاكماً لهذه الأرض،
‫ربما يعود الأمر لنا نحن الاثنين.
‫أين هي؟
‫ملاكي.
‫من فعل هذا؟
‫رجالي.
‫ما الذي يدفعهم لفعل شيء كهذا؟
‫أرجوك.
‫ربما كانت تلك مجرد عدالة.
‫دائرة الألم الكبيرة تدور.
‫لكن كم مرة في حياتي القصيرة يجب أن أُطحن؟
‫لا أظن أن لديّ القدرة على المحاولة مجددًا.
‫أعرف لماذا أتيت.
‫هاك.
‫اشربه، كله هذه المرة.
‫وأنت أيضًا ستتحرر من قبضة يدي إلى الأبد.
‫لكنني منحتك حريتك.
‫لا أريدها.
‫لن أتوق إلا إلى حرية قيدي.
‫أحضرن "دينلي".
‫أخبرنه أنه لا يهم كم يريد من المال، ‫إننا نحتاج إليه حالًا.
‫لا، لا فائدة من الجرّاح.
‫الدم وحده من يمكنه إنقاذي الآن.
‫دم؟
‫لا أقوى على سحب الدم منهنّ.
‫لا يا سيدتي، لا داعي لتسحبيه.
‫سنمنحه لك بحرية.
‫ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الوقت؟
‫يرفض أطباء هذه البلدة أن يخدموا اللاجئين.
‫لذا، سأذهب لتقديم مهاراتي المتواضعة ‫في استخدام الأعشاب.
‫لكن أولًا، أتيت لأتمنى لك ليلة سعيدة.
‫أنا سعيد لأنك فعلت.
‫وجهك البرّاق وشفتاك الناعمتان تساعدان ‫على تهدئة العاصفة التي في داخلي.
‫سيكون كل شيء على ما يُرام، واثقة من ذلك.
‫رؤيتك تثبت ذلك.
‫ليس عليك أن تثق بي.
‫ثق برؤياك فحسب.
‫وطفلنا "هوب".
‫- تفضل. ‫- شكرًا لك.
‫من لا يزال جائعًا؟ إليكم المزيد من الخبز.
‫- السيدة "ماذر". ‫- أرجوك!
‫- نعم؟ ‫- هناك امرأة حامل.
‫- هلّا تُلقين نظرة. ‫- حامل؟
‫كم أسبوعًا؟ أين هي؟
‫قطعت المسافة كلها من "بوسطن" ‫سيرًا على الأقدام، أو هكذا تدّعي.
‫من "بوسطن"؟ لماذا؟
‫كي نجد والد الطفل.
‫شكرًا يا عزيزتي، اسمحي لي.
‫- أرجوك. ‫- أختي.
‫أرجوك ساعدي طفلي.
‫أشعر بنبضات قلب قوية.
‫طفلك بخير، ‫أنت من تحتاجين إلى عناية مناسبة.
‫- ما اسمك؟ ‫- "غلوريانا".
‫يجب أن أجده.
‫إن وجدته، أعرف أنه يمكنه المساعدة.
‫من الذي تحتاجين إلى إيجاده؟ والد الطفل؟
‫يمكنني مساعدتك في العثور عليه ‫إذا أخبرتني باسمه.
‫"كوتون ماذر".
‫"كوتون".
‫ماذا تريد؟
‫لا يتعلق الأمر بما أُريد.
‫أدير هذا المنزل وأحمل ‫مفاتيح العديد من الأبواب.
‫وما الذي سيفتحه هذا؟
‫شيء تريدينه.
‫تعالي وانظري.
‫لست أنا من أخذت كل هذا منك.
‫لكن من دواعي سروري
‫أن أكون الشخص الذي يعيده إليك.
‫لا أعرف كيف عرفت، لكنك كنت محقًا.
‫هذا ما أردته.
‫شكرًا لك.
‫أرى أنك لم تفقدي لمستك.
‫تدمير ساحر "إيسكس"
‫بواسطة الشجرة نفسها ‫التي حصل منها على قواه.
‫كان يجب أن أتصرّف.
‫مزّقت الثقة بين "ماري" والخلية.
‫مرة أخرى، نفّذت كل ما طلبته مني.
‫- حان الوقت لك… ‫- لا.
‫أعدت إحياء "ماري سيبلي" وسلّمتها لك.
‫أبعدت "جون ألدن" عن بابك.
‫ثم أرسلت لك "كوتون ماذر"
‫حين فشلت كل سحرتك.
‫استحققت مكافأتي وانتقامي!
‫بالفعل.
‫وسيكون كل شيء كما اتفقنا
‫حالما تتدبرين هذه المسألة الأخيرة.
‫مسألة أخرى.
‫ثم واحدة تلو الأخرى.
‫قمت بخدمتك لأن ذلك كان لمصلحتنا المشتركة.
‫ولكن عليك أن تبرم اتفاقًا معي الآن.
‫سأنفّذ هذه المهمة الأخيرة لخدمتك
‫وستفي بكل وعودك لي.
‫وكيف نُبرم اتفاقنا؟
‫بالدم.
‫الآن، ماذا تريد مني؟
‫كما كان والدي يقول.
‫"إن كانت يدك اليمنى تؤلمك…
‫فاقطعها."
‫يدك اليمنى؟
‫اقتلي أخي.
‫ترجمة "كيندا محمد" .RaYYaN...سحب وتعديل