‫في الحلقات السابقة…
‫"إنكريز ماذر"، أستدعيك من الجحيم
‫الساحرة التي قتلتها تتجول في شوارع "سالم".
‫ساعدني الآن على هزيمتها إلى الأبد.
‫أريدك أن تسرقي "كتاب الظلال" الخاص بوالدك.
‫تُوجد أسرار في هذا الكتاب.
‫أسرار نحتاج إليها أنا وأنت.
‫يا قاتل السحرة، لن تقتل أي ساحرات الليلة.
‫أود أيضًا أن أرى "ماري سيبلي" ملتفة ‫ككرة من الألم.
‫وأنا بحاجة ماسة إلى جمال ‫مثل الذي ستحظين به.
‫هذه الغرفة، التي لا يفتح بابها إلا الدم، ‫هي ملاذنا.
‫لم أر مرض جدري كهذا من قبل.
‫لكنك لم تر جدري السحرة من قبل.
‫كما لو أن الصفراء تلتهم الضحية ‫من الداخل والخارج.
‫"سيد الظلام" داخل الفتى.
‫وعند قدوم المذنّب،
‫سنُخرجه.
‫إنك ميت.
‫أنا قتلتك.
‫أعطيتك الإذن لتتجسس على الكونتيسة،
‫لا أن تجوب شوارع "سالم" مثل شبح ‫من أغنية شعبية تافهة.
‫قلت إنه بمجرّد أن تتأكد،
‫فستخبرني بسرّ تدمير الكونتيسة "ماربورغ".
‫تكلمت عن شيء ما.
‫إذاً؟
‫"إنكريز"…
‫أخبرني، وإلا سأُعيد روحك ‫إلى الجحيم بلمح البصر!
‫أستطيع إخبارك كيف تدمرينها فعلًا،
‫مقابل ثمن.
‫- قل ما تريد. ‫- يجب أن أتحدّث إلى ابني "كوتون".
‫عني؟
‫لا.
‫عني وعنه،
‫أب وابنه.
‫لن تفهمي.
‫لك أن ترى ابنك،
‫بعد أن تخبرني بكل شيء.
‫تقول الأساطير إن الكونتيسة ‫"إنغريد بالاتاين فون ماربورغ"
‫كانت حية بالفعل عندما سقط "لوسيفر"،
‫وكانت من أوائل من نادوه بـ"إلهي"،
‫وأول من قبّلت شفتيه الجهنميتين، ‫لتصبح عروسه،
‫وأنها ما زالت تحلم بعودة حبيبها
‫وتعمل دون توقف لتحقيق تلك الغاية.
‫ما من شيء قد ترفض فعله، ‫ما من أحد قد تتوانى عن قتله،
‫الرجال والنساء والأطفال،
‫حتى السحرة، لإعادة الشيطان.
‫من يمكنه معرفة متى ماتت لأول مرة…
‫أو كيف؟
‫لكن في تلك الأيام ‫عندما كان السحر نفسه جديدًا،
‫كان جسدها محفوظًا في تابوت حجري محكم
‫لم يحم بقاياها العفنة فحسب،
‫بل شرارة حيويّة لروحها،
‫وهي أشبه بجمرة تمّ الاعتناء بها بحذر،
‫كافية لإعادة إشعال قوة حياتها ‫مرارًا وتكرارًا.
‫ليست هناك أي طريقة للإعدام…
‫لا إغراق ولا حرق،
‫ولا قطع رأس…
‫يمكن أن تطفئ لهيب الساحرة الجهنمي.
‫يقولون إنها ذاقت الموت مرارًا،
‫وتعود دومًا لتلعن العالم بجمالها،
‫ولتستمر في جهودها لجعل هذا العالم مملكته
‫ولتحكم إلى جانبه.
‫وكادت تنجح
‫منذ سنوات عديدة،
‫عندما قابلتها أول مرة.
‫حاولت الاختباء مني باستخدام قواها الساحرة
‫لتتنكر بين بعض الأطفال اللاجئين.
‫لكنني…
‫وجدتها.
‫"إنكريز ماذر".
‫ستحترق في الجحيم بسبب ما فعلت.
‫إن كانت تلك هي التضحية ‫التي يجب أن أقدمها لقتلك أيتها الساحرة،
‫فليكن ذلك.
‫رجال أفضل منك حاولوا وماتوا،
‫وأنا ما زلت حية.
‫حملت الألم كل يوم في حياتي.
‫حتى عندما قتلتها،
‫الصندوق الذي يحوي رفاتها ‫المدنسة تم إخفاؤه في مكان آمن.
‫أين هو الآن؟
‫هل أثق أنك لن تغدري بي؟
‫لا.
‫سأرى ابني أولًا.
‫لا.
‫لا، أنت ستخبرني أولًا.
‫وإلا ماذا؟
‫ليس لديك ما تهددينني به.
‫أنا ميت ومُقدر لي أصلاً ‫أن أعود إلى الجحيم.
‫أما أنت،
‫لديك الكثير لتخسريه،
‫بما في ذلك حياتك.
‫لا تنسي،
‫هي قتلت
‫سحرة أكثر مما قتلت أنا بكثير.
‫لذا، ربما حان الوقت لتتعلمي شيئًا جديدًا…
‫الثقة.
‫"كوتون".
‫النوم وفرصة للحلم.
‫يا له من منظر خلاب، ‫مشاهدتك وأنت تنوحين وتتأوهين.
‫هل كنت تحلمين بي؟
‫بالطبع لا.
‫غادر الآن حالًا.
‫الرجل النبيل لا يتسلل إلى غرفة نوم امرأة.
‫أنا لست نبيلًا.
‫ماذا تريد؟
‫توقفي عن الارتجاف.
‫أيًا كان ما أريده فهو ليس عذريتك.
‫لا حاجة لي بفتاة شاحبة نحيلة ‫وعديمة الخبرة مثلك.
‫جئت من أجل الكتاب.
‫ربما لو عرفت ما كنت تبحث عنه.
‫بلا ألاعيب يا "آن".
‫ستأخذ أمي "كتاب الظلال" الخاص بوالدك.
‫هذا كل ما عليك معرفته.
‫أنت تؤلمني.
‫هاتي الكتاب
‫وإلا حممت أمي بدمائك لتخفيف خيبة أملها.
‫أطلق سراحي.
‫يا لك من ساقطة تافهة،
‫سآكل قلبك.
‫حقًا؟
‫وماذا ستقول أمك
‫عندما تدرك أنك قتلت الإنسانة الوحيدة ‫التي يمكنها أن تعطيها ما تريده؟
‫وماذا أقول لها؟
‫أخبرها أنها كانت محقة.
‫الكتاب لي،
‫ولن أعطيها إياه قبل أن أختار أنا ذلك.
‫أمي!
‫أنا أيضًا سعيدة برؤيتك يا "جون".
‫يا حبيبي.
‫لماذا تبكي؟
‫أرجوك لا ترسليني بعيدًا.
‫ما كنت لأرسلك بعيدًا أبدًا.
‫ما الذي أوحى لك بهذه الفكرة؟
‫أنا لا أراك أبدًا،
‫وأعلم أنك كنت غاضبة مني ليلة أمس ‫على العشاء.
‫لا.
‫كنت مشغولة جدًا.
‫أفكر فيك دائمًا،
‫دائمًا.
‫وبمجرّد أن ينتهي عملي، سنقضي كل يوم معًا.
‫أعدك.
‫لكنني وحيد جدًا يا أمي.
‫لم لا أستطيع الخروج واللعب؟
‫كونك يجب أن تبقى في الداخل ‫لا يعني أنه لا يمكننا اللعب، اتفقنا؟
‫أفضل طريقة لتنمية مخيلتك،
‫وربما حتى موهبتك.
‫في سنك، العالم أشبه بلوح فارغ.
‫يجب أن نجد أفضل طريقة كي تنقش حقيقتك عليه.
‫أرأيت؟
‫"جون"…
‫ما هذا؟
‫إنها تأتي إليّ فحسب.
‫يجب أن يُراقب طوال الوقت.
‫إنه بخير الآن معي.
‫إنه مضطرب وضعيف.
‫أهتم لأمر الطفل فقط.
‫إن كنت قلقة جدًا على ابني، ‫إليك مهمة تناسب مهاراتك.
‫أنا واثقة أن شخصية ماكرة مثلك ستجد طريقة
‫لإزالة الطيور عن أغطيته.
‫"كوتون"!
‫- "آن". ‫- ما الخطب؟ تبدو مريضًا.
‫أنا…
‫قضيت ليلة مضطربة، أنا…
‫رأيت…
‫لا أعرف ماذا رأيت.
‫ربما كان مجرّد حلم.
‫لذا أتيت لأرى إن كان هذا أيضًا،
‫مجرّد حلم،
‫أقصد موافقتك على الزواج مني.
‫هل أنت متأكد من أن حبك لي ليس حلمًا،
‫قد تستيقظ منه في أي يوم الآن؟
‫ليس في هذه الحياة ولا بعدها.
‫قلبي مُلك لك إلى الأبد.
‫أنا واثق من ذلك.
‫في الحب، أصبحت أفهم الإيمان،
‫وبإيماني، أنا…
‫بدأت أفهم الحب.
‫كيف ذلك؟
‫القفزة.
‫في الحب والإيمان، ‫ستأخذك الأدلة إلى هذا الحد.
‫ثم…
‫وبعد القفزة،
‫ماذا بعدها؟
‫السقوط؟
‫لا.
‫الطيران.
‫لماذا تظن أن آل "ماربورغ" ‫يريدون كتاب أبي بشدة؟
‫سيد "جنكينز"؟
‫لا أفترض أن لديك أي أفكار.
‫ظننت أنك لم تنتهي مني بعد.
‫لم أكن كذلك.
‫لكن ربما أكون كذلك.
‫يعتمد الأمر برمّته عليك يا مطارد السحرة،
‫إن كنت تستطيع رؤية مدى انسجام مصالحنا.
‫مصالحنا؟
‫أنا وساحرة؟
‫من الصعب رؤية القواسم المشتركة بيننا.
‫الحب والخيانة.
‫هذا هو القاسم المشترك بيننا.
‫كلانا أحببنا المرأة نفسها
‫وتعرضنا للخيانة منها مرارًا وتكرارًا.
‫إذًا لماذا خدمتها كل هذه السنوات؟
‫وأي خيار يملكه العبد سوى أن يخدم ويتآمر؟
‫وأي جزء من مؤامرتك أنا؟
‫هذا يعود لك يا "جون ألدن".
‫يمكننا أن نفعل الكثير من أجل بعضنا.
‫نحن من عالمين مختلفين.
‫يمكننا أن ننشئ عالماً جديدًا معًا.
‫فكر في الأمر.
‫قف يا رجل.
‫رأينا ما حدث لضحية طاعون.
‫لنر ما يحدث للمئات منهم.
‫هل الحب هو ما يجعلك مشوشًا؟
‫هل رفضت الآنسة "هيل" طلبك؟
‫لا.
‫قد قبلت بي.
‫توخّ الحذر بشأن ما تتمناه، صحيح؟
‫ماذا سيحلّ بنا بعد الموت برأيك؟
‫ليس موتًا يا "ماذر"، إنه مجرد زواج.
‫بالنسبة لضحايا هذا الجدري،
‫ذلك بالضبط ما أنوي أن نكتشفه عند الجرف.
‫وماذا عن بقيتنا؟
‫ما الذي وصل بأفكارك إلى الموت؟
‫سأخبرك بشيء لم أجرؤ حتى ‫على إطلاع حبيبتي عليه.
‫زارني شبح أبي ليلة أمس.
‫اضحك إن شئت.
‫كنت ثملًا جدًا ليلة أمس، وحين تركتني،
‫من الواضح أنك كنت غير واع.
‫لأول مرة، ثق بالمنطق.
‫اعترف أن صورة والدك
‫كانت من بنات أفكار ذهنك المضطرب.
‫تعال الآن.
‫نحن غارقون في هذه الكارثة.
‫لعلّنا أيضًا نواجه ما يفوق قدراتنا.
‫الجرف، أليس كذلك؟
‫هل لديك أي طعام أو شراب تُحضره معك؟
‫أظن أننا سنقضي هناك بعض الوقت.
‫نعم.
‫لا يمكن أن أكتشف ‫ما الذي أخفاه والدي في هذه الصفحات.
‫يؤسفني أن أقول يا "جنكينز" البني، ‫أننا حتى الآن أهدرنا دمك هباءً.
‫ثم دمي.
‫"جنكينز" البني!
‫كتاب أبي…
‫دماء أبي.
‫يا فتى، ما هذا؟
‫الأسرار مُقدر لها أن تُحفظ.
‫لا!
‫قصدت فقط أن أقول ‫يا سيدي الصغير، ذكرياتك تخصك،
‫مثل قدرك أيضًا.
‫من الأفضل أن تحتفظ بكليهما لنفسك الآن.
‫يمكنك الخروج الآن.
‫لمجرّد أنك لا تستطيع رؤية العالم ‫الواقع خلف الأفق
‫لا يعني هذا أنه غير مرئي.
‫في النهاية، سنراه.
‫ستنظر إلى وجه الرب؟
‫يشير البعض إلى أن الرب والطبيعة ‫وجهان لعملة واحدة.
‫أنت تكفر الآن يا سيدي.
‫رغم أنني أتفق معك تقريبًا،
‫برؤية ملائكة الطبيعة هذه.
‫الطيران.
‫لا تحسد الطيور.
‫إنها لا تطير من أجل المتعة.
‫تطير لتأكل.
‫دعك من علمك يا "واينرايت" ‫واركع على ركبتيك.
‫هذا ما خططوا له من أجلنا…
‫لنا جميعًا.
‫هم؟
‫من؟
‫الأرواح السوداء التي تقف ‫خلف كل الأهوال التي وقعت في "سالم"…
‫السحرة.
‫يا للهول.
‫إن تساءلت ‫ما الذي كانت تخطط له الساحرات بالجدري،
‫الآن ترى.
‫سيفتحون باب الجحيم.
‫ليهرب الملعونون أو الشيطان نفسه؟
‫الرب نفسه تحوّل ذات مرة ‫إلى إنسان وسار بيننا.
‫من يمكنه القول إن الشيطان لن يفعل المثل؟
‫الجحيم الوحيد ‫الذي أؤمن به هو قلب إنسان أسود.
‫لا أؤمن بالساحرات أو الشياطين.
‫لكنني أؤمن بالشرّ، وأظن أنك محق.
‫يُوجد شرّ هائل يُدار هنا…
‫شرّ بشري.
‫وإن كان الأمر كذلك، يمكن أن يكون أي أحد،
‫ومن المحتمل جدًا أنهم يختبئون بيننا.
‫لذا حاليًا، أتوسل إليك، ‫لا تقل المزيد من هذا.
‫آخر ما علينا فعله هو جذب انتباههم.
‫اسمع، المهم هو أن نفهم ما يفعلونه
‫ونحاول أن نعرف كيف نوقفهم.
‫لكن إن قلت الكثير قبل الأوان، ‫فهم من سيوقفوننا إلى الأبد.
‫"كونداد لا سوترانس"
‫هذا هو المكان ‫الذي سيقود فيه السحرة "سالم" كلها،
‫كل البلاد، كل العالم…
‫إلى داخل فوهة الجحيم المفتوحة.
‫أخيرًا، ترى الحقيقة يا بني الضال.
‫الحقيقة؟
‫لم أعد أعرف حتى معنى ذلك.
‫خصوصًا عندما يتحدث بها…
‫حلم يقظة.
‫سيكون السمّ هو العلاج.
‫وهل تكبّدت عناء المجيء من الجحيم إلى هنا؟
‫في الواقع، نعم.
‫وليس لديّ الكثير من الوقت.
‫يا للروعة، هذا مذهل.
‫أن تهرب من الجحيم نفسه، ولماذا؟
‫لتسخر من فشلي الذريع مرة أخيرة؟
‫أبي، لا بد أنك تكرهني.
‫إن الكره ليس ما يلزمني هنا، بل الحب.
‫الحب؟
‫لم تعرف لحظة حب في حياتك.
‫أين اكتشفت الحب؟
‫أين برأيك؟
‫في الجحيم.
‫حدث لي شيء هناك، ‫لم يكن متوقعًا على الإطلاق.
‫التعاطف مع جميع من يعانون.
‫الرحمة كالبلسم،
‫قطرة ماء باردة في قلب البركان.
‫الشعور بمثل هذه المشاعر ‫عندما يحترق المرء ويعاني.
‫ومن يعاني أكثر منك يا ولدي العزيز؟
‫وحبك على ما أظن…
‫أجبرك على تكبّد عناء المجيء إلى هنا،
‫لتحذيري من أنني إن لم أغيّر حياتي
‫فسينتهي بي الأمر في الجحيم إلى جانبك.
‫لم آت لتحذيرك ‫أنه قد ينتهي بك المطاف في الجحيم.
‫تكبّدت عناء المجيء لأُخبرك…
‫أنك تعيش في الجحيم أصلاً.
‫ماذا؟
‫"كوتون"،
‫أنت في الجحيم،
‫حتى الآن.
‫قد رأيتك.
‫أنت تحترق.
‫ولا يمكنني تحمّل رؤية ذلك.
‫إن كان ما تقوله صحيحًا،
‫فقد فات الأوان.
‫أنقذ نفسك.
‫أُنقذ نفسي؟
‫لكن كيف؟
‫لا أعرف.
‫سأقول لك الآن ما لم أقله لك في الحياة.
‫أنت أفضل مني.
‫عقلك أرجح وكلماتك أصدق وقلبك…
‫قلبك،
‫أكثر نقاءً بكثير.
‫لا تدع فشلي يكون من نصيبك.
‫وأيضاً…
‫لتعلم…
‫أنني أحبك.
‫لا، ليست كذلك.
‫أمي طيبة.
‫إنها تحبني أيضًا.
‫هذه كذبة.
‫أمي طيبة.
‫من معك هنا؟
‫"لا أحد".
‫لماذا تضحك؟
‫هذا اسم صديقتي، "لا أحد".
‫وأيضًا،
‫ماذا كانت صديقتك "لا أحد" تقول،
‫عني؟
‫يمكنك أن تخبرني.
‫تحدّث.
‫صديقتي لا تحبك كثيرًا.
‫تقول إنه تحت وجهك الجميل ‫تخفين وجه عجوز شمطاء بغيضة،
‫وأنك تقتلين الناس طوال الوقت.
‫ووصفتك، ماذا قالت؟
‫نعم.
‫عاهرة قذرة.
‫"جون".
‫من علّمك هذه الكلمات؟
‫أنت وحيدة، وستموتين وحيدة،
‫أيتها العاهرة ذات اليد الدامية.
‫- توقف. ‫- عاهرة.
‫- توقف يا "جون". ‫- عاهرة.
‫- توقف. ‫- عاهرة.
‫"جون"، أنا آسفة جدًا.
‫أرجوك، لم أقصد ذلك، ‫سامحني أرجوك، أنا آسفة.
‫أنا آسفة.
‫أنت لست أمي الحقيقية حتى.
‫هذا ليس صحيحًا.
‫أنا أمك الحقيقية وأحبك من كل قلبي.
‫- أرجوك، أنا آسفة. ‫- اخرجي.
‫أنا أكرهك.
‫- اخرجي. ‫- "جون".
‫اخرجي.
‫اخرجي!
‫انظر الآن.
‫إنها تشعر بألمك.
‫قلت لك إنها ستشعر بذلك.
‫وقريبًا، جميعهم سيعلمون.
‫أيها الطبيب.
‫يا لها من مفاجأة سارّة.
‫إن المفاجأة كانت لي.
‫لأنني لم أنتبه للتحذيرات لفترة طويلة.
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫سنبدأ بـ"أيزاك"، حبيبك "أيزاك".
‫أول ضحية لهذا الجدري المستحيل
‫ومع ذلك فهو مقتصر بشكل ملائم على "سالم".
‫حيث وجدت تفاحة الإثم قرب يده، ‫والتي يُقسم الأحمق "كوتون ماذر"
‫إنها مصدر الجدري، وانظري،
‫بعد المزيد من التحقيق، أجد،
‫أن الأحمق على حق.
‫"أيزاك" ومعه كيس من الذهب، ‫يساوي ثروة صغيرة،
‫"أيزاك" الذي كان يكرر اسمًا واحدًا فقط ‫خلال هذيانه.
‫"ماري".
‫"ماري" نفسها التي أصرّت، ‫متحدية كل المعارضة،
‫أن ضحايا هذا الجدري ‫يجب أن يُودعوا في الجرف.
‫"ماري"، التي أمرت بتطويق "سالم" ومنعتني ‫من السفر إلى "أندوفر"
‫سعيًا وراء علاج.
‫كل الطرق تؤدي إليك.
‫النتيجة لا يمكن الهروب منها.
‫أنت يا "ماري سيبلي"، مسؤولة عن هذا الجدري.
‫من أخبرت؟
‫لم أخبر أحدًا.
‫لكن كاد "كوتون ماذر" يكتشف الأمر.
‫وإن كان يعرف ما أعرفه، ‫فإنه سيخبر أحدهم بالتأكيد.
‫لكنني أقنعته بأننا يجب أن نتولّى الأمر،
‫في الوقت الراهن، بشكل سرّي.
‫أفترض أنك تريد مجد الإمساك بالساحرة بنفسك؟
‫على الإطلاق.
‫ليس إحساسي بالعدالة هو الذي يثيرني،
‫إنه فضولي.
‫اسمعي، أنا سأعرف،
‫كيف يمكن أن يكون شيئًا كهذا ممكناً.
‫هل ترغب في اعترافي؟
‫تعقّلي يا امرأة.
‫هذا أنا، "واينرايت".
‫لست من "التطهيريين".
‫بالفعل، أنا لست مسيحيًا حتى.
‫لا، معتقداتي الدينية…
‫هي العلم
‫وأنا مقتنع أكثر من أي وقت مضى ‫أن ما تسمّيه الكنيسة سحرًا
‫وممارسة السحر ليست سوى علم غير مكتشف.
‫قلت لك مرة إنني لم ألتق بامرأة مثلك،
‫امرأة قد تحدّق إلى الهاوية معي.
‫لكن الآن أنا أعرف،
‫كنت تنظرين بإمعان لوقت أطول وأعمق مني.
‫وما الذي تريده مني؟
‫أريد المشاركة.
‫ألا ترى يا "جون ألدن"؟
‫كلانا يريد نفس الأشياء.
‫ليست لديك فكرة عمّا أريده.
‫في البداية خانك "التطهيريون"، ثم خانتك هي.
‫خانك الجميع، كما خانوني.
‫خانوك؟
‫كنت سعيدة بمساعدة سحرة "إيسكس" ‫في قتل أولئك الذين ذبحوا شعبي.
‫لكنهم لن يقبلوني حقًا كواحدة منهم.
‫وهي أيضًا…
‫لم تحبني قط.
‫استغلتني فحسب.
‫ألا ترى،
‫كم سيكون لذيذًا؟
‫وكيف ذلك؟
‫أنا وأنتن
‫سندمرهم جميعًا
‫"التطهيريون"،
‫والسحرة على حد سواء.
‫ألا يمكنك أن ترى الآن ‫كم أصبحت مصالحنا متقاربة؟
‫أترى كيف نعمل معًا؟
‫هل ترى؟
‫لا.
‫أخشى أنني ما زلت لا أرى الأمر.
‫لذا لم لا تذهبين إلى الجحيم، حيث تنتمين؟
‫وأداة المبيان هذه،
‫مثل الساعة السماوية،
‫تتبع المذنّب فوقنا؟
‫وحده العظيم "إدموند هالي" توقّع
‫أن المذنّبات لا تمرّ مرة واحدة، ‫بل تعود بشكل دوري.
‫ومع ذلك أنتم السحرة عرفتم منذ قرون.
‫يا لها من معرفة
‫يا لها من قوة عظيمة، ومع ذلك،
‫فأنتم تعيقون إنجازاتكم العظيمة.
‫أنتم علماء، سبقتم البقية منا بسنين كثيرة.
‫لماذا تختبئون؟
‫لأنهم سيقتلوننا إن لم نفعل.
‫فهمت الآن.
‫مثل "سقراط" و"غاليليو" ‫و"برونو"، أنتم شهداء الحقيقة.
‫وأخيرًا بدأتم تقاومون، تشنّون الحرب ‫على "التطهيريين".
‫وتمحون أعداءكم.
‫حسنًا،
‫سأخبرك، أعداؤكم،
‫هم أعدائي.
‫أعدائي كثر.
‫ربما تحتاجين إلى المزيد من الأصدقاء.
‫ثقي بي.
‫وسأكرّس نفسي لك.
‫كل معرفتي وكل فطنتي وإبداعي.
‫مُسلّح بأسرار عالمك، ‫لن أكون صديقًا فقط، بل سلاحًا.
‫هل يمكنك فعل ذلك؟
‫الوثوق بي؟
‫"لأن أحلام البعض ليست كأحلام البقية،
‫الذين لا يرون كما يرى الآخرون، ‫بل يحدّقون في عيون الغرباء."
‫"هؤلاء ليسوا كما يبدون في النهار،
‫إلا أنهم يحكمون العالم في الليل."
‫أي نوع من الأمهات تلك ‫التي تترك طفلها الوحيد في الغابة
‫ثم تتركه بين أيدي السحرة الأغبياء
‫طوال سبع سنوات؟
‫يستحق فتى صالح كذاك أن يحصل على المزيد.
‫يستحق أن يحظى بكل شيء.
‫نعم.
‫هذه هي الروح المطلوبة.
‫افتحه.
‫أعلم أنك تستطيع.
‫لكنه مقفل.
‫جرّبت ذلك.
‫- أمي و"تيتوبا"… ‫- لم تستطيعا إبقائي خارجًا.
‫ولا يمكنهما إبقاؤك في الداخل.
‫ذلك الباب مُلك لك.
‫إنه لك.
‫كل الأشياء مُلك لك.
‫قُل لها ماذا تفعل فقط.
‫افتح.
‫الآن نتشارك نفسًا واحدًا.
‫كل السحر،
‫يبدأ بالإثارة.
‫أبطأ.
‫توقف.
‫احتو حماسك.
‫وجّه استثارتك،
‫وإلا سيتحول كل هذا إلى حلم.
‫ما كانت لتسمح لك بالخروج واللعب حتى.
‫تعال.
‫الليل هو ملعبنا.
‫هيا.
‫إذًا هذا هو الفتى ‫الذي أضرم النار في قلب أمي.
‫تبدو لي شخصًا عاديًا.
‫لكن أمي أدرى بذلك.
‫تقول إنك مميز جدًا.
‫أمير صغير.
‫حسنًا إذًا، أيها الأمير الصغير،
‫حان الوقت لتقابل ملكتك.
‫"إنكريز".
‫أشكرك لأنك سمحت لي بالذهاب إلى ابني.
‫في حال رُزقت بأطفال، ‫أنصتي إلى هذه النصيحة.
‫لا تنتظري موتك لتخبريهم أنك تحبينهم.
‫وفيت بوعدي.
‫أسرع ووفّ بوعدك.
‫أين خبأت الصندوق ‫الذي يحتوي على روحها، في "بوسطن"؟
‫لا.
‫تبقيه قريبًا منها.
‫نادرًا ما يغيب عن نظرها.
‫أين إذًا؟ على متن السفينة؟
‫لا، ليس على متن السفينة.
‫إنه السفينة.
‫أهو السفينة؟
‫ماذا تعني؟
‫"إنكريز".
‫"إنكريز"!
‫ترجمة "سيلفي النجار" .RaYYaN...سحب وتعديل