. ترجمة : حمادة السيد
.... أنت تُسافر عبر بُعد أخر
بُعداً ليس فقط للرؤية و الصوت .... بل للعقل
.... رحلة إلى أرض عجيبة
.... حدودها الخيال
.... هذه هى اللافتة التى تنتظرنا
محطتك القادمة . منطقة الشفق
هذا هو أحد الاماكن .... البعيدة عن الطرق
.... مكان غير مأهول
.... قاتم , ضائع , محتضر
إنه بيت مزرعة .... مصنوع يدوىاً , بسيط
.... منزل بدون كهرباء ولا غاز
.... منزل لا يعرف التحضر
هذه هى المرأة .... التى تعيش فى المنزل
.... إمرأة كانت بمفردها لسنوات عديدة
.... إمرأة قوية و بسيطة
.... مشكلتها الوحيدة حتى هذه اللحظة
كانت الحصول على .... ما يكفى من الغذاء لتناوله
.... إمرأة على وشك مواجهة الرعب
الذى حتى الأن .... سيأتى إليها
. من منطقة الشفق
..... مركز التحكم
.... أجب , يا مركز التحكم
هل تسمعنى ؟
.... جريشام مات
اُكرر .... جريشام مات
.... السفينة تحطمت
.... هُناك عمالقة لا تُصدق هُنا
. جنس من العمالقة
لا تحكم مركزى .... لا هجوم مضاد
اُكرر .... لا هجوم مضاد
.... هذا كثير بالنسبة لنا
هذا قوى جداً .... إبتعدى
أنا و جريشام .... إنتهينا , إنتهينا
.... إبتعدى
. إبتعدى
..... هؤلاء هم الغزاه
كائنات صغيرة .... أتوا من كوكب صغير يُسمى الأرض
.... و اللذين سيخطون خطوة عملاقة عبر السماء
إلى علامات الإستفهام .... التى تتألق و تُغمر
من إتساع الكون .... ليتم تخيلها فقط
..... الغزاة الذين إكتشفوا
تذكرة ذهاب فقط .... إلى ما وراء النجوم
.... لديها السعر النهائى
و قد رأيناها للتو .... فى دفتر الأستاذ
الذى يُغطى .... جميع معاملات الكون
فاتورة مختومة ..... مدفوعة بالكامل
.... و أن يتم العثور عليها غير مكشوفة
. فى منطقة الشفق
. ترجمة : حمادة السيد