[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Videos/Conan/ىثص/[SubsPlease] Detective Conan - 1072 (1080p) [B0611094].mkv
Video File: ../../Videos/Conan/ىثص/[SubsPlease] Detective Conan - 1072 (1080p) [B0611094].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 348
Active Line: 357
Video Position: 34165

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,92,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,62,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DCMain,Microsoft Uighur,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00362F2C,&H51000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.8,0.8,2,20,20,67,1
Style: DCFlashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: DCFlashbackItalics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,12,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Lt,165,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,100,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,7,96,30,150,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,150,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,123,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,120,150,0
Style: DCNameCards,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,322,62,0
Style: Aragaki,Hacen Beirut Md,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743053,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,110,62,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(1898,121.067)}{\blur1\fade(200,200)\a3\fs55\3c&H6E0400&\pos(379.6,77.867)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:32.49,Aragaki,SIGN,0,0,0,,{\fad(105,0)\p1\c&H9D4263&\fscx1178\fscy1049\pos(840,1080)\clip(638,878,1050,1048)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:32.49,Aragaki,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,0)\pos(845.6,1040.134)}(24) موريتا أتسومي\Nصانعة ملابس
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:54.14,Kiryu,SIGN,0,0,0,,{\fad(105,0)\p1\c&HAB5665&\fscx1178\fscy1049\pos(930,1104)\clip(736,880,1146,1042)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:54.14,Aragaki,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,)\pos(942,1038)}(31) كيريو تايجي\Nعاطل جزئيًا
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:08.75,Kanzawa,SIGN,0,0,0,,{\fad(105,0)\p1\c&HA75D72&\fscx1178\fscy1049\pos(1056,1084)\clip(824,880,1236,1048)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:08.75,Aragaki,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,0)\fscx93\fscy100\pos(1029,1044)}(47) كانزاوا كوريتسوجو\Nمدير مخبز
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:07.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،كان يُفترض أن يحلّ والدي لُغز جرائم قتل غرفة مقفلة على برنامجٍ خاص
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.19,DCNote,SIGN,0,0,0,,نيتشوري
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.86,DCNote,SIGN,0,0,0,,قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكنّه مرض وطريح الفراش
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أمّي التي خطّطت أن تتنكّر على هيئة أبي
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:18.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وتحلّ اللّغز نيابةً عنه لازمت الفراش هي الأخرى
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هذا تسمّم غذائيّ بلا شك
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:26.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}عليّ رفض البرنامج التلفزيوني واصطحابهم للمستشفى
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!سيئ! وصل طاقم التلفاز
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لم ينتهِ مغير الصوت الخاص بي من الشحن
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:39.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...آ-آسف. لكننا اليوم
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:40.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:43.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...أ-أنت
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.69,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}على رسلك
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.97,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،جئتُ للمساعدة لأنني لم أتمكن من تجاهل المأزق الذي يمرّ به كودو يوساكو
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.44,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}وهذا التّرحيب الذي أحظى به؟
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}عرفتُ ذلك
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أنت كايتو كيد
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:03.70,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، إن لم يكن مُرحّبًا بي، فسأعود أدراجي
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!ا-انتظر
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:10.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،إ-إن أردت ردّ الجميل
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:13.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فلستُ معارضًا لذلك
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:16.97,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}يا لتكبّرك
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.22,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}لماذا لا تلخص لي القضي إذن؟
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:23.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!حلُّ قضيةٍ على الهواء مباشرةً
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:31.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!ظلالٌ سوداء تقترب من خلف الكواليس
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:33.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!اسمهُ هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:25.97,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(375,1)\pos(960,153.2)}عرض استنتاجات كودو يوساكو\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:23.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!عرض استنتاجات كودو يوساكو، الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:32.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}الضحية الأولى مورتيا أتسومي-سان، والّتي عملت في صناعة الملابس
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:36.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}موقع الجريمة كان حمّام شقّتها
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:42.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}دفعها أحدهم وارتطم مؤخّرة رأسها فوافتها المنية
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:45.59,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}هذا في غاية القساوة
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،أول من عثر على الجثة كانت صديقة موريتا-سان
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}المذيعة الّتي قابلتها قبيل، يوميكاوا سايكو-سان
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.22,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ هي أول من عثر على الجثة؟
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:01.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}تلقّت يوميكاوا-سان رسالةً من موريتا-سان طالبةً المساعدة
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فذهبت لشقّتها
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:07.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وجدتها مقتولةً في الحمام والذي كان مقفلاً من الداخل
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.06,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:13.13,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}إذن فهو من النوع الذي يدور بالإبهام
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:18.65,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}معظم الأشياء التي على الرف بجانب المغسلة سقطت
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:25.20,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}مستحضرات تجميل، مشابك شعر، وكيس تسوّق كلها متناثرة أمام الباب
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل لاحظتَ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:28.70,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:33.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أَلم تقل أنك ضليع في الأمور التي تتضمن إبداعات غريبة؟
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:38.31,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}السؤال الوحيد هو لم هنالك مشابك شعر
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.96,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}على الأرض في حين أنّ شعر الضحية قصيرٌ للغاية؟
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.24,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل فقدتَ لمستك؟
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.89,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}اخرس. أخبرني عن التالي وحسب
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:54.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}الضحية التالية كان عاطلاً بشكلٍ جزئيّ، كيريو تايجي-سان\Nيبلغ من العمر 31 عامًا
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:58.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}قُتلَ في مدخل شقّته
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:03.28,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}وهذه الغرفة المليئة بالقمامة كانت مقفلةً أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:06.16,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}في الباب قفل الإبهام أيضًا
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:09.95,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ لكن الغرفة الأخرى مرتبة 
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لاحظتَ ذلك أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:13.94,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:17.55,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ربما فتح أحدهم عمدًا كيس قمامة وبدأ ينثر القمامة في كل مكان
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:21.09,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}،بالحكم على ترتيب الدمى في الرف
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.84,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّ الضحية كان يبقي أشياءهُ نظيفة
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:31.85,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّه صنع تلك الدُمى بنفسه، لذا من الممكن أن يبقى الدمى مرتبةً فقط
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:36.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}"إنّها شخصياتٌ من لعبة على الإنترنت تدعى "زنزانة هولمز
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:40.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}العدسة المكبّرة التي تحملها هي علامتها التجارية
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.86,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إذن، هل اكتشفت الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:50.91,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ما لفتَ انتباهي هو أعواد الأكل وحيدة الاستعمال فوق كيس القمامة
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.91,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}،فهي مقلوبةٌ في المغلفة الخاص بها
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.83,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}وتمّ طي الجزء السفلي من المغلف بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:58.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أهذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.88,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}أنا لصٌ ولستُ بمتحرٍّ
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.13,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}إذن، من الضحية الثالثة؟
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:08.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}كانزاوا كوريتسوجو-سان، الذي كان يدير مخبزًا
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:12.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}قُتلَ في مطبخ منزله في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}زوجته الّتي انفصل عنها جاءت لزيارته
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:19.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فعثرت على الجثة في المطبخ والذي كان مقفلاً من الداخل
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:24.72,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}وطبعًا باب هذا المطبخ يملك قفلاً يدور بالإبهام
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:28.80,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ملابس الضحية ملطّخة بالدماء
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.15,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}هل طُعن؟
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:30.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:34.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أَترى السكين الملطخة بالدماء أمام الباب؟
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:37.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}طُعن من الخلف بها
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وعندما التف، طُعنَ في بطنه
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.34,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}كيف مات الضحية الثاني، العاطل جزئيًا؟
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}خنقًا
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،بعدما أفقدَ الضحية وعيه بمسدس الصعق
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:52.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}قام المجرم بخنقه من الخلف باستخدام حبل
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،إلاّ أن وعيه عاد في مرحلةٍ ما
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:59.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وقاومَ لدرجة أنّ جلد المجرم علقَ تحت أظافره
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.23,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إذن، هل لاحظتَ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:10.82,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}في مسرح الجريمة الأولى، كان هُنالك كيسٌ ورقيّ يحتوي شيئًا ما أمام الباب
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:15.12,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}أما في الجريمة الثانية، كان هنالك كيس بقالة يحتوي شيئًا ما
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:19.33,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}،كانت هنالك أكياس تحتوي شيئًا ما في كلا الجريمتين
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.75,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ولكن لم يكن هنالك كيسٌ في مسرح الجريمة الثالثة
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.00,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ولكن يمكن القول أن هنالك مقلاة عوضًا عن ذلك
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:30.13,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}،الأمر الغريب أنّ المقلاة التي على الأرض سوداء
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:34.26,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}بينما لسببٍ ما كلّ أواني الطبخ المعلقة على الحائط فظية
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:35.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أكمل؟ أكمل؟
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:38.42,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ هذا كلّ ما لدي
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما خطبك؟ لا يمكنك حلّ اللغز؟
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:44.69,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}لا يهم طالما تعرف الحل أنت
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.88,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}أسرع وأخبرني الخدعة ومن المُجرم
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...إذن أولاً، المجرم هو
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:51.89,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:53.57,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}تفضّل
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:08:00.08,DCMain,TV STAFF,0,0,0,,{\be2}المعذرة. يا أستاذ كودو، لقد انتهينا من الإعداد. هلاّ أتيت من فضلك؟
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:03.20,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}أكيد. سآتي حالاً
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.58,DCMain,TV STAFF,0,0,0,,{\be2}شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:07.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما من خيار آخر. سنفعلها على الهواء مباشرة
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}سأرسل صوتي إلى سماعة الأذن هذه
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}قل ما أخبرك وحسب
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:14.93,DCMain,YUSAKU/ID,0,0,0,,{\be2}عُلم
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:19.26,DCNote,SIGN,0,0,0,,وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:21.06,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}والآن حول جرائم قتل الغرفة المقفلة التي يلفّها الغموض
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:22.27,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}بدأ البرنامج
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:25.33,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}نبثّ لكم اليوم مع المستشار الخاص بالقضية
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.94,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}لكِ الكلمة أيتها المذيعة يوميكاوا-سان
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:32.11,Saiko,SIGN,0,0,0,,{\fad(105,150)\p1\c&H9D4263&\fscx1178\fscy1049\clip(753.6,836.8,1172.8,1003.2)\pos(929.6,1044.8)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.99,Aragaki,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,150)\pos(961.4,998.8)}يومياكاوا سايكو \Nمذيعة صاعدة
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.48,DCItalic,SAIKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}أهلاً، أهلاً
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:32.57,DCItalic,SAIKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}إنني حاليًا في منزل مؤلّف روايات الغموض العالميّ الأستاذ كودو يوساكو
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}قال كونان-كن أنهُ سيمكث في منزل البروفيسور
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.33,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}هو ليس لا يشاهد هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:43.96,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لم عساهم يطلبون من كاتبٍ حلّ قضيةٍ بدلاً من محقّق عظيم؟
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:48.33,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}دعونا نستمع إذن لأفكار الأستاذ كودو 
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.46,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}بخصوص سلسلة جرائم قتل الغرفة المقفلة
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:55.89,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،يُطلق النّاس على هذه سلسلة جرائم قتل
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:58.47,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،لكنَّ الضحايا قُتلوا بأساليب مختلفة
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.38,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}وما من صلةٍ تربط بين الضحايا
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.35,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}هل حقًا قُتلوا على يد الجاني نفسه؟
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.52,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}نعم، لا مجال للشك
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:12.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}هذا لأنّ خدعة الغرفة المقفلة نفسها اُستخدمت في القضايا الثلاثة كلها
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:13.92,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هذا لأنّ خدعة الغرفة المقفلة نفسها اُستخدمت في القضايا الثلاثة كلها
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:14.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...علاوةً على ذلك
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:19.37,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}علاوةً على ذلك، هُنالك صلةٌ بين الضحايا الثلاثة
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:21.93,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ حـ-حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:27.04,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}نعم. بما أنّها صور الشرطة، فلا يُسعني أن أريكِ إياها
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:31.80,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لكن كان هُنالك شعارٌ به عدسةٌ مكبّرة
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:35.42,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}مطبوعٌ على المنشفة المتدلية من الرف في مسرح الجريمة الأولى
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:39.56,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}وفي مسرح الجريمة الثانية كان هُناك عدّة شخصياتٍ
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:43.29,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}تحمل عدسةً مكبّرة صنعها الضحية بنفسه
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:49.31,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}نفس تصميم العدسة المكبرة كان على ساعة الضحية الثالثة
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:54.69,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}العدسة المكبرة هو العلامة التجارية للعبة\N"على الإنترنت تدعى "زنزانة هولمز
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:10:00.42,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}الأغلب أنّ الضحايا الثلاثة لعبوا اللعبة سويًا
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:04.58,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}!حـ-حقًا؟ لعبةٌ كتلك موجودة فعلاً؟
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:09.21,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}يا إلهي. أشكّ أنكِ تجهلينها
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:14.56,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هذا لأنّكِ نقلتِ الميكروفون ليدكِ الأخرى فجأةً
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.80,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}كي يتسنى لكِ إخفاء معصم يدكِ اليسرى
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.36,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ولإخفاء تلك الساعة التي ترتدينها
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:24.59,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}هـ-هذه هديةٌ من أتسومي
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:27.18,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}أرتديها لأنّ تصميمها مثير للاهتمام ليس إلاّ
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:29.53,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لا طائل من التغابي
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:34.57,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}فبعد كلّ شيء، المجرم خلف قضايا القتل المتسلسلة هذه يا يوميكاوا سايكو-سان
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.39,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هو أنتِ
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:39.06,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:50.00,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.96,DCItalic,SAIKO,0,0,0,,{\be2}هـ-هذه هديةٌ من أتسومي
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:53.75,DCItalic,SAIKO,0,0,0,,{\be2}أرتديها لأنّ تصميمها مثير للاهتمام ليس إلاّ
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:55.82,DCItalic,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لا طائل من التغابي
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:11:01.02,DCItalic,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}فبعد كلّ شيء، المجرم خلف قضايا القتل المتسلسلة هذه يا يوميكاوا سايكو-سان
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.84,DCItalic,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هو أنتِ
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:04.18,DCItalic,SAIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.40,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.64,DCNote,SIGN TOP LEFT,0,0,0,,{\be2}{\fscx36\fscy65\pos(710.4,244.8)\3c&H000000&\3a&HFF&}تلفزيون توتو
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.64,DCNote,SIGN BOTTOM RIGHT,0,0,0,,{\be2}{\3c&H000000&\3a&HFF&\fscx33\fscy50\pos(964.8,574.4)}نعتذر ونأمل\Nمنكم الانتظار قليلاً
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}انقطع البث
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:15.44,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}المعذرة يا أستاذ كودو؟ لا بد أنكَ تمزح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:17.15,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ 
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.86,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}اعذروني قليلاً
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:24.07,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}كان عليك إخباري من البداية أنّها المجرمة
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:26.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما بيدي حيلة
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بدأ العرض قبل أن أحظى بالفرصة لإخبارك
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:31.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}على كلٍّ، قل ما أخبرك وحسب
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:32.92,DCMain,YUSAKU/KID,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:35.23,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}المعذرة
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:41.88,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}عذرًا، سبب إخفائي لهذه السّاعة لأنّني لم أرد أن تشتبه بي ظلمًا
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:46.35,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}إذا كنت تتهمني، فأرني الدليل
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:49.93,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لنؤجّل أمر هوية المجرم 
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:53.28,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}سأبدأ بإثبات أن سلسلة جرائم قتل الغرفة المقفلة هذه
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.31,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ارتكبها الشخص ذاته
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:12:00.07,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}من خلال شرح خدعة الغرفة المقفلة
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:02.07,DCNote,SIGN TOP LEFT,0,0,0,,{\fscx36\fscy65\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(686.4,108.8)}تلفزيون توتو
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:02.07,DCNote,SIGN BOTTOM RIGHT,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HFF&\fscx33\fscy50\pos(1075.2,560)}نعتذر ونأمل\Nمنكم الانتظار قليلاً
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:04.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أتساءل ماذا حدث
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:08.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أوقفَ كبار المسؤولين البث على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:11.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}عندما اُتهم أحد موظفيهم بارتكاب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:11.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.71,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}نعتذر عن الإزعاج
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:18.18,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}انقطع البث بسبب مشاكل تقنية
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:20.93,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}لذا البث المباشر سينتهي
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:23.97,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}...أو هذا ما ظننتهُ ولكن
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.10,DCNote,SIGN,0,0,0,,!سنواصل
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:29.64,DCItalic,TV MAN,0,0,0,,{\be2}سنواصل البث كما هو مجدول
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.35,DCItalic,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هذه مجموعة من مداخل 
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:37.11,DCItalic,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}مسارح الجرائم الثلاثة قمتُ بإعداده مسبقا
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:41.62,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}الثلاثة غير مرتّبة إلى حدٍ ما كما ترون
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:46.87,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}بالإضافة لذلك، مواقع الجريمة الثلاثة فيها ثلاثةُ أشياءٍ مشتركة
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:52.88,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}الأول، هنالك قفل يدور بالإبهام فوق مقبض كلِّ باب
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.71,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،الثاني، هنالك مشبك شعر
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:13:00.67,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}أعواد أكل مقلوبة داخل مغلف مطويٍّ بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:03.05,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}وأيضًا ملقط، في مسارح الجرائم
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:09.06,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}كلها أشياء يمكن استعمالها للإمساك بشيء وتعليق شيء منها
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:11.06,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،وأخيرًا
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:17.61,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هنالك شيءٌ ما شبيه بالكيس يُمكن ربطها بتلك
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:21.24,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}وتملئ بأشياء تحمل ثقلاً
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:25.38,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}لـ-لكن لا يوجد كيس في المطبخ في مسرح الجريمة الثالثة
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:31.41,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}—معتقدةً أنّ وجود أكياس في مسارح الجريمة الثلاثة سيُثير الشبهة، قمتِ
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.77,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}بل أعني المجرم استعمل مقلاة عوضًا عن ذلك
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:35.91,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}وكدليل لذلك
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:41.17,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،أواني الطبخ الأخرى في الصور كلها فظية
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.92,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ولكن الواقع أمام الباب كان أسودًا
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:49.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،على عكس الأكياس، فلم يكن ضبط طول المقلاة ممكنًا
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:47.80,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}{\an8}،على عكس الأكياس، فلم يكن ضبط طول المقلاة ممكنًا
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:51.62,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}{\an8}فعليهِ اشترى الجاني مقلاةً بالطولِ المناسب تمامًا\N بالإضافة إلى ملقط مسبقًا
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:53.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فعليهِ اشترى الجاني مقلاةً بالطولِ المناسب تمامًا\N بالإضافة إلى ملقط مسبقًا
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.68,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}{\an8}وأحضرها لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:55.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وأحضرها لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.82,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ضعوا كلامي جانبًا
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:01.57,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}اسمحوا لي أن أريكم كيف يمكن فعلاً إقفال غرفةٍ باستخدام تلك الأدوات
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:04.78,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ما رأيك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:06.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}هل ستنجح حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا يهمني. إذا لم تنجح، سيُحرج نفسه
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:19.34,DCItalic,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}إذن أولا، علّقوا مشبك الشعر، أعواد الكل، والملقط بقفل الإبهام 
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:24.00,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}علّقوا مقابض الأكياس من نهايتها وضعوها فوق مقبض الباب
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:29.86,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}علّق الحلقة الموجودة في نهاية المقلاة بالملقط وبهكذا تكونون جاهزين
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:37.02,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}اخرجوا من الغرف بحذر كي لا تسقط الأغراض من المقبض واغلقوا الباب
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:39.27,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،إذا أدرتم المقابض
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:44.90,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}...الأشياء التي فوقها ستسقط، جاعلةً قفل الإبهام يدور، وثمّ
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.06,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}مذهل
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:50.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!الأبواب اُقفلت حقًا
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:54.05,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}إ-إذن؟
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:56.62,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}لم تظنني الفاعلة؟
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.96,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ارتكبتِ عدّة أخطاء
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.00,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}المقلاة السوداء أحدها
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:08.88,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لكنكِ أحدثتِ فوضى في الغرفة لتعمية الكيس \Nومشبك الشعر الذي استعلتها في خدعتك
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:13.56,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،مع ذلك، حتّى بالرّغم من الأشياء في الرف الثاني والثالث بعثرت
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.26,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}إلا أن الرف الأول لم يبعثر لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:20.00,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}كان هُناك ممسحة حمام على الأرض
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:29.78,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}يمكن التخيل أن شخصًا قصيرًا استخدمها لجعل الأمر فعلةَ شخصٍ طويل
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:36.79,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،بعثرة القمامة في أرجاء شقة كيريو-سان لتعمية الكيس وأعواد الأكل كان جيدًا
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:39.77,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لكنكِ بالغتِ عندما فتحت أكياس القمامة
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:42.63,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لوضع أكواب معكرونة فارغة على الطاولة
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:49.56,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،كانت أعواد الأكل في الأكواب تميل للجانب الأيسر من الكوب
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:52.55,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هذا أمرٌ يفعله الأعسر
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:54.68,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لكنَّ كيريو-سان كان أيمن
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:58.06,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}أنتِ عسراء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:58.89,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:03.54,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}يستعمل معظم المذيعين يدهم المسيطرة لتوجيه الميكروفون نحو شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:09.00,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}تلك السّاعة على يدك اليسرى أيضًا للأشخاص الذي يستخدمون يدهم اليسرى
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.61,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}التاج في الجانب المقابل لذا فهي ساعة لشخصٍ أيمن
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:18.18,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}علاوةً على ذلك، يرتدي معظم النّاس الساعة\Nعلى يدهم غير المسيطرة كي لا تُضايقهم
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.70,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،بالإضافة لذلك، بالحكم على حجمها
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:24.87,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}فمن غير الطبيعيّ أن ترتديها آنسة على الوجه الداخلي من المعصم
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:31.46,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}الأرجح أنّكِ فعلتِ ذلك لأنّ كيريو-سان قاومك خلال الجريمة الثانية
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.63,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}نعم، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:38.51,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}لو أنهُ مات بينما كان مغشيًا عليه من مسدس الصعق
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.89,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}لكنهُ قاوم بشراسة
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.45,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،ارتأيت أن ضمادة ستثير الشبهات
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:48.30,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}لذا استعملتُ ساعتي لإخفاءها، لكن كُشفَ أمري
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:55.24,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}قتلتهم لأنّني أخبرتهم في دردشة اللعبة
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.57,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}أنني أرغب بتجربة خدعة الغرفة المقفلة التي جئتُ بها
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:17:02.75,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}ثلاثتهم قالوا أنّها نجحت على أبوابهم في منازلهم وامتدحوا فكرتي
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:07.05,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،تأزّم كاتبُ نصٍ بالإتيان بخدعة
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:09.92,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}فرأيتُ فيها فُرصةً لصنع اسمٍ لنفسي
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:16.11,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}إلا أن أتسومي استعملت الخدعة في روايتها\Nالرقمية التي كانت تكتبها من باب المتعة
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:19.55,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،طلبت منها حذفها حالاً ودفعتُها
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:23.30,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}فارتطمَ رأسُها بالمغسلة وتوقّفت عن الحراك
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:25.90,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،استعملتُ خدعة الغرفة المقفلة لأنّني لم أملك خيار آخر
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:31.07,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}،غير أنّ الاثنان الآخران بدآ يشتبهان أن خدعتي قد اُستعملت
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:35.13,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}".فأخبرتهم، "طالما لستَ الفاعل ولا أنا، فلا بدّ أنهُ الرجل الآخر
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:36.82,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}".لنلتقي لمناقشة الأمر"
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:41.94,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}ثمّ قابلتهم في شققهم قاتلة إياهم
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:49.64,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ كنتَ معدًّا للأمر بالفعل
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:53.80,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}الأهم من ذلك، لم قررتِ تغطية هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:18:00.05,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}كان بإمكانك قول أنك لم تتجاوزي صدمة فقدان صديقتك
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:04.81,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}عجزتُ عن النّوم خائفة من أنّه سيكشف أمري في النهاية
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:11.45,DCMain,SAIKO,0,0,0,,{\be2}اعتقدتُ أنّ خداعي لكودو يوساكو شخصيًا سيمنحني نومًا هانئًا
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:17.45,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}تفاجئت عندما تلقّيتُ اتصالكَ يا يوساكو-كن
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:24.20,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}اتصلت زوجتك ظهيرة اليوم قائلةً أنك لم تستطع\Nالقدوم لمركز الشرطة لأنّك مريض
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:27.64,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}تعافيتُ كما ترى
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:30.58,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لكن هذه المرة زوجتي طريحةُ الفراش
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:36.59,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}قال ناكاموري من الفرقة 2  أنّهُ أراد المجيء ليشكرك
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:39.70,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}لكن لم يعد لديه متسعٌ من الوقت لذلك
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.51,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}هل حصل أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}صحيح. لم تشاهد الأخبار
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:48.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}—ظهرَ كايتو كيد في شيبويا قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:50.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ ذلك غير ممكن
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:54.27,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}كـ-كونان-كن؟ لم أنت هُنا؟
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:56.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}صادف مروري وأنا ألهو
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:19:00.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}على كلّ حال، كيد الذي ظهرَ في شيبويا مزيف
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أليس ذلك صحيح يا كودو يوساكو-سان؟
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:11.29,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}لكنّ ناكاموري-كن أكّد أن من ظهر الليلة هو كيد ولا ريب
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:12.95,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}!مهلا، مهلا
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:17.90,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}إن كان ذلك كيد الحقيقيّ، إذن من كان متنكّرًا بهيئة أبي؟
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.19,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be2}تأخرتِ
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:38.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يا بلموت
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:41.54,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}آسفة
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:45.07,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}طلبني رم خدمةً
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:49.20,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}شخصٌ قد يصبحُ تهديدًا على المنظمة
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.58,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}،يقيم في اليابان لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:54.14,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}فذهبتُ للتقصّي في أمره
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:57.02,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be2}إذن، كيف كان الشخص؟
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:59.09,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}مخيبٌ للآمال
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:02.00,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}بوسعنا قتله بأيّ وقت
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.93,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be2}لم تقتليه؟
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:07.86,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}لا، ليس اليوم
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:10.43,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}،ولكن عند الضرورة
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:12.70,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be2}سأقتله بأيّ وقت
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:21:33.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(1898,121.067)}{\blur1\fade(200,200)\a3\fs55\3c&H6E0400&\pos(379.6,77.867)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!أنتُم! ليس هذا بوقت النوم
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:39.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!قبل قليل قد تكون بلموت كانت هُنا{صيغ}
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:45.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!من الممكن أنكما مرضتما لأن بلموت سمّمتكما
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:49.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:54.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}أكاي-سان؟
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:58.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}أبي؟ أمي أيضًا؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:01.84,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be2}جودي وكاميل، كيف الوضع؟
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:07.34,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be2}لا يوجد أجهزة تنصت أو كاميرات مخفية في المكتب
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.14,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be2}لا شيء في الغرف الأخرى
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:13.78,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be2}كما هو متوقّعٌ من خطّة كاتب الأكثر مبيعًا
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:16.14,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّنا تمكنّا من خداعها
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.11,DCItalic,AKAI,0,0,0,,{\be2}لا يمكننا إرخاء حذرنا بعد
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:21.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:25.47,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be2}،عندما أخبرتُ يوساكو أنّ هنالك من يتبعنا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:29.45,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be2}اقترحَ أن نفعل شيئا يجذبُ انتباههم لنرى كيف سيستجيبون لذلك
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:34.23,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ثمّ وجدنا منشورًا مشبوه لمطعمٍ إيطاليّ في صندوق بريدنا
Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:36.38,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}فذهبنا لتفقّده وبالتّأكيد
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:40.21,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}كان طعم الطعام غريبًا بعض الشيء، فقمنا بفحصه
Dialogue: 0,0:22:40.49,0:22:45.34,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}عثرنا على بروميدات الديستجمين في الطعام
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:47.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إذن لم تأكلوه؟
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:50.39,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be2}كلاّ، تظاهرنا بالأكل وحشونا الطّعام في حقيبتي
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:53.81,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be2}ونتيجةً لذلك، حقيبتي المفضلة في حالةٍ يرثى لها
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:58.38,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،أعراض استهلاك بروميدات الديستجمين تشبه التسمم الغذائي
Dialogue: 0,0:22:58.38,0:23:03.60,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}غثيان، تقيؤ، آلام معدة، إسهال، تعرّق
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:08.49,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}لذا تظاهرنا أنّ فينا تلك الأعراض لخداع حلفائهم
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:15.54,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}ونُريهم أنّنا لا نأخذُ حذرنا إطلاقًا وليس لدينا ما نخفيه
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:18.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كان عليكم إخباري بذلك
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:22.29,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}".لخداع أعدائك، عليك بخداع أصدقائك أولاً"
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:28.30,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be2}ويبدو أنّ شارون معجبةٌ بك
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:33.82,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be2}على الأقلّ زال الخوف من مهاجمتهم لهذا المكان في الوقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:36.88,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}أجل. علينا الاستعداد وحسب
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:41.27,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}.لتحرّكهم الكبير
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\pos(96,122.8)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:46.55,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}أتيت بسرعة
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:50.13,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}كنتُ في المنطقة أجمع المعلومات عندما سمعتُ صفارات الانذار
Dialogue: 0,0:23:50.13,0:23:51.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}سُرقَ أحدهم
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:56.70,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}عثرَ على جُثّة رجلٍ عند إيزاكايا مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:23:57.21,0:24:00.71,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be2}أيعني أنّ ذلك الرجل هو نشّال الحقائب؟
Dialogue: 0,0:24:00.94,0:24:02.54,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}إذن، أيعقل؟
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:06.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل، حدوث هذه القضية لم يكن مصادفة
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:08.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بل جريمةُ قتلٍ مع سبق الإصرار
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\fscx77\fscy138}مطاردة المتحرين الصغار الكبيرة لنشّال الحقائب
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:14.38,DCMain,CONNA,0,0,0,,{\be2}!"في الحلقة المقبلة من كونان: "مطاردة المتحرين الصغار الكبيرة لنشّال الحقائب
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,{\pos(968,720)}مجمع سكني
Dialogue: 0,0:24:30.59,0:24:32.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:33.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!مجمع سكني
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.27,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}كُتّاب الغموض رائعون
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:36.27,0:24:37.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}{\an8}لكن المتحرون العظماء عالمٌ منفصل
Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:39.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}.أظنك مخطئًا