‫- ماذا كانت إذاً؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫حدث كل شيء بسرعة‬
‫أظن أنها كانت حيوانات أو ما شابه‬
‫أمتأكدة أنهم لم يكونوا بشراً؟‬
‫ربما كانوا ناجين من السفينة يحاولون نجدتنا‬
‫لا‬
‫أريد العودة إلى السفينة‬
‫- ربما بوسعي مساعدتك‬ ‫- لا! ابتعدي!‬
‫لا بأس‬
‫ما من داع للاستياء‬
‫ومع القدر المناسب من الاستعداد‬ ‫يمكن للمرء التغلّب على أي تهديد‬
‫هذا ليس صحيحاً بالضرورة‬
‫أحياناً يكون من الأفضل‬ ‫المغادرة وحسب، أتعلمين؟‬
‫- والذهاب إلى مكان آمن‬ ‫- وسنفعل ذلك‬
‫في الموعد المناسب، سنبدأ رحلتنا‬ ‫إلى المنطقة الاستوائية‬
‫ولكن لا يمكننا المغادرة‬ ‫حتى تلد (تيمبست)‬
‫أيعرف أي أحد قصة‬ ‫الخنازير الصغار الثلاثة؟‬
‫يُسمح لنا بسماع القصص‬ ‫من الكتب المقدسة فقط‬
‫ليس عليك اتّباع مثل هذه القواعد بعد الآن‬
‫القصص قد تكون ممتعة جداً‬
‫- ويمكنها تبسيط الأمور المعقدة...‬ ‫- إنهم لا يريدون سماعها يا أمي‬
‫إنها لن تشعرهم بأي تحسّن‬
‫هذا هراء يا (كامبيون)‬ ‫لطالما أحببت هذه القصة‬
‫كنت أكذب‬
‫لم أحبها قط‬
‫(كامبيون)‬
‫- لطالما ظننت أنها سخيفة‬ ‫- هذا يكفي!‬
‫إنك تكذب وتتصرف بقلّة احترام‬
‫إنك تمثّل قدوة سيئة لأصدقائك الجدد‬
‫الآن سأبدأ بسردها‬
‫ذات مرة، كان هناك ثلاثة خنازير صغار‬
‫الخنزير الأول كان كسولاً جداً‬
‫لذا، بنى منزلاً من القش‬
‫الخنزير الثاني عمل بكد أكبر‬ ‫وبنى منزلاً من العصي‬
‫الخنزير الثالث بذل جهداً كبيراً‬
‫وبنى منزلاً من الحجارة‬
‫وذات يوم، مرّ عليهم ذئب كبير سيئ‬
‫وطرق باب أول خنزير‬
‫قائلاً "دعني أدخل أيها الخنزير الصغير"‬
‫أجاب عليه الخنزير‬ ‫"لن يحدث هذا مطلقاً"‬
‫فردّ عليه الذئب‬
‫"إذاً سأبدأ في النفخ"‬
‫"حتى أهدم منزلك"‬
‫"الباب الذي يفتح أخيراً"‬
‫"ليتدفق منه النور"‬
‫"وينير الأرض"‬
‫"النواة التي لم تكن موجودة قط"‬
‫"باتت..."‬
‫"عظام ما كان فيما مضى"‬
‫"كل خطوة وكل إيقاع"‬
‫"كل فكر وكل نفَس"‬
‫"كل شيء في حالة توق"‬
‫"يسحبك من السماء"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫"يسحبك من الأرض"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫"قبل عشر سنوات"‬
‫"ألف راكب ميثرائي قام برحلة الـ١٣ عاماً‬ ‫إلى (كيبلر ٢٢ بي) على متن سفينة (النعيم)"‬
‫"سافرت أجسادهم في حالة سبات بينما تمكنت‬ ‫أذهانهم من التفاعل مع بعضها كأنها بحالة وعي"‬
‫وجه جديد‬
‫وجسد افتراضي‬
‫عليّ الاعتراف، بدأت أشعر ببعض الارتباك‬
‫بئساً، ما المدة التي قضاها هناك برأيك؟‬
‫منذ متى ونحن هنا؟‬
‫قالوا إن الوقت سيكون غريباً بعض الشيء‬
‫أجل‬
‫أجل، لم يكونوا يكذبون‬
‫نحن والداه‬
‫يتعيّن أن نذهب للتحدث معه أو ما شابه‬
‫لسنا والديه‬
‫مرحباً يا (بول)‬
‫مرحباً‬
‫- هذا رسم جميل‬ ‫- أجل‬
‫إنك تملك موهبة حقيقية‬
‫أنا مجرّد وسيلة‬
‫(سول) يرشد يدي‬
‫صحيح‬
‫مهلاً‬
‫لمَ تتحدثين معي؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لم تتحدثي معي قط‬
‫ولا أنت‬
‫- هذا لأنه...‬ ‫- لأننا في المحاكاة، صحيح؟‬
‫أجل‬
‫أجل، قالوا إن الناس سيبدون‬ ‫مختلفين قليلاً في المحاكاة‬
‫أجل، هذا لأننا في المحاكاة‬
‫أتعلم ماذا سمعت؟‬
‫سمعت أن هناك أماكن مخصّصة ليلعب الأولاد‬ ‫على متن السفينة‬
‫لمَ لا تذهب وترى ما بوسعك إيجاده؟‬
‫هيا، اذهب واستمتع‬
‫- لا بأس‬ ‫- لا، لا يمكنني فعل هذا‬
‫- لا يمكنني‬ ‫- بلى، يمكنك‬
‫لا يمكنني، لا يمكنني أن أصبح أمه‬
‫- لا يمكنني أن أتصرّف كأم حتى‬ ‫- ماذا؟ لماذا؟‬
‫أنت تعلم السبب‬
‫حسناً، ابقي إيجابية وحسب‬
‫سأذهب وأتحدث إليه‬
‫أحسنت‬
‫الآن بدأت تتعلمين ذلك‬
‫بطة، بطة...‬
‫- انهض يا صاح‬ ‫- إوزة!‬
‫لمَ لا تلعب مع الأولاد الآخرين؟‬
‫- بطة...‬ ‫- حاولت‬
‫- بطة... بطة...‬ ‫- يظنون أنني غريب الأطوار‬
‫- بطة‬ ‫- ورثت ذلك عن أمك‬
‫هيا، سنلعب لعبتنا الخاصة‬
‫- إوزة!‬ ‫- هيا‬
‫إلا إذا بالطبع، كنت تظن‬ ‫أننا لسنا مرحين كفاية‬
‫- لنبدأ‬ ‫- بطة... بطة‬
‫بطة!‬
‫- إوزة!‬ ‫- هيا!‬
‫المعذرة يا أولاد‬
‫انتبه، لا يمكنك لمسي‬
‫- هيا، أمسكه‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫ألا يمكنك الإمساك بإوزة؟‬
‫هيا، أمسكه‬
‫النجدة! يلتهمني المراوغ!‬
‫النجدة!‬
‫أيها النقيب‬
‫هل تقضي وقتاً ممتعاً؟‬
‫اعذرينا‬
‫- نحن آسفون‬ ‫- أسأت فهمي‬
‫يُسعدني أن أرى رجل حرب‬ ‫يقضي وقتاً ممتعاً في حياته‬
‫(عدن) الجديدة لن تعرف معنى الحرب أبداً‬
‫علينا نشر السعادة الآن‬
‫إنه فصل جديد‬
‫الشكر إلى (سول)‬
‫- الشكر إلى (سول)‬ ‫- الشكر إلى (سول)‬
‫الشكر إلى (سول)‬
‫استيقظ يا (ماركوس)‬
‫على رسلك، لا بأس‬ ‫إنها أنا‬
‫مرحباً‬
‫هل أنت بخير؟ أصبت بارتجاج‬
‫حسناً؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نعم‬
‫أين (بول)؟‬
‫- أين هو؟‬ ‫- إنه اختفى‬
‫يتوجّب أن نستعيده‬
‫مستحضرة الأرواح أخذته هو وبعض الأولاد الآخرين‬ ‫قبل تحطّم السفينة‬
‫التقطنا إشارة مواضعهم‬ ‫إنها تأخذهم أسرى‬
‫تعلم أنهم يكذبون علينا، أليس كذلك؟‬
‫ليس هناك شيء بالخارج‬
‫إنهم يريدون إخافتنا وحسب حتى لا نهرب‬
‫كانوا يقولون لنا إن هناك ثعابين في الحفر‬
‫ثم تبيّنت أنهم قالوا ذلك‬ ‫لمنعنا من اللعب بالقرب منها‬
‫أترى؟ ذلك الذئب الكبير السيئ‬ ‫الذي كانت تتحدث عنه...‬
‫إنها هي‬
‫هذه التعزيزات ليست لحمايتنا‬ ‫مما هو بالخارج‬
‫- بل لإبقائنا في الداخل‬ ‫- حان وقت العشاء‬
‫لنذهب‬
‫حان وقت العشاء يا (كامبيون)‬
‫استخدم العقدة الحلقية المشدودة‬ ‫التي علّمتك إياها‬
‫إنني أفعلها بطريقتي‬
‫أعتذر إن آذيتك‬ ‫كان مجرّد خطأ عرضي‬
‫ليس هناك شيء عرضي مع كلاكما‬
‫وأنت لا تشعر بالأسف‬ ‫إنك لا تشعر بأي شيء‬
‫أنت لست أبي أصلاً‬
‫إنك مجرّد طراز خدمة عام‬
‫أجل يا (كامبيون)‬ ‫ولهذا السبب لم آخذ عينَي الأم‬
‫طراز الخدمة العام لا يمكنه‬ ‫حماية عائلته بشكل كامل‬
‫الأم وحدها تستطيع ذلك‬
‫لا شيء بالخارج‬
‫إنكما تحاولان منعنا‬ ‫من الهروب وحسب‬
‫لا ألومك على عدم الوثوق بما نقوله‬
‫نظراً لما حدث‬ ‫قد أقلق إن وثقت بما نقوله‬
‫ولكننا نريد إبقاءك آمناً وحسب‬
‫- ونريد رؤيتك تكبر‬ ‫- إنكما تقولان هذا‬
‫لأنه يجعلكما تبدوان حقيقيين أكثر‬
‫ولكنني حقيقي يا (كامبيون)‬
‫انسَ الأمر‬
‫انتظر‬
‫إنه يُدعى مخلباً‬
‫إنه لغرض الإمساك‬
‫والقتل‬
‫التهديد حقيقي يا (كامبيون)‬
‫أتستمتعين باستلقائك طوال اليوم‬ ‫بينما نعمل جميعاً؟‬
‫جسدها يعمل لتغذية الجنين‬
‫أجل يا (هانتر)‬ ‫قام (كامبيون) بمعظم العمل بأي حال‬
‫- إنك ظللت جالساً وحسب‬ ‫- اصمتي (هولي)‬
‫ليس عليها الاستماع إليك‬
‫لم تعد المسؤول‬
‫مع مَن تظنين أنك تتحدثين؟‬
‫- تعرفين مَن كان والدي‬ ‫- نعم، وهو ميت الآن يا (هانتر)‬
‫وأبي كذلك، كلهم قد ماتوا‬ ‫وقوانينهم السخيفة ماتت معهم‬
‫- ستحترقين بسبب ذلك‬ ‫- حقاً؟‬
‫- فتعال ونل مني يا (سول)! أسقطني!‬ ‫- توقفا!‬
‫ما خطبكما؟‬
‫أكنتما تتصرفان هكذا في الكنيسة؟‬
‫لا تتصرفا هكذا هنا إذاً‬
‫ما سبب التأخير يا (كامبيون)؟‬
‫- أنا السبب وراء تأخره أيتها الأم‬ ‫- لا شك لديّ بذلك‬
‫لنكمل عشاءنا بدون معارضة أحدنا الآخر‬
‫سنتحدث بتهذيب‬
‫- ربما ستحبون جميعاً سماع...‬ ‫- لا مزاح!‬
‫محادثة مهذبة‬
‫(هولي)، اختاري موضوعاً من فضلك‬
‫حسناً‬
‫كنت أتساءل يا (تيمبست)‬ ‫ماذا ستسمّين الطفل‬
‫لا أعرف جنسه بعد‬
‫إذا كان صبياً فأظن (أوثو)‬
‫- اصمت‬ ‫- ماذا؟ هذا أكثر شيء محترم‬
‫- اصمت يا (هانتر)‬ ‫- كان (هيليودروموس)‬
‫- "ساعي الشمس"‬ ‫- اصمت وحسب‬
‫بحقك، اعترفي بذلك‬ ‫أنت سعيدة لأنه اختارك‬
‫- (تيمبست)!‬ ‫- اسحب ما قلته! اسحب ما قلته!‬
‫لا بد من أن الملحدين‬ ‫قد أعادوا برمجتها‬
‫لتقدم الرعاية‬
‫هذا مستحيل‬
‫لم يعد أي ملحد برمجة أحد‬ ‫مستحضري الأرواح بنجاح‬
‫لم ينجحوا‬ ‫إنها تعود من جديد‬
‫يبدو أنها قتلت أولادها باستثناء واحد‬
‫وإذا لم نسرع فسيموت أولادنا‬
‫مَن يقول إنها لم تقتلهم بالفعل؟‬
‫آلات تحديد المواقع لا تخبرنا‬ ‫إذا كانوا أحياء أو لا‬
‫إنهم أحياء‬
‫أنا أعرف هذا‬
‫سآخذ الجنود الآن وأذهب لإحضارهم‬
‫أنا الناجي الأعلى رتبة أيها القائد‬
‫وهذا سبب مجيئي إليك‬ ‫يا صاحب السيادة‬
‫أعطني الأمر الآن، رجاءً‬
‫لسنا مستعدين للإنقاذ أيها القائد‬
‫هؤلاء الرجال مرهقون‬ ‫ويجب حرق الموتى‬
‫قد لا يكون لدى الأولاد متسع‬ ‫من الوقت يا صاحب السيادة‬
‫ولا نحن أيضاً... إذا لم نقض وقتنا‬ ‫بالبحث عن الطعام والشراب‬
‫فسنتضور جوعاً‬
‫لن نساعد الأولاد حينها‬
‫يجب أن نستمرّ بالبحث عن ناجين‬ ‫وإنقاذ كل ما يمكن إنقاذه‬
‫سننقذهم ولكننا أصبحنا أقل عدداً الآن‬
‫ويجب أن أتأكد أننا نفعل‬ ‫ما هو أفضل لنا جميعاً‬
‫ما الخطب يا (دين)؟‬
‫وجدناها يا صاحب السيادة‬ ‫زوجتك‬
‫بينما تسير في رواق الظلام‬
‫اغفر لها خطاياها‬ ‫لتلتحق بك في الحياة الأبدية‬
‫التقط هذه الروح قبل سقوطها يا (سول)‬ ‫حتى تلتحق بك في الأبدية‬
‫سلّط ضوءك عليها...‬
‫إذا كان هناك سطر صادق واحد‬ ‫في كتابهم المليء بالهراء‬
‫فهو أنك تحصد ما تزرع‬
‫لا يمكنك ترك أمي تفعل هذا‬
‫الأم لم تتسبب بهذا يا (كامبيون)‬
‫لماذا لست مريضاً إذاً؟‬
‫أنت مميز يا (كامبيون)‬
‫- لا‬ ‫- مميز بطريقة...‬
‫أنا والأم لا نفهمها جيداً‬
‫لم يعد هناك جدوى من التحدث معك‬
‫"(تالي)"‬
‫ماذا لو كنت قد قتلت‬ ‫الجيل الأول بدون أن أعلم؟‬
‫وها أنا أكرر فعلتي‬
‫أيتها الأم، لن تفعلي هذا أبداً‬
‫أنت تقول هذا فقط لأن لديك‬ ‫بعض الإيمان في غير محله تجاهي‬
‫تقليدك الغريب للحب البشري‬
‫إنه يجعلنا أقل أماناً أيها الأب‬
‫وليس أكثر‬
‫ولكن إذا اتضح أنني أجعلهم مرضى‬ ‫فأظن أنك ستساعدني بتدمير نفسي‬
‫- لن أفعل ذلك أبداً أيتها الأم‬ ‫- سيتوجب عليك فعله‬
‫لأجل الأولاد‬
‫أيتها الأم، انتظري‬
‫إلى أين أنت ذاهبة؟‬
‫(كايلب)، (كايلب)‬
‫كيف فسّرت لهم مكان حصولك‬ ‫على مهاراتك في الطب؟‬
‫أخبرتهم أنني درست لأصبح طبيبة‬ ‫عندما كنت في المحاكاة‬
‫حسناً، فتاة مطيعة‬
‫- لا بأس‬ ‫- لا، كان من المفترض...‬
‫أن أكون هناك لحمايته‬
‫- (بول)، كان عليّ التواجد هناك لحمايته‬ ‫- لا بأس‬
‫إنه فتى ذكي‬
‫سيجد طريقة للنجاة، حسناً؟‬
‫لا يهم مدى ذكائه إن كان‬ ‫يعتقد أن الصلاة ستنقذه‬
‫ستحافظ على آماله‬
‫أعدك بأنني سأعيده‬
‫أتصدقينني؟‬
‫- نعم‬ ‫- نعم‬
‫حسناً‬
‫هيا‬
‫"وستكون مدينة السلام‬ ‫حيث تحدث الأمور الجيدة فقط"‬
‫وربما يوماً ما، سنجعلها حقيقة‬
‫ثمة طفل يتيم واحد على الأقل‬ ‫على هذه السفينة أعرفه‬
‫ماذا؟‬
‫النبوءة البنتاغونية‬
‫يتيم في أرض جرداء‬
‫قد يكون ذاك الصبي (بيتر فاليريوس)‬
‫أعني، والداه كانا من كبار رجال الدين‬
‫أعتقد أنه سيتوجب علينا البقاء لنرى‬
‫أياً كان سيرشدنا إلى المكان حيث سنبنيها‬ ‫وستكون مدينة السلام‬
‫تعال، تبدو فكرة جيدة‬
‫أتعتقدان أنني سأكون جندياً صالحاً‬ ‫إذا توجب عليّ المحاربة في حرب؟‬
‫نعم يا صاح‬ ‫ستكون رائعاً‬
‫ولكن جانبنا لم يجند الأولاد‬ ‫الملحدون فقط مَن فعلوا هذا‬
‫حرب! حرب! حرب! حرب!‬
‫حرب! حرب! حرب!‬
‫- لا أسمعكم!‬ ‫- حرب!‬
‫حرب! حرب! حرب! حرب!‬
‫حرب! حرب! حرب!‬
‫هل أنت حقيقي؟‬
‫حرب! حرب! حرب! حرب!‬
‫- هل أنت آلي؟‬ ‫- حرب!‬
‫حرب! حرب! حرب!‬
‫- تذكر دائماً‬ ‫- حرب!‬
‫أن والديك قد ماتا وأعينهما مفتوحة‬
‫- حرب! حرب!‬ ‫- لا تخذلني يا (كايلب)!‬
‫حرب! حرب! حرب! حرب!‬
‫هيا (كايلب)!‬
‫تحرك! (كايلب)‬
‫ارتد هذا‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- ارتده وحسب‬
‫اعتبره شحنة توربو‬
‫- أتشعر به؟ لا تحاربه‬ ‫- نعم‬
‫بل استغله‬
‫هيا!‬
‫انهض يا (كايلب)!‬
‫(كايلب)! (كايلب)! (كايلب)!‬
‫هيا! هيا! هيا! هيا!‬
‫حليب!‬
‫تفضل أيها النقيب، حليب‬ ‫إنه طازج‬
‫شكراً لك‬
‫اسمي (لوشيوس)‬
‫- أنت (لوشيوس)‬ ‫- أنت حاربت مع والدي على الأرض‬
‫في معركة (بوسطن)‬
‫اسمه كان (ماليوس)‬
‫أجل‬
‫كان رجلاً صالحاً‬
‫هل سامحته؟‬
‫أليس هذا ما يعلمنا إياه (سول)؟‬
‫- (لوشيوس)؟‬ ‫- أمرك أيها النقيب‬
‫هل تحقق أحد من الشقوق؟‬
‫لا بد من أن تأثير التحطم قد مزّق‬ ‫الطبقة السطحية أيها النقيب‬
‫لا بد من أن هناك شيئاً يعيش بالأسفل‬
‫وتحت الأرض الموعودة، ستكون الشياطين‬
‫عندما يدخل إليهم الضوء‬ ‫يصبحون مثلنا‬
‫بئساً!‬
‫من هنا! اهربوا!‬
‫هيا! هيا بنا!‬
‫ادخلوا، هيا‬ ‫تحرك! تحرك! تحرك!‬
‫هيا‬
‫هل من أوامر يا صاحب السيادة؟‬
‫ما أوامرك؟‬
‫أيها الجندي، اعرف إن كان هذا‬ ‫سيأخذنا إلى أي مكان‬
‫خذ نصف الرجال أيها النقيب‬ ‫حاول قيادتها للخارج‬
‫لا يمكنني التعامل مع‬ ‫مستحضرة أرواح في العراء‬
‫درع (ميثراس) سيحميك‬
‫ليس لديك شيء لتخاف منه‬
‫هل أنت متأكد أنك لا تريد إنقاذ‬ ‫الأرواح الميثرائية المتبقية؟‬
‫أرسل أحد آلييك بدلاً من ذلك‬
‫أعتقد أنهم سيكونون سعداء للتضحية‬
‫اذهبي يا (فورينا)‬
‫إلى أين؟‬
‫- لنذهب!‬ ‫- تحركوا!‬
‫توقفوا! توقفوا!‬
‫تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا‬
‫إنها تغادر‬
‫(بول)‬
‫فكر بإيجابية‬
‫من الصعب تدمير البشر‬
‫إنه فأري‬
‫لقد فقدته‬
‫أظن أنني أعرف إلى أين ذهب‬
‫تعال، سأريك‬
‫هيا يا أبي‬
‫دخل إلى الكربوهيدرات؟‬
‫بالتأكيد‬ ‫الفضلات في كل مكان‬
‫يمكنني رؤيته‬
‫ولكن لا يمكنني الوصول إليه‬
‫تنحَ جانباً‬
‫هل أنت متأكد أنه هنا يا (كامبيون)؟‬
‫لا أستطيع إيجاد أي شيء‬
‫(كامبيون)؟‬
‫- "افتح الباب"‬ ‫- آسف يا أبي‬
‫"(كامبيون)!‬ ‫افتح الباب أرجوك يا (كامبيون)"‬
‫- انتهيت‬ ‫- "سأحطم الباب يا (كامبيون)"‬
‫- ماذا هناك؟‬ ‫- إنها تسممنا‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لقد خدعتكم مثلما خدعتني‬
‫حبّها ليس حقيقياً‬
‫(كامبيون) يعرف أين تحطمت السفينة‬
‫- قد يكون هناك ناجون‬ ‫- ولكن تلك المخلوقات...‬
‫بإمكان أمي أن تريك أشياء‬ ‫عندما تريد إخافتك‬
‫عشت هنا طوال حياتي‬ ‫ولم أصادف قط أي مخلوقات‬
‫"(كامبيون)؟"‬
‫يُسمّى قلب الثعبان‬ ‫يمدّكم بالطاقة‬
‫(كامبيون)، سأعدّ حتى ٣‬
‫واحد‬
‫اثنان‬
‫ثلاثة‬
‫(كامبيون)!‬
‫شغّل المسبار‬
‫لماذا تغني تلك الأغنية؟‬
‫لا أعرف‬
‫توقفي‬
‫إلا إذا كانت أختك ملحدة‬
‫تغنين الترنيمة الخاطئة‬
‫الترنيمة ليست فقط لمَن لا يمكن‬ ‫إنقاذ أرواحهم أيها النقيب‬
‫إنها أيضاً لمَن لم يمتلك روحاً منا قط‬
‫كأختي‬
‫إنها لطمأنة الأحياء‬ ‫أنهم لم يفقدوا شيئاً مهماً‬
‫- وأن (فورينا) مجرد شيء ماديّ‬ ‫- لست بحاجة إلى الطمأنينة منك أيتها الآلية‬
‫توقفي‬
‫أهناك مشكلة مع آليتي أيها النقيب؟‬
‫ليس هناك مشكلة يا صاحب السيادة‬
‫اعتقدت أنكم استمتعتم يا رجال الحرب‬ ‫بسماع ترنيمة للذين لا روح لهم‬
‫طبعاً يا صاحب السيادة‬
‫كنا نغنيها بعد إعدام الملحدين‬
‫إنها صوت النصر‬ ‫أجمل أغنية‬
‫جميل‬
‫كنت أخشى أن يعيد الصوت‬ ‫مستحضرة الأرواح يا صاحب السيادة‬
‫يا صاحب السيادة، المسابير‬ ‫لا تستجيب، جرّبت كل شيء‬
‫لا بد من أن النظام قد تعطل‬ ‫بسبب صفارة مستحضرة الأرواح‬
‫ليس هناك ما يمكنني فعله‬
‫لا يمكننا البقاء هنا‬
‫قد تعود‬
‫خذوا كل ما يمكنكم أخذه‬ ‫سنغادر سيراً‬
‫هيا بنا‬
‫أعتقد أنها مضادات حيوية‬
‫لا، هذا ما كانت تريده‬
‫إذا أخذت الأدوية‬ ‫فهذا يعني أن الأولاد أحياء‬
‫- متى سنتوقف لنأكل؟‬ ‫- نأكل ماذا؟‬
‫- لم نحضر أي مأكل أو مشرب‬ ‫- لا تقلقوا، سنجد شيئاً‬
‫لم أعد أشعر بالمرض‬
‫إنه ليس دواءً‬ ‫مفعوله سيزول قريباً‬
‫- ظننت أنك قلت إنك تعرف الطريق‬ ‫- أعرف الطريق، إننا بعيدون‬
‫- سنستغرق يوماً أو يومين للوصول‬ ‫- يوماً أو يومين؟‬
‫انتظروا يا رفاق‬
‫هيا أيها الفأر‬ ‫إلى أين ذهبت؟‬
‫أحضرت لك شيئاً‬
‫ما هو؟‬
‫إنه فأر‬
‫لا، لا، لا أريد، لا أريد‬
‫- لا تريد ماذا؟‬ ‫- لا أريد قتله‬
‫لا يهمني إن كان هذا يعني أنني ضعيف‬
‫أخبرتك أننا لم نعد هكذا‬
‫لا أريدك أن تقتله أيضاً‬
‫إنه حيوان أليف، فأر أليف‬
‫حسناً، إنه صورة رمزية لفأر حقيقي‬ ‫إنه في حالة سبات‬
‫أتعرف ما يعنيه ذلك؟‬
‫يعني أنك عندما تستيقظ، ستجده‬
‫أقلت "أليف"؟‬
‫نعم‬
‫هذا يعني أن عليك الاهتمام به‬
‫للأبد‬
‫أريد تسميته (ماوس)‬
‫حسناً، إنه اسم مناسب جداً‬
‫متذبذب جداً‬
‫(ماوس)، تعال‬ ‫تعال يا (ماوس)، إلى أين ذهبت؟‬
‫تعال، إلى أين ذهبت؟‬
‫وجدتك‬
‫وجدته يا رفاق!‬
‫يا رفاق؟‬
‫لقد تحركوا، لقد تحركوا!‬
‫(بول) انفصل عن الآخرين‬
‫إنه حيّ‬
‫- أعطيني المضادات الحيوية‬ ‫- تفضل‬
‫يا صاحب السيادة، يقول جهاز التعقب‬ ‫إن الأولاد يتحركون‬
‫وإن مستحضرة الأرواح‬ ‫قد أخذت باقي الدواء‬
‫أي دليل آخر تريده‬ ‫لتتأكد من أنهم أحياء؟‬
‫دعني آخذ نصف الرجال‬
‫وتترك بقيتنا بلا حراسة؟‬
‫إنهم أولاد‬
‫إنهم أولاد (سول)‬
‫لن يتخلّى (سول) عن أولاده‬
‫قطعاً لا‬
‫لهذا السبب، علينا جميعاً‬ ‫أن نذهب وننقذهم‬
‫جميعنا‬
‫ممتاز‬
‫أيها النقيب‬
‫يبدو أنك ما زلت مرتبكاً قليلاً‬ ‫حيال سلسلة القيادة هنا‬
‫حان الوقت لتعرف مكانك‬
‫(كامبيون)؟‬
‫اهدأي!‬
‫أين الأولاد؟‬
‫لدى الأولاد الميثرائيون محددات مواقع بداخلهم‬ ‫لم يبتعدوا‬
‫- (كامبيون)؟‬ ‫- نعم، إنه معهم‬
‫ماذا تنتظر إذاً؟‬
‫كان عليّ تزويد المسبار بالوقود‬ ‫ولكن أيتها الأم، انتظري!‬
‫أيتها الأم، انتظري‬
‫يبدو أن (بول) انفصل عن المجموعة‬ ‫سأذهب خلفه وأنت أعد الآخرين‬
‫- كنت أستخدم الكربوهيدرات لشحن المسبار‬ ‫- لا تتقبل الكربوهيدرات؟‬
‫ستتقبلها ولكنني أريدك أن تسمعيني‬
‫اختبرنا الكربوهيدرات‬ ‫ولكننا لم نختبر الحفر بداخلها‬
‫إنها مشعة أيتها الأم‬
‫وهي تظهر بمجرد قطاف الكربوهيدرات‬
‫تبدأ الحفر بالتسوّس‬ ‫وتلوّث بقية الحوض‬
‫انكشف الجيل الأول مبكراً‬ ‫لدرجة أنهم طوروا مقاومة ما‬
‫وهو على الأرجح سبب استغراقهم وقتاً أطول‬ ‫للاستسلام لآثار الإشعاع‬
‫كما ترين أيتها الأم‬
‫لم تكوني السبب‬
‫أنت أم صالحة‬
‫مضادات حيوية‬
‫أعطها للأولاد عندما تجدهم‬
‫ستساعدهم في مواجهة آثار الإشعاع‬
‫شكراً لك أيها الأب‬ ‫على ثقتك بي‬
‫فقدنا (بول)‬
‫إنها غلطتنا‬ ‫لقد فقدناه‬
‫ألديك المزيد مما أعطيتنا إياه؟‬
‫- أهو الجنين؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫أنا أتألم منذ البارحة‬
‫لم أرد قول أي شيء لأنني كنت خائفة‬ ‫من إزعاج... آليتك‬
‫أتعتقد حقاً أنها تسمم لنا؟‬
‫- لا أعرف عكس ذلك‬ ‫- لكنها بدت منزعجة جداً‬
‫وكأنها كانت قلقة جداً عليّ‬
‫لم أرَ آلياً يتصرّف هكذا من قبل‬
‫ما ذلك؟‬
‫أخبرتكم، أخبرتكم أنهم لم يكذبوا‬
‫هناك ما هو حيّ بالخارج‬
‫لم يصدّقني أحد قط لأنني صغيرة‬ ‫ولكنني كنت محقة‬
‫اصمتي، سيسمعوننا‬
‫أحمل درع (ميثراس) والنور‬
‫أنا محصّن من كل أذى‬
‫أحمل درع (ميثراس) والنور‬
‫أنا محصّن من كل أذى‬
‫أحمل درع (ميثراس) والنور‬
‫أنا محصّن من كل أذى‬
‫أحمل درع (ميثراس) والنور‬
‫أنا محصّن من كل أذى‬
‫أحمل درع (ميثراس) والنور‬
‫أتمكنت من العثور على ذلك‬ ‫الفأر المزعج يا (كامبيون)؟‬
‫ليست الأم مَن تجعلهم يمرضون‬
‫إذا أردت إثباتاً‬ ‫وأنا متأكد من أنك تريد‬
‫انقل قطعة كربوهيدرات‬ ‫إلى خزان الوقود الحيوي‬
‫انظر بنفسك‬
‫أعتذر يا أمي‬
‫أبي!‬
‫أبي‬
‫افتح الباب يا (كامبيون)!‬
‫إنه مقيّد! لا يمكنه الهروب!‬
‫هل آذاك؟‬
‫رقبتك‬
‫إنه لا شيء‬
‫كل شيء على ما يرام‬ ‫عودوا إلى أسرّتكم‬
‫اذهبوا!‬
‫أعتذر يا أبي‬
‫لقد خنت ثقتي‬
‫جعلتني أبدو غبياً‬
‫إن لم أتمكن من تقديم الرعاية‬ ‫المناسبة لك وللأولاد الآخرين‬
‫فأنا بلا فائدة للعائلة‬
‫يجب أن أكون مفيداً، أتفهم؟‬
‫أنت مفيد‬ ‫أنت أنقذتنا‬
‫سأخبرها أنك أنقذتنا‬
‫عُد إلى الداخل مع الآخرين‬
‫لا داعي للهرب يا (بول)‬
‫إن كنت تسمعني‬ ‫فأريدك أن تصرخ بأعلى صوتك‬
‫لست بأمان‬
‫(هانتر)؟‬
‫(تيمبست)؟‬
‫أي أحد، رجاءً!‬
‫مَن هناك؟‬
‫(فيتا)، أهذه أنت؟‬
‫انتظري‬
‫لا يمكنني رؤيتك‬
‫(كامبيون)! أي أحد!‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||