‫(بول)؟‬
‫لا داعي للهرب!‬
‫إن كنت تسمعني‬ ‫فأريدك أن تصرخ بأعلى صوتك‬
‫لست بأمان‬
‫(بول)؟‬
‫هيا، هيا‬
‫النجدة!‬
‫حان وقت النوم يا (بول)‬
‫"الباب الذي يفتح أخيراً"‬
‫"ليتدفق منه النور"‬
‫"وينير الأرض"‬
‫"النواة التي لم تكن موجودة قط"‬
‫"باتت..."‬
‫"عظام ما كان فيما مضى"‬
‫"كل خطوة وكل إيقاع"‬
‫"كل فكر وكل نفَس"‬
‫"كل شيء في حالة توق"‬
‫"يسحبك من السماء"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫"يسحبك من الأرض"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫أنزلوني‬
‫هل هناك مشكلة أيها النقيب؟‬ ‫أنزلني‬
‫ظننت أن هذا كوكب فارغ‬
‫بدون حضارات أولية‬
‫فيه تصميم ذكي‬ ‫إنه متماثل‬
‫فيه ٥ نقاط، مثلما قيل في النبوءة‬
‫ستعرفها عبر شكلها ورقمها‬
‫المعابد في الأرض المقدّسة حيث أخفى‬ ‫(سول) الأجوبة للألغاز الميثرائية‬
‫ألغاز...‬
‫إنه دافئ‬
‫انزع قفازاتك، إنه دافئ‬ ‫يمكنك الشعور بها‬
‫قوّة (سول) تنبع من الداخل‬
‫إنه دافئ‬
‫أبقوا أعينكم مغمضة‬ ‫أيها الأولاد، أنا مسلّحة‬
‫أمي، يتعيّن أن تعلمي أن أبي أنقذنا‬
‫كان مفيداً جداً، وساعدنا...‬
‫كان يتجوّل قرب المسبار‬
‫إنه عدواني قليلاً‬
‫لم أقرر بعد ما يتعيّن أن نفعل به‬
‫ما رأيك أيتها الأم؟‬
‫سأدع القرار لك‬
‫إجابة غير معتادة منك‬
‫أيها الأب، آسفة على كلماتي الجارحة‬
‫كنت مخطئة حين قلت لك‬ ‫إن عطفك يجعلنا أقل أماناً‬
‫ولكنك لست مخطئة أيتها الأم‬
‫فسلوكي عرّض الأولاد للخطر‬
‫وكاد أن يكلّف (كامبيون) حياته‬
‫وأخشى أنه بالرغم من كلماتك الرقيقة‬
‫إلا أنني أفقد احترامك‬
‫- أيها الأب‬ ‫- وكذلك احترامي‬
‫وفقدت (ماوس) في الحفرة‬
‫ثم بدأت أسقط‬ ‫وظننت أنني سأحترق‬
‫ولكنها أنقذتني‬ ‫مستحضرة الأرواح أنقذتني‬
‫لهلكنا جميعاً لولا أمي وأبي‬
‫ظهرت الآلية لأننا صلّينا لـ(سول) وحسب‬
‫تصرّفت كجبان‬
‫كلنا فعلنا، باستثناء (فيتا)‬
‫لا أصدق أنني كذبت على أبي‬
‫إنك تهين والديك الحقيقيين‬ ‫حين تدعوهما بذلك‬
‫لم أعرفهما قط‬ ‫كيف عساي أهينهما؟‬
‫إنك تهينهما‬ ‫إنهما مع (سول) في النور‬
‫إنهما يشاهدانك دوماً، مثل أهلنا‬
‫هل فأرك هناك أيضاً؟‬
‫- مع (سول)؟‬ ‫- كلا، الحيوانات لا تذهب لمكان بعد نفوقها‬
‫الموت هو نهاية المطاف لها‬
‫ماذا تصنع؟‬
‫إنه سلاح، أليس كذلك؟‬
‫- ظننت أنه لا يُسمح لنا بصناعة الأسلحة‬ ‫- تلك القاعدة ستتغير‬
‫سأستخدم هذا لقتل الكائن‬ ‫حتى تأكله أنت والبقية‬
‫ماذا تعني؟ لا يمكنك قتله‬
‫لا تريد أن يتضوّر أصدقاؤك جوعاً، أليس كذلك؟‬
‫كلا، ولكن سأجد شيئاً آخر يمكننا تناوله‬
‫امنحني بعض الوقت‬
‫أنا والأم تفّحصنا الغابة‬ ‫مرات عدة على مدى السنين‬
‫- ما من شيء بالخارج‬ ‫- أجل، ولكنني جائع‬
‫- وهذا سيجعلني أبحث بشكل أدق‬ ‫- هذا سيشوّش تفكيرك، إن لم يفعل ذلك مسبقاً‬
‫دعني أحاول وحسب أبي‬ ‫إنه دائم، الموت دائم حين تكون حيواناً‬
‫الموت دائم لكافة أشكال‬ ‫الحياة العضوية يا (كامبيون)‬
‫حسناً، سأقول مهما تريدني أن أقول‬
‫أرجوك، دعني أحاول إيجاد شيء آخر‬
‫- يمكننا تناوله‬ ‫- إنها مضيعة للوقت‬
‫والسعرات الحرارية‬
‫- ولكن إن كان سيساعدك في التأقلم مع...‬ ‫- هيا إذاً‬
‫لنبدأ بفعل ذلك أبي!‬
‫ظننت أنك دمّرتها‬
‫أحب إعادة التدوير وقتما أستطيع‬
‫أعتذر لأنهم خدعوه بتلك الطريقة...‬
‫- صديقك الآلي‬ ‫- الأب يمكن أن يكون...‬
‫مفرطاً في الثقة‬
‫ولكن هذا جيد‬
‫كان لدي حبيب على الأرض‬ ‫كان نقيض ذلك‬
‫كانت العلاقة مرهقة‬
‫القوى التي أملكها بدأت بالظهور للتو‬
‫وأخشى أن الأب يشعر الآن بالنقصان‬
‫حسناً...‬
‫هل بمقدوره فعل أمور لا تستطيعين فعلها؟‬
‫إنه مسلّ في بعض الأوقات‬
‫هل تتمنين لو كان بقوتك؟‬
‫أريد ما هو أفضل لك، للمستعمرة ولطفلك‬
‫سنجد طريقة لضمان الاعتناء بالجميع‬
‫ربما بوسعك استخدام‬ ‫مختبرك المتنقل لإتمام ذلك‬
‫مثلما فعلت مع (كامبيون) والآخرين‬
‫هل تعلمين مدى حظّك؟‬
‫لطالما أردت أن ألد طفلاً‬
‫إنك خالقة‬
‫بينما سأكون دوماً... مخلوقة‬
‫كنت لأبدّل مكاني بمكانك بكل سرور‬
‫أود أن أستطيع فعل ما بوسعك فعله‬
‫غالباً ما يطلب الأولاد أشياء لا يريدونها حقاً‬
‫أنا لست طفلة‬
‫ماذا تصنعين؟‬
‫- مشرط‬ ‫- ماذا؟ مهلاً‬
‫مهلاً، لا، لم أقصد أن عليك إخراجه الآن‬
‫هل تنصتين إليّ؟‬
‫حان وقت النوم يا (تيمبست)‬
‫نامي الآن‬
‫لا، لا أريد النوم‬
‫تعالي معي‬
‫حان وقت النوم‬
‫ناما الآن‬
‫انظر، تحرّكوا مجدداً‬
‫- هذه فرصتنا‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫- سأتحدث معه وحسب‬ ‫- كلا، لن تفعل‬
‫أنا سأفعلها، اتفقنا؟‬
‫نعلم إلى أين تؤول الأمور‬ ‫حين تتحدث مع الناس‬
‫اعذرني يا صاحب السيادة، تحرّك الأولاد مجدداً‬ ‫علينا الاحتشاد‬
‫ترك لنا (سول) هدية‬ ‫لا يمكننا المغادرة حتى نفتحها‬
‫بوسعنا العودة بعدما نسترجع الأولاد‬
‫بقدر ما يؤلمني قول ذلك يا (سو)‬
‫ولكن ذلك قد يعني أن‬ ‫النجاة ليست مقدرة للأولاد‬
‫لا يمكننا تعريض مهمتنا المقدسة للخطر‬ ‫لأننا لا نقوى على التضحية بما نحبّ‬
‫لا، هلاّ...‬ ‫لا تنصت إليها رجاءً‬
‫لا مدخل يا صاحب السيادة!‬
‫سنبقى هنا‬
‫سنستخدم المتفجرات لنحدث فتحة‬
‫- ثم سنتحرّك‬ ‫- لا!‬
‫يجب أن نحرص على ألا ندمر ما بالداخل‬
‫رجاءً‬
‫حسناً‬
‫أحدث فتحة أيها النقيب‬
‫احرص على أن يستخدم الجنود‬ ‫أدوات يدوية وحسب‬
‫حاضر يا صاحب السيادة‬
‫التركيب الكيميائي سلبي على البشر‬ ‫وقد يكون مميتاً‬
‫- الآن، هلاّ توقفنا عن إهدار الطاقة...‬ ‫- لا‬
‫هناك! أرى شيئاً!‬
‫- أيمكنك رفعي أبي؟‬ ‫- إذا لم تستطع إحضارها بنفسك‬
‫فإنه ليس مصدراً مفيداً للطعام، أليس كذلك؟‬
‫- إذاً؟‬ ‫- يسهل هضمه‬
‫- أجل؟ تابع‬ ‫- مركب إيجابي‬
‫- حسناً‬ ‫- وبعض السعرات الحرارية‬
‫هل سيفلح إذاً؟ يمكننا أكله؟‬
‫لن نضطر لقتله‬
‫سيتحتّم على المسبار إجراء‬ ‫بعض التحاليل الإضافية‬
‫ولكنه يبدو واعداً‬
‫كنت أتساءل إن كان بوسعك تفقّد يدي‬
‫بالطبع‬
‫إنها قطعة جيدة‬
‫تعرضت لحادث مروّع بالمسبار على الأرض‬
‫إنها لا تنفك تتعطّل‬
‫إنها تحتاج إلى إعادة تنظيم وحسب‬
‫يدهشني أنك غادرت الأرض‬ ‫وأنت لا تفقهين شيئاً عن الطب‬
‫والآن أصبحت آخر الأطباء الأحياء‬
‫(سول) يساعد أولئك‬ ‫الذين يساعدون أنفسهم‬
‫أتصدق حقاً...‬
‫أنه لن يحاسبنا على ترك أولادنا يموتون؟‬
‫زوجي على استعداد لقيادة الهجوم‬ ‫وأعدك بأنه لن يفشل‬
‫أتشعر بتحسن؟‬
‫نعم‬
‫هل ستفكر في ما قلت؟‬
‫"غرقت الشمس‬ ‫الليل المظلم يسود غرفتك"‬
‫"إننا ندعو لـ(سول) ولنوره المنقذ"‬
‫"أن يرشدنا عبر الظلمة"‬
‫ألا تعلمين الدعاء؟‬
‫لا أظن ذلك‬
‫هل هو مَن الكتب المقدسة؟‬
‫نعم‬
‫أظن أن هذا سينجح، أظن ذلك حقاً‬
‫آمل ذلك‬
‫- هل بوسعي تسميته؟‬ ‫- إن شئت‬
‫ما كان اسم ذلك الطعام‬ ‫على الأرض الذي أحبّه الجميع؟‬
‫- بيتزا‬ ‫- أجل!‬
‫أحب هذا الاسم... بيتزا!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫لا شيء‬
‫هذا سينجح‬
‫هذا سينجح حقاً‬
‫مستويات مرتفعة من الهيدورسيانيد‬ ‫إنه سامّ‬
‫كرات ثلج‬
‫هل قررت تفكيكه لأجزاء إذاً؟‬
‫تساءلت (تيمبست) إذا كان يمكن إصلاحه‬
‫إنها تريد استخدامه لحمل‬ ‫الجنين لفترة الحمل الطبيعية‬
‫قررت أن أسمح بذلك‬
‫لمَ؟‬
‫حملت ذلك الجنين ضد رغبتها‬
‫لدينا ستة أكياس رحم اصطناعية متبقية‬
‫- إن استطعنا إصلاح نظام المختبر الداخلي...‬ ‫- يمكن علاج ضغوطها الصدمية‬
‫لا يجدر بك العبث مع مجرى الطبيعة‬
‫مثل تلك المقولة القديمة‬ ‫على الأرض أيتها الأم‬
‫- "دع الطبيعة تأخذ مجراها"‬ ‫- ليس للطبيعة مجرى‬
‫أنا أعارض ذلك‬
‫ولكنني سأدع القرار الأخير لك‬
‫قررت أن نذبح الكائن الذي أسرناه‬
‫ذبحه؟‬
‫الأولاد بحاجة إلى الأكل‬
‫ليس فيه لحم كثير، ولكن يجدر به أن يكفي‬ ‫لحمايتهم من التضور جوعاً لبضعة أيام‬
‫حتى نمسك واحداً آخر‬
‫هل عليّ قتله الآن إذاً؟‬
‫كلا‬ ‫قلت إنني سأفعلها‬
‫ولكن بوسعي فعلها بشكل أسرع، بدون فوضى‬
‫لا أيتها الأم‬ ‫أريد أن أكون أكثر نفعاً‬
‫لا أريد أن يشاهد (كامبيون) الأمر‬ ‫هذا سيؤلمه‬
‫تعلم بقدري أن شعوره بالتعاطف واضح جداً‬
‫أجل‬
‫وإذا لم نعلّمه السيطرة‬ ‫على تلك المشاعر‬
‫فسيوصله ذلك للهلاك‬
‫- توقفي‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ما هذا الصوت؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ذلك الصوت!‬
‫ألا يمكنك سماعه؟‬
‫ما هذا الصوت؟‬
‫ألا تسمعينه؟‬
‫ما هذا؟ ماذا؟‬
‫- ألا تسمعينه؟‬ ‫- لا‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- هو بخير‬
‫ثبّتوه، إنه موقوت‬ ‫أثّرت مستحضرة الأرواح على ذهنه‬
‫ليس موقوتاً!‬ ‫إنه بحاجة إلى عناية طبية!‬
‫- إنه موقوت!‬ ‫- دعني أعالجه! أعطني بعض الوقت!‬
‫- سيقتلنا جميعاً!‬ ‫- ابتعد عنه! تراجع!‬
‫أعطني هذا! أبعداها من هنا!‬
‫دعه وشأنه! دعه وشأنه!‬ ‫أفلتني!‬
‫(سول)، اقبض على روحه قبل سقوطها‬
‫- لعلّه ينضم إليك في الأبدية‬ ‫- لا!‬
‫أضئ نورك عليه وهو يسير‬ ‫في الرواق المظلم‬
‫- انتظر، رجاءً!‬ ‫- انتظر، لقد قلت انتظر!‬
‫إنه جهاز لاسلكي، سيادتك‬ ‫إنه واحد من أجهزتنا‬
‫ألق نظرة أيها النقيب‬
‫أتحاول التخلّص مني، سيادتك؟‬
‫لن ألجأ أبداً إلى هذا الغدر الإلحادي‬
‫فكيف تفسّرون هذا؟‬
‫حسناً؟ هيا‬
‫لم يسبق وأن دخل هذا الرجل‬ ‫في ساحة معركة‬
‫الآن، يعامل مَن فعل ذلك منا‬ ‫كأننا عديمو النفع‬
‫لو حاربت في الحرب‬ ‫فلن أكون قادراً على حمل النور‬
‫لدينا جميعاً واجباتنا ووظائفنا‬
‫ولكن لو أردت مواجهة قانون (سول)‬
‫فأناشدك بإسقاطي أرضاً فوراً‬
‫اعرف إلى أين يقودك ذلك‬
‫كانت ستقتل زوجي‬
‫لديها جهاز الإرسال اللاسلكي‬ ‫كانت هي‬
‫غالباً ما يتعطلون حينما‬ ‫يفقدون الاتصال بأشقائهم‬
‫لا حاجة إلى الاعتذار على الاتهامات‬ ‫أيها النقيب‬
‫خطؤك كان مفهوماً‬
‫على أي حال، يبدو أنه‬ ‫ما زال بإمكاننا إصلاحها‬
‫ليس هناك لزوم لإصلاحها‬
‫توقف يا (كامبيون)!‬
‫أنا أحرره، لن أدعك تقتله‬
‫بلى‬ ‫أنت غيّرت رأيي‬
‫ستفعلها‬
‫أمسك هذا بإحكام‬
‫واحشر الرمح في لحم المخلوق‬ ‫حينما تكون مستعداً‬
‫وكرر ذلك حتى يموت‬
‫ستحتاج إلى التدرب لعدم الشعور‬ ‫بالاشمئزاز لفعلك هذا‬
‫لكن هذه المشاعر ستختفي مع الممارسة‬
‫يمكنك فعلها يا (كامبيون)‬ ‫إنه جزء من البلوغ‬
‫أريد أن أبقى ولداً إذاً‬
‫ربما سيختلف شعور أصدقائك الجدد‬
‫أمي!‬
‫أمي! أبي لن يستمع‬
‫سيجعلنا نقتله، يجب أن توقفيه‬
‫يجب أن تتعلموا كيفية النجاة‬ ‫إنها جزء طبيعي من الحياة‬
‫لن أتساهل بعد الآن‬ ‫ولكنني سأكون بجانبكم لإرشادكم‬
‫- لا تخافوا‬ ‫- توقف أيها الأب!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫لمَ لم تقتله بعد؟‬
‫لن أفعلها، الأولاد سيقتلونه‬
‫لا جدوى من تأجيل قتله‬
‫يمكننا الموت بأي وقت‬
‫يجب أن يعرفوا ما يجب فعله‬
‫سأتعامل مع الأمر أيتها الأم‬ ‫لا داعي للقلق، لن أورّط (تيمبست)‬
‫ولا (كامبيون) أيضاً‬
‫يمكنه الاستمرار بتناول الكربوهيدرات‬ ‫لا سبب لإرغامه على فعل هذا‬
‫أود تجنيبه هذا أيضاً ولكن لا يمكننا‬
‫أمهليني بضع ساعات‬
‫وسيكون كل شيء قد انتهى عند عودتك‬
‫لاحظت بعض الحطام من‬ ‫سفينة الميثرائية في الغابة‬
‫ربما يمكنني العثور على الأجزاء‬ ‫التي أحتاج إليها لإصلاح المختبر المتنقل‬
‫(تيمبست) بحاجة إلى الأكل قريباً‬
‫إذا لم تنته بحلول عودتي‬ ‫فسأقتله بنفسي‬
‫- إذاً، أسنحرره؟‬ ‫- آسفة يا (كامبيون)‬
‫أمي!‬
‫تعرف أن هذا خطأ‬
‫أعرف أنك تعرف‬ ‫أنت صالح يا أبي‬
‫الخير لن يملأ معدتكم‬
‫لا يهمني، لن نفعلها‬
‫القول سهل عليك يا (كامبيون)‬ ‫إذ يمكنك تناول الكربوهيدرات‬
‫نعم، أنا ابن رجل دين كبير‬
‫لا يمكنني القتل‬ ‫هذا يجعلني غير نقي‬
‫الأسر العسكرية هي مَن يقتلون والآليون مثلك‬
‫إنه لكم جميعاً الآن‬ ‫إذا أردتم النجاة‬
‫أنا والأم سنكون قد رحلنا بنهاية المطاف‬
‫وسيتوجّب عليكم الاعتناء بأنفسكم‬
‫مع تزايدكم، ستزداد حاجتكم إلى الطعام‬
‫لذا، سوف تصطادون‬
‫الآن، ليمسك أحدكم بالرمح‬ ‫ويقتله بأسرع ما يمكنه‬
‫من الأفضل أن تقتلوه عمّا قريب‬ ‫بينما لا يزال اللحم يكسو عظامه‬
‫فعلتها، فعلتها‬
‫أنتم تعذبونه أكثر أثناء تأخير قتله‬
‫لقد ذبحوا الحيوانات على الأرض للغذاء‬ ‫لآلاف الأعوام!‬
‫سأجعلكم تنهون المهمة!‬
‫عودوا! حالاً!‬
‫على الأقل، لست ذكياً‬
‫لقد متّ ذات مرة‬
‫قد يكون الموت غير سارّ‬ ‫عندما تكون ذكياً‬
‫"تحذير، لا تهدف المحاكاة لواجهة الآلي"‬
‫ابدأي المحاكاة‬
‫"تحذير، لا تهدف المحاكاة لواجهة الآلي"‬
‫مرحباً يا أختاه‬
‫سنصلّي ونعبد‬
‫وسنكفّر عن خطايانا‬ ‫المرتكبة على الأرض‬
‫وعندما نصل إلى الأرض الموعودة‬ ‫سيكافئنا (سول)‬
‫مرحباً يا أختاه‬
‫سنصلّي ونعبد‬
‫وسنكفّر عن خطايانا‬ ‫المرتكبة على الأرض‬
‫وعندما نصل إلى الأرض الموعودة‬ ‫سيكافئنا (سول)‬
‫مرحباً يا أختاه‬
‫سنصلّي ونعبد‬
‫وسنكفّر عن خطايانا‬ ‫المرتكبة على الأرض‬
‫وعندما نصل إلى الأرض الموعودة‬ ‫سيكافئنا (سول)...‬
‫ماذا تفعل يا (كامبيون)؟‬
‫أخبرتكم أيها الأولاد ألا تلعبوا‬ ‫بتلك المعدات أبداً‬
‫أخبرتكم وأخبرتكم...‬
‫بإمكاني إصلاحها‬
‫- بإمكاني إصلاحها‬ ‫- كلا يا (كامبيون)!‬
‫لأنها ليست محطمة‬ ‫إنها ميتة‬
‫الستة أموات!‬
‫والموت أبدي!‬
‫اخرج‬
‫اخرج!‬
‫- لا تخبريهما‬ ‫- ماذا؟‬
‫(غابين) و(سبيريا)‬ ‫لا تخبريهما بما كانا عليه‬
‫اخرج!‬
‫لا تغضبي من (كامبيون) يا أمي‬
‫لم يخطئ‬
‫كنت أنا و(غابين)‬
‫أذبنا كرات الثلج بالخطأ‬
‫كرات الثلج؟‬
‫لمَ كذبت عليهما حيال ما كانت عليه هذه؟‬
‫لا أعرف‬
‫ليسا أصغر سناً منك‬ ‫قدرتهما على الفهم مثل قدرتك تماماً‬
‫لا داعي لمعرفتهما‬ ‫إذ سيحزنهما ذلك فقط‬
‫أستخبرينهما؟‬
‫لا‬
‫تفضل‬
‫قلت إنك أردت فعلها‬
‫لمَ يتحتّم أن تموت الأشياء؟‬
‫إنها الطبيعة‬
‫والطبيعة معيوبة‬
‫أحسنت صنعاً‬
‫عجباً‬
‫بطاريات‬ ‫دوماً تظهر فائدتها‬
‫إنها أكثر قيمة الآن مما كانت حية‬
‫لم أعلم أنهم علّموا تلك الأشياء‬ ‫في الأكاديمية الميثرائية‬
‫لا يفعلون ذلك‬
‫أخذتني الحرب إلى كل مكان‬ ‫وستتعلم بضعة أمور على طول الدرب‬
‫أخشى أن (أمبروز) طلب من الآلي‬ ‫فعل ذلك بك أيها النقيب‬
‫وهناك البعض بيننا يخشون أنه فقد إيمانه‬
‫شعرت بذلك أيضاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫هل تعرف تلك الأسطر من الكتب المقدسة؟‬ ‫إنها على نسق...‬
‫"الشمس تغرق، الليل المظلم..."‬
‫- "يسود غرفتك"‬ ‫- "يسود"‬
‫"إننا ندعو لـ(سول)"‬
‫"ولنوره المنقذ، أن يرشدنا عبر الظلمة"‬
‫أجل‬
‫(سو)، هذه ليست من الكتب المقدسة‬ ‫إنها تهويدة‬
‫كل طفل ميثرائي يعرفها‬
‫أردت سماعها تكرّر‬ ‫إنها تريحني‬
‫أجل، وأنا أيضاً‬
‫(لوشيوس)، هلاّ تركتنا لبرهة؟‬
‫(أمبروز) يعلم أنني لا أعرف‬ ‫تلك التهويدة السخيفة‬
‫إنه يعرف‬
‫لا أفهم لما لم يحاول قتلي معك‬
‫ليس بوسعه قتلك‬
‫يعلم أنهم بحاجة إلى مسعف، لأجل النجاة‬
‫- سأقتله، وأجعل الأمر يبدو كحادثة‬ ‫- لا، لا، لأن هذا سيرتدّ علينا‬
‫الكثير يراقبوننا عن كثب‬
‫لذا سيتحتّم علينا أن نذهب لجلب (بول) بنفسينا‬
‫لا، الاحتمالات ليست في صالحنا‬ ‫إن ذهبنا وحدنا‬
‫ذلك أفضل من بقائنا هنا‬
‫حسناً، اتفقنا‬
‫سنذهب قبل الفجر‬
‫وحتى ذلك الحين‬ ‫عليك البقاء متوارياً عن الأنظار‬
‫لا يمكننا معاقبة أحد، مفهوم؟‬
‫انسَ أمر (أمبروز)‬
‫حاضر يا سيدتي‬
‫إنه بالكاد يخرج حرارة الآن‬
‫لا شيء يتدفّق‬ ‫لقد توقّف‬
‫نعلم أن الجدران سميكة‬ ‫حتى بدون الحرارة‬
‫إن استطعنا الدخول، سننجو هذه الليلة‬
‫أحضري المتفجرات‬
‫اذهبي‬
‫لا! سنلعن أنفسنا إذا أذيناه‬
‫نحن الآخرون‬ ‫(سول) يريدنا أن ننجو‬
‫إنه سيسامحنا‬
‫ساعده وإلا تجمّدنا هنا‬
‫هيا‬
‫ماذا تنتظرين؟‬
‫- ضعيها في مكانها‬ ‫- لا يمكنني يا صاحب السيادة‬
‫(سول) أعظم مني‬
‫أعطيني إياها‬
‫هل سيساعدنا أحد في النجاة الليلة؟‬
‫أعدكم بأن (سول) سيسامحكم‬
‫أيها النقيب‬
‫ضعها في المكان‬ ‫هذا أمر!‬
‫قائدنا فقد إيمانه!‬
‫إننا في خضمّ اختبار‬ ‫ولا يجب أن نخطئ!‬
‫أعلم أنك لست (ماركوس دروسوس)‬ ‫وإذا لم تردهم أن يعرفوا هذا أيضاً...‬
‫(سول) أظهر نفسه لنا اليوم!‬
‫تخلّى (أمبروز) عن قومنا وأولادنا‬
‫وهذه إجابة (سول)!‬
‫هذا حكم (سول)!‬
‫هذه رغبته‬
‫إنه دافئ‬
‫إنه دافئ!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫سمعت صوتاً‬
‫أيتها الأم؟ ما الذي...‬
‫(تالي)؟ (تالي)، أهذه أنت؟‬
‫مهلاً، إلى أين تذهبين؟‬
‫(تالي)؟‬
‫إياك، إنها سامة‬
‫إنني آكل القليل وحسب‬
‫- ماذا تخال نفسك فاعلاً؟‬ ‫- لا يمكنني السماح لك‬
‫إنك تروق لي، ولا أريد موتك‬
‫لمَ لا تتوقف عن لعب‬ ‫دور الشهيد، اتفقنا؟‬
‫هيا، تناوله‬ ‫لن نحكم عليك بسبب ذلك، صحيح؟‬
‫(تالي)؟‬
‫لا‬
‫- لم تقترفي خطأ‬ ‫- لا‬
‫هذا لصالح المستعمرة‬ ‫الآن لن يخاف البقية‬
‫كان بداخلها طفل‬
‫كانت أماً‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||