‫"الباب الذي يفتح أخيراً"‬
‫"ليتدفق منه النور"‬
‫"وينير الأرض"‬
‫"النواة التي لم تكن موجودة قط"‬
‫"باتت..."‬
‫"عظام ما كان فيما مضى"‬
‫"كل خطوة وكل إيقاع"‬
‫"كل فكر وكل نفَس"‬
‫"كل شيء في حالة توق"‬
‫"يسحبك من السماء"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫"يسحبك من الأرض"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫أيتها الأم؟‬
‫أيتها الأم؟ هل أنت موجودة؟‬
‫أين أنت أيتها الأم؟‬
‫أيتها الأم؟‬
‫"أطلق سراحي من هذا السجن‬ ‫لأتمكن من رؤية نورك من جديد"‬
‫"النور والصوت‬ ‫وأتحسس مشاعرك"‬
‫"أطلق سراحي"‬
‫"لا تحتقرني بسبب ضعفي"‬
‫"امنحني قوة نورك لأحمل سوطك"‬
‫وأطهّر هذا الكوكب الشرير‬
‫طهّر نفسي من هذه الظلال‬
‫وأعدك بأنني سأطبّق حكمك‬
‫أنا عبدك الوحيد النقي يا (سول)‬
‫وجاهز لاستقبال قوتك‬
‫قل الكلمة فقط وسوف...‬
‫أنت!‬
‫- هل تذكر مَن أنا؟‬ ‫- هل تقابلنا؟‬
‫كلا، لم نتقابل قط‬ ‫ولكنك تعرفني‬
‫هل تشهرين السلاح‬ ‫في وجهي يا طفلة؟‬
‫- كنت نائمة أيها الوغد المريض!‬ ‫- لقد تذكرت الآن‬
‫وأتذكر أيضاً كم كنت صغيرة‬
‫- حاذري يا عزيزتي‬ ‫- لا يمكنك أذيتي مجدداً‬
‫الخوذة تحول دون ذلك‬ ‫لذا أخبرني...‬
‫أخبرني بشعورك وأنت تعرف‬ ‫أن بوسعي فعل أي شيء بك‬
‫- ولا يمكنك إيقافي حتى؟‬ ‫- إياك يا (تيمبست)!‬
‫أيتها الأم؟‬
‫أيتها الأم‬
‫- لا داعي لأذيتي‬ ‫- أين حارسك؟‬
‫- إنه في حقيبة الظهر‬ ‫- ماذا تفعلين؟‬
‫ما الوظائف التي لا تزال متاحة لك؟‬
‫التفجير عن قرب فعّال‬
‫الحراسة السلوكية في الخوذة...‬
‫تفقد الحال... فعّالة‬
‫ما هي أقصى مسافة مسموحة له‬ ‫قبل أن تقتله الخوذة؟‬
‫- ٣ أمتار‬ ‫- أريد قتله‬
‫أعي هذا يا (تيمبست)‬
‫هل تفهمين؟ في كل مرة أشعر‬ ‫بهذا الجنين يتحرك، أفكر رغماً عني‬
‫- في اغتصاب هذا الوغد لي‬ ‫- هل مسموح لهذه الفتحة بسحب الدم؟‬
‫- نعم، بالطبع‬ ‫- هل تسمعينني أيتها الأم؟‬
‫- ما هو لون السائل المتدفق؟‬ ‫- أحمر‬
‫أيتها الأم!‬
‫أنا أتكلم معك أيتها الأم!‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أغذّي جنيني‬
‫جنينك؟‬
‫أخبرني أين ذهبوا‬
‫أنا وحيد الآن‬
‫أخبرني أين ذهبوا‬
‫أتممت كل ما أردته مني‬
‫والآن هيا‬
‫ساعدني في استعادة ابني‬
‫البلهاء المساكين سيموتون بالخارج‬
‫لا أصدق أنهم هربوا بدون إخباري‬ ‫بعد كل ما فعلته من أجلهم‬
‫لم يعد بوسعي سماع هذا‬
‫ابدأ بتحميل المسبار بالطعام والمؤن‬
‫وأعد تثبيت وحدة محرك الرفع‬
‫يبدو أن شاشتي الداخلية‬ ‫بدأت بالتشغيل الذاتي‬
‫ربما حدث خلل بسبب بتر الإصبع‬
‫انتظر‬
‫العودة إلى البرنامج القديم‬
‫كلمة السرّ‬
‫بئس الأمر‬
‫"إنها شفرة (مورس)"‬
‫"(سول) هو النور"‬
‫(سول) هو...‬
‫النور...‬
‫أيها الأب، قل شيئاً‬
‫أيها الأب؟‬
‫آلي وثقب أسود وكوب من الحليب‬ ‫دخلوا إلى حانة‬
‫- أيها الأب!‬ ‫- "حسناً، هيا بنا"‬
‫سأنهي هذه النكتة في وقت لاحق‬
‫عليك إقناعهم بأخذك‬ ‫معهم في عملية البحث‬
‫شكراً لك‬
‫هيا بنا أيها الأب‬
‫مهلاً، هل يمكنني المجيء معكم؟‬
‫أعرف الأولاد جيداً وكأنهم عائلتي‬
‫بوسعي المساعدة في التعاطي معهم‬ ‫إنهم يثقون بي‬
‫لم تقم بعمل جيد معهم‬ ‫ليلة أمس، صحيح؟‬
‫هل ستأتي أم لا؟‬
‫كيف سنتعقبهم بدون محددات المواقع‬ ‫يا صاحب السيادة؟‬
‫سنعود إلى المعبد‬
‫و(سول) سيتكلم معي هناك‬
‫(سول) أعاده إليّ‬
‫- قلت إنه سقط في حفرة‬ ‫- وقد حصل ذلك‬
‫ولكنني دعوت لـ(سول)‬ ‫أن يعيده إليّ وقد نجح الأمر‬
‫والآن ليس عليك التساؤل‬ ‫إذا كان (سول) حقيقياً أو لا‬
‫أصبح لديك دليل الآن‬
‫سقطت أختي (تالي) في حفرة‬ ‫عندما كنا صغاراً‬
‫وعندما كنت محبوساً في الصومعة‬ ‫عادت وتكلمت معي‬
‫ولكنها كانت مختلفة‬
‫ما الوصف؟‬
‫شريرة؟‬
‫هيا بنا، علينا التحرّك‬ ‫نحن مكشوفون جداً هنا‬
‫احقبا كل ما يمكنكما‬
‫استيقظا يا فتاتان، انهضا‬
‫أخبرني أين هم يا (سول)‬ ‫أتوسّل إليك‬
‫سأفعل أي شيء‬
‫ألا يثق بي ابني؟‬
‫ألا يحبني؟ أخبرني أرجوك‬
‫لماذا نحن هنا؟‬
‫ربما قد نجد شيئاً مفيداً‬
‫الطعام والمؤن والماء‬
‫أغراض النجاة‬
‫لا أصدق أن شيئاً ضخماً كهذا‬ ‫كان بوسعه الطيران‬
‫لا بد من أنه كان مذهلاً‬
‫هذه إحدى القطع الأثرية‬ ‫التي أحضرناها من الأرض‬
‫سنّ؟‬
‫نُزع من جثة (رومولوس)‬
‫تربى هو وأخوه بواسطة‬ ‫ذئبة فقدت صغارها‬
‫علينا وضعه في مكان أمان‬
‫- عثرت عليه لسبب وجيه‬ ‫- سبب؟‬
‫(سول) أرشدنا إلى هنا‬ ‫لنعثر على هذا الأثر المقدس‬
‫- لنتمكن من إنقاذ ثقافتنا‬ ‫- احتفظي بالسن، لا أبالي‬
‫ولكن من فضلك، علينا جمع كل ما‬ ‫يمكننا استخدامه، سيكون هذا مفيداً‬
‫"دماء!"‬
‫- إنها جديدة!‬ ‫- (تيمبست)‬
‫قد تكون دماء أي أحد‬
‫انتظري، أصبحت حاملاً‬ ‫داخل حجرة محاكاة؟‬
‫- نعم‬ ‫- لم أكن أعرف أن الآليات قد يحملن جنيناً‬
‫ولا أنا‬
‫- كيف حدث ذلك؟‬ ‫- هذا يفوق فهمي‬
‫- صانعي جعل الأمر ممكناً‬ ‫- أصبحت متدينة فجأة‬
‫هراء‬
‫والآن بعد أن أصبحت حاملاً‬ ‫تخبرك برمجتك بالتخلّص‬
‫من الفتاة التي وعدت بعدم تركها أبداً؟‬
‫تقصدين ذلك اليوم‬
‫كان عليّ إبعادك يا (تيمبست)‬ ‫وإلا كنت سأعرّضك للخطر‬
‫- لست خطراً عليّ‬ ‫- لدي رغبة كبيرة بحمايتك‬
‫كما لدي رغبة ملحة بإطعام جنيني‬
‫- كنت تخشين أن...‬ ‫- أصبحت برمجتي غير متوقعة‬
‫كان مجرد إجراء احترازي‬
‫حسناً ولكن إلى أين نذهب؟‬
‫إلى مكان تكون الولادة فيه ناجحة أكثر‬
‫ينبغي أن تفهمي أن مستحضرة الأرواح هذه‬ ‫متضررة أيتها الطفلة‬
‫ليست بحاجة إلى الدم البشري‬ ‫وقطعاً ليست حاملاً‬
‫إنها مختلّة‬
‫وستنقلب عليك‬ ‫إنها التهديد هنا وليس أنا‬
‫كلمة أخرى منك‬ ‫وسأغرزه في رأسك المعدني‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- معدن‬
‫- هذه وضعت هنا مؤخراً‬ ‫- مَن وضعها؟‬
‫هذه تذكرني بك وبالأب‬
‫وهذه بـ(سول) الذي لا يقهر‬
‫هذه تذكرني ببطاقات (تاروت) القديمة على الأرض‬
‫التي استخدمتها طوائف الشيطان قبل تطهيرهم‬
‫هدوء، هناك شيء يقترب، اختبأي‬
‫أخف نفسك يا (أوثو)‬
‫"هل تظن بوسعك المشي الآن؟"‬
‫- "أجل"‬ ‫- "حسناً"‬
‫- "ربما بعد قليل"‬ ‫- "هناك مزيد من الدماء"‬
‫"ماذا؟"‬
‫- (كامبيون)!‬ ‫- أمي؟‬
‫- (كامبيون)!‬ ‫- أمي!‬
‫(تيمبست)!‬
‫- ظننت أنني لن أراك مجدداً‬ ‫- عرفنا أنك حيّة!‬
‫ابتعد عن الآلية يا (كامبيون)‬
‫- قلت ابتعد!‬ ‫- لن تؤذي أي أحد‬
‫إنها سلاح دمار شامل‬ ‫واختطفت أولئك الأولاد‬
‫لا! إنها أم صالحة!‬
‫- ابتعدي يا (فيتا)!‬ ‫- لا تطلقي النار!‬
‫أرجوك يا (بول)‬ ‫هذا ليس طلباً‬
‫لا أستطيع، أنا آسف‬
‫- ابتعد عنها يا (بول)‬ ‫- أتفهّم خوفك أيتها الجندية‬
‫لا داعي للخوف‬
‫اخرج يا (أوثو)‬
‫- هذه الآلية معطلة‬ ‫- لا، لا، لا، مستحيل‬
‫يا أولاد... قفوا ورائي الآن‬
‫لا بأس، إنه تحت سيطرتي‬
‫- حياته منتهية بسبب جريمته‬ ‫- سأطلق عليك النار!‬
‫سأطلق عليك النار أنت والمغتصب أمامهم!‬
‫- قف ورائي يا (بول)‬ ‫- كلا‬
‫ماذا فعلت به؟‬
‫- هل تتغذّين عليه؟‬ ‫- لا، جنيني يتغذّى عليه‬
‫- هذا غير ممكن‬ ‫- إنه حقيقي‬
‫ما خطب معدتك يا أمي؟‬
‫هل ترغب بالترحيب بـ"رقم سبعة" يا (كامبيون)؟‬
‫إنه مجرد اسم مؤقت‬ ‫وسيكون علينا اختيار اسم دائم قريباً‬
‫ربما سترغب باختيار اسم‬
‫- هل بداخلك جنين مجمّد آخر؟‬ ‫- لا، هذا جنيني الخاص‬
‫هل ساعدك الأب على تكوينه‬ ‫مثل طريقة البشر؟‬
‫لا، لم يساعد الأب في هذا‬
‫- أنا كوّنته بنفسي‬ ‫- كيف فعلت هذا؟‬
‫هذا يفوق فهمي‬
‫هل ترغبون بأن ترحبوا به؟‬
‫مرحباً يا طفل‬
‫مرحباً؟‬
‫- ما الأمر؟ ما المشكلة؟‬ ‫- لا شيء، لا شيء‬
‫لقد عانى ضغطاً كبيراً وحسب‬
‫أرجوك! ربما يمكنك المساعدة!‬
‫- أنا طبيبة ولست ميكانيكية‬ ‫- ساعديها أرجوك‬
‫- أرجوك!‬ ‫- ساعديها من فضلك!‬
‫حسناً... اذهب وأحضر حقيبتي‬
‫هيا‬
‫هيا أيتها الأم‬
‫ارفعي‬
‫أعطني مزيداً من التراخي‬
‫- هل يمكنك سماع ما يقوله؟‬ ‫- أظنه يريد أن يعرف أين أخذت (سو) ابنهما‬
‫ينبغي أن يجعلها عبرة‬
‫يلقي بها في إحدى الحفر‬
‫اهدأوا، علينا إيجادها أولاً‬
‫- أنت صديق لابني، صحيح؟‬ ‫- نعم، أظن ذلك‬
‫- والفتيات؟‬ ‫- بالتأكيد‬
‫إذاً لا بد من أنهم أخبروك بما يخططون‬
‫كلا، كلا، كلا‬ ‫لم يخبروني‬
‫- لم يخبروني بأي شيء‬ ‫- لماذا تستمر بالنظر إليه؟‬
‫لأن بوسعه إخبارك‬
‫كان معي معظم الوقت، أخبره‬
‫هذا صحيح، لم أره‬ ‫يتكلم مع الهاربين‬
‫أقسم، أقسم بـ(سول)‬
‫يا صاحب السيادة؟‬
‫أقسم بـ(سول) يا صاحب السيادة‬ ‫لم أفعل أي شيء‬
‫أقسم لك إنني أقول الحقيقة‬
‫لا أعرف أين هو، لا أعرف أين هو‬ ‫لا أعرف أين هو!‬
‫كلا!‬
‫لا أعرف!‬
‫لقد حماه (سول)!‬
‫لا بد من أنه يقول الصدق‬ ‫يا صاحب السيادة‬
‫هل ستكون بخير؟‬
‫نعم، ستكون بخير‬ ‫تحتاج إلى بعض الراحة وحسب‬
‫وكذلك أنت‬
‫اذهب‬
‫هل أخبرته الحقيقة؟‬
‫أياً كان هذا فالراحة تساعد‬
‫أجل، استشعرت حركة وهناك نمو‬
‫- وتظهرين عوارض كما قد يظهره البشر لكن...‬ ‫- لم يكن هذا ما قصدته‬
‫هل أخبرته بالحقيقة؟‬
‫- (بول)... عن حقيقتك؟‬ ‫- عمَ تتكلمين؟‬
‫لست أمه‬
‫أجريت إعادة بناء للوجه مثل زوجك‬
‫كنتما تخدعان الميثرائيين‬
‫إن أخبرت (بول) سأدمر الجنين‬
‫هذا مثير للاهتمام!‬
‫لماذا تهتمين لأمر (بول)؟‬ ‫إنه ليس ابنك‬
‫وليس لديك برنامج رعاية مثلي‬
‫هذا يُسمى التعاطف البشري‬
‫أجل، إنه شيء لن تفهميه أبداً‬ ‫لأنك مجرد قطعة معقدة من التقنية‬
‫هذا صحيح‬
‫لكنني أتساءل، بصفتي ملحدة‬ ‫إن كان لدينا ما هو مشترك غير هذا‬
‫لا تطري نفسك‬
‫(بول)‬
‫سأحترم رغبتك‬
‫أعرف أنه في بعض الأحيان‬ ‫يجب أن نكذب لنحمي مشاعر البشر‬
‫تبدين أماً ناجحة‬ ‫إن لم تكوني أماً حقيقية‬
‫انهضوا الآن!‬
‫أرشدنا يا (سول) واحفظنا من الأذى‬
‫- أرشدنا إلى خارج الظلام‬ ‫- ضع حزام الأمان‬
‫كنت في الحراسة يا (دوريان)‬
‫لا أفهم، كان الآلي مبرمجاً لخدمتنا‬
‫لا بد من أن (هانتر) حلّ شفرة الأمان‬ ‫وأعاد برمجته‬
‫كنت في الحراسة يا (دوريان)‬
‫أنا...‬
‫اللعنة!‬
‫مسح‬
‫يبدو أن تدفق الدم قد انعكس‬
‫قوتك لي الآن!‬
‫إشارة تحديد مكان‬
‫إنها تخصّ سجيناً‬
‫المؤشرات الحيوية غير منتظمة‬
‫ربما لأنه ميت، صحيح؟‬
‫كلا، مستويات طاقته‬ ‫مرتفعة بشكل غير عادي‬
‫ومتقاربة مع مستويات الأم‬
‫سأحدد طريقاً له‬
‫كلا! كلا!‬
‫أيتها الأم!‬ ‫توقف! لا!‬
‫أمي!‬
‫يا فتى؟‬
‫لا، لا، لا، لا‬ ‫دعني وشأني!‬
‫دعها وشأنها!‬
‫- لا، دعني!‬ ‫- لا!‬
‫لا!‬
‫اجعلني شجاعة يا (سول)‬
‫أرجوك لا، دعني وشأني!‬
‫- اتركني!‬ ‫- أنت!‬
‫ابتعدي من هنا يا (هولي)‬
‫لن ترغب بها، ليست مؤمنة‬ ‫وروحها غير نقية‬
‫كنت أنت الفاعل‬
‫لقد أقنعتها بأن (سول) غير موجود‬
‫وما فعلته بها‬
‫اهربي يا (تيمبست)! اهربي!‬
‫- (تيمبست)!‬ ‫- كلا! كلا! كلا!‬
‫(تيمبست)، (تيمبست)؟‬
‫لقد انتهى‬
‫لقد انتهى، لقد انتهى‬
‫إذا عدنا الآن، قد ننجح‬ ‫بالوصول خلال أيام‬
‫- نحن هالكون‬ ‫- ليطارد زوجته، لا يريدنا (سول) أن نتواجد هنا‬
‫لقد ضللنا عن نوره‬
‫إنه يقودنا إلى الجحيم‬
‫أضحي من أجلك يا إلهي‬
‫والآن تكلّم معي‬ ‫كلي آذان صاغية‬
‫إلهي؟‬
‫لا، أيتها الأم؟ أيتها الأم؟‬
‫- أيتها الأم؟‬ ‫- أيتها الأم؟‬
‫أيها الأب؟‬
‫- نعم‬ ‫- هل هذه ذكرى؟‬
‫لا أيتها الأم، هذا واقعي‬
‫لقد أعادوك‬
‫(كامبيون)‬
‫أنت لست حقيقياً‬
‫لا بأس، هذا أنا فعلاً‬
‫وماذا تعني بهذا؟‬
‫طرق، طرق‬
‫لا تتركني أبداً مجدداً‬
‫فعلتها مرتين الآن، أبداً‬
‫عدني بذلك‬
‫أعدك‬
‫- هل هو بخير؟‬ ‫- إنه لا يستجيب إلى لمستي‬
‫ما هذا؟‬
‫طفلها أيها الأب‬
‫إنه ميت‬
‫لقد استنزفه، أستطيع الشعور بذلك‬
‫من المرجح أنه نزيف داخلي أيتها الأم‬ ‫ويتجمع داخل معدتك‬
‫والآن إذا سمحت لي بإزالة الضغط...‬
‫إنه حقيقي أيها الأب‬
‫الجنين نصف كربوني‬ ‫وبحاجة إلى بلازما‬
‫إذاً سأعثر على مخلوق‬
‫سأذهب معك‬
‫اسمع، هلاّ أمهلتنا بعض الوقت؟‬
‫اذهب‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫سأنقذ طفلك‬
‫نصف ليتر وحسب وبعدها سأتوقف‬
‫لماذا تفعلين هذا لي؟‬ ‫لست عائلتك أو صديقتك‬
‫لقد سألت لماذا أهتم لأمر (بول)‬ ‫بالرغم من أنه ليس ابني‬
‫نعم وقلت إن البشر يتعاطفون‬ ‫وهذا ما يفتقر إليه الآليون‬
‫صحيح‬
‫لا يمكنني إنجاب أولاد‬
‫كان لدي إجهاض سيئ منذ سنوات‬
‫لذا عندما عثرنا على (بول)...‬
‫أعرف أن (سول) كذبة‬
‫ولكنني فهمت فجأة أنه‬ ‫عندما لا يؤمن الناس بحظهم‬
‫يختلقون إلهاً من أجل شكره‬
‫هكذا، هذا يكفي‬
‫- هل تشعرين به؟‬ ‫- نعم‬
‫شكراً لك‬
‫المجد لـ(سول)‬
‫أترغب بسماع سرّ؟‬
‫بالتأكيد‬
‫(سول) وضع ذلك الطفل بداخل الأم‬
‫- وما أدراك؟‬ ‫- يمكنني الشعور به‬
‫ليس شريراً كما قلت‬
‫إنه يحاول مساعدتنا‬
‫وهذا الطفل سيغير كل شيء‬
‫- تعرفين أنني قتلته‬ ‫- نعم يا (تيمبست)‬
‫لقد تحرّك‬
‫إنه حيّ‬
‫شكراً لك‬
‫هل تكلّم معك (سول) يا صاحب السيادة؟‬
‫هل أخبرك إلى أين نتجه؟‬
‫يبدو أنه لم يعد يفضلك تماماً كالسابق‬
‫إنه يختبرنا‬
‫- كان (دوريان) أكثر من اختبار‬ ‫- سنصلّي من أجل روحه‬
‫لكن من الواضح أنك اعتبرته غير نقي‬
‫نعم، وهذا سبب إضافي للصلاة من أجله‬
‫أنت منزعج‬
‫ربما عليك البقاء هادئاً‬ ‫حتى تعود إلى رشدك‬
‫هل صلّيت من أجل والدي عندما أعدمته؟‬
‫هل صلّيت على روحه؟‬
‫بالطبع‬
‫هل ترى أي تشابه بيني وبين أبي؟‬
‫إنه مجرد سؤال بسيط‬ ‫لا يجب أن تعاني للإجابة عنه‬
‫ما كان الميثرائي الحقيقي‬ ‫ليصلّي على روح غير نقية‬
‫ما قالته مستحضرة الأرواح صحيح، أليس كذلك؟‬
‫لست (ماركوس دروسوس)‬ ‫مَن تكون إذاً؟‬
‫أردتم جميعاً أن تنخدعوا‬
‫لستم سوى حفنة من الخراف‬
‫جميعكم غير جديرين بحب (سول)‬
‫كما ترون، كل ما فعلته‬ ‫هو إعادتكم إلى النور‬
‫لا يهم مَن أكون‬
‫كل ما يهم أنه اختارني أنا‬ ‫لأكون ملكاً‬
‫إذاً سيحميك بلا شك‬
‫لتكن هذه إرادة (سول)‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||