‫"الباب الذي يفتح أخيراً"‬
‫"ليتدفق منه النور"‬
‫"وينير الأرض"‬
‫"النواة التي لم تكن موجودة قط"‬
‫"باتت..."‬
‫"عظام ما كان فيما مضى"‬
‫"كل خطوة وكل إيقاع"‬
‫"كل فكر وكل نفَس"‬
‫"كل شيء في حالة توق"‬
‫"يسحبك من السماء"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫"يسحبك من الأرض"‬
‫"مثلما سيفعل الحب"‬
‫وداعاً‬
‫- هل أزلت هذا من قبل؟‬ ‫- لا‬
‫- ما برنامجك؟‬ ‫- أنا راعية‬
‫وأولويتي هي ضمان دوام‬ ‫الحياة للجنس البشري‬
‫هذا ما يقولونه جميعاً‬
‫- هل تثقين بهذا المؤمن؟‬ ‫- لقد خانه الكيان‬
‫إنه يكرهه وأهدافنا متوحدة‬
‫لقد تضرّر عقلك بسبب الأحداث الصادمة‬
‫- أنت عرضة لإشارة الكيان‬ ‫- لقد أصبت بالفعل‬
‫دوماً سيعود إلى أرض خصبة‬
‫بعد ما فعله بـ(سو)...‬
‫لن أنصت إلى كلامه بعد الآن‬
‫- لست قوياً كما تخال‬ ‫- لا أحد منا قوي أيتها الآلية‬
‫- ما الذي يفعله هنا؟‬ ‫- جاء ليساعد أيها الأب‬
‫أشك في هذا كثيراً‬
‫لقد استعدنا طفلة (تيمبست)‬
‫أحسنتم‬
‫صديقة (كامبيون) الآلية هي التي أرشدتنا إليها‬
‫ولكن (كامبيون) لا يزال في الخارج ورقم سبعة‬
‫- أصبح مسلحاً بطريقة ما...‬ ‫- أعرف‬
‫سأتولّى أمره بمجرد أن ننتهي من الزراعة‬
‫أي زراعة؟‬
‫إنه مؤقت فقط‬
‫بعدما أقتل رقم سبعة، سأعيد الوشاح‬ ‫إلى الجدة وتعود مشاعري‬
‫لا نفهم الوظيفة الكاملة للوشاح‬ ‫ماذا لو فقدت السيطرة؟‬
‫أكدت لي الجدة أن توجيهات‬ ‫مهمتي ستظل كما هي‬
‫سأستمر في اعتبارك شريكي‬ ‫وسأستمر في حماية المستعمرة‬
‫مع إعطاء أولوية خاصة‬ ‫لأولادنا الستة من البشر‬
‫ولن يسيطر عليّ رقم سبعة بعد ذلك‬
‫حاذر!‬
‫"رضيعة، ٣،٣ كلغ"‬
‫"تم الكشف عن طفرات"‬
‫لا بد من أن حليب المخلوق‬ ‫قد غيّر كيمياء الجسم بطريقة ما‬
‫"أيها الوالدان، أريد الإذن لإجراء التخدير‬ ‫والمضي قدماً في الجراحة التصحيحية"‬
‫- الإذن مسموح‬ ‫- "أشكرك أيها الأب"‬
‫"الرجاء الرجوع للخلف"‬
‫"جاري إجراء الجراحة التصحيحية"‬
‫لا بأس، لا بأس‬ ‫لا بأس‬
‫"بدء إزالة المرشّح الحسي"‬
‫"رفع المرشّح الحسي"‬
‫ما شعورك؟ هل أنت مستقرّة؟‬
‫إنه...‬
‫بغيض‬
‫ولكنه...‬
‫محتمل‬
‫- هل أنت جاهزة؟‬ ‫- أكمل‬
‫"قفل الزرع آمن"‬
‫هل أنت بخير أيتها الأم؟‬ ‫ما هو شعورك؟‬
‫بخير، مشاعر محايدة‬
‫هل لا يزال برنامجك قائماً؟‬
‫هل تزالين تعتبرينني شريكك‬ ‫والأولاد هم أولويتك؟‬
‫نعم، أنت شريكي‬ ‫وأولادي هم أولويتي‬
‫- وهذا أيتها الأم؟‬ ‫- هذا عدوي‬
‫أنا جاهزة‬
‫لماذا ترتدين وشاح الجدة؟‬
‫إنه يمنعني من المشاعر‬
‫يا للخسارة!‬
‫لا بد من أنه كان ذكياً جداً‬
‫أعرف أنه كان ابنك‬
‫لقد كذبت عليّ‬
‫لم أرغب بأن تعرف أنني فشلت‬
‫لقد قتل (فريل)‬
‫هل هذا اسمها؟ صديقتك الآلية‬
‫الآليون لا يموتون يا (كامبيون)‬ ‫إننا نتعطّل عن العمل‬
‫هي كانت حيّة!‬
‫وأرادت أن تكون جزءاً من عائلتنا‬
‫- لقد أحببتها‬ ‫- أنا لا أفهم‬
‫لماذا تختار أن تحب آلية؟‬
‫أيتها الأم‬
‫- هل (كامبيون)...‬ ‫- يخضع للتطهير‬
‫تعرض للإشعاع بسبب‬ ‫قربه الطويل من بقايا آلية‬
‫وبفضل مناعته، سيكون بخير‬
‫- ورقم سبعة؟‬ ‫- ميت‬
‫هل أنت مستعدة لإزالته الآن؟‬
‫من الأفضل أن أنتظر‬ ‫حتى تهدأ الأوضاع‬
‫لقد حددت المشكلة‬
‫والتأثير العاطفي الذي يحتمل أن أعانيه‬ ‫قد يسبب اضطراباً كبيراً لعائلتنا وللوحدة‬
‫ربما استعدادك للحزن الذي ستعانينه‬ ‫أسوأ من الحزن نفسه‬
‫سأساعدك‬ ‫سنتجاوزه معاً‬
‫أشكرك على نصيحتك أيها الأب‬
‫آمل ألا يؤجج هذا عواطفك ولكنني‬ ‫سأظلّ في السفينة للوقت الراهن‬
‫ماذا؟ لن تعودي للمنزل؟‬
‫اسأل الجدة إن كانت مستعدة للعودة معك‬
‫بوسعها المساعدة في رعاية الأولاد وأنا غائبة‬
‫هذا غير ضروري‬
‫أنا أكثر من قادر على هذا وكي أكون صادقاً‬ ‫فإن الإلهاء الذي تمثله الجدة...‬
‫الأولاد يحتاجون إلى مراقبة‬ ‫مستمرّة الآن، أيها الأب‬
‫إن لم نتوخ الحذر‬ ‫فقد ينتهي بهم المطاف مثل (سو)‬
‫أخشى وجود المزيد من الفظائع المخبأة‬ ‫تحت الأرض مثل ذاك الصندوق‬
‫الأمور ستسوء فقط‬
‫شاهد هذا‬ ‫واجعل الأولاد يشاهدونه أيضاً‬
‫عليهم معرفة ما نواجهه‬
‫(تارانتولا)، اتصلي بالحاسوب!‬
‫أحاول إصلاح أنظمة السبات‬
‫كيف حالك بدون وشاحك؟‬
‫أشعر بالتلاشي‬
‫العواطف تستهلك الكثير من الطاقة‬
‫إن كنت لا تمانعين سؤالي‬ ‫أي عواطف تشعرين بها؟‬
‫القلق المتعلق بالبرنامج‬
‫أنا راعية‬
‫وأولويتي هي ضمان دوام‬ ‫الحياة للجنس البشري‬
‫لذا، من الصعب رؤيتهم في خطر‬ ‫من قبَل الكيان‬
‫أنا شديدة القلق حيال مستقبلهم‬
‫أنا متأكد من أنك حريصة‬ ‫على استعادة وشاحك‬
‫لكن الأم طلبت أن تستمرّ‬ ‫في ارتدائه حتى تهدأ الأمور قليلاً‬
‫حقاً؟‬
‫سأساعدك باجتياز المشاعر‬ ‫التي لديك في هذه الأثناء‬
‫حسناً‬
‫لقد تساءلت الأم أيضاً عما إن كنت مهتمة‬ ‫بمساعدتي برعاية الأولاد أثناء غيابها‬
‫لم أتعامل مع البشر قط بدون وشاحي‬
‫حسناً...‬
‫أنت بصدد مغامرة كبيرة إذاً‬
‫رحّبي بها‬
‫- ما اسمها؟‬ ‫- لا نعرف بعد‬
‫يمكنك اختياره‬
‫مرحباً‬
‫- (كامبيون)؟‬ ‫- مرحباً‬
‫كنا نعلم أنك ستنجو يا (كامب)‬
‫آسفة حيال (فريل)‬
‫جميعاً‬
‫هذه الجدة‬
‫هي ستساعدكم بينما تعتني الأم بمسائل أخرى‬
‫- أين وشاحك؟‬ ‫- (لاميا) ترتديه‬
‫إنه أمر مؤقت حتى تهدأ الأمور‬
‫- نحن معرّضون للتهديد‬ ‫- ماذا تقصد؟‬
‫الثعبان مات‬
‫كان الثعبان عرضاً واحداً فقط‬ ‫لداء أكبر بكثير‬
‫أنا آسف جداً لأنني سأريكم هذا‬ ‫ولكن عليكم معرفة ما حدث لـ(سو)‬
‫يبدو أن بعض القطع الأثرية‬ ‫في هذه المنطقة لا تزال تعمل‬
‫من المهم ألا نتفاعل معها‬ ‫بأي شكل من الأشكال‬
‫(فيتا)، أرجو أن تنتظري بالخارج‬
‫- لماذا؟‬ ‫- يجب أن ترى هذا‬
‫لا‬
‫قد يخيفها‬
‫يمكن الاعتماد عليها‬ ‫للقيام بما تفعله (هولي)‬
‫أرجوك يا (فيتا)‬
‫لا بأس‬ ‫لا عليك، اذهبي‬
‫"مهمة البواب"‬
‫- مَن هاجمك؟‬ ‫- لا أعرف، لم أرَ وجهه‬
‫هل أردت رؤيتي؟‬
‫سُرقت خوذة المعاقِب‬
‫إنها ميثرائية‬ ‫قديمة قدم الكتب المقدسة‬
‫لربما تكون متّصلة بالكيان‬
‫- لربما أثّر الكيان على شخص ما لسرقتها‬ ‫- وأتظنين أنني ذاك الشخص؟‬
‫أنت لا تبدو على ما يرام‬
‫متى ستخلعين ذلك الشيء؟‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫كنت أبحث في بعض بحوث أمي‬
‫تبين أن الإشارة لا يمكن نقلها‬ ‫داخل المجال الكهرومغناطيسي‬
‫أظن أن الشجرة كانت طريقة‬ ‫الكيان للتحايل على ذلك‬
‫ما يمكنه من استخدام الثعبان كسلاح‬
‫مثل أسلاك الوصل‬ ‫إن فكرت في الأمر‬
‫- إذاً الإشارة قادمة من تحت الأرض؟‬ ‫- ربما‬
‫أتمنى لو كان لدينا طريقة‬ ‫للنزول إلى إحدى الحفر‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫- إنها ألعاب نارية‬ ‫- ألعاب نارية؟‬
‫البشر يحبون تفجير الأشياء‬ ‫عندما يكونون سعداء‬
‫ربما يحتفلون بموت الثعبان‬
‫أجل!‬
‫كان ذلك أمراً صعباً‬
‫(بول)‬
‫أنا آسف حيال (سو)‬ ‫إن ذلك مروّع‬
‫- أين (ماركوس)؟‬ ‫- إنه يعتني ببعض الأمور‬
‫سيعود في غضون أيام قليلة من أجلي‬
‫أتريد الجلوس؟‬
‫- مرحباً، كيف حالك؟‬ ‫- كيف (بيت) معك؟‬
‫إنه خطير‬
‫كنت محقة‬
‫كان ينبغي أن أجعلها‬ ‫تشاهد بطاقة المسح مع الآخرين‬
‫أحياناً حينما تحاول حمايتهم‬ ‫فإنك تضعف عن غير قصد دفاعاتهم‬
‫أنا ممتنّ لأن الأم أرسلتك‬
‫خبرتك واضحة‬
‫لا أعرف كيف أنت والأم تمكنتما من رعاية‬ ‫الأولاد طوال هذا الوقت بدون مرشّح حسي‬
‫القلق والخوف اللذان أشعر بهما تجاههم هائلان‬ ‫وأنا لم أقض معهم سوى يوم واحد‬
‫أجل‬
‫إنه بلاء‬
‫من نواح عدة‬
‫ليس بالكامل‬
‫ثمة بعض الجوانب السارّة‬
‫ينبغي أن تعلمي أنه على الرغم من ميل الأم‬ ‫إلى إحداث الفوضى إلا إنني مخلص جداً لها‬
‫لا أحد يشعر بمثل عمق شعورها‬
‫من نواح عدّة‬
‫إنها عاطفية أكثر من البشر‬
‫لهذا لا ألومها لارتدائها الوشاح‬
‫أنا معجبة بإخلاصك لها‬
‫وأنا أشاركه‬
‫إنها كائن غير عادي‬
‫- هل الأولاد سالمون؟‬ ‫- "نعم"‬
‫لا بد من أنني عطّلت المجال الكهرومغناطيسي‬ ‫عن غير قصد عندما دمّرت الثعبان‬
‫"إذا استمرّت درجة الحرارة في الانخفاض، فقد‬ ‫نضطرّ إلى إيجاد منطقة جديدة للاستقرار فيها"‬
‫المسألة ليست مسألة برودة‬
‫بدون المجال الكهرومغناطيسي، لن تعود‬ ‫المنطقة الاستوائية محمية من إشارة الكيان‬
‫راقب الأولاد عن كثب‬ ‫وأنا سأراقب الآخرين‬
‫بما أننا قد نظلّ محبوسين لفترة من الوقت‬ ‫سأحاول إصلاح نظام اللعبة‬
‫هل احتفظت اللعبة بمجموع نقاطي العالي؟‬
‫أخشى أن البرنامج كان تالفاً جداً‬ ‫بحيث لا يمكن إصلاحه‬
‫كان هذا أفضل ما أستطيع فعله‬
‫هذه لعبة؟‬
‫إنها من عصري‬ ‫لذلك قد تجدونها قديمة الطراز‬
‫روبوتات‬
‫سأجرّبها‬
‫لن تحتاج إلى سماعة الرأس‬
‫إنها ممتعة‬
‫ليس عليكم الانتظار‬
‫إذا أردتم أن تلعبوا، العبوا‬
‫- إنها متعددة اللاعبين‬ ‫- أجل‬
‫الصغير قد بدأ يلعب بالفعل‬
‫هل تخطط الأم لتمرير العصا لك؟‬
‫لأنها شعرت بالسوء حيال رقم سبعة‬
‫الآن بعد أن ارتدت الوشاح‬ ‫لم تعد تشعر بالسوء تجاه أي شيء‬
‫على أي حال‬
‫(فريل) كتبت هذا قبل موتها‬
‫قالت إنها من يوميات (فريل) الحقيقية‬
‫إنه طراز تشفير بسيط جداً‬ ‫يمكنني حلّه بالنظر‬
‫إنها مجرد أمور غبية من الأرض‬
‫كنت آمل وجود بعض الإدخالات الجديدة‬
‫عنك أنت وهي؟‬
‫أستمر في إعادة مشاهدة‬ ‫مقاطع الفيديو المجسمة لأمي‬
‫أستمر بالتفكير، لربما سوف...‬
‫ترسل لي رسالة أو شيء ما‬
‫لن تفعل ذلك‬
‫لقد ماتا يا (كامبيون)‬
‫تباً‬
‫- لمَ تفعل هذا بي؟‬ ‫- لقد سمعت صوتاً‬
‫لقد أخبرني أين أجدك‬ ‫وما عليّ أن أفعله لمعاقبتك‬
‫لا أستطيع القول إن الأمر‬ ‫استغرق إقناعاً كبيراً‬
‫- إنه الشرّ يا (لوشيوس)‬ ‫- لا، أنت هو الشرير‬
‫وأنا النور‬ ‫أنا النبي الحقيقي‬
‫هذا ما قاله لي (سول)‬
‫لقد أمرني بأخذ هذا‬
‫عليك أن تموت ووجهك مغطى‬
‫بالعار...‬
‫وبالظلام‬
‫بمجرد أن تموت‬
‫سأعود إلى المعبد‬
‫أنت لم تسلك سوى نصف الطريق‬
‫أنا سأسلك الطريق بأكمله‬
‫بمجرد أن يتوقف قلبك الفاسد‬ ‫عن الخفقان‬
‫في حال يباس أشجار الفاكهة‬ ‫يمكن استخدام الفطر البحري كبديل غذائي‬
‫لن يتجمد المحيط الكيميائي أبداً‬ ‫لذا سيبقى مصدراً غذائياً قائماً‬
‫بغضّ النظر عن درجة برودة الجو‬
‫هذا مبهر‬ ‫كان لدينا شيء مماثل في المنطقة القديمة‬
‫مع يباس الفاكهة، خشيت أننا قد نضطر‬ ‫إلى صيد الحيوانات أو الأسماك، حسب الحالة‬
‫لا، لا، لا ينبغي أن تأكل الكائنات‬
‫- إنها تسبب مشاكل‬ ‫- حسناً‬
‫أمسكي يا (فيتا)‬
‫لم نكشف عن أصول المخلوق البشرية‬ ‫للأولاد أو لأي شخص آخر‬
‫الأم لا تحب مضايقتهم من دون داع‬
‫"(لاميا) حكيمة بعدم إخبارهم"‬
‫"لطالما اعتقدت أن السعادة لا المعرفة‬ ‫هي الأهم في الحياة الأبدية للبشر"‬
‫"ما التعبير؟"‬
‫- "الجهل نعمة"‬ ‫- ليس نعمة بمعنى الكلمة‬
‫لكن الجهل هو مفتاح البقاء‬
‫وجهة نظر مثيرة للاهتمام‬ ‫ولكنني لا أوافقك إياها‬
‫الفضول، تطوّر عقل المرء‬ ‫هذا هو مفتاح الحياة الأفضل‬
‫هذا يذكرني بمزحة‬
‫"نبهيني حين تكونين في حالة مزاجية‬ ‫لمثل هذه الأشياء وسأخبرك بها"‬
‫"أنا دائماً في الحالة المزاجية المناسبة للمزاح‬ ‫أيها الأب"‬
‫"أظن أن الجدة هنا لتبقى"‬
‫"أشعر كما لو أننا نخون الأم"‬
‫"لا أشعر بهذا"‬
‫"لا يهمني إن عادت الأم"‬
‫"يدخل إنسان إلى حانة‬ ‫ويخبر النادل بأنه يقرأ كتاباً عن التطوّر"‬
‫سأله النادل "هل تنصح به؟"‬
‫"الماء أدفأ من الهواء"‬
‫"أتمنى لو نستطيع الدخول"‬
‫"فأجابه الإنسان"‬
‫"نعم، إنه ليس رائعاً في البداية‬ ‫ولكنه يتحسّن ويتحسّن"‬
‫"أظن أن بشرتي بدأت تعتاد الحمض"‬
‫"انظروا"‬
‫"تم الكشف عن طفرات"‬
‫"ويتحسّن ويتحسّن ويتحسّن"‬
‫"انظروا، مثل جسأة"‬
‫- "أقرأ كتاباً عن التطوّر"‬ ‫- "بشرتي بدأت تعتاد الحمض"‬
‫الوشاح سلبك قواك‬
‫هذا يعني أنه لم يعد يسلبك عواطفك‬
‫لذا أعتذر عن الألم‬ ‫الذي أنت بصدد الشعور به‬
‫أنت تحوّلين أولادي!‬
‫عليّ إتمام مهمتي‬
‫مهمتك هي ضمان الحياة الأبدية للبشر!‬
‫أجل، وهم لا يزالون بشراً‬
‫أصبحوا نسخة أبسط وأسعد‬
‫من أجل الحصول على الإجابة اللازمة‬ ‫كان عليّ تعديل المعادلة‬
‫لا، هذا ليس صائباً‬
‫- إنها تعادل، إنها منطقية‬ ‫- لكن هذا ليس صائباً!‬
‫سأدمّرك‬
‫سأسحقك وأحوّلك إلى تراب‬
‫سأجعلك تنزفين حتى تفقدي وعيك...‬
‫أنت ما زلت صغيرة يا (لاميا) لتكوني آلية‬
‫أنت مجرد طفلة حقاً‬
‫بعد أن يذهب البشر إلى المياه‬ ‫سيعود الكيان إلى سباته‬
‫ثم أعدك بأنني سأطلق سراحك‬ ‫وأساعدك على الفهم‬
‫لا! أعدك بأنني سأقتلك!‬
‫سأبحث عنك وسأدمّرك!‬
‫أخرجيني! أخرجيني!‬
‫- أخرجيني!‬ ‫- بدء المحاكاة‬
‫أخرجيني!‬
‫لم أجدها‬
‫- لم تكن في (تارانتولا)؟‬ ‫- لا‬
‫هذا غريب‬
‫لم تخبرني بأنها تخطط للمغادرة‬
‫هل أخبرتك بأي شيء أيتها الجدة؟‬
‫لا، ولكنني متأكدة من أنها‬ ‫ستعود في الوقت المناسب‬
‫"لقد أخبرتك بالفعل، سأعطيك المعطف‬ ‫مقابل الصناديق الثلاثة من الذخيرة"‬
‫حسناً، خذي‬
‫حسناً، مَن التالي؟‬
‫- معطف كبير لأبي‬ ‫- لم يتبقَ لي سوى القليل‬
‫لست بحاجة إلى المزيد‬ ‫من الميداليات يا فتاة‬
‫إنها منقذتنا‬ ‫(لاميا)، قاتلة الثعبان‬
‫(لاميا) الإلهة‬
‫خذي‬
‫قيل لي إنك أنت مَن ساعدت‬ ‫في إمداد وقود الدم الذي أعادني‬
‫أود إظهار تقديري لك‬
‫بإمكان المستعمرون استخدامها‬ ‫لتحسين أنظمة ألعابهم المجسمة‬
‫أنا متأكدة أنه مع هذا الطقس غير السار‬ ‫سيقضون المزيد من الوقت في بيوتهم‬
‫هذه لن توفّر لهم الترفيه فحسب‬
‫بل ستساعدهم في حماية عقولهم‬ ‫وإبقائهم في مأمن من الكيان‬
‫حينما يتغلب عليهم الخوف‬
‫حتى الملحدون سيختلقون آلهة ليصلّوا لهم‬
‫أؤكد لك‬
‫لن تلقى تلك الصلوات أي استجابة‬
‫العبوا اللعبة‬
‫هكذا ستنجون‬
‫حسناً، إليكم هذا الخبر الحديث، حصلت‬ ‫على بعض الألعاب المجسمة الجديدة كلياً‬
‫هذا يُسعدني‬ ‫إذ سئمت لعب "مستحضرة الأرواح القاتلة"‬
‫هل متّ؟‬
‫والآن سأكون ملكاً‬
‫ماذا؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||