*بإستثناء ما أخذته*
*لمْ يسرق شيءٌ ياعزيزتي وتأكدي*
*يمكنك حبي بحمق*
* حبيني بشكل أحمق*
*إني أستيقظ الصبح وأرتدي ملابسي*
*وأعلق حلية من ذهب حول رقبتي*
* وأرتشف رشفة من كأسي الفضي*
*وأغني هذه الكلمات لأجل الحظ الطيّب*
*أغني حبيني بحمق*
*حُبيني بشكل أحمق*
*وحبيني بشكل أحمق*
*حبيني بشكلٍ أحمق*
Enzo0o - Momi Star :تـرجمة
(( الـمملكة )) (( المــوسم 2 - الـــحلقة 7 ))
تشابس) أيها الحثالة، هل خرجت؟)
.تبًّا، اتصل بي ياصاح، اتصل بي
.تبًّا
ماذا تفعلين يا أمي؟
.إنّي أعد فطورًا لي
.لايمكنك أن تجعليني أشم اللحم المقدد
.أرحني من هزلك
.بل أريحيني أنت
،إنّي أتضور جوعًا
.وهذه الرائحة الأولى
.(أجل، حسنًا، يمكنني أكل ما أشاء يا(جاي
.فلسنا جميعًا فاقدين للشهية
.أنا بخير، أنا بخير
.أجل، أصلًا لا أحب اللحم المقدد
.تبًّا للحم المقدد
.أحب الماء
.سأذهب للنادي وسأعود لاحقًا
.سأرجع في وقت متأخر
أستؤدين نوبة مضعافة؟
.كالمعتاد
لو أردتي مني التحدث لـ(جمال) عن ساعات عملك
.أخبريني
.بوسعي تدبر الأمر
.شكرًا لك
اسدني معروفًا وأبقي الأمر بيننا، حسنًا؟
.لا أريد أن يعرف الفتيان
لمَ، هل أنت محرج؟ - .أجل -
.جيّد، و أنا أيضًا
(صدقي أولا تصدقي، كان (تشابس .في حالٍ أسوأ مني بكثير
.هذا منطقي الآن
ماذا كنتم تفعلون على أي حال؟
.أقام صديقة لعبة ورق
كيف أبليت؟
.خرجت بما لعبت به
أعتقد أن هذا أفضل من الخسارة، صحيح؟
كم مرة نقود ونحن ثملين؟
كل مرة نخرج؟
.كان يمكن أن يحدث مرة من مليون مرة
.كان ممكن أن يحدث لك ذلك
.كلا، ليس ممكنًا
.حسنًا
.رجل سيء
.أراك بعد عدة أيام
أعذرني؟
.المعذرة
أتحاول الذهاب بلا أن تودع
أخوك الأكبر وناصحك؟
.لقد نمت متأخرًا
.أجل بالطبع، ذلك مايبقيني شابًا
.أعتذر أنّي لن أكون معك
.لكنك تعلم أنه يجب علي ألا أتعاطى
ورحلة ثلاث ساعات ....برًا مع (الفي) ياصاح
.ستقود المرء للتعاطي
.لابأس
.تشبه ابن مقرض *حيوان*
.أشعر كأني كلب صيد
(اسمع، أعتذر عمَّ حل مع (لورا
.ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
.التالية
.أقتله
.اتصلي بي حالما يرتطم رأسه بالأرضية
.أحضرت كل أغراضك
رائع، أحضرت أكياس السوائل الوريدية؟
.أجل - .شكرًا -
.أقتل ذلك الرجل
.حان وقت فرسنو
.بالتوفيق
علّم هذا الرجل
أنه لايجدر به العبث مع محترف، حسنًا؟
.حسنًا
ماذا سأفعل اليوم؟
.مع (جو دادي) الخطة
.كل ماعليك فعله التدرب بجد
.(حسنًا، فلنذهب يا(كيث
.بالتوفيق ياصاح
.(كيث)
.(اذهب وقابل (ريان
.تعلم أنه قتل شخصًا
.أجل
.كلا، لست أفهم
.(لدي موعد بعد الغد مع الدكتور (بينيت
.تبًّا
.يؤسفني سماع ذلك
حسنًا، ماذا عن اليوم؟
.لا أعرفه حتى
حسنًا، إذاً غدًا عند الرابعة .مع رجلٌ لم أقابله من قبل
.ذلك يبدو رائعًا
.أهلاً
أنت بخير؟ - .أجل -
قال (خوان) أنّك أردتيني؟
كيف هي الأمور مع أبيك؟
.إنه جاهز تماماً
.ستحضره الممرضة غدًا
.جيد
.سأعطيك قائمة أسئلة
.لا أريد ذلك
.حسنًا، سيكون ذلك أسهل
.كلا، كلا
.كلا، أريد أن تكون المقابلة صادقة
.ليس... هراءً
حسنًا، تعلم سبب المقابلة صحيح؟
.أجل
لابد أن تُظهر أنّك وأبوك منسجمين
.وأنه يسامحك
.هذا مايريد الرعاة رؤيته
أتعتقدين أن أبي سيجيب أجوبة مكتوبة؟
حسنًا، أتعلم ماذا سيقول؟
كلا، لست أعلم
.لكن كما تعلمين الأمور بيننا تحسنت
كنت سأخبرك أنّي لن أكون هنا غدًا
.لكني قلقة الآن
أين ستكونين؟
.عندي موعد عند الطبيب
.ربما علينا تأخير المقابلة
.كلا، أبي لن يقبل مرة أخرى
...فلـ
.فلنفعلها وحسب
.لابأس، بصدق
.إنه.. لاتقلقي بشأن الأمر حتّى
.تبًّا
.الخردة
شــ... (شيلبي)؟
شيلبي)؟)
.(شيلبي)
ماذا؟
لمَ لدينا هذه الموازين
التي من السبعينيات؟
.لا أعلم
.إنه غير دقيق
ماهذا الهراء!؟
.كلا، إنه دقيق. لقد قست وزني بالأمس
يجب أن يعدل، حسنًا؟
.كلا، غير صحيح
أرجوك يا(شيلبي)، أيمكنك الإتصال بأحد
وجعلهم يعدلونه وحسب؟
.لا أعلم لمَ تجادليني حيال هذا الآن
.لأنه مامن داعٍ ليعدل
.وزن 10 باوندات يزن 10 باوندات بالضبط
وزنك كان أكثر ممّا ظننت وحسب؟
.أهلًا
أهلاً، ستجلون دخولكما؟
.(أجل، يجب أن يكون تحت اسم (كيلينا
."حرف الكاف"
.هاهو ذا، حجزكما في غرفة عايدية
.سريرين حجم كبير لليلة واحدة
.أحتاج صورة لهويتك
.حسنًا، معي هذه
.صورة الهوية
ياعزيزتي، أتظنين أنّي أحاول خداعك لأدخل
لهذا... الفندق الجميل؟
أمعه هوية؟
معك هوية يابني؟
.أجل
ماذا حدث لرخصتك؟
.أضعتها
كم مفتاحًا تودان؟
.اثنان من فضلك
.انظر إليك
.تتغذى كالحيوان
.تحشو مريأك بالطعام ثم تخرجه من مؤخرتك
كم مرة تقضي حاجتك في اليوم يا(ماك)؟
.حسنًا يا(جاي)، ذلك على يعتمد على مجريات ذلك اليوم
إنه لمذهل كم من الوقت أهدرته على الطعام
تقرر ماذا ستأكل ومن أي مطعم تأخذه
ثم تذهب لتأخذه ثم تبحث عن مكان لتأكله
ثم تأكله ثم تنسدح
كخنزير مُسمن
.كسولٌ جدًا ليكون مواطنًا منتجًا من نوعٍ ما
أتريد لقمة؟
.بالطبع لا
ألديك أدنى فكرة كم لدي من وقت اضافي
جراء عدم اهتمامي بالطعام؟
.بذلك الوقت يمكنني تعلم لغة أخرى
.أود التحدث بالأسبانية
.لن يتوقع أحدٌ ذلك
خوان) وكل أولئك اللعناء) الذين يتحدثون عني بسوء
.ثم أرد عليهم بالأسبانية
."ثم سيقولون "ويلاه، تبًّا .ستكون كقوة خارقة
.أخرج شطيرة البوريتو هذه حالًا
.كلا
!حسبك! ابتعد عنها
.أخرجها
.أبدًا
.إنك تخرّب حياتك
.المشاهدة صعبة
.أنا سعيد أنّك تركتي محل البرقر ذاك
.تستحقين أفضل من ذلك
.لم يناسبنِ وحسب
إذاً، كيف حالك يا(تيري)؟
.بخير ومشغول
لقد كنت أتاجر في أمور .الكاميرا الموصولة بالإنترنت
.انتظري، لاتنظري
.يافتاة، كلبك يتغوّط في كل مكان
.نظفيه وإلا قتلت ذلك المهجن
.يا إلهي، كنت أمزح وحسب
.كرمى لله... إني أمـ.. إنها مزحة
نظفي من بعده حسنًا؟
.اذهبي
.يا إلهي
.لايمكنها تقبل مزحة
.أحصل على تلك الجديدات كل أسبوع
.إنه قانوني أيضًا، إن رغبتي الإنضمام
.لم أعد شابة. لا أحد يريد أن يشاهدني
.يحب الناس كل شيء
.يمكن أن تكوني زوجة الأب القذرة
.لا أعلم، مايشابه ذلك
لا أعلم، يا إلهي، إنّي أؤكد لك
.ألا نهاية لشهية الناس
...إذاً
ماذا تريدين؟
.عدة غرامات
.هذا ليس صنيعًا
.معي نقود
.بربك
.(لافائدة بنقودك هنا يا(كريسي
.(الفي كيلينا)
.(ياله من شرف. (كوري هافركامب
.لا أصدق أنك أتيت ياصاح
.ولا أنا أيضًا ياصاح
...حسنًا
.إياك... إياك فعل ذلك
.أدّي عملك وحسب
.حسنًا
.فلنستمتع
.حسنًا، أغلقوا الموسيقى
.أغلقوا الموسيقى
!أغلقوا الموسيقى
...أغلقوا
ماذا يحدث ياسكان فرسنو؟ كيف حالكم اليوم؟
!أجل، حسنًا
لدينا حدث قتالي رئيسي لايصدق ليلة الغد
.يبدأ عند 1:55
.فلنقس الوزن
.(صفقوا لمقاتلنا الأول (نيت كيلينا
.حسنًا
...يبدو
.154.5
!(والآن صفقوا لـ(توني فارغاس
!إنهم يحبونك يا(توني)، وزنك 161
مئة وواحد وستون؟
ماهذا الهراء ياصاح؟
.اغرب من هنا ماهذا؟
.لاتمد يدك علي مجددًا - .إنه فوق الوزن المحدد بقليل -
أتمازحني؟ - .سيكون كل شيء بخير -
تكيد لمقاتلي أيها اللعين؟
أتكيد لمقاتلي، أيها اللعين؟ - !لابأس -
أتريد أن تلعب بسفالة؟
.سأعلمك كيف تلعب بسفالة - .لابأس -
...سأعلمك - !إنه بخير -
أيها المخنث. "إنه بخير"؟ .سأعلّمك جيّدًا
.صفقوا للمقاتلين أيها الجمع
.هيّا
من متحمس لقتال الغد؟
!أجل
.أجل
.ينتابني شعورٍ سيء حيال الأمر
.إني جاد
.لا تأتي لهنا دومًا
.كنت تبلين حسنًا
.لن أفعل
.توخَّي الحذر
مامدى سوء الأمر؟
.حسنًا، كإستثمار، إنه أمر ذكي جدًا
الأرقام تبدو ممتازة
.وثمّة حتمية سكانية على الورق
.كلنا نشيخ .علينا أن نعيش في مكانٍ ما
لعله يحصل على ست بالمئة .من العائدات وذلك ليس بسيء
.لكن المشكلة أنه لم يستشركِ
.حسنًا، إنها نقوده
.(حسنًا، إنّك حبلى بإبنه يا(ليزا
.أجل
.أكره رؤيتك هكذا، إنّك لست سعيدة
.يجب أن ترفهي عن نفسك .إنك حبلى بطفل
.إني أحاول
أشعر بحالٍ مزرية وأبدو بحالٍ مزرية
.وأنا مجردة من هذ تمامًا
.(ليزا)
.أجل، أعلم. أعتذر
أريد أن أرغب بهذا
.وأني لا أرغب به
أشعر وكأني عاهرة أنانية
لأني غير متعلقة بهذه المعجزة
.لكني غير متعلقة بها
.ستتعلقين بها
.لا أعتقد ذلك
.كلا، إنّك دراماتيكية
.اسمعي، مشاعرك الحالية طبيعية كليًّا
.هويتك بأسرها تقلّبت فيك
صعبٌ أن يكون المرء غير أناني
.لمّا يقضي حياته بأسرها يقلق بأمور نفسه
ثم فجأة يكون المرء مسؤولاً
.عن حياة صغيرة تقع تحت رحمته بالكامل
هذا أمر مخيف
.لاسيّما إن كان المرء يخوض غماره وحيدًا
وأين هو الليلة؟
.(إنه في فرسنو مع (نيت
.إنه ليس ضروريًّا كما تعلمين
.سيعتنى بك دومًا
.لا أريد أن يعتنى بي
.تعالي إلى سان فرانسسكو
.يا إلهي يا أبي
.(سنضعك في دار (بوينت ريس
.إنه هادئ
.عندك... المحيط وأسود البحر
.يمكنك إنجاب طفلك هناك
.كوني مع عائلتك
.أخوتك يفتقدونك، كلنا نفتقدك
.أكره أن أفكّر أنك هنا
.المكان هنا سام وعنيف
لمَ تواصلين فعل هذا؟
لمَ صعبٌ عليك طلب المساعدة مني؟
.لا أريد أن أدين لك بشيء
.اسمعي، لست أحاول كسب شيء
.إنها حياتك
.لكن ليس لزامًا أن تكون قاسية جدًا ياحبيبتي
.لا أعلم ماذا أفعل
.ستجدين حلًّا
لقد استسلمت عن محاولة جعلك
.أيًّا كان ماظننت أنه يفترض بك أن تكونيه
.أنا معجب بشخصيتك الحالية
.سلكتي طريقًا وعرة ولمْ تترددِ ولو للحظة
.أنا وأنت الأكثر تشابهًا من كل أفراد عائلاتنا
.أخوتك ضعفاء، سيناهرون
.لكن أنت... أنت لم تنهارِ
لكنك ستنهارين مالم .تبدأي بالإعتناء بنفسك
أتريد النزول وتناول طعامٍ فعلي؟
.لا أريد
لا أعلم حتّى لمَ كلفت نفسك عناء إنقاص الوزن لهذا الهراء
.وزن القتال 155، وسيكون وزني 155
.حسنًا، هذا لأنك محترف
.أما أولئك فليسوا محترفين
حسنًا، أيمكننا ألا نتناقش عن هذا حاليًا؟
.أعبّر وحسب
.سأجلب شيئًا آكله
.اذهب
كيف كان العمل؟
.جيدًا
ماذا تفعل؟
.أتناول العشاء
.قصصت شعرك بشكل ملتوي
أتريدني أن أصلح ذلك؟
.سنصلحه قبل القتال
.قبل القتال
.تصبح على خير
أهلاً، لقد اتصلت بـ(تشون تشابس) من .مجموعة رانتشو فيستا
.دع رسالة مفصلة وسأعاود الإتصال بك
.شكرًا لك
.معك 30 ألفًا من نقودي أيها اللعين
.يستحسن بك الإتصال بي
.طعام رائع وصحبة ممتازة
.شكرًا على استضافتي
.شكرًا على انصاتك
أجل، أعلم، أنا دومًا أقول ماهو خطأ
.لكن ذلك لأني أحبّك
.أعلم
.إذا احتجتيني فأنا حاضر
.شكرًا يا أبي
.اعتني بنفسك
.فكرة وحسب
.الشقة ويلشاير فارغة
.كنت سأعرضها للبيع لكن بإمكاني الإنتظار
.مجرد فكرة
.اتصلي بي أن احتجتيني
.وداعًا يا أبي
كيف يعجبكنَّ مكبي المفضل في فرسنو؟
.يا إلهي
من صمم هذا المكان، تنظيم القاعدة؟
.أجل
سأمشي عليكما بزوق
.ثم أسقط عليكن كالتايتانك
.أهلًا
.أهلًا ياصاح
.(الفي)
.(هذه (بريانا) و (كيلا
هلا عذرتمونا أيها السيدات؟
.هيّا، إني أسدكن صنيعًا
.لا أنصحكن أن تجلسن مع حثالة كهذا
.بربك ياصاح، أرحني .بربك
.حسنًا
.اسمعا، توجها للحانة وتناولا شرابًا
.وطلبا لي تاكيلا
.هيّا، اذهبن. لابأس
.هلّمي
."لاتجني. "ميد شيلف * مجلة *
كيف حالك؟
.بخير
وأنت؟
.بخير ياصاح. إني متحمس حيال الغد
.أجل، أردت التحدث إليك حيال ذلك
كنت تعلم أن (فارغاس) لاينقص وزنًا، صحيح؟
.إنه أكثر من الوزن المحدد بكثير
.ذلك تصرفٌ غير احترافي .لقد غضبت أيضًا ياصاح
...من على شاكلتك
من على شاكلتك هم من نكسوا هذه الرياضة
.بهراء القتال حتى الموت هذا ياصاح
.إنك لاتحفل حيال المقاتلين ياصاح
.إنك تديرهم كقواد
.هذا ليس عدلًا ياصاح .إني أدفع في الوقت المحدد
.إنك حقير لعين، هذه حقيقتك، حقير - لمَ أنا حقير؟ -
.لمَ؟ لأنك تعلم كيف يعيش هؤلاء الفتية
سيتقاتلون لأجل دولارٍ ليحصلوا على عشرة سنتات
.لأنهم لايرون حقيقة الأمر
.إنهم يائسين
.وأنت تتغذى عليهم أيها الطفيلي
.(لقد احترمتك كثيرًا يا(الفي
أتعتقد أنّي أحفل إن احترمتني؟
لوكنت تعرفني
.لعرفت أنّي من الأخيار
كل أعز أصدقائي مقاتلين، حسنًا؟
.هذا عالمي، أفعل هذا لأني أحب ذلك
.لست أغتني من ذلك
.الأمر ليس متعلقًا بالمال
ليس متعلقًا بالمال؟
.أجل
لعله متعلقٌ بالملذات، صحيح؟
والملذات متعلقة بالمال، صحيح؟
.لا أعرف ياصاح
.إنك في حالة فوضى عارمة الآن
فوضى؟
أنا في حالة فوضى؟
.أنزل يديك. أنزل يديك
فلتنزل يديك فلتنزل يديك
سأنهيك
ماذا؟
أخرس
لقد وضعت أبني في موضعٍ سيء، أيها اللعين
لن أنسى ذلك، أتسمعني؟
أيها الجبان
ضع مشروبات صديقي على حسابي، من فضلك
و مشروب السيدات كذلك
وأحضر لي مشروباً آخر
جاي)، مالذي تفعله؟)
أنظف المطبخ، يا أمي لمَ لا تعودين للنوم؟
ذلك طعامنا
يمكنكِ الحصول على طعامكِ الخاص
ويمكنكِ إبقاءه في غرفتكِ
سنحضر لكِ ثلاجة صغيرة
أوقف هذا، وتوقف
مالذي تفعله؟
لا، مالذي تفعلينه؟
أنا؟
أجل
مالذي تفعلينه؟
... كما تعرفين
مالذي قلتيه لـ (لورا)؟
يا إلهي، لا شيء
أتأسف أن العلاقة لم تنجح لكن لا يمكنكَ لومي
مالذي جعلكِ تفسدين ذلك؟
يعني، لمَ؟ لماذا يا أمي؟
لم أفسدها
لقد كنتُ لطيفة معها
فهي لم تكن صادقة معك
أتعرف، لقد أخترت فتاة غير مناسبة
المزيد من الشعيرية، يا أمي؟ حقاً؟ - إن ذلك يحدث دوماً -
توقف عن العبث مع الشعيرية، (جاي)
.. هذا المنزل
هذا المنزل صغير للغاية
إنه صغير للغاية
أتريدني أن أغادر؟
لا أعرف إلى أينَ يمكنكِ أن تذهبي
لا أعرف لكن أذلك ما تريده؟
عليّ أن أذهب للهرولة
أتريدني أن أغادر؟
.. عليّ الذهاب
للهرولة
أتعرف هذا الرجل؟
أجل - سأساعدك -
حسناً، حسناً، حسناً
حسناً، بتروي، بتروي
يا إلهي
شكراً
أجل
ماذا؟
فلتنم
ماذا؟
فلتنم اللعنة
أجل
لابد وأنكَ والد (ريان)
من تكون؟
أنا (كيث)
أنا أعز صديق لأبنك وزميله
و يسعدني لقاءك
عليكّ أن تعرف أنكَ مهم في حياة (ريان)
أهو هنا؟
أجل
(ريان)
والدك
إنه قادم
أهلاً، أبي مرحباً بك
شكراً لك
هذا .. هذا هو
هذا "نيفي ستريت" رقم أثنين
أنت .. أرى أنكَ قابلت (كيث)
تتذكر (جاي)
أجل، أنني أتذكر (جاي) كيفَ حالك؟
أنني رائع، كيفَ حالك؟
بخير
إذاً، أينَ سنفعل هذا؟
هنا، في جميع الأنحاء .. يريدون
يريدون إلتقاط بعض الصور وأنتَ تشاهدني أتمرن
و بعدها .. سنقوم بـ مقابلاتٍ منفصلة
وبعدها سيجرون مقابلة معنا سوية وسننتهي بعدها
ألا بأس بذلك؟ - رائع، فلتخبرني أينَ أقف
نعم، سيدي
إذاً أظن أننا سنبدأ أول بجانب القفص
وبعدها .. سأكون أنازل (جو)
وكل ما عليك فعله هو المشاهدة
يمكنني فعل ذلك
نعم، سيدي
فلتأكل بعضاً من ذلك
أهو جيد؟
أعتذر بشأن ليلة البارحة، يا رجل لقد فقدت السيطرة
لم ينبغي أن يحدث ذلك
لقد أفسد نومي
أعرف
حسناً، فلتنهي ذلك فسنتمرن قليلاً
كيفَ تجري الأمور؟
بشكلٍ جيد أظن، كما تعرف؟
أنا على وشك أن أقوم .. بجزء المقابلة
.. وبعدها، كما تعرف
أينَ (كيث)؟
إنه يتبول
كنتُ أتسائل أن كان يمكنني أخذه خارج النادي
إلى أين؟
إلى منزلي أبعده عن أمورك
أجل
أجل، إن أردت ذلك
أعني، ذلك لن ... ليس عليك فعل ذلك
يا صاح، من دواعي سروري إنه يلفت الإنتباه
سأعيده خلال ساعتين
شكراً
لا بأس، أجل
لكن هل أنت بخير؟
.. أجل، يا رجل كما تعرف
أعيد نفسي لمكانة محترمة بـ الهراء
أشعر كـ الحقير
أجل، حسناً، دعني أخبرك أمراً
دعني أخبرك، الأمر لا يتعلق بما تشعر
بل بكيفَ تبدو
و أنتَ لا تبدو كـ الحقير
تبدو كـ كأس من الحليب
أترى ذلك؟ تلكَ ناصعة البياض
فذلك ما أتحدث عنه
... فلتبقي عينيك متعاطفة و قضيبك منتصب
وستكون بخير
حظاً موفقاً هناك
كيث)، فلنذهب)
حسناً
ليزا برينس)؟)
أجل
تعالي للخلف
حسناً، لطالما إستمتعت برؤية (ريان) يتدرب
وهو ينشأ، خلال الثانوية
فكان يتفوق على الجميع
فهو يتعب أولئك الصبيان ويتقدم لفئة عمرية أكبر
ويتعبهم كذلك
سأقول في السنة الأولى من الثانوية
بدأ يتضح لي أن هذا الطريق المناسب لـ (ريان)
كما تعرف، المنح الدراسية وما شابه
المصارعة
لم نعرف عن الـ "أم أم أي" وقتها
لقد كان فتاً مهذباً للغاية، وهادئ
كانت العدوانية تفاجئ الناس دوماً
و أنا حفزته لذلك
"لا تتحدث، فلتفعلها وحسب"
"ولا تمتع الجمهور"
لكنني أفهم أن هذا نوع من التسلية
وأن هنالك كمية من الإستعراض التي تجري معها
.. وذلك ليس من طبعه
لا، لا أظن أن (ريان) تغير
لا، لازلت أظن أنه نفس الفتى نفس الرجل
لطالما أحترمت والدي
الطريقة التي يحمل فيها نفسه
.. الطريقة .. الطريقة التي يتجاوبون معه الناس
الإحترام
فهو .. فهو حملني المسؤولية
التعايش البسيط ليس خياراً إن كان يمكنكَ أن تكون مميز
لم يكن شيئاً غير إعتيادي بالنسبة لي بأن أخرجه من بطولة إن لم يكن يصارع حسب إمكانياته
لقد كان أسوأ يوم في حياتي، بدون شك
فـ أبي أعطاني كل شيء
إنه قدوتي
أعظم رجل أعرف
.. بأن أراه بهذا الشكل
.. بأن أعرف أن تلك غلطتي
لقد أخذت كل شيء منه
ولا توجد كمية من عقاب السجن، أو مرور الزمن
أو التوبة أو الدعاء قد تغير ما حدث
لا يمكنني القول أنني سأسامح نفسي قط
ريان) قضى وقت طويل)
يتحسف على ما فعله
وأنا أسامحه
وأنا فخور بالرجل الذي هو عليه اليوم
وسأخبرك أمراً آخر
أنني أتطلع لـ نزاله
أخطط بأن أكون هناك
لقد مرت فترة طويلة لذلك أنا متحمس جداً
وقت مدة طرحك وأمن وضعيتك
وأعمل حتى تنهي
قلها
وقت مدة طرحي، أؤمن وضعيتي و أعمل حتى الإنهاء
لا تريد أن يجرك هذا الرجل إلى عراك، حسناً؟
فتلكَ فرصته الوحيدة
أتضايق الشمس أعينك؟
لا
هل اللصق جيد؟
لا بأس به
كيفَ تشعر؟
مثل (وينستن تشرتشيل) اللعين
أتعرف من هو؟
أجل، أعرف من هو (وينستن تشرتشيل) اللعين
"حسناً، لقد قال: لقد أخذت من الكحول أكثر مما أخذته مني
لقد كانت آلة إقتباسات ذلك الرجل
أيريد أحد توقيع هذه؟
هل يريد أحد .. أي أحد من اللجنة؟
لا؟ هل يهتم أحد؟
أتتحدثون الإنجليزية؟
... إذاً، (كيث)
شكراً
ما شعور أن تقتل رجلاً؟
كما تعرف، تأخذ حياة إنسانٌ آخر؟
إنه شعور مقزز
فـ العظام تشعرك بالتقزز عندما يضربها النصل
وأنا لم أتوقع ذلك
أيطاردكَ ذلك؟
مالذي تعنيه؟
كما تعرف، أيجعلك .. أيجعلكَ مستيقظ في الليل؟
لا
لأن (مايكل) كان حقيراً
لكن من الجهة الأخرى، لقد كنت معتاداً عليه
تعرف ما يعني ذلك
.. مثل عندما تفقد قميصاً أو حذاء و
حتى لو كنت تكرههم
حتى لو لم ترتديهم من قبل
لا زال محزناً نوعاً ما .. لأنها كانت جزءاً منك
لو كان عليّ فعلها مجدداً
فلازلت سأطعن (مايكل) حتى الموت
أعرف
(كيث)
ماذا
... هذه
هذه ليست لحية الصيف
لا أخالفك
لقد ربيتها في الداخل
هل فكرت بحلاقتها؟
لا، ليس فعلاً
هل أنتّ ... متقبل تلك الفكرة؟
بالتأكيد
حقاً؟
رائع
لدي فكرة ضخمة
فلتأخذ تلك النظارات
فلترتديها وأتبعني يا صديقي
فلتغلق الباب خلفك، يا صاحبي
كيث)، إن هذه والدتي)
.. أمي
(كيث)
أهلاً، أنا (كيث)
أهلاً
ظننت أنكَ ستتمرن طوال اليوم
أجل، أني أستحق راحة
كيث)؟)
تعال إلى هنا، يا صاحبي أجلس
.. إذاً
إذاً، مالذي سنقوم به؟
نقضي الوقت في منزلك
لا، يا رجل، أقصد مع شعرك
مالذي سنقوم به؟ كيفَ تريده أن يبدو؟
يعجبني شعرك
حقاً؟ حسناً، أعتذر أيها القاتل
هذه تسريحتي أنتَ تحتاج لتسريحتك الخاصة
أجل، أعرف
فلم تكن لتبدو رائعة على شكلي، على أية حال
ما رأيكِ؟
أظن أنه يبدو جيداً كما هو
هل أنتِ بخير؟
لم أنم جيداً ليلة البارحة
لدي فكرة
قبل أن أفعلها هل أنتَ متعلق بأي شيء؟
مالذي تعنيه؟
كما تعرف، بشأن مظهرك
بالنسبة للمظهر، فأنا لوحتك الفنية
"حرية كاملة"
أبي، شكراً لما فعلته اليوم
آمل أنه سيساعدك
.. يمكنني أن أريك إياه عندما
عندما ينتهوا منه
إنه لك، وليس لي
.. حسناً
لو حل الأمر مع الرعاة
.. سأحضى بالمزيد من المال و
لذلك إن كان هنالك أي شيء كنتَ ترغب به
.. شيء قد يريحك أكثر أو
ليس هنالك شيء
ريان)، أريدكَ أن تفهم أمراً)
لقد عنيت كل كلمة قلتها اليوم
وأنا لم أفعل هذا من أجل الرعاة
لقد فعلتها لأنني لا أطيق أن أراك تتألم بعد الأن
أتفهمني؟
لقد عانيت بما يكفي .. أكثر من اللازم
أنني أحبك، يا بني
وأنا فخور بك
.. حسناً
سآتي قريباً، حسناً؟
آمل أن تفعل ذلك لأنني سأحتاج لمساعدتك
فلتدفعني الأن، هلا فعلت ذلك؟
أنني متعب
نعم، سيدي
حسناً، يا سادة لقد راجعنا القوانين
أريد قتالاً نظيفاً و عادلاً
فلتحموا نفسكم طوال الوقت وأتبعوا القوانين طوال الوقت
إن أردتم أن تلامسوا القفازات فلتفعلوا ذلك الأن
سحقاً لك، يا فتى
حسناً، تراجعوا
تراجع للنهاية، بني للنهاية
تراجعوا للنهاية
هل أنتَ مستعد؟
فلنرقص
هذه هي
إهدأ، وسيطر
فلتأخذ وقتك، فلتأخذ وقتك
سيطر، سيطر، سيطر
أمن موضعك
صحيح أعملها
هاهي
توقف، توقف
اللعنة، بالله عليك مالذي تفعله؟
هيا، توقف، توقف
لمَ توقفه؟
هيا
ياللهول
جيد، رائع هذه هي
جميل
أعمل النهاية
أنتبه للساق جيد
فلتقاتل لتخرج، أخرج، أخرج هيا
لا يعرف يقاتل أرضياً، (نيت) لا يعرف أن يقاتل أرضياً
جيد
أعمل ذلك، أعمل على ذلك
حسناً، توقفوا، توقفواً أنهض
مالأمر؟ - قف -
دعه يقاتل، دعه يقاتل
هيا بنا أحتاج لقتال
بالله عليك
أيها الحكم اللعنة
حسناً، توقف، توقف
أجل
دعه يقاتل
أجلس
أنظر إلي، أنظر إلي
تعال إلى هنا، تعال إلى هنا رشفات صغيرة، هل أنتَ بخير؟
أنظر إلي، (نيت) نيت)، أنظر إلي، يا بني)
أنظر إلي
يا طبيب
دعه يفحصك
حسناً - جيد؟ -
يستمر بالوقوف، اللعين يستمر بالوقوف - فلتستمر على الخطة -
يستمر بالوقوف؟ فلتقضي عليه
فلتفعل بما تفعله تعرف ما تفعله، اليس كذلك؟
فلتستمر على الخطة
عشر ثواني
لا يعرف يقاتل أرضياً
هل أنت بخير؟
فليخرج الأخرون
أنظر إلي، هل أنت بخير؟ - أجل -
نيت)، هيا بنا)
لا تقف، يا (نيت) لا تقف
أضربني، أيها اللعين
أنهض، أنهض، أنهض
أنهض
أقضي عليه
فلتضربه
فلتمسك بالقفص
أستخدم السياج، فلتخرج من هناك
اللعنة
غطي نفسك، عشر ثواني
هيا، يا (نيت)
اللعنة
أنهض، أستخدم السياج
توقف، توقف، توقف، توقف
هيا، هيا
أنظر إلي، أنظر إلي
نيت)، فلتنظر إلي)
أنظر إلي، أنظر إلي
حسناً، لقد أنتهينا لقد أنتهينا، لقد أنتهينا
لا - إنتهينا، إنتهينا -
.. لا، يمكنني - إجلس، إجلس، إجلس -
لا بأس، لقد أنتهينا - هذه النهاية، لقد إنتهى القتال -
اللعين
الغشاش اللعين
إنها غلطتك إنها غلطتك
فلتبعد يديك عني - لقد سرقتها -
أيها السافل
من يدفع لك؟ من يدفع لك؟
أيها اللعين، فلتخرج من هنا
أخرج من هنا، فلتخرج من هنا - سحقاً لك، يا صاح -
ما خطبك؟
أخرج من هنا
اللعين
مالخطب؟
أنظر إلي حسناً، حسناً، حسناً
فرينزو"، فلتصفقوا لـ المنتصر"
لا بأس، لا بأس
لا بأس، حسناً، حسناً
فلنعد للمنزل فلنعد للمنزل
حسناً، حسناً
لا بأس، لا بأس لا بأس، لا بأس
فلنعد للمنزل في الحال فلنعد للمنزل
حسناً، حسناً
كيفَ جرى؟
لقد خسر
كان عليّ أن أوقف القتال لقد كان سيئاً
مالذي جرى؟
لم يقاتل قتاله، كما تعرفين؟
لقد سُحب وأبرح ضرباً
إنه في المستشفى الأن
سيبقونه طوال الليل
ياللهول، أهو بخير؟
أعني، إنه يتحدث ويعرف أين هو
إنه غاضب مني
حسناً، لا يمكنه القتال لفترة
ربما سيكون ذلك لحظة إدراك له
.. أتعرفين، أنني أفكر ربما عليه ألا يقاتل أبداً
تلكَ .. خسارتين خسارتين سيئتين متتاليتين
لا أعرف مالذي سأخبر هذا الفتى
أخبره الحقيقة فـ ستجرح مشاعره
أجل
.. على أية حال
أتأسف بشأن أمر الـ قيادة تحت تأثير الكحول
لقد كان تصرفاً غبياً
سأراكِ في الصباح، حسناً؟
لن أكون هنا
أين ستكونين؟
سأذهب لـ شقة والدي
سأبقى هناك لفترة
حسناً، (ليزا) سأتحدث معكِ لاحقاً
... أهلاً، لقد أتصلت بـ (شون تشابس)
اللعنة، جبان
Momi Star & Enzo0o