"مسكن مصاصي الدماء"
زواجي من (مروة) يقترب
لكن الغدر على قدمٍ وساق
هناك أشخاصٌ يقفون ضد زواجي سعادتي
لا أحد يقف ضدّ زواجك
لا تكن ساذجاً يا صديقي الصغير
المؤمارات بكلّ مكان! اسأل الجنّ وسوف يخبرك
هل تتمنى معرفة المؤامرات المنتشرة؟
كلا! توقف عن خداعي للأستنزف الأماني
أنتَ لا تفكّر بوضوح سيدي
ربما لأنكَ لم تنعم بالنوم منذ اسبوع؟
(نيندور) يصب تركيزه لإقامة الزفاف المثالي
لدرجة أنّهم لم يعد ينام
إنه يستلقي مستيقضاً فحسب طوال اليوم يفكّر بالمزيد
ليجعل الزفاف أكثر مثالية
"ستة أحصنة سوداء تجرّ كعكة الزفاف"
المزيد من الأمور...
والمزيد والمزيد...
ربما أنتَ من لا يفكّر بوضوح
لأنكَ لم تنعم بالنوم منذ اسبوع
أجل, كلا أنا مستيقظ أنا فقط...
فقط.. عيوني متعبة قليلاً
عمّا كنا نتحدث؟
كنا نتكلّم عن مدى صعوبة العمل على تخطيط الزفاف
أجل هذا صحيح لم أنعم بالنوم منذ إسبوع
لكن أظن أن الحال هكذا عندما تكون اشبين مصاص دماء
والذي يفقد عقله اللعين تماماً
لأنه يريد إقامة الزفاف المثالي اللعين!
أيمكنني إعادة المشهد الأخير؟
بدون الكلمات النابية هذهِ المرّة
♪ لا تغنّي إن أردتَ حياة مديدة ♪
♪ لا جدوى من أغانيك ♪
♪ أنتَ في عداد الموتى ♪
♪ لقد متّ ورحلتَ عن العالم ♪
♪ كل آمالك وعاطفتكَ تبددت الآن ♪
♪ لقد بِعتَ حلمكَ لهذا العالم ♪
♪ ابقى ميتاً... ♪
♪ لقد متّ ورحلتَ عن العالم ♪
"ما نفعله في الظلام"
استدر
كلا
أتعرف؟ لطالما حلِمتُ بإقامة زفافٍ ضخم
أو على الأقل منذ أن شاهدنا فيلم "ذا ويدنغ بلانر"
في يوم الأحد الممطِر معاً
- كان هذا لطيفاً - كان لا بأس به
أهلاً
- تفضّلي حبيبتي, أهلاً - مرحباً
أردتُ سؤالكَ عن ألوان الورد
أجل, أزهار حمراء وسوداء
لكني كنتُ آمل أن نختارها أبيض ووردي
هذا...
ماذا عن الأسود والأحمر؟
كلا
سأطلب من (غييرمو) أن ينظر بالأمر حالاً
شكراً لكَ حبيبي, وشكراً (غييرمو)
- على الرحب والسعة - وداعاً
هل ترى؟!
حتى زوجتي تحاول إفساد هذا الزفاف
بطالباتها المجنونة!
كفى
لكن... ماذا؟
هل ستتخلى عني ببساطة في ساعة احتياجي؟
لا أحد يحاول تخريب زفافك هل فهمت؟
- تمالك نفسك - أنتَ تمالك نفسك
ولا تصرخ بوجهي
- سأصرخ بوجهك - لقد فعلتَ لتوّك
- (نيندور), سؤال سريع
هل دعوتَ (شون) و(شارمين) لزفافك؟
لمَ قد أفعل هذا؟ إنه زفافٌ لمصاصي الدماء فقط يا (لازلو)
لكن أظن أنه سيشعر بقلّة الاحترام
- إن لم تدعوه - حسناً
(غييرمو) جِد طريقة لحلّ الأمر
أحسنت
طلبه بدعوة بشريين اثنين هي إشارة واضحة
قم بإضافة اسمٍ آخر لقائمة الأشخاص الذين يعارضوني أنا وزفافي
ربما عليّ إضافة اسمك للقائمة أيضاً؟
كم أمراً تريد من هذه؟
لأنكَ حرفياً تملك مارِداً
- إنه جن - يمكنه حل كل تلك المشاكل, لكن لا
لا تريد استخدام أي واحدة من أمنياتك العزيزة
إليكَ ملاحظة, ستضطر لاستخدامها
لأن بعض تلك الأمور حرفياً مستحيل
- مثل ماذا؟ أعطني واحدة - واحدة؟ لا أعرف
تريد طائر الدودو المحمّص ليأكله الأشباح
هل تستثقل وجبة دسمة للخدم ليأكلوها؟
- ألا يمكن أن يكون ديك رومي؟ - كلا!
يجب أن يكون طائر الدودو ما المشكلة هنا؟
إنها طيور بطيئة جداً ويسهل الإمساك بها
- إنها بكل مكان! - ليس بعد الآن!
- منذ متى؟ - منذ عام 1681!
سوف تجد حلّاً
ساجد حلّاً
النادي يحتاج مشروباتٍ أرخص
كلا, يجب أن يكون الشراب باهض جداً
حتى نستقطب البشر الأغنياء
ألست محقّة؟ إنهم يصرفون أموالهم
على الصلصات والكريما
ومساج العضلات
البشر الأغنياء مثل العِجل
مثيرون للاشمئزاز عند التفكير بهم لكنهم كالزُبدة على لساني
مرحباً؟
ما هذا بحق الجحيم؟
هل أنتَ بخير؟
أنا بخير
يا إلهي
(غييرمو) هل حفرتَ خمس ثقوبٍ في الحائط
وبعدها قتلتَ دجاجة؟
- كلا - ماذا حدث للمصباح؟
أتعرفين ماذا؟
أظن أن ذلك الفتى يعاني نوبة غضب
أليس هذا صحيحاً (غييرمو)؟
هل يسبب لكَ زفاف (نيندور) التعب؟
هذا أكثر من قدرة احتمالك, أليس كذلك؟
دعيه يتكلّم
أنا بخير تماماً
لا تقل المزيد
يمكننا المساعدة
- حسناً - لنرى هنا
الحصول على طائر الدودو سهل هذهِ ليست مشكلة
حقاً؟
أجل, لدي شبكة قديمة لصيد الدودو
في غرفة العجائب, يمكنكَ استعارتها
من الواضح أنه ليس من شيمي مساعدة (غييرمو)
لا تُبالِغ بامتنانك
لكن لأنه محاسب النادي الليلي
لا أريده أن يُصاب بسكتة دماغية
ألم يرسل البارون خبراً لكَ
لقدّاس حفل الزفاف؟
- أنت - نعم
نحن سنهتم بأمر البارون
حتى تصبّ كامل تركيزك على صيد طائر الدودو
يا للهول, التصرف بلطفٍ يبعث شعوراً غريباً جداً
"نتلي, نيوجيرسي"
إنه كلبٌ مطيع
أتريد واحدة منكما التربيت عليه قليلاً؟
كلا
بكل تأكيد, أنا سعيدٌ جداً أن (نيندور) طلب منّي
أن أعقِدَ قرانه لزوجته الجميلة والفاتنة, ما اسمها؟
- (مروة) - شكراً لكِ
لكن ما تطلباه مني...
- ببساطة غير ممكن - أيها البارون
كل من هو مصاص دماء سيكون هناك
أجل, أعرف هذا
أنا آسف
لكن...
انظروا لحالي البائس
لا أتحمّل الكثير من الناظرين
ليشهدوا هذا الجسد الممزق
والذين أطلوا يوماً ما وجبة فخمة
والتي كانت ملامحي
لكن الآن...
أقدّم لهم قشرة فقيرة متفحّمة
تبدو بحالٍ رائع!
- بأفضل حالاتك - أنتما لطيفتان
- نحن صادقتان - أجل, هذهِ الحقيقة
لكني لم أعد الكائن الأنيق المُشرِق الذي كنتُ عليه سابقاً
أظن أني أعرف تماماً ما تحتاج
هل تفكرين بما أفكّر به؟
بأنه ما زال قابلاً للمضاجعة
مع أنّه بيدو كحطبة محروقة؟
كلا, بالطبع قابل للمضاجعة
بحقّكِ
أظن أن أحداً ما يحتاج
إلى...
تغيير مظهر!
حسناً ماذا عن هذه؟
هذه تشبه ما ترتديه الآن نوعاً ما
عندما كنتُ في "القندار" اعتدتُ ارتداء قضيب عدوّي المقطوع
معلّقٌ بحمّالة مصنوعة من أمعائه الممزّقة
- هل هذا من تقاليد الزفاف؟ - كلا
بالنسبة لي كان هذا كل ليلة ثلاثاء
لا شيء؟
حسناً, على أيّ حال
- (نيندور)؟ - نعم حبيبتي
كنتُ أنظر بقائمة المدعوّين
ولاحظتُ أن والداي ليسا موجودان
لديهم خططٌ أخرى بكونهم ميتين منذ زمن
لكني دائماً اعتقدتُ أن والداي سيتواجدان في يوم زفافي
حسناً لا بأس, سأرى ما بإمكاني فعله
شكراً لك
كم أمنية تبقت لي؟
تعرف أنه لا يمكنني إخبراك
حسناً, أتمنى...
أن تُعيد والدي (مروة) للحياة لأجل الزفاف
وتريدهما أن يتكلما الإنجليزية؟
بالطبع, لمَ لا؟
أتريد إعادتهم للحياة...
بشكلٍ دائم أم..؟
لا بأس لعطلة الإسبوع فحسب
- تم - أبي! أمي!
- يا عزيزتي - أين زوجكِ الغبي هذا؟
أبي أرجوك
بعد التفكير بالأمر
ربما رِحلة مبكّرة يوم الأحد بعد الظهيرة
وبالنسبة لنافورة الشوكولا
هل من الممكن ملؤها بشي
ليس بالضرورة...
شوكولا, صحيح؟
- مثل ماذا؟ - نريد...
- لستُ متأكداً بعد, لكن.. - أجل, لا بأس بهذا
حسناً, لا بأس؟ أيمكنني الحصول على بعض كبسولات الطاقة من فضلِك؟
أتتكلم عن العادية أم لأجل عضوكَ الذكري؟
(ديريك)
عذراً, لحظة واحدة
- (ديريك) ماذا تفعل هنا؟ - أنا أعمل
- تعمل؟ أنتَ مصاص دماء! - صه
كونكَ مصاص دماء لا يدفع فواتيرك
- أي فواتير؟ - الملابس, التابوت...
مخزنٌ لأجل التابوت والذي بالمناسبة ليس مسموحاً لي النوم به
لكن على أي حال
ليس بالأمر المهم
لمَ لا تأخذ المال ببساطة من...
الضحايا الذين تقتلهم؟
لأني مصاص دماء ولستُ لصّاً
حسناً, المبلغ 16.56 دولار
18, 19 و20
- كيف الحال يا صاح؟ - شكراً
أنا بخير, أنا فقط...
هذا منسق الزهور عليّ أن...
- أهلاً, معك (غييرمو) - حسناً
من الجيّد رؤيتكَ يا رجل
جيد جداً
في الحقيقة من الجيّد التكلّم مع أي أحد
عذراً, أمهلني لحظة
سأعود بسرعة, لحظة واحدة
(ديريك)؟
- هل أنتَ بخير؟ - أ.. أجل
أجل, كلا... تقريباً
تعرف, أشعر بالوِحدة كوني...
مصاص دماء
هل تريد فتّاحة علب أو ما شابه؟
هل تريد...
حضور حفل زفاف مصاصي دماء؟
- أجل - هل أرسل لكَ التفاصيل؟
- أجل, أرسلها إليّ - سأرسلها إليك
- عليّ أن أذهب, حسناً؟ - أجل, حسناً
مهلاً, كنتَ تملك رقمي طوال...
- أجل, عليّ أن أذهب - حسناً أجل
لستُ بخيلاً باستخدام أمنياتي
ببساطة لم أعد أملك الكثير
- كم تبقّت؟ - ليس الكثير
(غييرمو) المسكين
إنه على وشك الإنهيار
بكل تلك الأمور التي يجب أن ينتهي منها
- هذا محزِن - إنها محقّة
ويا لهُ من أمرٍ بشع أن تعملَ مع أحد
كل ما تريده هو إرضاءه
لكنه يعاملوكَ كأنكَ حثالة بشرية
يتمنى مسحها من حذائه
- ماذا؟ - ماذا؟
(نيندور), ما المغزى من امتلاك جنّي
إن لم تستفد منه؟
مع كامل احترامي...
أنتَ تتصرف مثل عروس "غودزيلا"
- لا أعرف معنى هذا - هذا مثل...
مزيجٌ بين عروس و"غودزيلا"
ما هو "غودزيلا"؟
حسناً, أظن أننا انجرفنا عن الموضوع
إنه سحليّة كبيرة يدمّر المُدن
كفى!
تباً!
- ماذا كنتِ تقولين؟ - (نيندور)
إن أردتَ تلك الأمور المستحيلة
فعليكَ استخدام أمنياتك
حسناً!
أتمنى أن يعود البارون (أفناس)
لحالته الطبيعية وليس بنصف جسد
- تم - أتمنى طائر دودو حيّ
حتى نقوم بذبحه ونشويه
ونطعمه لطاقم العمال الأشباح
- تم - وبما أننا هنا...
أتمنى أن تحبّ (مروة) كلّ ما أحبّه
- تم - وأتمنى أن..
أنا أعتذر, لقد اتسخدمتَ كلّ أمانيكَ الآن
- ماذا؟ - لقد كان...
أجل أجل
- هل أنتِ سعيدة الآن؟ - حصلتُ على ما أريد لذا...
- أجل, ابتسامة كبيرة - حسناً, أتمنى أن تغربوا جميعاً من غرفتي
حسناً, يمكنني فعل هذا
- بهذا الموسم... - تغيير الوجه
عاد الولدانِ بتغييراتٍ أكبر
عروضٍ وضحكاتٍ أكثر
أزيلوا غطاء العين
ومفاجآةٍ أكثر من ذي قبل
"غيّر منزِلك"
يوم الثلاثاء الساعة التاسعة
أنا سعيدٌ جداً
لأن زفافي سيصبح مثالياً الآن
لكني أشعر بالحزن قليلاً
أني استنزفتُ أمانيّ لأفعل ذلك
بالتفكير بالماضي
غالباً ما كان عليّ استخدام كلّ الأماني على أمورٍ تافهة
أتمنى أن يُغلق غطاء التابوت
هل أنتَ متأكّد؟ يمكنني أن أذهب وأنادي (غييرمو)
سيطول الأمر بمناداة (غييرمو)
(غييرمو)
طائر الدودو تبرّز
"ليلة الزفاف"
(شون) و(شارمين رينالدي)
لن تهلعوا من كون كلّ من في الزفاف تقريباً مصاص دماء
وصباح الغد
لن تتذكرواً
♪ أي شيء ♪
كادت القاعة تمتلئ ومازال أشخاصٌ يتهافتون
أجل يمكنني سماعهم, وأسمعهم يتهامسون
سأملون ويدعون لكارثة
تمنع تكليل زواجي أخيراً
هل تصغِ لما تقوله؟
لأنه قد تكون أنتَ الغير متيقّن جداً من هذا الزواج
وربما أنتَ من يحاول تخريبه
بإتّهام الجميع بأنّهم ضدّه
أيمكنكَ لومي لشعوري بالخوف؟
هذهِ خطوة كبيرة بالنسبة لي
مهلاً, كل شيء سيكون بخير
سوفَ تكون بخير
سأكون هنا بجانبك
لذا إن ارتعبت...
- سأكون هنا - لم أقل أبداً أني مرعوب
قلتُ أني خائف, هذا مختلف
حسناً
حسناً, إن شعرتَ بالخوف سأكون هنا
أجل
شكراً لكَ (غييرمو)
أنتَ أفضل...
أشبين
- أنتِ أيضاً مصاصة دماء؟ - أجل
لا تمزحي!
هذا رائع جداً, أنا (شون رينالدي)
هذهِ زوجتي (شارمين)
والآن, لي الشرف الكبير
بأن أقدّم لكم عاقِ القِران لليلة
اسطورة في عالم مصاصي الدماء لأكثر من عشر قرون
من فضّلكم صفّقوا للبارون (أفناس)
أجل, ها نحن ذا!
انظروا لهذا!
أجل, هذا سيفي بالغرض
هذا سيكون رائعاً
أنا منبهر جداً
أفسحوا المجال لقد أتينا
من فضّلكم قفوا لأجل العروس
جميلة!
- يا للعجب! - ها هي العروس
- رائع - تبدين فاتِنة
أهلاً
تفضلوا بالجلوس
اجلس اجلس
اتركها وشأنها
أعزئي كائنات الظلام
نجتمع هنا الليلة
لنجمع بين الإثنين بزواجٍ غيّر مقدّس
- سنتكّلم بهذا لاحقاً - لن أضجركُم بخطابٍ طويل لأنه...
العروس والعريس ليسا الوحيدان
المتحمسان لبعض المضاجعة
هل أنا محِقّ؟
قبل أن يتبادلا الخواتم
يجب أن أسأل إن كان هنا أي أحد لديه سبب واحد
يمنع زواج (نيندور) و(مروة) رسمياً
فليتحدّث الآن أو فليلزم الصمت للأبد
- لا أحد يمانع - إذاً..
- بالسُلطة الممنوحة لي... - أنا أعترض
- أمي أرجوكِ - غريب
لقد أخبرتك
- ألم أخبرك؟ - أجل
مصاص دماء يتزوج بالمرأة التي كان متزوجاً منها سابقاً
لكن تخلّى عنها لتموت وحيدة
فقط ليعيدَها بهدها للحياة بواسطة سحر جني؟
هذا ليس طبيعياً
أمي, هذا ما أريدُه
لكن لا يمكنني التزام الصمت
حسناً, يمكنكِ المحاولة
هذا غريب جداً
إذاً... حدثَ هذا
- والآن, بدون مقدمات... - أنا أيضاً أعترض
ماذا؟!
أشعر نوعاً ما أن هذا يتمحور حول (نيندور) يريد زفافاً
وارتداء فستانٍ مبهرج أكثر
أكثر من رغبته بالزواج من (مروة) هذهِ الحقيقة
لقد انتهيت, سوف أجلس
- شكراُ لكِ على هذا - أكمِل
حسناً, هل من أحدٍ آخر؟
في الحقيقة أجل, فكّرتُ بأمرٍ آخر
"بعد ساعة"
أريد أن أنهي كلامي بقول
اظن أن كل الزواجات خُدعة
ما عدا زواجي أنا
من زوجتي العزيزة (ناجا) التي هناك
أول مرّة رأيتُ فيها (نيندور) الشرس
وقعتُ بحبّه كثيراً
وبالطبع عندما تعرّفتُ عليه أكثر
تلاشى ذلك الشعور
لكن ذكرى ذلك الشغف من طرفٍ واحد
ما زالت ثقيلة
لأؤيّد هذا الزواج تماماً, شكراً
أهلاً, اسمي (ديريك)
- مَن دعا هذا الرجل؟ - أنا متضايقٌ قليلاً
يمكن لهذين إيجاد الحب والزواج
بينما أنا لا يمكنني إيجاد صاحبٍ واحد لأحادثه؟
أنا ادركتُ مؤخراً فقط
أن مصاصي الدماء حقيقيون
وبالمناسبة هذا أمرٌ لا يصيبني بالهلع على الإطلاق
جعلني الأمر أفكّر
الحياة الأبدية...
تعرفون, هذهِ مدّة طويلة
مدّة طويلة لترتبط بشخصٍ ما
انتَ معجبٌ بها الآن لكن...
(مروة), أردتُ أن أقول فقط أني أظنه فظّاً قليلاً
أنكِ لم تزوري منزلي
أنتِ جديدة في الحيّ ولم تشتري مثلاً
بسكويتاً أو من هذا القبيل هذا ما يفعله الناس
كلا, آسف نحن لا نؤيّد
مرّة أخرى, لا تقف في الطابور
لتسأل إن كنا نؤيّد الزفاف
أنهي الأمر
لا يمكنني وصف مشاعري
منذ متى وهو يتحدّث الإنجليزية؟
لقد علّمته, باستخادم بطاقات الكلمات
الوقت يمرّ من أيدي الجميع
والحبّ يتحوّل لرماد
لا مفرّ من الدمار
وكل شيءٍ آخر هو المقدمة
لديه وجهة نظر
شكراً على هذا
التالي... المرشدة مجدداً
نسيتُ أن أقول قبل قليل
لقد وقعتُ أيضاً بحبّ (مروة) بأول مرّة التقيتُ بها
كفى هراءاً! لقد اكتفيت!
أعرف ما تفعلونه جميعاً
أنتم تخططون ضدّي
تباً لكم
- أنا أتفق معه - شكراً لكِ
أنا أعترف
ساورتني الشكوك حيال هذا الزواج أيضاً
كدتُ ألغيه أكثر من مرّة
- ماذا؟ - لكن البارحة
راودني إحساسٌ ما
وأدركتُ إن كان هذا ما يريده (نيندور)..
اللعنة...
فإذاً هذا ما أريده أيضاً
لأنه عندما يتعلّق الأمر بـ(نيندور)
أنا أحبّ كل ما يحب
(مروة), يجب أن أسألكِ
متى كانت تلك اللحظة التي راودتكِ
حين أدركتِ انكِ تحبين كل ما أحب؟
مساء البارحة
بوقتٍ مبكّرٍ أم متأخّر؟
متأخّر
شكراً
أجل
نسيتُ كم أن البارون مصاص الدماء وسيم جداً
أجل, إنه شهيٌ بالفعل
يجب أن أعترف لقد تضاجعنا سريعاً
في غرفة الملابس بعد الحفل
- جيّدٌ كما كان في الماضي؟ - أفضل بكثير
حسناً, عن إذنكِ إذاً
- استمتع يا حبيبي - سأفعل بالتأكيد
يا بارون
من الرائع رؤيتكَ تعود بهيئتكَ الجليلة
كنتُ أريد التكلّم معكَ على انفراد يا (لازلو)
في حال أردتَ ملاقاتي
في غرفة الملابس بعد خمس دقائق؟
أجل
أظن أني أستطيع فعل هذا
- أبي, فلنرقص - إذاً
إذاً
أفترض أن الليلة
سوف تحوّلها لمصاص دماء
حتى تعيشان كلاكما معاً
لأبد الآبدين
ولبقيّة الوجود
سنرى
أجل, كما ظننت
كان هذا عظيماً
- وفي أوقاتٍ أخرى أذهب إلى... - شكراً
"دايكر بيتش" أجل, إنه ملعبٌ خاص
لكن يا صاح إنهم يعتنون بالعشب جيّداً
إذاً, هل تزور ملاعب الغولف كثيراً؟
لقد سمعتُ هذا
(غييرمو)
- (مروة) - أهلاً
- تبدين جميلة - شكراً
تهانيّ
لقد قمتَ بعملٍ مذهلٍ الليلة يا (غييرمو)
كلا
لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل بدونك
شكراً لكِ
هذا.. شكراً
هذهِ قُبلٌ كثيرة
شكراً لكِ, يا للروعة
أهلاً يا صاح
أحضرتُ لكَ هديّة زفافٍ صغيرة
مصباح جنّي جديد
ما الخطب؟
إنه صغيرٌ قليلاً
هذا بهِ ثلاث أمنياتٍ فقط
لذا استخدمهم بحِكمة, مفهوم؟
أيمكنني استخدام أمنية
لأتمنى ألف أمنية أخرى؟
كلا
شكراً على لا شيء
♪ سيُقام حفل زفاف ♪
♪ زفافٌ في الظلام ♪
♪ سيُعقد زواج ♪
♪ وسيسأل الجميع ♪
♪ من سيصل للنشوة أولاً ليلة الزفاف؟ ♪
♪ ليلة الزفاف ♪
♪ من سيصل للنشوة أولاً ليلة الزفاف؟ ♪
♪ أظن أنه (نيندور) ♪
♪ في ليلة الزفاف ♪
♪ من سيصل للنشوة أولاً ليلة الزفاف؟ ♪
♪ إن كان قضيبه مثالياً ♪
♪ وفرجها مناسب ♪
- هل أرسم الشعر عليه؟ - يبدو أفضل بكثير
أنتما!
الطفل (كولن روبنسن) ماذا تفعل؟
ارحل أيها المشاغب الصغير
- اركض يا (كولن) - هيا هيا...
حسناً, عُد إلى النوم
عُد إلى النوم
هذهِ الأغنية اسمها "رفيق السكن"
♪ إنه عاشقٌ شرس وشرسٌ في الفِراش ♪
♪ إنه (نيندور) الشرس ♪
♪ يرتدي كل أنواع العباءات ♪
♪ ليس حاد الذكاء ♪
♪ إنه (نيندور) الشرس ♪
قام (نيندور)...
بتبذير كلّ أمنياته
على أمورٍ غبية
إنه صوت النحلة يا لها من نحلة مطيعة
أهلاً! هذا ممتعٌ جداً
حسناً الآن
لكن إطلاق الأحكام ليست وظيفتي
مهلاً كلا, قلتُ أني أريد مباراة
مع رجلٍ حقيقي وليس واحدٍ من ورقٍ مقوّى
كان يجب أن أكون أدقّ وصفاً
ثلاث نقاط!
♪ احتويني للأبد ♪
♪ قبّلني حتى أرى أبواب الجنّة تُفتَح ♪
♪ عِدني بألّا تكسِر قلبي أبداً ♪
- (شون)؟ عزيزي (شوني) - اصمتي
ما خطبك؟!
- ماذا فعلتَ ليلة البارحة؟ - ربّاه
لا أعرف
- ماذا؟ - لا أتذكر
لابد أني تعاطيتُ شيئاً, صحيح؟
مهلاً لحظة, ألم تكوني هناك؟
كلا, كنتُ في الفراش في التاسعة
تباً, أتعرف ماذا؟
أظن أني تناولتُ الحلوى المخدّرة التي أعطتني إياها (بريندا)
إنها تصيبني بالجنون, انهض فحسب
لهذا لا تدخّنين الماريغوانا
يا إلهي, لا أدّخن الماريغوانا إطلاقاً إنها مخدرات!
- هذهِ مخدرات, فلنذهب - ما برأيكِ الحلوى المخدّرة إذاً؟