[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.64,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.75,Default,,0,0,0,,‫"(تايلاند)، (ساموت براكان)"‬
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:31.55,Default,,0,0,0,,‫سيقرر حكما الطاولة نتيجة المباراة‬\N‫بين "رانساك" و"مياتا" من "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.89,Default,,0,0,0,,‫قدّم "إيشيرو مياتا" أداء رائعًا!‬
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.55,Default,,0,0,0,,‫وبذل "رانساك" قصارى جهده أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:39.02,Default,,0,0,0,,‫سيقرأ حكم الحلبة النتائج!‬
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:40.56,Default,,0,0,0,,‫تُرى ما هو قرار حكمي الطاولة.‬
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.23,Default,,0,0,0,,‫تعادل!‬
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:49.53,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكد من أنك قرأت بشكل صحيح؟‬\N‫هل كان حكما الطاولة نائمين؟‬
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,‫أسقط خصمه على الحلبة مرتين.‬
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,‫كما أنه لم يخسر أي نقطة.‬
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:56.45,Default,,0,0,0,,‫هذا هراء!‬
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,‫لا تجادلا بشأن قرار حكمي الطاولة!‬
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:00.12,Default,,0,0,0,,‫النتيجة تعادل، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,‫تراجعا!‬
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,‫عودوا أدراجكم!‬
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.88,Default,,0,0,0,,‫عودوا أدراجكم!‬
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,‫عودوا أدراجكم!‬
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,‫عودوا أدراجكم!‬
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,‫كان قرارًا متحيزًا للملاكم المحلي.‬
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,‫هذا بديهي عندما تلعب على أرض الخصم.‬
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.43,Default,,0,0,0,,‫يحدث هذا في "اليابان" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه أول مباراة بعد هزيمته من "ماشيبا".‬
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,‫فاز على المصنف الخامس بضربة قاضية مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.66,Default,,0,0,0,,‫بينما قطعت كلّ هذه المسافة إلى "تايلاند"‬\N‫لأتعادل مع ملاكم عادي.‬
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:44.41,Default,,0,0,0,,‫بعد خوضي أول مباراة رسمية‬\N‫أطلقوا عليّ "الملاكم المعجزة"،‬
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.71,Default,,0,0,0,,‫فلماذا انتهى بي المطاف هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:54.72,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 39: (تحدي خارج البلاد)"‬
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,‫مرّ شهران تقريبًا على وجودنا في "تايلاند".‬
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,‫اعتدت على الطعام،‬\N‫لكنني ما زلت لا أطيق الطقس الحار.‬
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,‫يُوجد يابانيون كثيرون هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.69,Default,,0,0,0,,‫لكن معظمهم سياح.‬
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,‫"ملاحظات تنظيم الوزن"‬
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.86,Default,,0,0,0,,‫إنهم في نفس عمر "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه يتصبب عرقًا في هذا الطقس الحار،‬
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.37,Default,,0,0,0,,‫لكنه لن يفقد الوزن بسهولة كالعادة.‬
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:25.87,Default,,0,0,0,,‫يُوجد ملاكمون آخرون من فئة وزن الريشة‬\N‫يبلغ طولهم 168 سنتيمترًا.‬
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,‫لكن بنية "إيشيرو" الجسمانية ستمثّل حائلًا.‬
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.38,Default,,0,0,0,,‫فئة الوزن الخفيف هي الأمثل لوزنه الطبيعي.‬
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,‫عليه أن يكبح شهيته تمامًا‬\N‫إن أراد خسارة وزنه بشكل كبير.‬
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.39,Default,,0,0,0,,‫حياته مختلفة تمامًا‬\N‫عن حياة الشباب الآخرين الذين في سنه.‬
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:48.06,Default,,0,0,0,,‫في سن الـ18،‬\N‫قرر أن يتخلى عن مميزات سن الشباب.‬
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:54.44,Default,,0,0,0,,‫بذكر ذلك، لم أره يبتسم مؤخرًا.‬
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:59.91,Default,,0,0,0,,‫وصل طلب المباراة التالية، لكنه نوعًا ما…‬
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.03,Default,,0,0,0,,‫"جيمي سيسفار".‬
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:04.66,Default,,0,0,0,,‫خاض عشر مباريات،‬\N‫فاز بجميعها بالضربة القاضية.‬
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,‫"جيمي سيسفار"؟‬
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,‫البطل المستقبلي الواعد‬\N‫في منطقة "آسيا" والمحيط الهادئ.‬
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:14.42,Default,,0,0,0,,‫أجل. لاعب رياضة الـ"مواي تاي" الذي لم يُهزم‬\N‫وتحوّل إلى الملاكمة‬
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,‫بعد فوزه بجميع مبارياته الـ32‬\N‫في الـ"مواي تاي" بالضربة القاضية.‬
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:22.43,Default,,0,0,0,,‫بدأ يكتسب شعبية كبيرة في هذا البلد.‬
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:25.14,Default,,0,0,0,,‫لماذا قد يختار ملاكم مثله مواجهة "إيشيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:30.69,Default,,0,0,0,,‫أنت محق. رُشح "إيشيرو"‬\N‫لأنهم يظنون أنها مباراة سهلة لـ"جيمي".‬
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.40,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! ماذا يجب أن نفعل؟‬
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,‫لننتظر ونرى ما سيحدث.‬
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:39.70,Default,,0,0,0,,‫ما يحتاج إليه "إيشيرو" حاليًا‬\N‫هو تحقيق انتصار.‬
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:04.10,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ أنتم تخيفونني!‬
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.85,Default,,0,0,0,,‫هيا، تكلموا.‬
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:10.48,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنهم يفهمون اليابانية.‬
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:15.11,Default,,0,0,0,,‫لديك معرفة بسيطة باللغة اليابانية‬\N‫يا "باياو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.61,Default,,0,0,0,,‫ترجم لي.‬
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:24.41,Default,,0,0,0,,‫يقولون إن الشاب الياباني‬\N‫لا يعاني من الجوع على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى التايلانديين، مواجهة خصم قوي‬\N‫هي فرصة ثمينة لكسب الكثير من المال.‬
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.08,Default,,0,0,0,,‫لكنهم يقولون إن الياباني تهرّب.‬
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:34.63,Default,,0,0,0,,‫تهرّب؟ من الذي تهرّب؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:38.63,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنك تهربت،‬\N‫لكن لم يكن لديك خيار آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:42.34,Default,,0,0,0,,‫"جيمي" قوي جدًا.‬\N‫من المنطقي أن تتجنب مواجهته.‬
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:46.14,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا أبي؟‬
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق. ستكون مباراتك التالية‬\N‫في فئة الوزن الخفيف للناشئين.‬
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:52.44,Default,,0,0,0,,‫فئة الوزن الخفيف للناشئين؟‬
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.90,Default,,0,0,0,,‫لن تحتاج إلى خسارة الكثير من الوزن.‬
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,‫كما ستتمكن من استغلال سرعتك وقوّتك.‬
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,‫انس هوسك بالمنافسة في فئة وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.15,Default,,0,0,0,,‫لا أود هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,‫عندما انضممت إلى عالم الملاكمة،‬\N‫لم أكن قلقًا على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,‫لم يكن في مخيلتي‬\N‫سوى صورة خط مستقيم نحو بطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,‫لكنه اعترض طريقي.‬
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:21.46,Default,,0,0,0,,‫وإن تجنبته، فسأتجنب كلّ من يعترض طريقي.‬
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.47,Default,,0,0,0,,‫تجنبي إياه يعني أنني سأتخذ الطريق الأطول!‬
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫أعرف مسألة "جيمي سيسفار".‬
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,‫إنه يفوقني مهارة في هذه المرحلة.‬
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,‫ربما لن أتمكن من هزيمته،‬\N‫لكن إن تخليت عن تدريبي لخسارة الوزن،‬
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.90,Default,,0,0,0,,‫وتهربت من خصمي،‬
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.74,Default,,0,0,0,,‫فلن أحصل على بطولة العالم أبدًا!‬
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.62,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني التهرب!‬
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.37,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك تخوض المباراة ضد "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.62,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.12,Default,,0,0,0,,‫لأن فارق المهارة بينكما هائل!‬
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,‫تقصد أنني سأخسر لا محالة.‬
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.84,Default,,0,0,0,,‫ألا يُفترض أن الملاكمة رياضة‬\N‫حيث كلّ السيناريوهات واردة؟‬
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.26,Default,,0,0,0,,‫ستكون الطرف الأضعف!‬
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.34,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أدع ابني يخوض هذه المباراة.‬
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.14,Default,,0,0,0,,‫لكنني أريد سماع رأيك بصفتك مدربي!‬
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:09.97,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:12.89,Default,,0,0,0,,‫لن تنجح لكماتك المضادة‬\N‫في مواجهة "جيمي سيسفار"!‬
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.73,Default,,0,0,0,,‫ثمة شيء أدركته‬\N‫في أثناء مباراتك ضد "ماشيبا".‬
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.32,Default,,0,0,0,,‫لكماتك دقيقة بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.82,Default,,0,0,0,,‫حتى أنني ظننت أنها فتاكة بما يكفي‬\N‫لإسقاط خصمك بعد لكمة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.07,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.41,Default,,0,0,0,,‫تأثير لكماتك على خصومك لا يُذكر.‬
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,‫سيتعافى خصمك بسرعة‬\N‫من الإصابة الناجمة عن لكمتك.‬
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,‫تفتقر إلى تسديد اللكمات القوية القادرة‬\N‫على إلحاق ضرر بالغ مستمر بخصمك.‬
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:47.13,Default,,0,0,0,,‫توجيه هذا النوع من اللكمات هو موهبة فطرية.‬
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن للمرء تعلّمه.‬
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.89,Default,,0,0,0,,‫هذا بالإضافة‬\N‫إلى أن "جيمي" بدأ كلاعب "مواي تاي".‬
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فاز بما لا يقلّ عن 32 مباراة في رياضة‬\N‫لا تعتمد فقط على اللكم بل على الركل أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:08:00.77,Default,,0,0,0,,‫لن تسقطه لكمة أو لكمتان من لكماتك المضادة.‬
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:04.61,Default,,0,0,0,,‫أدرك ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:08.20,Default,,0,0,0,,‫أعرف حقيقة لكماتي.‬
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس أمامي‬\N‫سوى التعويل على هاتين القبضتين!‬
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:19.83,Default,,0,0,0,,‫إن شككت بقدراتهما،‬
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,‫فلن أمارس الملاكمة مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنه تصرّف أناني،‬
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.47,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأواجه "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,‫إنه نسخة مني عندما كنت شابًا.‬
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:37.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:43.94,Default,,0,0,0,,‫اعتزلت اللعب‬\N‫بعد أن فُطر قلبي بسبب عدم كفاءتي.‬
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:48.82,Default,,0,0,0,,‫منعتني كبريائي من العودة إلى الحلبة‬\N‫بعد أن أدركت محدودية قدراتي.‬
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,‫ربما يفكر في الأمر نفسه.‬
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.87,Default,,0,0,0,,‫هل وصل الأمر إلى هذا الحدّ حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,‫ها قد سحق زميلًا آخر يخوض لقاء تدريبيًا ضده.‬
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:14.51,Default,,0,0,0,,‫أيها المدير، صار من الصعب إيجاد زملاء‬\N‫لخوض لقاءات تدريبية ضده،‬
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.39,Default,,0,0,0,,‫ومنافسين للمباريات الرسمية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:19.77,Default,,0,0,0,,‫هل تعلم أن "إيشيرو مياتا"‬\N‫وافق على خوض المباراة؟‬
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,‫هذا بديهي!‬\N‫تُسلط الأضواء على مباريات "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:27.40,Default,,0,0,0,,‫أثبت "جيمي" قوّته في الـ"مواي تاي".‬
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,‫تحوّل إلى ممارسة الملاكمة‬\N‫ليكتسب شهرة عالمية.‬
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:36.03,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذه المباراة‬\N‫ستكون نقطة انطلاق نحو تحقيق هدفه.‬
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.29,Default,,0,0,0,,‫لن تنجح لكماتي المضادة؟‬
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:48.30,Default,,0,0,0,,‫سأعتمد على سرعتي وتشكيلة لكماتي إذًا.‬
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.01,Default,,0,0,0,,‫سأستمر في توجيه اللكمات،‬
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:52.30,Default,,0,0,0,,‫وفي أسوأ الأحوال سأفوز بقرار الحكام.‬
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.81,Default,,0,0,0,,‫يا لحماقتي. وكأن الحكام سيسمحون لي بالفوز!‬
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.36,Default,,0,0,0,,‫الضربة القاضية‬\N‫هي سبيلي الوحيد لتحقيق الانتصار.‬
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.44,Default,,0,0,0,,‫لكن كيف؟‬
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.32,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:16.82,Default,,0,0,0,,‫تمارس الملاكمة التخيلية ببراعة ورشاقة.‬\N‫كان لزامًا عليّ أن أشاهدك وأعبّر عن إعجابي.‬
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.83,Default,,0,0,0,,‫لكماتك سريعة جدًا‬\N‫لدرجة أن ملاكمًا مثلي لا يمكنه رؤيتها.‬
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,‫إنها كسكاكين حادة.‬
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ هل قلت شيئًا أزعجك؟‬
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.00,Default,,0,0,0,,‫لا. لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن بداية "جيمي سيسفار"‬\N‫كانت مشابهة لهذين قبل وصوله لما وصل إليه.‬
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:40.18,Default,,0,0,0,,‫"جيمي" ملاكم ملهم للأطفال.‬
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.93,Default,,0,0,0,,‫جميعهم يظنون أنهم إن اجتهدوا،‬\N‫فبوسعهم أن يكونوا مثله.‬
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:46.40,Default,,0,0,0,,‫اكتسب هذا الشاب شهرة بين الأطفال أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:48.61,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني سألعب دور الشرير في هذا اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئ! على الأقل أنا سأشجعك.‬
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:54.32,Default,,0,0,0,,‫كما أن لديك معجبًا.‬
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.61,Default,,0,0,0,,‫معجب؟‬
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.87,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل تريد شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:10.13,Default,,0,0,0,,‫هل تتحدث اليابانية؟‬
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.46,Default,,0,0,0,,‫"تشانا"!‬
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,‫هذا أخي الصغير. اسمه "تشانا".‬
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:17.55,Default,,0,0,0,,‫إنه المعجب الذي كنت أتحدّث عنه.‬
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,‫هيا، أخبر "إيشيرو" بما أردت قوله له.‬
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,‫تبًا، أنت مزعج!‬\N‫لهذا السبب أنت عُرضة للتنمر من الجميع!‬
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,‫أعرف شخصًا يشبهك.‬
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.15,Default,,0,0,0,,‫إنه مزعج جدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:40.37,Default,,0,0,0,,‫أقصد أن قوّته الرهيبة مزعجة.‬
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:42.41,Default,,0,0,0,,‫إن اجتهدت، فستصير قويًا أيضًا يا "تشانا".‬
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,‫لكماتك المضادة…‬
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.92,Default,,0,0,0,,‫لا أريد لعب الـ"مواي تاي".‬\N‫أريد أن أكون ملاكمًا.‬
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:56.09,Default,,0,0,0,,‫يُوجد مقاتلون كثيرون مثل "جيمي"‬\N‫في "تايلاند"، لكنني أحب الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:12:00.43,Default,,0,0,0,,‫أريد تعلّم كيفية تسديد لكمات مضادة مثلك،‬\N‫إن كان هذا ممكنًا.‬
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:07.02,Default,,0,0,0,,‫صار "تشانا" من معجبيك‬\N‫فور أن شاهد مباراتك الأخيرة!‬
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:10.44,Default,,0,0,0,,‫أرجوك! أود رؤية المزيد من اللكمات المضادة!‬
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "تشانا".‬
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:23.45,Default,,0,0,0,,‫لكمتي المضادة لكمة عادية.‬
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:27.96,Default,,0,0,0,,‫لو كان بوسعي تسديد لكمة أقوى،‬\N‫لما قلقت هكذا.‬
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:31.88,Default,,0,0,0,,‫لكمة أقوى؟‬
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,‫لكمة أقوى من لكمتي المضادة الحالية؟‬
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.51,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني كنت مغترًا بنفسي، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:45.97,Default,,0,0,0,,‫باعتقادي أن لكمتي المضادة مثالية‬\N‫ولا يمكن أن تكون أفضل من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:50.64,Default,,0,0,0,,‫لو كانت لكمتي المضادة‬\N‫أفضل مما هي عليه الآن،‬
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,‫لزادت دقتها بشكل مذهل،‬\N‫وكانت ستصير لكمة قوية ودقيقة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:58.99,Default,,0,0,0,,‫ولما قوي على النهوض مجددًا…‬
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:02.20,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة لا مثيل لها!‬
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:20.13,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة لا مثيل لها.‬
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحركة التي ينهي بها مبارياته‬\N‫هي بالهجوم من قُرب‬
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وتوجيه لكمتين خطافيتين يسرى ويمنى.‬
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وهو يفضّل استخدام قبضته اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,‫لم يتمكن أي خصم من إسقاطه على الحلبة قط.‬
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:33.94,Default,,0,0,0,,‫كلما تقصينا عنه أكثر،‬\N‫ازداد تسليط الضوء على مواطن قوة "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:36.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أين "إيشيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,‫في حمّام البخار.‬
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:42.49,Default,,0,0,0,,‫أما زال هناك؟‬
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,‫- "إيشيرو"!‬\N‫- "إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:49.45,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:51.58,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,‫هل غفوت؟‬
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,‫لم يدرك أنه فقد وعيه.‬
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:16.40,Default,,0,0,0,,‫لم أصل إلى هدفي بعد.‬
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,‫لا يخسر أي وزن‬\N‫رغم أنه لا يأكل أو يشرب، ويتدرب بجهد.‬
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:29.20,Default,,0,0,0,,‫من المستبعد أن تكون لديه القوة الكافية‬\N‫لاستكمال مباراة من عشر جولات ضد "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,‫يجب عليه إنهاء اللقاء‬\N‫بضربة قاضية في وقت مبكر.‬
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:35.46,Default,,0,0,0,,‫لكن من المستحيل‬\N‫أن تفي لكمته المضادة بالغرض!‬
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:47.22,Default,,0,0,0,,‫أخشى أن يُصاب "إيشيرو" بالزكام.‬
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل! لم أر عاصفة مطرية من قبل!‬
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,‫يتحدثون اليابانية؟‬
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.27,Default,,0,0,0,,‫هذا بغيض! نحن مبتلّون تمامًا!‬
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن ترتدي ملابس السباحة مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,‫أي هراء هذا أيها الأحمق؟‬
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:58.69,Default,,0,0,0,,‫هيا، لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,‫"تشانا"؟‬
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:19.38,Default,,0,0,0,,‫أتيت إلى هنا من أجلي؟‬
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.13,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لأنك جلبت لي مظلة،‬
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,‫لكن لا جدوى من استخدامها‬\N‫في ظل هذا المطر الكثيف.‬
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:28.43,Default,,0,0,0,,‫أجل…‬
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:39.52,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"…‬
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تبتسم أبدًا يا "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:50.66,Default,,0,0,0,,‫أرى أن كلّ اليابانيين‬\N‫الذين يأتون إلى هنا يستمتعون بوقتهم،‬
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:54.04,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أرك مبتسمًا قط.‬
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:59.88,Default,,0,0,0,,‫يرى كلّ مرتادي الصالة الرياضية‬\N‫أنك لن تستطيع الفوز على "جيمي"‬
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:03.55,Default,,0,0,0,,‫لأنك ياباني ولا تعاني من الجوع مثلنا.‬
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تأكل.‬
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.93,Default,,0,0,0,,‫كما أنك لا تشرب الماء أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:12.68,Default,,0,0,0,,‫أنت تعيش حياة أكثر جوعًا‬\N‫من الشعب التايلاندي!‬
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:16.48,Default,,0,0,0,,‫يخوض الملاكمون التايلانديون المباريات‬\N‫بغرض الحصول على المال.‬
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,‫لكن اليابانيين مختلفون!‬
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,‫لم يخوض المرء مباراة ملاكمة‬\N‫وهو يعلم أنه سيتعرض إلى الضرب؟‬
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:24.07,Default,,0,0,0,,‫أهذا لأنه ممتع؟‬
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.69,Default,,0,0,0,,‫لا تبدو مستمتعًا على الإطلاق يا "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:28.95,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم سبب كونك ملاكمًا!‬
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.45,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:39.58,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنك تمرّ بوقت عصيب يا "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:45.05,Default,,0,0,0,,‫لنسرع ونعد أدراجنا وإلا ستُصاب بالبرد.‬
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك يا "تشانا".‬
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.68,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أبتسم.‬
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.39,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:17:01.65,Default,,0,0,0,,‫ربما أنا الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة،‬
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.15,Default,,0,0,0,,‫لكنني لديّ قناعة.‬
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:10.86,Default,,0,0,0,,‫تُوجد لحظة معيّنة حيث ترتسم ابتسامة‬
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.41,Default,,0,0,0,,‫لا يختبرها سوى الملاكمين.‬
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:22.75,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"…‬
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,‫قلت لي إنك تريد‬\N‫أن ترى لكمة مضادة مذهلة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:28.30,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.80,Default,,0,0,0,,‫أجل. أعرف أنك تريد رؤيتها.‬
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,‫سقوط آخر على الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,‫إنه في حالة سيئة منذ أن جئنا إلى هنا،‬\N‫لكن حالته اليوم أكثر سوءًا!‬
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:56.33,Default,,0,0,0,,‫اقترب موعد المباراة.‬
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:18:00.29,Default,,0,0,0,,‫ما زلت قادرًا على اللعب.‬\N‫تابع من فضلك يا "باياو".‬
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:01.83,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "إيشيرو"…‬
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.58,Default,,0,0,0,,‫من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:12.26,Default,,0,0,0,,‫فرصة لتسديد لكمة مضادة!‬
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:15.76,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! كانت تلك الفرصة المثالية!‬
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:23.27,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! إنه يندفع لتبادل اللكم من قُرب!‬
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:25.60,Default,,0,0,0,,‫لننه الأمر الآن.‬\N‫لم يعد بإمكانه اللعب اليوم!‬
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب.‬
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه في حالة سيئة،‬\N‫لكن لا تزال لكماته دقيقة.‬
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:41.04,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. توقيته خطأ.‬
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.16,Default,,0,0,0,,‫لا أتحمّل رؤية هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,‫سأوقفه يا "مياتا".‬
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:50.30,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "باياو"! هذا يكفي!‬
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:53.30,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "إيشيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:55.30,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:02.18,Default,,0,0,0,,‫ما خطبي؟‬
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,‫لم أتلقّ لكمات قوية مباشرة،‬
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,‫لكن جسدي كلّه يرتجف.‬
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:11.61,Default,,0,0,0,,‫جليّ أن لكمات "إيشيرو" مختلفة عن ذي قبل.‬
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:15.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:19.03,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه يقترب من إيجاد الحل.‬
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:24.00,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة لا مثيل لها.‬
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:30.42,Default,,0,0,0,,‫أكثر قليلًا، لقد اقتربت.‬
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:38.47,Default,,0,0,0,,‫"ملعب (لومبيني)"‬
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:40.97,Default,,0,0,0,,‫نجحت في تجاوز فحص الوزن.‬
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:45.35,Default,,0,0,0,,‫لكن بشرة "جيمي" كانت تشعّ نضارة وتوهجًا.‬
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:47.19,Default,,0,0,0,,‫إنه في أفضل حالاته.‬
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه متوتر. هذا منطقيّ.‬
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.21,Default,,0,0,0,,‫أنا في حالة مزرية!‬
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:13.25,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني التركيز في غرفة تبديل الملابس!‬
Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,‫غادرت "اليابان" وأنا أظن أنني ملاكم رائع،‬
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:19.59,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أرى سوى ضعفي الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.93,Default,,0,0,0,,‫ومن بين كلّ 31 شخصًا، يراهن 30 على خسارتي.‬
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:27.02,Default,,0,0,0,,‫هل سبق وأن خاض ملاكم مباراة‬\N‫والأغلبية العظمى تراهن على خسارته؟‬
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:31.36,Default,,0,0,0,,‫أنا الطرف الأضعف فعلًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:33.65,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا أشعر بالذعر الآن!‬
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,‫بقيت بضع دقائق على المباراة.‬\N‫يجب أن أتمالك نفسي!‬
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,‫سبق وأن حدث.‬
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,‫حدث هذا مع أحد الملاكمين، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,‫خاض ملاكم مباريات‬\N‫رغم أن الأغلبية العظمى راهنت على خسارته.‬
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:21:01.43,Default,,0,0,0,,‫هل كان هذا ما يشعر به؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:05.39,Default,,0,0,0,,‫هل كان دائمًا يواجه هذا الضغط‬\N‫في أثناء انتظاره في غرفة تبديل الملابس؟‬
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.77,Default,,0,0,0,,‫ورغم ذلك فاز بالبطولة.‬
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:19.49,Default,,0,0,0,,‫أسرع وإلا سنفوّت المباراة!‬
Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:21.74,Default,,0,0,0,,‫لا لوم عليّ إذ أنني كنت في العمل!‬
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:27.12,Default,,0,0,0,,‫من فضلك فز يا "إيشيرو". يجب أن تربح.‬
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,‫المباراة المنتظرة ذات العشر جولات‬\N‫على وشك أن تبدأ أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:35.13,Default,,0,0,0,,‫في الرُكن الأحمر نرى الملاكم الذي يحمل‬\N‫آمال الملاكمة التايلاندية على عاتقه.‬
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:38.55,Default,,0,0,0,,‫يستجيب الملاكم التايلاندي "جيمي سيسفار"‬\N‫لتشجيع أنصاره!‬
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:44.39,Default,,0,0,0,,‫وفي الرُكن الأزرق نرى "إيشيرو مياتا"،‬\N‫الملاكم القادم من "اليابان"!‬
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:47.14,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون!‬
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:50.14,Default,,0,0,0,,‫- "جيمي"!‬\N‫- "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:51.39,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:53.73,Default,,0,0,0,,‫يشجع الجميع "جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.73,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:22:01.74,Default,,0,0,0,,‫- "جيمي"!‬\N‫- والآن الجرس الذي طال انتظاره…‬
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,‫…سيرن خلال لحظات.‬
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:08.62,Default,,0,0,0,,‫رن الجرس!‬
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:26.45,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة عنيفة:‬
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:31.99,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة تُوجه إلى الخصم بكل ثقل جسدك،‬\N‫حيث يرتكز ثقلك بالكامل على ساقك الأمامية.‬
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:36.42,Default,,0,0,0,,‫إن تلقّاها الخصم، فسيسقط على الحلبة‬\N‫جرّاء قوّتها المدمرة الهائلة.‬
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:40.38,Default,,0,0,0,,‫لكن إن نجح في تفاديها،‬\N‫فستقع عواقب تلك القوة عليك.‬
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:42.92,Default,,0,0,0,,‫إما أن تخسر المباراة،‬
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.76,Default,,0,0,0,,‫وإما أن تظفر بالنصر.‬
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:48.18,Default,,0,0,0,,‫إنها اللكمة المضادة القصوى‬\N‫التي تسددها وأنت تجازف بكل شيء!‬
Dialogue: 0,0:23:49.39,0:23:52.39,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة:‬\N‫"لكمة مضادة لا مثيل لها".‬
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:53.97,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬