[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:11.51,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:32.63,Default,,0,0,0,,‫أمي؟ أين أنا؟‬
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.51,Default,,0,0,0,,‫أنت في المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.89,Default,,0,0,0,,‫جُلبت إلى هنا بعد مباراتك.‬
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:39.64,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:43.52,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,‫كنت قلقة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.65,Default,,0,0,0,,‫لكنني سعيدة برؤيتك مستيقظًا.‬
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,‫آسف حقًا.‬
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:51.86,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:55.16,Default,,0,0,0,,‫اهتم بصحتك بدلًا من أن تقلق بشأني.‬
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.66,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:59.29,Default,,0,0,0,,‫انظرا، إنه مستيقظ!‬
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,‫"الجولة الـ51، الموعد الجماعيّ"‬
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.79,Default,,0,0,0,,‫بحقك يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.38,Default,,0,0,0,,‫هذا مستشفى. أبق صوتك منخفضًا!‬
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.80,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك يا فتى؟‬
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:13.88,Default,,0,0,0,,‫كانوا يأتون لرؤيتك كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.05,Default,,0,0,0,,‫كل يوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.56,Default,,0,0,0,,‫آسف لأنني أثرت قلقكم. أنا بخير الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:21.77,Default,,0,0,0,,‫- هل حان الوقت؟‬\N‫- قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,‫أراهن أن جدول أعمالها مزدحم.‬
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.60,Default,,0,0,0,,‫عمّ يتهامسون؟‬
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:28.31,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الفحوصات!‬
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.99,Default,,0,0,0,,‫- سيد "ماكونوتشي"! أنت مستيقظ!‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,‫- لا بد أن القدوم إلى هنا يوميًا صعب.‬\N‫- لا، إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:38.58,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن حرارته قد انخفضت.‬\N‫يجب أن يكون بخير الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:40.45,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:41.58,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي حيال شيء.‬
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,‫سيتمكن من الذهاب إلى المنزل‬\N‫خلال بضعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:47.58,Default,,0,0,0,,‫هذا هو السبب. كانوا يأتون لرؤية الممرضة.‬
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:50.59,Default,,0,0,0,,‫والآن يا سيد "ماكونوتشي".‬\N‫حان الوقت كي تفرغ مثانتك.‬
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,‫هل كانت الممرضة تفعل ذلك يوميًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.31,Default,,0,0,0,,‫تراجعي من فضلك يا "ريكو".‬
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.85,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "أوكي"!‬\N‫اعصره حتى آخر قطرة كالعادة.‬
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:04.48,Default,,0,0,0,,‫"كالعادة؟"‬
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:08.48,Default,,0,0,0,,‫في البداية،‬\N‫خشيت أن ألمس شيئًا ضخمًا إلى هذا الحد،‬
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,‫لكنني اعتدت عليه الآن!‬
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:15.07,Default,,0,0,0,,‫سأفعل هذا بنفسي!‬
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.07,Default,,0,0,0,,‫ما خطبه؟ كنا نحاول المساعدة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.83,Default,,0,0,0,,‫هل تمادوا إلى هذا الحد حين كنت فاقد الوعي؟‬
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,‫"(تاكامورا) مرّ من هنا!"‬
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,‫تبًا لهم…‬
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,‫سأعود لاحقًا‬\N‫لإجراء اختبارات ما بعد الظهيرة.‬
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:34.92,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الذي تحدثنا عنه؟‬
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.05,Default,,0,0,0,,‫اصمت! ستسمعك رئيسة الممرضات!‬
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,‫تقصد الموعد الجماعي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:47.27,Default,,0,0,0,,‫حين ذكرت أنكم ملاكمون محترفون‬\N‫أثار ذلك فضول الجميع.‬
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني هذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:49.31,Default,,0,0,0,,‫حصلنا على الموافقة.‬
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.27,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.07,Default,,0,0,0,,‫أحضروا "إيبو" برفقتكم.‬
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.78,Default,,0,0,0,,‫إنه وسيم للغاية‬\N‫ومحبوب من قبل جميع الممرضات.‬
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:59.86,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، علينا أن نحدد الحجز‬\N‫بناءً على موعد خروج "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.37,Default,,0,0,0,,‫أصبح عددنا أربعة أشخاص.‬
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:04.04,Default,,0,0,0,,‫من باب الحيطة،‬\N‫كم عدد الفتيات اللواتي يمكنك إحضارهن؟‬
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,‫دع المسألة لي. سأرتب الأمر.‬
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:10.12,Default,,0,0,0,,‫لدى إحدى الممرضات المبتدئات‬\N‫ملاكم في عائلتها.‬
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.09,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنها معتادة على شبان مثلكم،‬\N‫لذا سأحضرها أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,‫يُفضل أن أذهب الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:18.30,Default,,0,0,0,,‫سلّمناك أمرنا.‬
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,‫ينبغي لكم أن تتوقوا للقاء.‬
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,‫حمدًا للرب أن الكتابة‬\N‫كانت بقلم حبر ذواب في الماء.‬
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أشعر بالأذية‬\N‫التي أصابتني في مباراتي.‬
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير!‬
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تمشي بعد.‬
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,‫فتاة متجر المعجنات!‬
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.59,Default,,0,0,0,,‫لم أرك منذ وقت طويل. هل تتذكرني؟‬
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,‫بالواقع…‬
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:04.85,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لقد نسيت.‬
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.72,Default,,0,0,0,,‫لا، إطلاقًا! أنت…‬
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,‫أنت شقيقة "ماشيبا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:13.86,Default,,0,0,0,,‫- تذكّرتني بالفعل!‬\N‫- أجل!‬
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.52,Default,,0,0,0,,‫أنا أتذكرك أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأنها أخذت انطباعًا سيئًا عني،‬
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.20,Default,,0,0,0,,‫لا سيما بعد رؤية ذلك النزال.‬
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.41,Default,,0,0,0,,‫منذ حدوث القتال‬\N‫والكلمات الوحيدة التي أسمعها منه هي…‬
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.74,Default,,0,0,0,,‫"احترس يا (ماكونوتشي)!"‬\N‫أو "انتظر يا (ماكونوتشي)!"‬
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,‫كأنه يردد الصلاة أو ما شابه.‬
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:34.67,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.09,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.55,Default,,0,0,0,,‫لا تشعر بالذنب رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.68,Default,,0,0,0,,‫لمجرد أنك فزت بالمباراة‬
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:46.51,Default,,0,0,0,,‫فهذا لا يعني أن شقيقي أو أنا‬\N‫نحمل أيّ ضغينة ضدك.‬
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:50.10,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك اليوم،‬
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,‫كرّس شقيقي نفسه للملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.86,Default,,0,0,0,,‫وبسبب ذلك، أصبح بوسعي‬\N‫أن أشجعه أكثر من أيّ وقت مضى.‬
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ صحيح!‬
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:07.37,Default,,0,0,0,,‫كيف كان أداء "ماشيبا" في بطولة الفئة "أ"؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,‫- لقد فاز، صحيح؟‬\N‫- أجل!‬
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.75,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.09,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد حقًا.‬
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.96,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالإلهام‬\N‫حين أسمع أنه يقدّم أفضل ما لديه.‬
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,‫- أود قول شيء أخير!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.43,Default,,0,0,0,,‫ما أردت قوله حقًا‬
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:30.77,Default,,0,0,0,,‫هو أنني سعيدة لرؤيتك متعافيًا من المرض.‬
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.19,Default,,0,0,0,,‫كنت قلقة عليك.‬
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,‫كانت قلقة عليّ؟‬
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:47.91,Default,,0,0,0,,‫وها هي تحمرّ الآن خجلًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. لا يمكن أن أسمح لنفسي‬\N‫بالاستغراق في أحلام اليقظة كالسابق.‬
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,‫لكن ربما…‬
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:58.92,Default,,0,0,0,,‫- "ماكونوتشي"…‬\N‫- أجل؟‬
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,‫سحّاب سروالك مفتوح.‬
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب احمرّ وجهها خجلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.52,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قوارب صيد (ماكونوتشي)‬\N‫بعد يومين"‬
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتريدون الاحتفال بفوزي وشفائي؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد! سأحضر حالًا!‬
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,‫آسف لأنني جعلتكم تنتظرون!‬
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.44,Default,,0,0,0,,‫ها هو.‬
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:26.07,Default,,0,0,0,,‫لماذا استغرقت وقتًا طويلًا يا أحمق؟‬
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:30.03,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالإحراج قليلًا.‬\N‫هل أنتم هنا جميعًا من أجلي؟‬
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.45,Default,,0,0,0,,‫لا تهتم.‬
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,‫سأتولى زمام الأمور اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:36.00,Default,,0,0,0,,‫اتبع خطاي.‬
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا. إلى أين سنذهب؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:41.38,Default,,0,0,0,,‫تحلّ بالصبر.‬
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.55,Default,,0,0,0,,‫- ما زلنا ننتظر قدوم الآخرين.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.51,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جدًا!‬
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:45.47,Default,,0,0,0,,‫لقد وصلن!‬
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,‫لقد تأخرنا!‬
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.43,Default,,0,0,0,,‫آسفة حقًا. من الصعب أن نرتب موعدًا‬\N‫لخروجنا نحن الأربعة.‬
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة. وصلنا للتو أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الأمر إذًا. استخدمتموني كطعم.‬
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.74,Default,,0,0,0,,‫طعم؟ أسأت فهمنا.‬
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.95,Default,,0,0,0,,‫- استخدمناك لأجل مالك!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,‫ربحت جائزة بمبلغ 800 ألف ين ياباني، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:18.25,Default,,0,0,0,,‫ساعدنا يا "إيبو".‬\N‫قد تكون الفاتورة مرتفعة الليلة.‬
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,‫هل أصبح دورك واضحًا الآن؟‬
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.34,Default,,0,0,0,,‫- وداعًا!‬\N‫- لن تفلت منا!‬
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكم فعل هذا بي.‬
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:29.38,Default,,0,0,0,,‫سأشتري لأمّي كرسي تدليك بهذا المال!‬
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,‫المعذرة يا سيد "ماكونوتشي"،‬\N‫هل نحن مصدر إزعاج؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:35.14,Default,,0,0,0,,‫- لا، ليس بالأمر الجلل.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:41.06,Default,,0,0,0,,‫أليست تلك الفتاة شقيقة "ماشيبا" الصغيرة؟‬
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.65,Default,,0,0,0,,‫فهمت الآن.‬\N‫هي الفتاة التي لديها ملاكم في عائلتها.‬
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.74,Default,,0,0,0,,‫آسف حيال هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "إيبو" لديه موعد آخر.‬
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,‫هل سترحل يا "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.54,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا…‬
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,‫ما باليد حيلة. لكنّ هذا لا يعني‬\N‫أن بقيتنا لا يستطيعون أن يمرحوا.‬
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.29,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضًا يا "تاكامورا"! هيا!‬
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.80,Default,,0,0,0,,‫- صحيح!‬\N‫- مهلًا…‬
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:07.80,Default,,0,0,0,,‫هيا. لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,‫كرسي تدليك. يا له من ابن مطيع.‬
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤسف…‬
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,‫دعنا نرى برّك بوالديك الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.06,Default,,0,0,0,,‫"حانة (أوتوكيو جيداي)"‬
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:28.57,Default,,0,0,0,,‫بحقك!‬\N‫كُفّ عن نكاتك البذيئة يا سيد "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.53,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني سماعك!‬
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.20,Default,,0,0,0,,‫ما فائدة هذه الضخامة التي تتمتع بها إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:36.08,Default,,0,0,0,,‫أنت شخص فظيع!‬
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,‫أنت لئيم جدًا يا سيد "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.79,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا.‬
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,‫كان هذا بغاية السهولة. لكن ماذا الآن؟‬
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:47.59,Default,,0,0,0,,‫على هذا النحو، سنُضطر إلى سماع‬\N‫ترهات "تاكامورا" طيلة المساء.‬
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:48.84,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.55,Default,,0,0,0,,‫يُفضل أن نجد طريقة لاختيار رفيقة بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:55.60,Default,,0,0,0,,‫إذا سعينا لنيل الفتاة نفسها‬\N‫فسيفوز "تاكامورا" بقوته الجسدية وحدها.‬
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:56.72,Default,,0,0,0,,‫دع الأمر لي.‬
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.10,Default,,0,0,0,,‫سنتقاسم الفتيات بشكل عادل‬\N‫عبر التنافس في لعبة.‬
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:04.94,Default,,0,0,0,,‫مضى وقت طويل منذ أن لعبت كرة البولينغ.‬
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:07.44,Default,,0,0,0,,‫هل أنتم مستعدون يا فتيان؟‬
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:10.99,Default,,0,0,0,,‫يحق للفائزين الاختيار أولًا.‬
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.19,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدث؟‬
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,‫كُفّ عن هذا. لن أقبل بهذا الرهان.‬
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل أنت جبان؟‬
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس من شيمك يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.96,Default,,0,0,0,,‫سأجعلك تندم على كلامك.‬
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.71,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس عادلًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:31.05,Default,,0,0,0,,‫عرفت الآن لماذا تطوع "أوكي" لينظم الأمر.‬
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,‫هذا الوغد ماهر في كرة البولينغ.‬
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,‫كانوا يسمونه "أول سترايك أو تشان".‬
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,‫"أول ستراك أو تشان".‬
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن تكون جادًا.‬
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.23,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى خيارات من يحتل المركز الأخير.‬
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:49.98,Default,,0,0,0,,‫لا شك في الفتاة التي ستحصل عليها.‬
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:51.69,Default,,0,0,0,,‫هذا…‬
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:52.90,Default,,0,0,0,,‫ما هو مستواك؟‬
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.49,Default,,0,0,0,,‫لم ألعب كرة البولينغ من قبل!‬
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,‫جيد.‬
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:58.99,Default,,0,0,0,,‫نجحت!‬
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة حقًا.‬
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:05.25,Default,,0,0,0,,‫ها أنا ذا!‬
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:18.14,Default,,0,0,0,,‫ضربة قاضية!‬
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:20.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:22.39,Default,,0,0,0,,‫مرحى!‬
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:24.85,Default,,0,0,0,,‫هذه كل قواعد اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,‫الجميع بارعون فيها.‬\N‫حسنًا إذًا. يمكنني النجاح أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:31.40,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"! حظًا طيبًا!‬
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:38.41,Default,,0,0,0,,‫مرحى!‬
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.41,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.45,Default,,0,0,0,,‫- كيف تبدو الأوضاع؟‬\N‫- تبًا.‬
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,‫تبدو النتيجة جيدة!‬
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:47.83,Default,,0,0,0,,‫إنهم منغمسون في اللعبة كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,‫أنتم تأخذون اللعبة على محمل الجد!‬
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:53.05,Default,,0,0,0,,‫بناءً على نتيجة هذه المباراة،‬
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:55.63,Default,,0,0,0,,‫سنحظى بالنعيم أو سينتهي أمرنا.‬
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,‫حان دوري!‬
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,‫رمى كرات خاطئة متتالية.‬\N‫نعرف من سيحتل المركز الأخير.‬
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:03.64,Default,,0,0,0,,‫لكن من المستحيل‬\N‫مواكبة "أوكي" في المركز الأول.‬
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,‫لن أتخلى عن المركز الثاني!‬
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.48,Default,,0,0,0,,‫فعلتها! رميت أول ضربة قاضية!‬
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.02,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- أحسنت صنعًا.‬
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:17.45,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! ثلاث ضربات على التوالي!‬
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.61,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل يا "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.03,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني أتقنت اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,‫جديًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.54,Default,,0,0,0,,‫نعلم كلانا أنها صدفة.‬
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,‫- خمس ضربات على التتالي؟‬\N‫- لا بد أنك تمازحني.‬
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.71,Default,,0,0,0,,‫أنا في المركز الأول بفارق نقاط كبير.‬
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:37.51,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا" و"كيمورا" متعادلان‬\N‫في المركز الثاني بنتيجة 155 نقطة. مما…‬
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:39.88,Default,,0,0,0,,‫إذا أسقط "إيبو"‬\N‫ثلاث كرات أو أكثر من الإطار الأخير،‬
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,‫فسوف يتفوق عليكما.‬
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ من الأفضل أن أركّز.‬
Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:47.64,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أسحق وجهه الصغير المبتهج…‬
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,‫كيف له أن يبتسم وهو على وشك القضاء علينا؟‬
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.86,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"، هذه آخر رمية لك!‬
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,‫يعتمد كل شيء على هذه الرمية.‬
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.03,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يفوّت الضربة!‬
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,‫هل سأفوز أم أخسر؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يفوّت الضربة!‬
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:08.04,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,‫انهار تحت الضغط.‬
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:15.04,Default,,0,0,0,,‫لقد نجونا!‬
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني…‬
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.84,Default,,0,0,0,,‫اسمحوا لي باتخاذ الخطوة الأولى رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.47,Default,,0,0,0,,‫أسرع واختر فتاة!‬
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:25.72,Default,,0,0,0,,‫هل سيختار "ريكو"؟‬
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:27.97,Default,,0,0,0,,‫أم "ميغومي"؟‬
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,‫كانت نتيجتي مريعة…‬
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:31.06,Default,,0,0,0,,‫- أأنت متفرغة بعد هذه اللعبة؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:34.65,Default,,0,0,0,,‫- ما قصة سؤالك المفاجئ؟‬\N‫- حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.57,Default,,0,0,0,,‫نسيت أمر ذوقه الغريب في النساء.‬
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:40.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان الهدف من اللعبة؟‬
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,‫سنغادر إذًا.‬
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:45.78,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. أوصلاهما إلى المنزل بأمان.‬
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:50.41,Default,,0,0,0,,‫سأوصل "ريكو" إلى المنزل‬\N‫لذا اذهب برفقة "كومي".‬
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,‫- أوصلها إلى منزلها، فهمت؟‬\N‫- إلى منزلها؟‬
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.50,Default,,0,0,0,,‫لن تحظى بفرص كثيرة كهذه. استفد منها.‬
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:58.42,Default,,0,0,0,,‫"استفد منها"؟‬
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,‫تعرف ما عليك فعله!‬
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنها تشعر بالملل.‬\N‫ينبغي لي أن أفتح محادثة معها.‬
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,‫- المعذرة…‬\N‫- أجل؟‬
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا. هذا منزلي.‬
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.83,Default,,0,0,0,,‫إن كان الأمر كذلك…‬
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,‫لم يحصل شيء.‬
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.30,Default,,0,0,0,,‫هذا طبيعي. ماذا كنت أتوقع؟‬
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:41.88,Default,,0,0,0,,‫- المعذرة!‬\N‫- أجل؟‬
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:44.38,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تمانع…‬
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:46.64,Default,,0,0,0,,‫هل ترغب في الدخول؟‬
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:49.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.56,Default,,0,0,0,,‫أتريدني أن أدخل؟‬
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,‫إن كانت ذاكرتي لا تخونني،‬\N‫فإن والديها غير موجودين.‬
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:58.40,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون شقيقي في المنزل الآن.‬\N‫لم لا تلقي التحية عليه؟‬
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,‫نسيت أمر شقيقها.‬
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.90,Default,,0,0,0,,‫تفضل بالدخول. أشعر بالإحراج قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:07.74,Default,,0,0,0,,‫لأن صورتك مُعلقة على حائطنا.‬
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:11.33,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.17,Default,,0,0,0,,‫هل أنا في فيلم كوميدي رومانسيّ؟‬
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:22.67,Default,,0,0,0,,‫ينظر شقيقي إلى تلك الصورة كي يحفّز نفسه.‬
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.30,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,‫لم يعد إلى المنزل بعد.‬
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,‫تفضل بالجلوس.‬
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:34.68,Default,,0,0,0,,‫جيد. لم يعد شقيقها إلى المنزل بعد.‬
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:38.27,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. لكنّ هذا يعني…‬
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.57,Default,,0,0,0,,‫نحن هنا بمفردنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,‫- واحد أم اثنان؟‬\N‫- بل 19.‬
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.33,Default,,0,0,0,,‫- أقصد كم مكعب سكّر تريد؟‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:57.83,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا غير مقصود…‬
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:00.08,Default,,0,0,0,,‫لكن لا بد لي أن أقول…‬
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.25,Default,,0,0,0,,‫إنها تملك ضحكة لطيفة.‬
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,‫لن تحظى بفرص كثيرة كهذه. استفد منها.‬
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:10.59,Default,,0,0,0,,‫كيف يُفترض أن أستفيد منها؟‬
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:13.85,Default,,0,0,0,,‫هل هناك خطب ما؟‬
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.85,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,‫هل من الممكن…‬
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:20.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا…‬
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:23.82,Default,,0,0,0,,‫أنت خائف من رؤية شقيقي، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا…‬
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك تخفي شيئًا ما.‬
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,‫لا! حقًا!‬
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:33.87,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بك يا أخي!‬
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,‫أمزح فحسب! كنت أعرف أنك خائف.‬
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:40.17,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر أنني خائف!‬
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:43.00,Default,,0,0,0,,‫أفترض أنك غير خائف.‬\N‫لقد فزت في النزال في نهاية المطاف.‬
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫لا، إذا تبارينا مجددًا فلا أعلم ماذا سيحصل.‬
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:49.01,Default,,0,0,0,,‫لكمة "ماشيبا" المستقيمة الخاطفة مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.47,Default,,0,0,0,,‫لم تكن لديّ استراتيجية كاملة لمواجهتها‬
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.14,Default,,0,0,0,,‫حين تبارينا في دورة الهواة.‬
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:58.39,Default,,0,0,0,,‫لكنني متحمس لأعرف كم يمكنني مواكبته الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:02.10,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، يجب ألّا أقول هذا!‬\N‫بدأت أسترسل بسبب حماسي.‬
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,‫بدأت تسترسل كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:07.40,Default,,0,0,0,,‫آسف! آسف حقًا!‬
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:09.49,Default,,0,0,0,,‫هل قلت إنك متحمس؟‬
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:11.41,Default,,0,0,0,,‫لم لا نستعد للقتال الآن؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:12.95,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا!‬
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,‫حان وقت العودة إلى المنزل!‬\N‫أعتذر عن التطفل!‬
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,‫انظر ماذا فعلت. كنا بانتظارك.‬
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:21.67,Default,,0,0,0,,‫لم يبد الأمر كذلك لي.‬
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه مفاجأة!‬
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.59,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن أعود إلى المنزل‬\N‫وأحظى بقسط من النوم.‬
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,‫أتساءل أين يمكنني إيجاد سيارة أجرة‬\N‫في هذا الوقت المتأخر من الليل.‬
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:35.18,Default,,0,0,0,,‫شكرًا!‬
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.97,Default,,0,0,0,,‫لم أرتكب أيّ خطأ!‬
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.43,Default,,0,0,0,,‫لم أستغل الفرصة!‬
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:45.27,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه يمكننا التحدث.‬
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:46.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:50.57,Default,,0,0,0,,‫كلانا لديه مباريات بطولة قادمة.‬
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,‫سأفوز في مبارياتي وعليك فعل الأمر عينه.‬
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,‫هل يشجعني؟‬
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.83,Default,,0,0,0,,‫لا تسئ فهمي.‬
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنني الشخص الوحيد‬\N‫الذي سيجهز عليك.‬
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,‫وداعًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.30,Default,,0,0,0,,‫شكرًا…‬
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:18.18,Default,,0,0,0,,‫إنه محق.‬\N‫مباراتي القادمة من أجل لقب البطولة.‬
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:20.27,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أستعيد لياقتي البدنية!‬
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أحسنت صنعًا!‬
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:27.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ستحضر "ريكو"‬\N‫لمشاهدة مباراتك القادمة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,‫أبق صوتك منخفضًا!‬
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,‫إذا سمع "تاكامورا" بالأمر‬\N‫فسوف يقطعني إربًا إربًا.‬
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.11,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:37.62,Default,,0,0,0,,‫لكننا افترقنا بالأمس‬\N‫وتعاهدنا باللقاء مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.37,Default,,0,0,0,,‫بعد الخسارة في الدورة‬\N‫وتخريب فرصتي في الفوز باللقب،‬
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:45.04,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالفراغ قليلًا،‬
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:47.63,Default,,0,0,0,,‫لكن ربما وجدت شيئًا‬\N‫كي أعلّق آمالي عليه الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:52.13,Default,,0,0,0,,‫"ريكو" فتاة لطيفة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:58.14,Default,,0,0,0,,‫- كيف سارت أمسيتك؟‬\N‫- حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:03.06,Default,,0,0,0,,‫هذا يلخص ما حدث.‬
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:06.90,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تلمسها‬\N‫بوجود شقيقها في الأرجاء!‬
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:10.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن شقيقها؟‬
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.82,Default,,0,0,0,,‫أجل. لفتة ظريفة.‬
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,‫من كان يدري‬\N‫أنكما تستطيعان أن تبدوا أكثر غباءً.‬
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:19.32,Default,,0,0,0,,‫كيف سارت أمورك يا "تاكامورا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:23.50,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق!‬\N‫غامر "أوكي" واحتسى جولة مشروبات أخرى،‬
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:25.08,Default,,0,0,0,,‫لكنني ذهبت إلى المنزل مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.37,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تخدعني.‬
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:28.21,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنك تستوعب.‬
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا يلي دورة بطولة الفئة "أ"؟‬
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:33.42,Default,,0,0,0,,‫كرنفال الأبطال!‬
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح!‬
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:38.43,Default,,0,0,0,,‫من الصعب أن أصدّق أن هناك شخصًا ما‬\N‫يمكنه أن يسبب لي المتاعب،‬
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:40.64,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكنني الاستهانة بالأمر!‬
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.43,Default,,0,0,0,,‫لن أتنازل عن حزامي لأيّ أحد!‬
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:46.35,Default,,0,0,0,,‫بدأت تتكلم مثل بطل حقيقي أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:47.39,Default,,0,0,0,,‫أيها المدرب!‬
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:51.19,Default,,0,0,0,,‫جرى تحديد جدول مواعيد كرنفال الأبطال.‬
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:54.44,Default,,0,0,0,,‫مباراة فئة الوزن المتوسط في أواخر يناير‬\N‫ووزن الريشة في منتصف فبراير.‬
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:56.90,Default,,0,0,0,,‫لن أقبل بخيبة الأمل الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:56.99,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,‫- ما دمنا نقاتل فسنقاتل لأجل الفوز!‬\N‫- صحيح!‬
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت كي يحظى‬\N‫نادي "كاموغاوا" بحزاميّ بطولة.‬
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك نضجت وأصبحت ملكًا جديرًا بالاحترام.‬
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,‫- خذ هذا كمكافأة.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه صحيفة "برايدي" لهذا الأسبوع؟‬
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:14.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تحتوي على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنشرت هذه الشخصية صورًا عارية؟‬
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:18.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تحتوي على محتوى رائع حقًا!‬
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:21.43,Default,,0,0,0,,‫هذا غير مهم مقارنةً بالصفحة التالية.‬
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:25.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيها العجوز الفاسق. تجعل دقات قلبي تتسارع!‬
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:29.73,Default,,0,0,0,,‫" بطل فئة الوزن المتوسط الياباني‬\N‫يجرب حظه ويفشل في موعد غرامي"‬
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,‫لم تتحول إلّا إلى ملك المنحرفين!‬
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:36.78,Default,,0,0,0,,‫- من الأفضل…‬\N‫- لن تذهب إلى أيّ مكان!‬
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:39.74,Default,,0,0,0,,‫سأحطم جمجمتك الغبية.‬
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:43.16,Default,,0,0,0,,‫اصمت! أنا بطل!‬
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:45.99,Default,,0,0,0,,‫الفضائح مجرد دليل على شهرتي!‬
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:49.96,Default,,0,0,0,,‫لا تريد أن تصبح بطلًا مثله بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:50.92,Default,,0,0,0,,‫بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.79,Default,,0,0,0,,‫امضيا قُدمًا واضحكا!‬
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:54.67,Default,,0,0,0,,‫أنا ملك المنحرفين!‬
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:57.26,Default,,0,0,0,,‫تفضلا واضحكا رجاءً!‬
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.72,Default,,0,0,0,,‫بما أنك ذكرت الأمر، أين "أوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:02.34,Default,,0,0,0,,‫توقيت رائع.‬
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:04.43,Default,,0,0,0,,‫"أوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:07.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد أنه منزو على نفسه في مكان ما‬\N‫ويبكي لأنه تعرض للرفض.‬
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:10.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أعلم! لنتصل به ونضحك قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:12.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عاداتك سيئة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:18.24,Default,,0,0,0,,‫لم يجب أن أتصل أنا؟‬
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,‫أجل؟‬
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:21.66,Default,,0,0,0,,‫المعذرة! طلبت الرقم الخطأ!‬
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:25.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان ذلك؟ أعطني السمّاعة!‬
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,‫إن كان الوحيد الذي حالفه الحظ‬\N‫فسوف يثبت أننا على خطأ.‬
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:33.75,Default,,0,0,0,,‫مع تلك الشمطاء؟ سيزيد هذا من خيبته.‬
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:36.55,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "أوكي"! هذا أنا، بطلك!‬
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:39.55,Default,,0,0,0,,‫- انتظر لحظة رجاءً.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,‫"أوكي"!‬
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:45.72,Default,,0,0,0,,‫هناك شخص يدّعي أنه بطلك على الهاتف.‬\N‫هيا، استيقظ!‬
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,‫الاستنتاج المنطقي الوحيد‬\N‫هو أنها قضت الليلة عنده.‬
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:55.02,Default,,0,0,0,,‫قضت الليلة في غرفة "أوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:57.23,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن…‬
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:02.99,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟ "أوكي" يتكلم…‬
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:06.03,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا…‬\N‫- هلّا نبدأ التدريب؟‬
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:08.08,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.41,Default,,0,0,0,,‫هل هناك أحد؟ "أوكي" يتكلم!‬
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:11.87,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:18.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:27.91,Default,,0,0,0,,‫البطل الياباني:‬
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:30.95,Default,,0,0,0,,‫أقوى ملاكم ضمن فئة وزنه‬\N‫في كافة أرجاء "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:34.33,Default,,0,0,0,,‫يتمتع الملاكمون بقوة هائلة.‬
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:38.46,Default,,0,0,0,,‫إنهم رجال يتمتعون‬\N‫بأجساد مُدربة جيدًا وقلوب من فولاذ.‬
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:40.13,Default,,0,0,0,,‫مقاتلة أكثر ملاكم متفوق في المجال…‬
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:43.67,Default,,0,0,0,,‫لطالما كان هذا هدفي.‬
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:47.13,Default,,0,0,0,,‫إلى أيّ مدى تمكنت من سد الفجوة‬\N‫التي كانت واسعة سابقًا‬
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:49.18,Default,,0,0,0,,‫بمقدار المسافة بين الأرض والسماء؟‬
Dialogue: 0,0:23:49.26,0:23:51.01,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة المقبلة "المتحدي".‬