[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:26.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، جميعكم هنا.‬
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.09,Default,,0,0,0,,‫كفاك استعراضًا وأخبرنا.‬
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,‫نعم. إن كان هناك طريقة‬\N‫لمضاعفة اللكمات التي نصيب بها الخصم‬
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.18,Default,,0,0,0,,‫فنود سماعها أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,‫طريقة مضاعفة اللكمات التي تصيب الخصم هي…‬
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:40.81,Default,,0,0,0,,‫- يا فتى.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:47.90,Default,,0,0,0,,‫- هي هذه.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:50.82,Default,,0,0,0,,‫- أتعني اللكمات الخادعة؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:54.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟ الجميع يستخدمون تلك الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.33,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها حقًا تجعلك تبدو وكأنك تؤدي لكمات.‬
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:02.54,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. لكن هل تعرفون‬\N‫الطريقة الأكثر فعالية للكمات الخادعة؟‬
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,‫الطريقة الأكثر فعالية؟‬
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,‫أحقًا لا تعرفون؟‬
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:10.55,Default,,0,0,0,,‫إنها النوايا السيئة.‬
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:11.84,Default,,0,0,0,,‫النوايا السيئة؟‬
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:16.22,Default,,0,0,0,,‫لا شك أن نواياك السيئة ستنتقل إلى خصمك.‬
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:18.81,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كانت مجرد لكمة خادعة،‬
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,‫إن نفّذتها بأسلوب تهديدي، فستبدو حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.56,Default,,0,0,0,,‫أترون هذه الصور المعلقة على الجدار؟‬
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,‫إنها قديمة.‬
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,‫من هذان الملاكمان؟‬
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذان أنا و"غين تشان" بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:35.74,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- يا للعجب، كان لديه شعر!‬
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,‫أتقصد أنه كان ملاكمًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو قويًا…‬
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.62,Default,,0,0,0,,‫اصمتوا.‬
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:46.58,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 66‬\N‫دموع السيد (تاكامورا)"‬
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:49.92,Default,,0,0,0,,‫كان هذا بُعيد انتهاء الحرب.‬
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.63,Default,,0,0,0,,‫خلال واحدة من مبارياتي‬\N‫الكثيرة ضد "نيكو تشان".‬
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,‫نفّذت لكمة مضادة‬\N‫في المرحلة الأخيرة من المباراة‬
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:01.39,Default,,0,0,0,,‫وتراجع "نيكو تشان" إلى الحبال.‬
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.64,Default,,0,0,0,,‫كنت متأكدًا من أنني سأفوز.‬
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,‫لم يبق لديه طاقة لينفّذ لكمات، لكن حينها،‬
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,‫أمكنني أن أقسم إنني رأيت لكمة،‬
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,‫لكن "نيكو تشان" لم يكن قد حرك يديه.‬
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.04,Default,,0,0,0,,‫وبسبب ارتباكي مما حدث،‬
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,‫طُرحت أرضًا لأول مرة في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:32.13,Default,,0,0,0,,‫تلك الليلة رأيت الطريقة بأم عيني وتعلمت.‬
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,‫إن كان لديك نية سيئة فستكون لكمتك الخادعة‬\N‫أكثر فعالية من اللكمات الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,‫أكثر فعالية من اللكمات الحقيقية؟‬
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,‫يا لها من قصة.‬
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,‫لكن يصعب تخيّل هذين الاثنين يفعلان كل هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,‫أفتخر بسجل ثلاث انتصارات‬\N‫وخسارتين في مبارياتنا الخمس.‬
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:54.23,Default,,0,0,0,,‫لا تتحمس لأنني جاملتك.‬
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.24,Default,,0,0,0,,‫أنا من أملك سجل ثلاث انتصارات وخسارتين.‬
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,‫بدأت تُصاب بالخرف أيها العجوز العنيد.‬
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,‫من تنعت بالعجوز العنيد؟‬
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,‫لم لا نحسم الأمر هنا والآن؟‬
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,‫سنرى بشأن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,‫توقفا، كلاكما.‬
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,‫رسميًا، سجلّهما‬\N‫هو انتصاران وخسارتان وتعادل.‬
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:17.63,Default,,0,0,0,,‫لكن كليهما غير راض عن التعادل.‬
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:19.18,Default,,0,0,0,,‫لا ترني وجهك في معسكري مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.55,Default,,0,0,0,,‫- أنت من احتجت إلى مساعدتي.‬\N‫- لديك شكوك، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:26.77,Default,,0,0,0,,‫بشأن فكرة أن النوايا السيئة‬\N‫تسمح لك بتنفيذ لكمات غير مرئية.‬
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.23,Default,,0,0,0,,‫صحيح، يصعب تخيّل هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.27,Default,,0,0,0,,‫ما باليد حيلة. عليّ أن أريكم بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.53,Default,,0,0,0,,‫لن أضربك في الواقع، لذا لا تقلق.‬
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:38.99,Default,,0,0,0,,‫حسنًا،‬
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,‫سأرن الجرس.‬
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.62,Default,,0,0,0,,‫تعال ونل مني.‬
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:44.62,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.46,Default,,0,0,0,,‫هالته لا تُصدق.‬
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ ألن تأتي؟‬
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.96,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة سأقترب أنا أولًا.‬
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,‫"تاكارا"، هذه لكمات قوية.‬
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.05,Default,,0,0,0,,‫قلت إنك لن تلكمه حقًا.‬
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,‫إن أُصبت بأي من هذه اللكمات‬\N‫فسأموت على إثرها.‬
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى.‬
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.18,Default,,0,0,0,,‫لكمة يسرى.‬
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:11.85,Default,,0,0,0,,‫هل ستأتي اللكمة التالية من يمناه أم يسراه؟‬
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.36,Default,,0,0,0,,‫لكمة صاعدة؟ سأصدّها.‬
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,‫كيف؟‬
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.86,Default,,0,0,0,,‫حوّل لكمة صاعدة إلى مستقيمة.‬
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,‫يمين.‬
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:28.58,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك يمناه، لكن هذا مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟ هذا غير منطقي.‬
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.29,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن أهرب.‬
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.17,Default,,0,0,0,,‫لقد استدار حولي. سيصيبني!‬
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.43,Default,,0,0,0,,‫شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,‫"شيء كهذا؟"‬
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,‫كان يمزج لكمات خادعة مع بعضها،‬
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:54.52,Default,,0,0,0,,‫لم ألاحظ ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.36,Default,,0,0,0,,‫تحقق اللكمات الخادعة أثرين.‬
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,‫الأثر الأول هو نفس أثر اللكمة الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.36,Default,,0,0,0,,‫والثاني هو أنها تكشف لك اتجاه هروب الخصم.‬
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,‫لأنه سيتحرك كما يفعل‬\N‫حين يتفادى لكمة حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,‫وواجبك حينها هو التحرك‬\N‫في الاتجاه الذي يهرب إليه.‬
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.08,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن طريقي يا "إيبو".‬\N‫أظن أنني فهمت الفكرة.‬
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:18.63,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تفويت فرصة لزيادة عدد لكماتي.‬
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:19.84,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.38,Default,,0,0,0,,‫- دعني أحاول.‬\N‫- تفضل.‬
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,‫هل رأيتها؟ لكمة الضفدع غير المرئية.‬
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,‫هذا مجرد هراء.‬
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:39.23,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مثالًا عما ينبغي عدم فعله.‬
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن لديك نوايا سيئة‬\N‫فلن يكون للكمتك أي تأثير.‬
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:47.24,Default,,0,0,0,,‫ويصعب بناء هذه الهالة بين يوم وليلة.‬
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تصقل حواسك باستمرار‬\N‫مثل حيوان بري.‬
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:55.42,Default,,0,0,0,,‫مثل حيوان بري؟‬
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.96,Default,,0,0,0,,‫السيد "تاكامورا" يملك تلك الصفة.‬
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,‫و"سيندو" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,‫لن أجبرك على امتلاك صفة كهذه.‬
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:08.43,Default,,0,0,0,,‫لم تكن يومًا ملاكمًا‬\N‫يعتمد على حواسه في القتال.‬
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,‫أنت من النوع الذي يبني قوّته‬
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,‫من خلال بذل الجهد في التدريب اليومي.‬
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:19.52,Default,,0,0,0,,‫لذا عليك أن تستمر في التدريب بلا توقف.‬
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.91,Default,,0,0,0,,‫- أين الجميع؟‬\N‫- يستحمون.‬
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,‫يتخلصون من تعب التدريب‬\N‫الذي أجروه هذا المساء.‬
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:39.04,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق أن رأيت المدرب بهذا الحماس.‬
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:40.75,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني وُلدت مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:43.80,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك الصور مفاجئة.‬
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,‫لو عاشا في حقبة مختلفة‬\N‫لتمكنا من القتال خارج البلاد.‬
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.55,Default,,0,0,0,,‫فترة ما بعد الحرب؟‬\N‫هذا أشبه بدرس في التاريخ.‬
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:56.14,Default,,0,0,0,,‫لم تخضع المباريات حينها إلى رقابة مشددة.‬
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:58.94,Default,,0,0,0,,‫الملاكم الأسطوري "بيستون هوريجوتشي"‬
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,‫خاض أربعة نزالات في يوم واحد وفقًا للسجلات.‬
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنه عاش في الحقبة‬\N‫التي كان فيها المدرب حازمًا.‬
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,‫فهمت، إنه ليس حزمًا،‬
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:12.33,Default,,0,0,0,,‫بقدر ما هو طبيعة مكتسبة عميقة الجذور لديه.‬
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,‫راودتني الذكريات عند رؤية تلك الصور.‬
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:18.29,Default,,0,0,0,,‫لم تتغير مشاعري منذ ذلك الحين.‬
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,‫وهذا يشمل ما أشعر به تجاه التعادل.‬
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,‫إنه شعور كلينا.‬
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,‫لو سمعت جرسًا‬\N‫فسيسعدني أن أسوّي هذا الخلاف.‬
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,‫إذًا هلّا نفعلها؟‬
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,‫أأنت متأكد؟‬
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,‫على الأقل كان الحمام منعشًا.‬
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:37.18,Default,,0,0,0,,‫انتهينا. أيها المدرب؟ سيد "نيكوتا"؟‬
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.81,Default,,0,0,0,,‫تبًا، إلى أين ذهبا؟‬
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:41.69,Default,,0,0,0,,‫أنت يا "نيكو"، أيها العجوز. أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:52.45,Default,,0,0,0,,‫تبًا، استجاب جسدي للجرس.‬
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:55.87,Default,,0,0,0,,‫ما زلت تتمتع بلكمة مستقيمة يمنى جيدة.‬
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.12,Default,,0,0,0,,‫انسوا الأمر، لنخلد إلى النوم.‬
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,‫حدث هذا قبل عقود،‬
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:17.60,Default,,0,0,0,,‫لكن المدرب والسيد "نيكوتا"‬\N‫ما زالا غير راضيين.‬
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.36,Default,,0,0,0,,‫أفهم شعورهما، بالنسبة إليّ أيضًا‬
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:28.44,Default,,0,0,0,,‫يصعب تصديق أن نزالي مع "سيندو"‬\N‫انتهى بتلك الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:32.07,Default,,0,0,0,,‫لم ينته في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:50.30,Default,,0,0,0,,‫آخر جولة، وبعدها سنركض.‬
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:03.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، خذوا استراحة قصيرة‬\N‫واستعدوا للقفز بالحبل.‬
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.19,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:07.19,Default,,0,0,0,,‫بالكاد أستطيع الوقوف على قدميّ.‬
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:09.19,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقف، استمر في تنفيذ اللكمات.‬
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.69,Default,,0,0,0,,‫عليك متابعة التمرين.‬
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,‫- لا تتلكأ.‬\N‫- حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.66,Default,,0,0,0,,‫حتى "إيبو" لا يستطيع مواكبة هذه الوتيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:20.83,Default,,0,0,0,,‫إنه مرهق أصلًا بسبب التدريب اليومي.‬
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.25,Default,,0,0,0,,‫بناء العضلات يشبه زرع وسقاية بذرة.‬
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,‫ستستغرق ثلاثة أشهر حتى تراها تبرعم.‬
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,‫أي في موعد مباراته القادمة مع "سيندو".‬
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,‫هو من يحدد مدى قوة تلك البراعم،‬
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,‫لكن إن استطاع بناء المزيد من القوة،‬\N‫سيتمكن من استخدام تقنية‬
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.35,Default,,0,0,0,,‫"ديمبسي رول" ضد "سيندو" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:40.06,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تظن بأن تبادل اللكمات‬\N‫مع "سيندو" بهذه السهولة،‬
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:41.35,Default,,0,0,0,,‫فعليك أن تستيقظ.‬
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:47.65,Default,,0,0,0,,‫إنه يستجيب من مجرد ذكر اسم "سيندو".‬
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,‫تركيزه على نزال "سيندو"‬
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.65,Default,,0,0,0,,‫ورغبته في الفوز‬\N‫التي تعلمها من مباراته مع "داتي".‬
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:59.37,Default,,0,0,0,,‫يعتقد المدرب بأنه يملك المزايا‬\N‫اللازمة لبناء هالة من النوايا السيئة.‬
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,‫أنت بطيء.‬
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:08.46,Default,,0,0,0,,‫لا تملك القوة اللازمة لمواجهة "سيندو" بعد.‬
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.59,Default,,0,0,0,,‫- عد إلى تقطيع الخشب.‬\N‫- حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,‫هل نتمرن على القفز بالحبل مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.59,Default,,0,0,0,,‫نعم، التكرار يضمن المثالية.‬
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:21.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنركض هذا الدرب عشر مرات أخرى.‬
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:24.10,Default,,0,0,0,,‫دعنا نستريح قليلًا بعد.‬
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,‫قدرة تحمل "تاكامورا" غير بشرية.‬
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:33.11,Default,,0,0,0,,‫صقلت جسدي حتى المثالية في هذا المعسكر.‬
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,‫في كل كوكب الأرض،‬
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.87,Default,,0,0,0,,‫لا وجود لرجل مثلي.‬
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.29,Default,,0,0,0,,‫لذا من الأفضل‬
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:47.83,Default,,0,0,0,,‫أن نحضّر حساء دب لوجبتنا الأخيرة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.38,Default,,0,0,0,,‫لقد فقد صوابه.‬
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:55.42,Default,,0,0,0,,‫لكننا سنحظى بوجبة أخيرة لليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:57.63,Default,,0,0,0,,‫سيعودون إلى منازلهم غدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.97,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس جيدًا،‬\N‫لا أستطيع فعلها مثل السيد "نيكوتا".‬
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد تحسّنت كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:10.15,Default,,0,0,0,,‫غير صحيح، هذا غير كاف.‬
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.65,Default,,0,0,0,,‫ما لم أتحسن.‬
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:14.65,Default,,0,0,0,,‫أنت نافذ الصبر‬\N‫أكثر مما ظننت يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.49,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني أتعرض للضغط في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:20.16,Default,,0,0,0,,‫مهما بذلت من جهد أشعر أن عليّ بذل المزيد.‬
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.87,Default,,0,0,0,,‫لن تحدث مباراة "سيندو" بعد،‬
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:25.54,Default,,0,0,0,,‫لكنني قلق حقًا.‬
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:30.58,Default,,0,0,0,,‫سيد "نيكوتا"،‬\N‫نازلت المدرب خمس مرات، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:32.67,Default,,0,0,0,,‫كيف كانت مباريات الإعادة؟‬
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:40.43,Default,,0,0,0,,‫كان كلانا قد فاز مرتين،‬\N‫وكانت المباراة الخامسة ستحسم المنتصر.‬
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.93,Default,,0,0,0,,‫خضنا المباراة من دون أن نزيح أنظارنا‬\N‫عن بعضنا البعض.‬
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,‫شعر كل منا أنه سيخسر إن أشاح بناظريه.‬
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.19,Default,,0,0,0,,‫يخسر إن أشاح بناظريه؟‬
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,‫لا أملك دليلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:56.73,Default,,0,0,0,,‫لكن في الجولة الأخيرة،‬\N‫أصبته بلكمتي الخطافية اليسرى‬
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,‫واقتربت منه لأطرحه أرضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,‫في تلك اللحظة، لو لم أنظر في عينيه‬
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,‫لأصابني بلكمة مستقيمة يسرى.‬
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:16.13,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:19.72,Default,,0,0,0,,‫يمكنك فهم حالة خصمك بالنظر في عينيه.‬
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,‫لكنني أظن بأن قصصي ليست مفيدة.‬
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,‫لا، استفدت كثيرًا من سماعها.‬
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:31.44,Default,,0,0,0,,‫حان وقت تحضير العشاء.‬
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.73,Default,,0,0,0,,‫"هاتشي"، أين "هاتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا" أخذ "هاتشي" معه.‬
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,‫ذهب ليتمرن على الركض مرة أخيرة.‬
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:41.32,Default,,0,0,0,,‫لكنه لا يرتدي جرس إبعاد الدببة.‬
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:43.57,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.66,Default,,0,0,0,,‫لكن احتمالات مصادفة دب قليلة.‬
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:48.37,Default,,0,0,0,,‫صادفت دبة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,‫كلب أحمق، ما التدريب الذي تلقيته؟‬
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.76,Default,,0,0,0,,‫تبًا، لا مجال للهرب.‬
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ سوى خيار واحد.‬
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:06.18,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أقاتل.‬
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:10.39,Default,,0,0,0,,‫إنها ضخمة!‬
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,‫لن أفوز بمصارعتها. عليّ أن أضربها.‬
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.94,Default,,0,0,0,,‫ها هي، إنها سريعة.‬
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:26.45,Default,,0,0,0,,‫يا لها من قوة…‬
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,‫كم هي قوية!‬\N‫معاركتي أشبه بلهو أطفال بالنسبة إليها.‬
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.67,Default,,0,0,0,,‫وطريقة هجومها السريع…‬
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:44.43,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا ستفعل تاليًا.‬
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ وقت للتذمر.‬
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.93,Default,,0,0,0,,‫إنها معركة حياة أو موت.‬
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تحمين نفسك، نلت منك.‬
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.69,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بهذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:01.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمتي اليمنى،‬\N‫تلقّت هذه الدبة أفضل لكماتي.‬
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,‫لا سبيل لأفوز.‬
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.08,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني أحمق،‬
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.09,Default,,0,0,0,,‫بظني أنني أستطيع مقاتلة دبة.‬
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:34.10,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أنوي الموت هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:39.61,Default,,0,0,0,,‫إنهم ينتظرونني. كل مشجعيّ.‬
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.86,Default,,0,0,0,,‫إنهم ينتظرون رؤيتي.‬
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,‫كيف كان هذا؟ إنها تُدعى لكمة مضادة.‬
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.24,Default,,0,0,0,,‫هذا لا ينجح.‬
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.50,Default,,0,0,0,,‫لا، يبدو أنني آلمتها.‬\N‫إذًا فهذه هي نقطة ضعفك.‬
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:57.87,Default,,0,0,0,,‫سأستغلها.‬
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:05.38,Default,,0,0,0,,‫ستسقطين أرضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,‫اسقطي أرضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:12.39,Default,,0,0,0,,‫قلت اسقطي أرضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,‫فعلتها.‬
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:28.90,Default,,0,0,0,,‫فعلتها حقًا.‬
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:33.62,Default,,0,0,0,,‫مرحى! لقد فعلتها. هل رأيتم ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,‫كيف ما زالت تتنفس؟‬
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:41.83,Default,,0,0,0,,‫أيتها الوحش الغبية.‬
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:44.34,Default,,0,0,0,,‫اصمت يا "هاتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,‫وماذا إن كان لديها ديسمان…‬
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.85,Default,,0,0,0,,‫كنت على شفير الموت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:54.60,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للشفقة.‬
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:05.48,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا يا "هاتشي".‬
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:21.25,Default,,0,0,0,,‫أؤكد لكم أنني أقول الحقيقة.‬\N‫قاتلت دبة وطرحتها أرضًا بالضربة القاضية.‬
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.92,Default,,0,0,0,,‫يصعب تصديق هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:27.38,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنها هاجمتك وجعلتك تهرب بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,‫هذا كذب. لديّ شاهد.‬
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,‫لديك مباراة قريبة، انظر إلى هذه الجروح.‬
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:37.43,Default,,0,0,0,,‫كيف ستتحمل المسؤولية؟‬
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:39.14,Default,,0,0,0,,‫سأخوض المباراة.‬
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,‫لقد نزفت وخُدش جلدي بسبب مخالب الدبة.‬
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:44.52,Default,,0,0,0,,‫أنت عار على مفهوم المهنية.‬
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:48.28,Default,,0,0,0,,‫كنت أدافع عن حياتي!‬
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:51.40,Default,,0,0,0,,‫فقدت الكثير من الدم. أشعر بالدوار.‬
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,‫"غين تشان"، ترفّق به.‬
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحت في تلبية طلبه لعشائنا الأخير.‬
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,‫طلبي؟‬
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.08,Default,,0,0,0,,‫حساء الدب.‬
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!‬
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.13,Default,,0,0,0,,‫لن تجد طبقًا كهذا في "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:08.92,Default,,0,0,0,,‫يبدو لذيذًا.‬
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.05,Default,,0,0,0,,‫أنت ألطف مما ظننت يا "نيكو".‬
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.59,Default,,0,0,0,,‫سيساعدني اللحم على تحسين دورتي الدموية.‬
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.55,Default,,0,0,0,,‫لنأكل.‬
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.18,Default,,0,0,0,,‫إنه مُرّ قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:22.06,Default,,0,0,0,,‫- فيه نكهة قوية فريدة.‬\N‫- إنه لذيذ.‬
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,‫من يهتم للطعم؟‬
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:27.82,Default,,0,0,0,,‫إنه لحم طازج، لذا فهو مغذ جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:31.32,Default,,0,0,0,,‫لحم طازج؟ أتعني أن هذا الشيء‬\N‫كان حيًا منذ مدة قريبة؟‬
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,‫هل خرجت للصيد اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:36.07,Default,,0,0,0,,‫لا، كانت تلك مصادفة.‬
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:41.08,Default,,0,0,0,,‫حين خرجت إلى الغابة، وجدت دبة تُحتضر.‬
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,‫فرأيت أنها فرصتي.‬
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,‫أطلقت عليها النار مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.67,Default,,0,0,0,,‫هل قتلتها بطلقة واحدة؟‬
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:50.80,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أمكنني رؤية هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,‫هل كانت الدبة التي وجدتها‬\N‫تحمل إصابة على جبينها؟‬
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:19:01.35,Default,,0,0,0,,‫ربما نعم وربما لا.‬
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,‫هل صادف ورأيت ديسمين قريبين؟‬
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,‫ديسمين؟‬
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:12.57,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.82,Default,,0,0,0,,‫هربا من صوت إطلاق النار،‬\N‫أظن أنهما كانا اثنين.‬
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق. بعد أن تركت الدبة تعيش،‬\N‫لماذا قتلتها؟‬
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الديسمين؟‬
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:27.83,Default,,0,0,0,,‫لكن… فعلت هذا لأنك أردت حساء الدب.‬
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.72,Default,,0,0,0,,‫رؤيتك بهذه الحال…‬
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:43.35,Default,,0,0,0,,‫لو علمت أن هذا قدرك لأنهيت معاناتك باكرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:46.02,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه كان يقول الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:48.85,Default,,0,0,0,,‫لقد قتل دبة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.86,Default,,0,0,0,,‫هل تسمي هذا حساء دب؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.53,Default,,0,0,0,,‫إنه يبكي.‬
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق، هل هو محب للحيوانات؟‬
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ ألن تأكلوا؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:04.49,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.21,Default,,0,0,0,,‫أنا سأفعل.‬
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:10.00,Default,,0,0,0,,‫الآن أصبح علينا من باب الاحترام‬\N‫ألّا نهدر أي جزء.‬
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.63,Default,,0,0,0,,‫وعليكم إظهار العرفان أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:21.72,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:30.77,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك على الخبرات القيّمة.‬
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا استمتعت، اعتن بنفسك من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:35.57,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.‬\N‫- سنأتي مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.28,Default,,0,0,0,,‫سأكون بالانتظار.‬
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,‫انتهينا، كان معسكرًا قاسيًا.‬
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,‫من ناحية أخرى، لا أظن بأننا سننساه قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,‫يبدو السيد "نيكوتا" حزينًا لمغادرتنا.‬
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:57.17,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذا الأسبوع‬\N‫كان مليئًا بالحيوية بالنسبة إليه.‬
Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:59.17,Default,,0,0,0,,‫إنه السيد "نيكوتا".‬
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.68,Default,,0,0,0,,‫كونوا بخير جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:03.68,Default,,0,0,0,,‫اعتنوا جيدًا بصحتكم.‬
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.72,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.‬
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:06.93,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:10.73,Default,,0,0,0,,‫لقد سبقناه.‬
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:13.23,Default,,0,0,0,,‫لكنني منذهل بقدرته على الجري‬\N‫خلف السيارة هكذا.‬
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:15.44,Default,,0,0,0,,‫- ما زال يجري.‬\N‫- هذا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:21.45,Default,,0,0,0,,‫سنرسل إليك تذاكر لمبارياتنا. تعال وشجعنا.‬
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:24.37,Default,,0,0,0,,‫سنراك في "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.92,Default,,0,0,0,,‫إلى متى تنوي ملاحقتنا أيها العجوز المريب؟‬
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:35.84,Default,,0,0,0,,‫كفى.‬
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:37.46,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى منزلك ونم قبل أن تنهار.‬
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أنت أيضًا تشعر بالوحدة،‬\N‫صحيح يا "هاتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه أول مرة ننشغل هكذا منذ مدة.‬
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:59.07,Default,,0,0,0,,‫أنا ممتن لهم.‬
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:02.65,Default,,0,0,0,,‫والآن يُستحسن بهم ألّا يخسروا.‬
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,‫حظًا طيبًا يا فريق "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:25.99,Default,,0,0,0,,‫النادي.‬
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:30.95,Default,,0,0,0,,‫مكان يجتمع فيه الملاكمون‬\N‫لتطوير مهاراتهم والتدرب.‬
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:35.87,Default,,0,0,0,,‫رجال يملكون نفس الطموح‬\N‫يلهمون الآخرين للعمل بجد.‬
Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:40.09,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن الملاكمة هي رياضة فردية،‬
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:44.63,Default,,0,0,0,,‫لكن حين أرى الملاكمين الأكثر خبرة مني‬\N‫يعملون بذلك الجد، يمنحني ذلك دفعة إلهام.‬
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:46.88,Default,,0,0,0,,‫يمدّني بالقوة.‬
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:49.64,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة،‬\N‫"نادي (كاموغاوا) يندفع إلى العمل."‬