[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:15.39,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:24.96,Default,,0,0,0,,‫"مجلة (مانثلي بوكسينغ فان)"‬
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,‫إذًا، مباراة الإعادة لـ"ماكونوتشي"‬\N‫ومباراة الدفاع عن اللقب لـ"تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع إبعاد ناظريّ عن نادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:36.18,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس كل شيء على ما يبدو.‬\N‫وردنا هذا الآن.‬
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:37.97,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.89,Default,,0,0,0,,‫يا رئيس التحرير، سألغي اجتماع اليوم.‬
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:43.44,Default,,0,0,0,,‫افعل ما تشاء.‬
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:45.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ماذا حدث فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب من أجل مقال،‬\N‫سأذهب إلى نادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,‫نادي "كاموغاوا"؟‬
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 67‬\N‫نادي (كاموغاوا) يندفع إلى العمل"‬
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأن وقتًا طويلًا مرّ.‬
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.25,Default,,0,0,0,,‫لم يمض سوى أسبوع.‬
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.09,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا ما أشعر به.‬
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:11.55,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم الانصراف اليوم.‬\N‫أحسنتم عملًا في المعسكر.‬
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,‫نالوا قسطًا من الراحة وسنتابع التدرب غدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:17.85,Default,,0,0,0,,‫لدى الفتى و"تاكامورا" مباراتان قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.02,Default,,0,0,0,,‫ستصرفهم إذًا؟ هذا مؤسف.‬
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.40,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأنني سمعت أنك هنا اليوم‬\N‫يا سيد "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:27.61,Default,,0,0,0,,‫أنت من نادي "نيو جابان".‬
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.07,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أن ذلك الشاب…‬
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:35.91,Default,,0,0,0,,‫- كنت أود أن أطلب منك شيئًا.‬\N‫- ما هو؟‬
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان ملاكمي "شيغيتا"‬
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.58,Default,,0,0,0,,‫يستطيع أن يحظى‬\N‫بمباراة تدريبية مع "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,‫مباراة تدريبية؟ الآن؟‬
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم أنه طلب غير منطقي.‬
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:50.38,Default,,0,0,0,,‫لديه مباراة حسم البطولة‬\N‫في الشهر القادم ضد "تاكيشي سيندو".‬
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصقل مهاراته.‬
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,‫هذا ما ظننته.‬
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:58.30,Default,,0,0,0,,‫هذا "شيغيتا". في المرتبة الرابعة‬\N‫من فئة وزن الريشة في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,‫إنه خصم "سيندو" التالي.‬
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:05.85,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه سيستمد الثقة‬\N‫إن خاض مباراة تدريبية مع "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.27,Default,,0,0,0,,‫هل سيعطيه قتال "إيبو" الثقة؟‬
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:14.99,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد، لكنني لا أعرف‬\N‫ما إن كانت المباراة ستعطيه الثقة.‬
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:16.74,Default,,0,0,0,,‫- يا فتى.‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.57,Default,,0,0,0,,‫- استعد.‬\N‫- حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.41,Default,,0,0,0,,‫خصمك مستعد تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:28.33,Default,,0,0,0,,‫- قدّم أفضل ما لديك منذ البداية.‬\N‫- حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الفكرة.‬
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:34.01,Default,,0,0,0,,‫أنا مهتم بنوعية الخصم‬\N‫الذي سيقاتله "سيندو".‬
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.14,Default,,0,0,0,,‫أنت تتلقى اللكمات فحسب.‬
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:51.69,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. لا أستطيع ضبط تواتري.‬
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.11,Default,,0,0,0,,‫لماذا يحدث هذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.03,Default,,0,0,0,,‫حسابي للتوقيت والمسافة مشتت جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,‫استمر يا "شيغيتا".‬
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,‫هناك شيء غريب.‬
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:06.04,Default,,0,0,0,,‫قد أكون متعبًا،‬\N‫لكنني لم يسبق أن شعرت بهذه الغرابة.‬
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.54,Default,,0,0,0,,‫تبًا، كل مرة أتقدّم إلى الأمام‬\N‫يوقفني بلكمة مستقيمة يمنى.‬
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى؟‬
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.05,Default,,0,0,0,,‫لقد توقف، اندفع نحوه.‬
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.68,Default,,0,0,0,,‫هذا مزعج.‬
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,‫أما زلتما لا تفهمان؟‬
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,‫انظرا إلى وضعية "شيغيتا" بدقة.‬
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:30.81,Default,,0,0,0,,‫اللكمة المستقيمة اليمنى تعني…‬
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:35.07,Default,,0,0,0,,‫أن تكون ساقه اليمنى في الأمام. هذا الشاب…‬
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:37.57,Default,,0,0,0,,‫ملاكم أعسر.‬
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.82,Default,,0,0,0,,‫إنه يعتمد على يسراه.‬
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:45.24,Default,,0,0,0,,‫يمناه ويسراه معكوستان،‬\N‫لكن هذا يجعل القتال غريبًا.‬
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,‫هذا أول خصم أعسر لـ"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:55.09,Default,,0,0,0,,‫وضعية ساقيه مختلفة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:58.05,Default,,0,0,0,,‫من الطبيعي أن يواجه مشكلات.‬
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.22,Default,,0,0,0,,‫من ناحية أخرى،‬
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.35,Default,,0,0,0,,‫الملاكمون العسر معتادون على مقاتلة اليمن.‬
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.23,Default,,0,0,0,,‫تلقى لكمة قوية.‬
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:12.56,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا"، علمه كيف يتعامل مع ملاكم أعسر.‬
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.53,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق أن قاتلت ملاكمًا أعسر.‬
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.86,Default,,0,0,0,,‫ولا أنا في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.78,Default,,0,0,0,,‫أنا فعلت.‬
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:25.28,Default,,0,0,0,,‫إذًا قدّم له النصيحة.‬
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:28.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "إيبو"، أصغ جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:32.37,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ أخبره.‬
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.54,Default,,0,0,0,,‫خسرت خلال 30 ثانية، لذا لا أتذكر.‬
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,‫لم لم تخبرني منذ البداية أيها الأحمق؟‬
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.30,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على نزالي.‬
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.97,Default,,0,0,0,,‫شعرت أنك لم تكن في أفضل أحوالك.‬
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤسف.‬
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.27,Default,,0,0,0,,‫في المرة القادمة سنخوض مباراة حقيقية.‬\N‫لنبذل جهدنا.‬
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.07,Default,,0,0,0,,‫نعم، بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.36,Default,,0,0,0,,‫مباراة حقيقية في المرة القادمة؟‬
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:06.62,Default,,0,0,0,,‫إنه ينوي هزيمة "سيندو" منذ الآن.‬
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.37,Default,,0,0,0,,‫منحته ثقة كبيرة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف أن قتال ملاكم أعسر صعب هكذا.‬
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.17,Default,,0,0,0,,‫أنت في ذروة تعبك.‬
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,‫علمت أنك لن تستطيع تقديم أداء جيد،‬
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.46,Default,,0,0,0,,‫أيًا كان من تتدرب معه.‬
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك احتمالًا‬
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.76,Default,,0,0,0,,‫أن يكون خصمك في مباراة‬\N‫حسم البطولة هو "شيغيتا".‬
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.26,Default,,0,0,0,,‫لا مانع من تعلّم أسلوبه.‬
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:29.72,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم الانصراف.‬
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:37.11,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يتغير خصمي في مباراة حسم البطولة؟‬
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:39.77,Default,,0,0,0,,‫لم أتخيّل هذا الاحتمال.‬
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:44.78,Default,,0,0,0,,‫لكن قتال "شيغيتا"‬\N‫ليس صعبًا لأنه أعسر فحسب،‬
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.61,Default,,0,0,0,,‫لديه مهارات مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.74,Default,,0,0,0,,‫لم يبدُ أنه بذل كل جهده في المباراة حتى.‬
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:53.16,Default,,0,0,0,,‫أشك أن "سيندو" قاتل خصمًا أعسر من قبل.‬
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:54.08,Default,,0,0,0,,‫"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:57.50,Default,,0,0,0,,‫يُقال إنك لا تستطيع‬\N‫معرفة ما سيحدث في الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:00.88,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بك.‬
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:02.13,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.51,Default,,0,0,0,,‫"أوميزاوا"، شكرًا لك على جهدك أثناء غيابي.‬
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.59,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأن هذا.‬
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:09.89,Default,,0,0,0,,‫أهذا صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:10.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,‫"قاتل الدبة، بطل (اليابان)‬\N‫للوزن المتوسط، (تاكامورا)"‬
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مقالة مريبة.‬
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.90,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:21.82,Default,,0,0,0,,‫نعم، يبدو ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.61,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل مذهل.‬
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,‫أظن بأنه ليس بشريًا.‬
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:30.53,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب، كنت مع "تاكامورا" قبل قليل.‬
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:32.79,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن يكون المراسلون قد تحدثوا إليه.‬
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:36.29,Default,,0,0,0,,‫"يرويها السيد (نيكوتا) مالك الكوخ"‬
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:41.21,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه يعاني من الوحدة.‬\N‫أهذا ما كان يفعله؟‬
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,‫- "إيبو"، مكالمة لك.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:46.59,Default,,0,0,0,,‫من المتصل؟‬
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.43,Default,,0,0,0,,‫صوته متحمس، لذا لم أعرف من هو.‬
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,‫أنا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:53.68,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا.‬
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:54.81,Default,,0,0,0,,‫أنت؟‬
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:55.93,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا.‬
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:07:59.35,Default,,0,0,0,,‫"سيندو"؟‬
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صحيح، أنا "سيندو".‬
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.86,Default,,0,0,0,,‫لم نتحدث منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.74,Default,,0,0,0,,‫لا داع إلى أن تحييني، رأيت جريدة المساء.‬
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,‫هل الخبر صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.37,Default,,0,0,0,,‫جريدة المساء؟ تقصد خبر قاتل الدبة؟‬
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,‫إنها صحيفة مضللة تنشر الأكاذيب دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:15.66,Default,,0,0,0,,‫لا أثق بما يرد فيها.‬
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:18.37,Default,,0,0,0,,‫لكن إن صح الخبر، فهو عظيم.‬
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,‫لم أر ما حدث بنفسي، لكنني رأيت دبة ميتة.‬
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,‫إذًا فالخبر صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا" رجل مذهل.‬
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,‫- لماذا اتصلت؟‬\N‫- من أجل هذا فقط.‬
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,‫هناك حديث عن دبة،‬\N‫لا بد لذلك أن يثير اهتمامي، المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,‫بعيدًا عن الدبة، كيف حالك يا "سيندو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.31,Default,,0,0,0,,‫أنا بأحسن حال.‬
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:41.98,Default,,0,0,0,,‫لن أشعر بالخوف حتى لو ظهر أمامي دب.‬
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.77,Default,,0,0,0,,‫لا أهتم لأمر الدب في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:47.57,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد لقتالك الآن لو أردت.‬
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,‫حالتي جيدة إلى هذه الدرجة.‬
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,‫لديك متحدّ قبلي.‬
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,‫"شيغيتا" من المرتبة الرابعة.‬
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:09:00.16,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنت على حق،‬\N‫لست قلقًا بشأنه، لذا نسيت أمره.‬
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:03.67,Default,,0,0,0,,‫"شيغيتا" في المرتبة الرابعة.‬
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.21,Default,,0,0,0,,‫ويصعب قتاله.‬
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:07.92,Default,,0,0,0,,‫يصعب قتاله؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:11.05,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك تعرف الكثير عنه.‬
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,‫هل قاتلت "شيغيتا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,‫نعم، لم أرد إخبارك‬\N‫لأنني قد أبدو وكأنني أتجسس لصالحك.‬
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:18.43,Default,,0,0,0,,‫قاتلته لثلاث جولات.‬
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:21.44,Default,,0,0,0,,‫ويصعب قتاله.‬
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,‫لأنه ملاكم أعسر، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,‫هل ظننت أنني خلال مكوثك في الجبال‬
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.65,Default,,0,0,0,,‫جلست هنا بلا حراك؟‬
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:32.36,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا، إنه خصمك في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:33.82,Default,,0,0,0,,‫هل لديك إجراء مضاد؟‬
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:35.03,Default,,0,0,0,,‫لست بحاجة إليه.‬
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.54,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك، لست قلقًا بشأنه.‬
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:42.50,Default,,0,0,0,,‫أعرف عنه ذلك فحسب، لا أملك إجراءً مضادًا.‬
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:47.71,Default,,0,0,0,,‫كل ما كنت أفعله‬\N‫هو التدرب لهزيمة "إيبو ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:50.67,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الصوت؟‬
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:53.18,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما المقلق بشأن "شيغيتا".‬
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:56.72,Default,,0,0,0,,‫لكن إن كان يقلقك هكذا‬\N‫فسأرسل إليك تذكرة لمباراة حسم البطولة.‬
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.02,Default,,0,0,0,,‫سترى كم تطورت.‬
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.98,Default,,0,0,0,,‫أرسل إليّ تذكرة من فضلك، أقدّر ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.61,Default,,0,0,0,,‫لقد تطور أكثر منذ ذلك الحين.‬
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,‫ما التدريب الذي خضع له؟‬
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:16.74,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة،‬
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.29,Default,,0,0,0,,‫كم تريد أن تدفع مقابل تذكرتك؟‬
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,‫كم سأدفع؟‬
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,‫تذاكر العشرة آلاف ين‬\N‫للزاوية الحمراء ممتازة.‬
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.29,Default,,0,0,0,,‫أليست مجانية؟‬
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:40.51,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.56,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من المراسلين.‬
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:46.65,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:50.15,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "إيبو"، تدرّب معي.‬
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.69,Default,,0,0,0,,‫سئمت من هذا منذ الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,‫- مم سئمت؟‬\N‫- من هذا.‬
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,‫كان هناك الكثير من الأشجار خلفي‬\N‫ولم أستطع الهرب.‬
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.16,Default,,0,0,0,,‫وحينها اقتربت مني الدبة هكذا.‬
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالخوف، لكنه كان موقف حياة أو موت.‬
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.96,Default,,0,0,0,,‫- كيف سقطت الدبة؟‬\N‫- ما اللكمة التي استخدمتها؟‬
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:09.67,Default,,0,0,0,,‫كانت لكمة مضادة على الجبين.‬
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:11.71,Default,,0,0,0,,‫سقطت الدبة هكذا.‬
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:15.80,Default,,0,0,0,,‫أذهلتني قوتها الهائلة.‬
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.47,Default,,0,0,0,,‫لكنني أدركت مجددًا مدى قوتي.‬
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:22.43,Default,,0,0,0,,‫تجري هذه المقابلات منذ ساعة ونصف.‬
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:23.47,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه يشعر بالسأم.‬
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.48,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا كافيًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.19,Default,,0,0,0,,‫حان وقت التدريب، غادروا.‬
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,‫نعم، شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,‫هل ستغادرون؟ كنت سأبدأ بالجزء الأفضل.‬
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:36.49,Default,,0,0,0,,‫تبًا أيها العجوز.‬
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:37.99,Default,,0,0,0,,‫توقف عن التذمر وتدرب.‬
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,‫خصمك ليس دبًا، إنه إنسان يملك دماغًا.‬
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:44.62,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه أجرى أبحاثه عنك الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:45.96,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,‫أما زلت هنا يا "فوجي"؟‬
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.96,Default,,0,0,0,,‫ما زلت على حالك.‬
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.38,Default,,0,0,0,,‫ذلك العجوز هو من لا يتغير أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.05,Default,,0,0,0,,‫لم هو مزعج هكذا دائمًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,‫من الطبيعي أن يكون متوترًا‬
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.72,Default,,0,0,0,,‫مع بدء الحديث عن بطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.39,Default,,0,0,0,,‫بطولة العالم؟ من سيشارك؟‬
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:04.64,Default,,0,0,0,,‫ومن تظن؟ أنت.‬
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:09.85,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا"…‬
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.65,Default,,0,0,0,,‫سيخوض مباراة حسم بطولة العالم؟‬
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:15.11,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرته أيها الأحمق؟‬
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,‫أكان هذا سرًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,‫- أيها المدرب.‬\N‫- أهذا صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,‫متى؟‬
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,‫أيها العجوز.‬
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:26.79,Default,,0,0,0,,‫لا مجال لتكذيب الخبر الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:29.54,Default,,0,0,0,,‫لم يُحسم الأمر بعد،‬\N‫لكن هناك حديثًا عن مباراة‬
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,‫مع الملاكم في المرتبة الثانية‬\N‫من الوزن الخفيف المتوسط في العالم.‬
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,‫كمباراة تمهيدية لبطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:38.22,Default,,0,0,0,,‫أنت حاليًا في المرتبة 16‬\N‫من الوزن المتوسط في العالم.‬
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.43,Default,,0,0,0,,‫لعلهم يرونها فرصة جيدة‬\N‫لصقل مهارات ملاكمهم.‬
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:43.89,Default,,0,0,0,,‫لكن إن فزت‬\N‫فستصبح في المرتبة الثانية عالميًا.‬
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.93,Default,,0,0,0,,‫ستحظى بحق المنافسة في بطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.19,Default,,0,0,0,,‫رائع.‬
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:50.77,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,‫قلت إن الأمر لم يُحسم بعد.‬
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:57.94,Default,,0,0,0,,‫حاليًا ابتعد عن كل المشتتات‬\N‫وركز على مباراتك القادمة، أتفهم؟‬
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.45,Default,,0,0,0,,‫- هل تسمعني؟‬\N‫- سمعتك.‬
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:07.33,Default,,0,0,0,,‫سمعتك جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.67,Default,,0,0,0,,‫أعتذر على هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.05,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف أن هذا سر.‬
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، قد يكون هذا أفضل.‬
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:28.02,Default,,0,0,0,,‫مر وقت طويل منذ رأيت‬\N‫تلك النظرة الجدية على وجه هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:33.10,Default,,0,0,0,,‫امتلاك هدف حقيقي يشكّل حافزًا قويًا.‬
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,‫تشتدّ قوته حين يكون هكذا،‬\N‫يصبح أقوى مما يمكن التعامل معه.‬
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.57,Default,,0,0,0,,‫إن فاز،‬
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:44.62,Default,,0,0,0,,‫فستكون تلك أول مباراة في بطولة العالم‬\N‫لنادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.20,Default,,0,0,0,,‫وربما…‬
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:47.16,Default,,0,0,0,,‫"بطل العالم"‬
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.25,Default,,0,0,0,,‫ولادة بطل العالم.‬
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:53.67,Default,,0,0,0,,‫أُصبت بالقشعريرة.‬
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:57.38,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الوقوف بلا حراك.‬\N‫عليّ مشاركته حماسه.‬
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه شعر بالتحفيز أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,‫سأستمر في العمل وفق وتيرتي الخاصة.‬
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:08.47,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أستمر في إزالة العوائق أمامنا.‬
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:13.19,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. هذه فرصة جيدة، سأعرفكما بها.‬
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:17.06,Default,,0,0,0,,‫هناك سيدة أعرفها‬\N‫تريد كتابة مقالات عن الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:18.23,Default,,0,0,0,,‫سيدة؟‬
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.78,Default,,0,0,0,,‫هذا نادر.‬
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,‫إنها صعبة المراس. لحقت بي وحدها.‬
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:26.70,Default,,0,0,0,,‫إن لم تشأ أن تعرّفني بهما فلا بأس.‬
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.87,Default,,0,0,0,,‫سأقدّم نفسي.‬
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,‫أنا "ماري إيمورا"، يسرني لقاؤكما.‬
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,‫إن كانت جميلة هكذا‬\N‫فلا بأس بكونها صعبة المراس.‬
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.25,Default,,0,0,0,,‫أترى ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:41.46,Default,,0,0,0,,‫أعلمينا إن أردت إجراء مقابلة.‬
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,‫لدينا دائمًا الوقت للحديث مع سيدة.‬
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:46.39,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقا، تصرفا على طبيعتكما أمامي.‬
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.10,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- إن لم تفعلا ذلك،‬
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:49.76,Default,,0,0,0,,‫فسيصعب عليّ كتابة الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا، لا تعاملاني معاملة خاصة‬\N‫لمجرد أنني امرأة.‬
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,‫وإلا لن أستطيع اتخاذ قرار سليم.‬
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,‫المهم هو ما إن كان التقرير‬\N‫الذي سأكتبه جيدًا أم لا.‬
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:02.15,Default,,0,0,0,,‫أتريان؟ أخبرتكما أنها صعبة المراس.‬
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:04.03,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:05.28,Default,,0,0,0,,‫يمكنني احتمالها.‬
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:06.57,Default,,0,0,0,,‫أتظن ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,‫من هم المقاتلون الذين يثيرون اهتمامك؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:11.74,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك تعرفين الكثير منهم‬\N‫حتى تكتبي عن الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:16.75,Default,,0,0,0,,‫لنر، أول من خطر في بالي‬\N‫هم "هيرنز" و"لينارد" و"دوران".‬
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.84,Default,,0,0,0,,‫إنها أسماء مهمة.‬
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن "اليابان"؟‬
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:23.80,Default,,0,0,0,,‫للأسف لا أعرف أحدًا في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل تحاولين مقارنتنا بـ"لينارد"؟‬
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:30.85,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الملاكمون عظماء.‬
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,‫ذهبت إلى "لوس أنجلوس" و"مكسيكو"‬\N‫عدة مرات لرؤيتهم.‬
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.23,Default,,0,0,0,,‫وهناك كان ملاكمو درجة البطولة اليابانية‬
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:41.27,Default,,0,0,0,,‫لا يختلفون عن ملاكمي‬\N‫الدرجة الرابعة أو الخامسة لديهم.‬
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:43.28,Default,,0,0,0,,‫معايير الملاكمة لديهم مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:47.24,Default,,0,0,0,,‫حتى ملاكمو المراتب الدنيا‬\N‫لا يُقارنون بملاكمي "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,‫معرفة تلك الحقيقة‬
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,‫تصعّب عليّ الإعجاب بالملاكمين اليابانيين.‬
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.‬
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:55.83,Default,,0,0,0,,‫"فيغاس" و"مكسيكو" إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,‫لماذا أحضرتها إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:59.67,Default,,0,0,0,,‫ألم تقل إنك تستطيع احتمالها؟‬
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:01.92,Default,,0,0,0,,‫كما أنها لحقت بي.‬
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:09.34,Default,,0,0,0,,‫هذا بطل "اليابان" لفئة الوزن المتوسط،‬\N‫"مامورا تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:18.48,Default,,0,0,0,,‫- سيدتي.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.15,Default,,0,0,0,,‫هل تقولين إنك ترين‬
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,‫أن "تاكامورا" لا يضاهي سوى‬\N‫ملاكمي الدرجة الرابعة أو السادسة هناك؟‬
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,‫لنر.‬
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,‫لكماته قوية، ويملك عضلات الظهر‬
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,‫التي تحدد القوة المحورية للكماته.‬
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:35.62,Default,,0,0,0,,‫إنه قوي وطبيعي، وتوازنه جيد.‬
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,‫رأيت مبارياته أيضًا، إنه الاستثناء.‬
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.04,Default,,0,0,0,,‫إنه ياباني،‬
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,‫لكنني أرى أنه يملك الإمكانيات‬\N‫ليستهدف بطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,‫إذًا فأنت حقًا خبيرة.‬
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.01,Default,,0,0,0,,‫لديها معرفة واسعة.‬
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد هو الوحيد في فئة الوزن المتوسط‬
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.97,Default,,0,0,0,,‫الذي يملك الإمكانيات لتغيير العالم.‬
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك ما يزعجني،‬\N‫ذلك المقاتل الصغير بجانبه.‬
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.73,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرفه.‬
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,‫هذا "إيبو ماكونوتشي"، وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.61,Default,,0,0,0,,‫يبدو جسده مختلفًا تمامًا عما كان عليه‬\N‫عندما خسر أمام "إيجي داتي".‬
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:11.49,Default,,0,0,0,,‫لا، يوشك على أن يصبح شخصًا مختلفًا تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,‫أظن بأنني صادفت موضوعًا مهمًا.‬
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,‫ألم تعجبك؟‬
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:24.42,Default,,0,0,0,,‫لا، إنها صعبة المراس كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,‫لكن ألست مصدومًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.80,Default,,0,0,0,,‫- مم؟‬\N‫- من "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:33.09,Default,,0,0,0,,‫أتت امرأة إلى النادي ولم يلاحظها أبدًا.‬\N‫استمر في التدريب.‬
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,‫أنت على حق.‬
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:39.14,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن وقع عبارة "مباراة بطولة العالم"‬\N‫ثقيل إلى هذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.31,Default,,0,0,0,,‫إنه سلوك جيد.‬
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.15,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أنه يستمر بفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:48.36,Default,,0,0,0,,‫حتى لو خسر هذه المباراة،‬
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.20,Default,,0,0,0,,‫إن استمر في تحقيق الفوز فسيحظى بفرصة ما.‬
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.20,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.16,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:58.66,Default,,0,0,0,,‫لكن ذلك سيكون إشكاليًا.‬
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:01.66,Default,,0,0,0,,‫نحن لا نريد أن يخسر.‬
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:05.17,Default,,0,0,0,,‫نحن متحمسون منذ الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:08.17,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل سيحقق النصر.‬
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,‫لنادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:14.26,Default,,0,0,0,,‫حزام بطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:15.55,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.18,Default,,0,0,0,,‫"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:22.73,Default,,0,0,0,,‫بطولة العالم؟ هذا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:25.94,Default,,0,0,0,,‫إنه في غاية الحماس. لو رأيت كم يتدرب بجد.‬
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:30.19,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن جميع من في النادي‬\N‫يتحدثون عن هذا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:33.65,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، لا أحد يلفظ كلمة "عالمية."‬
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,‫حتى "تاكامورا" يلزم الصمت التام بشأن هذا،‬
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:43.87,Default,,0,0,0,,‫يصعب فتح محادثة عن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:47.21,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان يشعر بالضغط.‬
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:52.42,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أر هذا الجانب‬\N‫من "تاكامورا" من قبل.‬
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه سيحقق شيئًا مذهلًا.‬
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.10,Default,,0,0,0,,‫يُقال إن التذاكر بيعت كلها.‬
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:03.23,Default,,0,0,0,,‫انتشرت قصة قاتل الدبة في كل وسائل الإعلام.‬
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:06.48,Default,,0,0,0,,‫مباراة نصف النهائي في ملعب مليء إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:08.73,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا الخسارة فيها.‬
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:11.40,Default,,0,0,0,,‫هذان الاثنان متحمسان كثيرًا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,‫عليهما تقديم أفضل ما لديهما.‬
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,‫لكن حالما تبدأ مباراتي‬\N‫سينسى الجمهور كل شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:21.87,Default,,0,0,0,,‫سنخوض مباريات لن ينساها الجمهور.‬
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.29,Default,,0,0,0,,‫سنريهم نتائج تدريبنا في المعسكر‬\N‫ونحقق النصر الكبير.‬
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.21,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، هذا مستحيل هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,‫أمام هذا النور الساطع النابع مني‬
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك سوى أن تكون ظلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:37.72,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة سيهز دخولي الصالة بأكملها.‬
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:40.35,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الأثر الذي سأتركه.‬
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,‫إنه مختلف عن العادة.‬
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:47.02,Default,,0,0,0,,‫إنه أكثر حدة الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:50.19,Default,,0,0,0,,‫نعم، شعرت بالقشعريرة.‬
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.69,Default,,0,0,0,,‫سيفعلها.‬
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:56.53,Default,,0,0,0,,‫سيفعل هذا الرجل شيئًا مذهلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:03.83,Default,,0,0,0,,‫"هناك شيء سيحدث!"‬
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:07.83,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(مامورو تاكامورا) ضد (تاكاكي إيتو)"‬
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:09.83,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل!‬
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:12.34,Default,,0,0,0,,‫"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,‫لم تفتح الصالة بعد‬\N‫وهناك كل هذا العدد ينتظر.‬
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:18.30,Default,,0,0,0,,‫أظن أن الجميع هنا لرؤية "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:20.05,Default,,0,0,0,,‫لطالما كان ملاكمًا شعبيًا.‬
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:22.93,Default,,0,0,0,,‫وهذه المرة بالتحديد، جرت أحاديث كثيرة عنه.‬
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,‫أتساءل كيف ينوي هز الصالة.‬
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:28.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا هناك؟‬
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:34.07,Default,,0,0,0,,‫أحدهم يتعرض لهجوم من قبل كلب ضخم.‬
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:42.07,Default,,0,0,0,,‫"هاتشي"! لم أرك منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.49,Default,,0,0,0,,‫إن كنت هنا يا "هاتشي"…‬
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:48.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟ "هاتشي" هو كل عائلتي.‬
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:50.67,Default,,0,0,0,,‫أرجوك لا تتسبب لي بمشكلة.‬
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:52.00,Default,,0,0,0,,‫سيد "نيكوتا".‬
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:56.59,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفه يا "ماكونوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,‫أنا في وضع حرج.‬
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:02.34,Default,,0,0,0,,‫لا تُوجد مشكلة.‬\N‫لا بد أن يتمكن "هاتشي" من الدخول.‬
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,‫يُمنع دخول الكلاب، إنها القواعد.‬
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:10.02,Default,,0,0,0,,‫"هاتشي" هو عائلتي، إنه ليس كلبًا.‬
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:14.77,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "هاتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,‫انتظرنا هنا قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.29,Default,,0,0,0,,‫ها نحن أولاء.‬
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:28.29,Default,,0,0,0,,‫ما كل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,‫أشياء أرادني "تاكامورا" أن أحضرها إليه.‬
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,‫هل طلبها "تاكامورا"؟‬
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,‫"هناك شيء سيحدث." عبارة صحيحة.‬
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:37.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:41.93,Default,,0,0,0,,‫أعتذر لأنني طلبت منك المجيء معي.‬
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:43.97,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. لم أكن مشغولة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,‫أنا قلقة. أتساءل ما إن كان "ماسارو" سيفوز.‬
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.31,Default,,0,0,0,,‫سيكون بخير.‬
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:50.98,Default,,0,0,0,,‫لنهلل له بأفضل ما يمكننا.‬
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:55.48,Default,,0,0,0,,‫قال "تاكامورا"‬\N‫إنه سيخوض مباراة يهز أثرها الصالة.‬
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.27,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه أعلن عن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:59.03,Default,,0,0,0,,‫كان متحمسًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:01.03,Default,,0,0,0,,‫"غرفة التبديل (أيه)"‬
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:24.78,Default,,0,0,0,,‫الوزن المتوسط.‬
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:27.28,Default,,0,0,0,,‫المنافسة شرسة على نطاق عالميّ.‬
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:30.33,Default,,0,0,0,,‫السرعة والأسلوب والقوة.‬
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:33.16,Default,,0,0,0,,‫تحتاج هذه المباراة‬\N‫إلى مرتبة عالية في كل هذه الأشياء.‬
Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:36.67,Default,,0,0,0,,‫لتحقيق النصر، القوة ليست كافية.‬
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:38.79,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تشحذ مهاراتك في الملاكمة‬\N‫عن طريق الأسلوب.‬
Dialogue: 0,0:23:39.58,0:23:42.00,Default,,0,0,0,,‫تشغل ذهنه مباراة ضد العالم أجمع.‬
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:46.13,Default,,0,0,0,,‫هذه مباراة الرجل‬\N‫الذي سار أمامي طوال هذه الوقت.‬
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:48.30,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة، "الخطر المحدق بالمدرب."‬