[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.64,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,‫سأنتظرك في "أوساكا".‬
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:53.49,Default,,0,0,0,,‫- "إيبو".‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.99,Default,,0,0,0,,‫هلا تعتني بهذين العميلين العزيزين.‬
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:57.99,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:09.55,Default,,0,0,0,,‫أحد العميلين بروفيسور‬\N‫في كلّية الصحة وعلوم الرياضة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,‫- هل تقصد البروفيسور "ميازاكي"؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:15.26,Default,,0,0,0,,‫ألا تظنين‬\N‫أنه ربما يعرف أحد الأطباء الأكفاء؟‬
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.68,Default,,0,0,0,,‫ما زلت مصرًا على خوض ذلك اللقاء، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:25.77,Default,,0,0,0,,‫نعم. أرفض أن يكون الانسحاب خياري الوحيد.‬
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:29.15,Default,,0,0,0,,‫ربما يُوجد علاج فعال لإصابتي.‬
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:33.28,Default,,0,0,0,,‫أريد الذهاب إلى "أوساكا".‬
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:38.03,Default,,0,0,0,,‫ما باليد حيلة، سأسأله.‬
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.58,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,‫سأسأل فحسب.‬
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.‬
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:51.30,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 30 (إلى أرض الخصم)"‬
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:56.30,Default,,0,0,0,,‫قال البروفيسور "ميازاكي"‬\N‫إنه يعرف أحد الأطباء المتمرسين‬
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:00.43,Default,,0,0,0,,‫من أصحاب الخبرة في الفنون القتالية،‬\N‫وممارسة الجودو،‬
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:03.68,Default,,0,0,0,,‫ومن أبطال البطولات الوطنية.‬
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:07.31,Default,,0,0,0,,‫أنه واثقة من أنه سيتم تفهّم ظروفك‬\N‫فور أن تشرحها.‬
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,‫"عيادة (ياماغوتشي) للعلاج اليدوي"‬
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:12.07,Default,,0,0,0,,‫لكن إن اكتشفت أن الحالة مستعصية،‬
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,‫فلا تتحامل على نفسك‬\N‫وتقبّل الأمر أرجوك. اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:17.86,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.70,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكنني مساعدتك؟‬
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:27.92,Default,,0,0,0,,‫أتيت لمقابلة الطبيب "ياماغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,‫سمعت عنه من البروفيسور "ميازاكي".‬
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,‫هل أنت "ماكونوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ كيف عرفت؟‬
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,‫أنا الطبيبة "ياماغوتشي". سُررت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك قوي جدًا،‬
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,‫لذا ظننت أنك ستبدو مخيفًا أكثر.‬\N‫أنت مختلف تمامًا عما تخيلته.‬
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:49.98,Default,,0,0,0,,‫لا يوحي شكلك بأنك ملاكم.‬
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:51.73,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,‫أنا مندهش قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:58.70,Default,,0,0,0,,‫مندهش؟‬
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.08,Default,,0,0,0,,‫في الواقع،‬
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك كنت بطلة "اليابان" في الجودو.‬
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:12.46,Default,,0,0,0,,‫ربما لن تصدّق هذا،‬\N‫لكن كانوا يلقبونني بـ"السيدة (سانسيرو)".‬
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع أنك امرأة.‬
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.97,Default,,0,0,0,,‫لا عجب أن كثيرين يوصون بها.‬
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,‫- عجبًا. حسنًا.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,‫جئت لعلاج قبضتي اليمنى المكسورة وليس كتفي.‬
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,‫من البديهي أنها كُسرت.‬
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.19,Default,,0,0,0,,‫لا تتعلق الملاكمة بالقبضتين فقط.‬
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,‫تؤلمك كتفك اليمنى أيضًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.99,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنت محقة.‬
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,‫بدأت التعافي بالفعل،‬\N‫لكن إصابة كتفك اليمنى بالغة.‬
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.87,Default,,0,0,0,,‫تحدث هذه الإصابات‬\N‫بفعل التعرض للقوة المفرطة.‬
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,‫وهي لكمتك القوية جدًا في حالتك.‬
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,‫لا تستطيع كتفك وقبضتك مجاراة قوة لكماتك.‬
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أُصيبت الأجزاء‬\N‫التي كانت تحت الضغط في لحظة الاصطدام.‬
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:03.72,Default,,0,0,0,,‫هذا مطابق لما قاله المدير!‬
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,‫هل اكتشفت كلّ هذا بمجرد لمس كتفي؟‬
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:12.19,Default,,0,0,0,,‫أوصى البروفيسور بطبيبة عظيمة بالفعل!‬\N‫أنت مذهلة!‬
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:14.94,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:19.69,Default,,0,0,0,,‫ويحي!‬
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:25.20,Default,,0,0,0,,‫"عيادة (ياماغوتشي) للعلاج اليدوي"‬
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,‫الإصابة بالغة بصراحة.‬
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,‫بالغة ولكن ليست مستعصية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:38.21,Default,,0,0,0,,‫مؤكد أنه يُوجد علاج، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:41.47,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أخبريني. من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.39,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه إصابة خطرة.‬
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,‫مسؤوليتي كطبيبة تمنعني من أن أدع مريضي‬\N‫يخوض مباراة قد تؤثر على مسيرته المهنية.‬
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.02,Default,,0,0,0,,‫تخطو أولى خطواتك‬\N‫في عالم الملاكمة يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,‫تأجيل خوضك لهذه المباراة‬\N‫هو القرار الذي يصبّ في مصلحة مستقبلك.‬
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:01.40,Default,,0,0,0,,‫لكن سيُعدّ هذا تهرّبًا.‬
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:02.74,Default,,0,0,0,,‫تهرّب؟ لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.37,Default,,0,0,0,,‫ربما لن أنجح في إيضاح وجهة نظري،‬
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.83,Default,,0,0,0,,‫لكنني ملاكم مقدام.‬
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:09.87,Default,,0,0,0,,‫هذا أسلوبي الوحيد في النزال.‬
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:13.50,Default,,0,0,0,,‫إن تهربت من مباراة "سندو" لأن قبضتي مصابة،‬
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:16.25,Default,,0,0,0,,‫فربما يؤثر هذا‬\N‫على مدى إقدامي في المباريات الأخرى.‬
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,‫إن كانت ثمة فرصة بنسبة واحد بالمئة‬\N‫لخوض المباراة،‬
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,‫فأريد أن أراهن على ذلك.‬\N‫أريد ملاكمة "سندو".‬
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:34.02,Default,,0,0,0,,‫لكن عليك أن تقطع لي وعدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:40.65,Default,,0,0,0,,‫عدني بأنك ستكمل خطة إعادة التأهيل‬\N‫التي سأضعها لك في الشهر السابق للمباراة.‬
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.03,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت ذلك،‬\N‫فيُفترض أن تكون قادرًا على خوض اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:45.66,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,‫لكنك ستظل تعاني من بعض الآلام حينها.‬
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:54.54,Default,,0,0,0,,‫ولهذا سأحقن مخدرًا مباشرةً في قبضتك‬\N‫قُبيل المباراة.‬
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:56.79,Default,,0,0,0,,‫مخدر في قبضتي؟‬
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,‫سيسكّن الألم في أثناء اللقاء،‬
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:02.92,Default,,0,0,0,,‫لكنك ستعاني وجعًا فظيعًا‬\N‫بمجرد انتهاء مفعوله.‬
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,‫طالما أن هذا سيساعدني‬\N‫على خوض المباراة، فلا بأس.‬
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:12.81,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم مشاعرك يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,‫أتفهّمها تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.44,Default,,0,0,0,,‫لنبذل قصارى جهدنا‬\N‫في الشهر الذي يسبق مباراتك.‬
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:22.40,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدتي! أتطلّع إلى التعاون معك.‬
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,‫أهذه إحدى طُرق العلاج التي علّمتك إياها؟‬
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.87,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,‫إن ارتفعت حرارة قبضتي في أثناء التدريب،‬
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:36.25,Default,,0,0,0,,‫فإن تبريدها هو أهم شيء.‬
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.96,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:41.71,Default,,0,0,0,,‫كما أنك بهذا المعدل‬\N‫ستؤذي عضلاتك في كلّ مباراة.‬
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:48.18,Default,,0,0,0,,‫علينا تدريب عضلات كتفك‬\N‫لتتحمّل قوة لكماتك الساحقة.‬
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:51.43,Default,,0,0,0,,‫48.‬
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,‫49.‬
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.02,Default,,0,0,0,,‫50.‬
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:03.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(ماكونوتشي) لتأجير مراكب الصيد"‬
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,‫أشعر وكأنني غبت طويلًا عن "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:12.95,Default,,0,0,0,,‫أجل. لكننا على وشك الانشغال أكثر.‬
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.95,Default,,0,0,0,,‫هل وجدتما ندًا يمكنه مقارعتي؟‬
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:18.33,Default,,0,0,0,,‫تعبنا كثيرًا لنصل إلى هذا،‬
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.63,Default,,0,0,0,,‫لكننا نجحنا في إيجاد خصمين مناسبين.‬
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:27.38,Default,,0,0,0,,‫إذًا فشهرتي وصلت إلى "تايلاند"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,‫حان وقت التدريب. جهّز نفسك.‬
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,‫49.‬
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.73,Default,,0,0,0,,‫50.‬
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.28,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بعودتك أيها المدير.‬
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.99,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك شرعت في ممارسات غريبة‬\N‫في أثناء غيابي.‬
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,‫أتقصد هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:54.41,Default,,0,0,0,,‫"مكتب المدير"‬
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ تحقن مخدرًا في قبضتك مباشرةً؟‬
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,‫نعم. قالت إنها جرّبت هذا مع حالة سابقة.‬
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:06.09,Default,,0,0,0,,‫أرجوك اسمح لي بخوض المباراة.‬
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.26,Default,,0,0,0,,‫ربما قد جرّبت هذا مع حالة سابقة فعلًا،‬
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:12.34,Default,,0,0,0,,‫لكن من السهل‬\N‫أن تتحول إصابات القبضة إلى إصابات مزمنة.‬
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,‫حينها ستعاودك الإصابة باستمرار.‬
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:19.39,Default,,0,0,0,,‫يجدر بك أن تتعافى بالكامل،‬\N‫فهذا سيفيدك على المدى الطويل.‬
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.69,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"! هذا مهم!‬
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من هذا يا "ياغي".‬
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:29.78,Default,,0,0,0,,‫حالما يتخذ هذا الشاب قرارًا،‬\N‫فلا يمكنك ردعه مطلقًا.‬
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,‫"مجلة (مشجع الملاكمة) الشهرية،‬\N‫تحدّ العالم!"‬
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.36,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,‫إنها معلومات عن "سندو".‬
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,‫لم أرد أن أريك إياها لئلا تُستفز.‬
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:41.50,Default,,0,0,0,,‫"سندو" ملاكم مقدام وأسلوبه مطابق لأسلوبك.‬
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.21,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس ملاكمًا دفاعيًا على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:49.59,Default,,0,0,0,,‫لكنه قوي بما يكفي‬\N‫للتغطية على نقاط ضعف دفاعه.‬
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:50.51,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.‬
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:52.76,Default,,0,0,0,,‫إنه يمتلك قوة غاشمة.‬
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,‫الخصم الذي تلقى هذه اللكمة‬\N‫انتهى به المطاف في المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:59.22,Default,,0,0,0,,‫نجا لحسن الحظ،‬
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,‫لكنه لن يتمكن من ممارسة الملاكمة مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,‫اسمع، أنت تعتزم أن تلاكم هذا الشاب،‬
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:09.98,Default,,0,0,0,,‫وستفعل هذا وأنت مصاب.‬
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:12.65,Default,,0,0,0,,‫"سندو" مذهل حقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,‫مجرّد التفكير في مواجهته يحمّسني.‬
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.41,Default,,0,0,0,,‫ملامح وجهه لا تعكس حقيقة ما قاله.‬
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:20.12,Default,,0,0,0,,‫تبًا. إنه عنيد جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,‫سأطرح عليك سؤالًا واحدًا يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:26.25,Default,,0,0,0,,‫الملاكمة رياضة عنيفة.‬
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.88,Default,,0,0,0,,‫لا تمتد مسيرة الرياضيين فيها طويلًا.‬
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:34.47,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مستعد‬\N‫لتقصير هذه المسيرة القصيرة من الأساس طوعًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:38.39,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن القبضة هي حياة الملاكم.‬
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,‫لكن إذا صارت إصابات قبضتي مزمنة،‬
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.89,Default,,0,0,0,,‫فسأقرّ بانتهاء مسيرتي في الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:46.15,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:49.65,Default,,0,0,0,,‫سأحترم رغبتك‬\N‫طالما أنك مستعد لتحمّل العواقب.‬
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:53.49,Default,,0,0,0,,‫سأدربك لتنافس في المباراة.‬
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:56.03,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا لك!‬\N‫- اسمع.‬
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:58.57,Default,,0,0,0,,‫خوضك اللقاء‬\N‫ليس أمرًا مضمونًا بنسبة 100 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,‫سيُتخذ قرار المتابعة أو الانسحاب‬\N‫بعد فحص حال قبضتك يوم اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:06.42,Default,,0,0,0,,‫- اتفقنا؟‬\N‫- نعم يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:09.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (نانيوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك تتحسن في تسديد لكمات المطرقة.‬
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:19.93,Default,,0,0,0,,‫هذا ممل. سنكتفي بهذا القدر اليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:21.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:25.27,Default,,0,0,0,,‫صرت أجيد لكمات المطرقة، لكنني أجهل خصمي.‬
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,‫- "سندو".‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.15,Default,,0,0,0,,‫أُرسل إليك طرد من "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:31.40,Default,,0,0,0,,‫من "ماكونوتشي"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:35.90,Default,,0,0,0,,‫لطف منه أن يرسل الأغراض التي نسيتها.‬
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:39.95,Default,,0,0,0,,‫"سأشارك في البطولة، (ماكونوتشي)"‬
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.45,Default,,0,0,0,,‫"ياناوكا"!‬
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما الأمر؟ مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:47.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا جرى؟ ألم تقل إنك اكتفيت بهذا القدر؟‬
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:52.09,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا. إن كان سيشارك،‬\N‫فيجب أن أكون في أفضل لياقة ممكنة!‬
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أنه بدأ تدريبًا مكثفًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,‫لن أدعه يتقدم عليّ أبدًا!‬
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:06.35,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,‫- بهذه الطريقة؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,‫- منظرك مضحك.‬\N‫- افعل مثله.‬
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:19.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,‫يُوجد ملاكمون أقوياء كثيرون في "تايلاند".‬
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.83,Default,,0,0,0,,‫إنهم يتدربون على الصمود‬\N‫أمام هجمات الكيك بوكسينغ.‬
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:29.17,Default,,0,0,0,,‫ابتكرت هذا التمرين‬\N‫ليتمتع ملاكمونا بقدرة تحمّل مماثلة.‬
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,‫كم هذا سخيف!‬
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.00,Default,,0,0,0,,‫وهل أنا مبتدئ لتطلب مني زيادة قدرة تحمّلي؟‬
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:35.96,Default,,0,0,0,,‫كف عن التذمر وأدّ التمرين!‬
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:37.55,Default,,0,0,0,,‫"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:41.18,Default,,0,0,0,,‫الطبيبة "ياماغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.22,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:45.43,Default,,0,0,0,,‫دفعني فضولي لأذهب لمتابعة تدريبك.‬
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.10,Default,,0,0,0,,‫أخبروني في النادي أنني سأجدك هنا.‬
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.77,Default,,0,0,0,,‫من هذه؟‬
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:53.02,Default,,0,0,0,,‫أخصائية العلاج اليدوي التي تتابع حالتي.‬
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:54.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:03.12,Default,,0,0,0,,‫هل أنت المدير؟ سُررت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,‫حكى لي الفتى عنك.‬
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:07.16,Default,,0,0,0,,‫- هكذا، صحيح أيها العجوز؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,‫هذا تمرين سخيف لزيادة قدرة التحمل،‬
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.63,Default,,0,0,0,,‫لكن له بعض الفوائد.‬
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,‫أظن بأنني أعرف ما يدور في ذهنه.‬
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:23.43,Default,,0,0,0,,‫ممتاز. والآن تسابقا لثلاث لفات‬\N‫كلّ منها لمسافة 50 مترًا متخذين هذا الوضع،‬
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,‫ذهابًا وعودة من هنا إلى ذلك البرج الفولاذي!‬
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:31.02,Default,,0,0,0,,‫يا للهول، يبدو هذا صعبًا!‬
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.60,Default,,0,0,0,,‫تبًا، ألم يكن هدف التمرين‬\N‫اتخاذ هذه الوضعية فقط؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.06,Default,,0,0,0,,‫استعدا، انطلقا.‬
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:36.69,Default,,0,0,0,,‫ويلاه!‬
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:38.07,Default,,0,0,0,,‫أنت سريع يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:39.94,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر سهل جدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,‫هذا صعب جدًا في الواقع.‬
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.74,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.25,Default,,0,0,0,,‫أوشكت على الوصول.‬
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,‫أسرع!‬
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,‫تبًا! سأعود على الفور!‬
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:00.38,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ألحق به!‬
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,‫هذا تمرين مثير للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:07.47,Default,,0,0,0,,‫إنه ظريف، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,‫بلى. إنه ظريف بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,‫إنه يزيد قدرة التحمل‬\N‫ويقوي عضلات الظهر والكتفين.‬
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,‫ربما هذا التمرين المثالي لـ"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,‫لكنه تمرين شاقّ أكثر مما يبدو.‬
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:26.78,Default,,0,0,0,,‫أليس من الصعب عليهما أن يبدآ بثلاث لفات؟‬
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:31.50,Default,,0,0,0,,‫الوقت يداهمنا.‬\N‫أمامنا شهر واحد فقط على المباراة.‬
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,‫مهمتي هي تهيئة ملاكم قادر على الفوز.‬
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:36.29,Default,,0,0,0,,‫ما احتمالات فوزه؟‬
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:40.80,Default,,0,0,0,,‫يصعب التوقع. دفاع "سندو" الضعيف‬\N‫لا ينفي كونه ملاكمًا قويًا.‬
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:46.01,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح سيكون من الصعب هزيمته‬\N‫ما لم يتعاف "إيبو" تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:48.97,Default,,0,0,0,,‫اسمح لي بمرافقتكم إلى "أوساكا" من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:56.56,Default,,0,0,0,,‫مهمتي هي مساعدة قبضة "إيبو" اليمنى‬\N‫على التعافي بأكبر قدر ممكن.‬
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:58.15,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع.‬
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:01.03,Default,,0,0,0,,‫سيكون لدينا الكثير من العمل!‬
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.99,Default,,0,0,0,,‫أراك لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:09.33,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لهذا صار الفتى قويًا فجأة.‬
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:13.66,Default,,0,0,0,,‫أوشكت على الوصول.‬
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,‫- إنه خطؤك!‬\N‫- ما خطبك؟‬
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:20.21,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.55,Default,,0,0,0,,‫شريط فيديو خاص بـ"سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.30,Default,,0,0,0,,‫أود مشاهدته بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,‫ستفيدنا معرفة حركات "سندو"‬\N‫لنحاكيه في اللقاءات التدريبية ضدك.‬
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:28.09,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا مشاهدة شريط فيديو يا "تاكامورا"؟‬
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:32.64,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,‫يمتلك قوة مدمرة مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,‫سترون بأنفسكم.‬
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك الشاب يتوسل إلى "إيبو" ليواجهه.‬
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:43.82,Default,,0,0,0,,‫لا تخيّب أملنا.‬
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:45.57,Default,,0,0,0,,‫إنه مذهل.‬
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,‫إنها قوة مدمرة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,‫إنها مذهلة بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس الفيديو!‬
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:16:02.92,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف. وجدت شريط الفيديو ملقى هناك‬\N‫وظننت أنه شريط فارغ فسجلت عليه.‬
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.21,Default,,0,0,0,,‫كيف تفعل شيئًا كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,‫لا تغضب. أدركت الأمر بعد قليل،‬\N‫لذا فالمباراة لم تُمسح بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:15.43,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مريح!‬
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,‫يتعرض "سندو" للّكم.‬
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:20.23,Default,,0,0,0,,‫- دفاعه ضعيف.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,‫من هذه الوضعية؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.23,Default,,0,0,0,,‫مذهل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.49,Default,,0,0,0,,‫إنه فتى عنيد.‬
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:30.20,Default,,0,0,0,,‫لكنه يجيد تسديد اللكمات القوية‬\N‫حتى من الوضعيات الصعبة.‬
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:32.45,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الجزء السفلي من جسده قوي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:36.45,Default,,0,0,0,,‫حانت اللحظة! لكمة يمنى مستقيمة قاضية!‬
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:38.96,Default,,0,0,0,,‫لكمته المذهلة نسفت دفاع خصمه!‬
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.96,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مذهل!‬
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:47.80,Default,,0,0,0,,‫هل سجلت عليه مرتين؟‬
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,‫ارتكبت خطأ غير مقصود.‬
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.39,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,‫- تفقّد بقية شرائط الفيديو.‬\N‫- لنكسر الزر المخصص لمنع التسجيل عليها.‬
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:01.69,Default,,0,0,0,,‫99.‬
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:03.81,Default,,0,0,0,,‫100.‬
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:06.86,Default,,0,0,0,,‫واحد.‬
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.03,Default,,0,0,0,,‫اثنان.‬
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.58,Default,,0,0,0,,‫لا يفعل شيئًا‬\N‫سوى أداء تمرين تقوية العضلات كلّ يوم.‬
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,‫أدرك أنه لا يستطيع استخدام قبضته، لكن…‬
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:26.92,Default,,0,0,0,,‫صارت عضلات كتفيه وذراعيه أكبر حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,‫أجل. تُرى أي لكمة سيسددها‬\N‫عندما تلتئم قبضته.‬
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,‫يمكنني تخيل ملامح وجه "سندو" من الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (نانيوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:43.31,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:49.23,Default,,0,0,0,,‫هل يمارس التدريب الخارجي مجددًا؟‬\N‫ألا يفرط في التمرين في رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:50.53,Default,,0,0,0,,‫أتفق معك.‬
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:52.74,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنه لا يقدر أن يكبح نفسه.‬
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:55.41,Default,,0,0,0,,‫تأمّل حالة أكياس الرمل والقفازات.‬
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:57.12,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:18:00.62,Default,,0,0,0,,‫لكمة كهذه كفيلة بالقضاء على "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:04.08,Default,,0,0,0,,‫يقولون إن لكمات "ماكونوتشي"‬\N‫لا تقلّ عنها قوة.‬
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,‫إذا تبادلا لكمتين قويتين،‬\N‫فربما تنتهي المباراة فورًا.‬
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:15.51,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا جدتي. سأواصل الركض.‬
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,‫انظروا، إنه "روكي"! "روكي" يتراخى!‬
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:21.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلتم أيها الأشقياء الصغار؟‬\N‫أنا لا أتراخى!‬
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,‫سددت لكمة يمنى مستقيمة‬\N‫في وجه زميلي "هيروشي" كما تعلمت منك.‬
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,‫اهتزت ساقاه من قوة لكمتي.‬
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.73,Default,,0,0,0,,‫نهيتك عن استخدام هذا‬\N‫في شجارك مع زملائك أيها الأحمق!‬
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,‫راقب هذا. لكمة خطافية!‬
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,‫لا. زاوية التسديد خاطئة تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,‫لديكم وقت فراغ متسع،‬\N‫لم لا تلعبون كبقية الأطفال؟‬
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.29,Default,,0,0,0,,‫ليست لدينا أجهزة ألعاب فيديو.‬
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:44.96,Default,,0,0,0,,‫وعدت بشرائها حين تفوز ببطولة الناشئين.‬
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.88,Default,,0,0,0,,‫ادفع.‬
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.09,Default,,0,0,0,,‫أجل، ادفع.‬
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.42,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح!‬
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.22,Default,,0,0,0,,‫- هل أنت كاذب يا "روكي"؟‬\N‫- اصمتوا!‬
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:56.22,Default,,0,0,0,,‫خذوا هذه إن كنتم تشعرون بالملل.‬
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:58.72,Default,,0,0,0,,‫ما هذه؟‬
Dialogue: 0,0:18:59.39,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,‫تذاكر بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين.‬
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:03.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:06.23,Default,,0,0,0,,‫ستكون مباراة حماسية.‬
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,‫سيكون الأمر أكثر تشويقًا من ألعاب الفيديو.‬
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,‫أراكم لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.61,Default,,0,0,0,,‫انتظر!‬
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.78,Default,,0,0,0,,‫كفوا عن ملاحقتي يا أطفال! ويحي!‬
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:17.95,Default,,0,0,0,,‫أنتم مزعجون!‬
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:20.74,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "روكي".‬\N‫لقب بطولة "اليابان" الوطنية مضمون لك!‬
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:22.04,Default,,0,0,0,,‫شكرًا!‬
Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:23.45,Default,,0,0,0,,‫أتود بعض برتقال الماندرين؟‬
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,‫آسف، أتّبع حمية غذائية.‬
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:27.42,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذه اللافتة التي صنعناها لك.‬
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:30.59,Default,,0,0,0,,‫شكرًا! ولكن لم أصل إلى "في العالم" بعد.‬
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,‫اهزم "ماكونوتشي" بالضربة القاضية!‬
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:35.22,Default,,0,0,0,,‫أنت بطل الناشئين!‬
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.59,Default,,0,0,0,,‫سنحضر جميعًا المباراة لنشجعك!‬
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:39.55,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك يا "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.35,Default,,0,0,0,,‫نعوّل عليك يا نجم "أوساكا"!‬
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:43.35,Default,,0,0,0,,‫سأتولى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,‫لا أشعر بأي ألم تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,‫كما لا يمكنني التذمر‬\N‫بعد أن قطعت شوطًا طويلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,‫أنا أتحداك يا "سندو".‬
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.74,Default,,0,0,0,,‫يسعدني مجيئكم.‬
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,‫"نادي (إشينو) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,‫هذا من دواعي سرورنا.‬
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بكم جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:07.92,Default,,0,0,0,,‫اذهب وابدأ بالإحماء يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,‫- حان وقت خوض لقاء تدريبي.‬\N‫- هل سأخوض لقاء تدريبيًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:14.55,Default,,0,0,0,,‫أقدّم لك "كوموري"‬\N‫وهو ملاكم متمرس من فئة الوزن الخفيف.‬
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:16.84,Default,,0,0,0,,‫- سعدت بلقائك.‬\N‫- وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:21.76,Default,,0,0,0,,‫ربما تكون مواجهته مرهقة لـ"ماكونوتشي"،‬\N‫لكنه مجرّد إحماء.‬
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:26.23,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬\N‫خصمك أعلى منك بفئة وزن واحدة فقط.‬
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.48,Default,,0,0,0,,‫اغتنم الفرصة وابذل قصارى جهدك.‬
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:29.39,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:30.65,Default,,0,0,0,,‫هل أنت قلق على قبضتك؟‬
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.40,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:35.15,Default,,0,0,0,,‫اسمع. ليس عليك أن تلكم بكامل قوّتك.‬
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:37.15,Default,,0,0,0,,‫شُفيت يدك بنسبة 70 إلى 80 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.99,Default,,0,0,0,,‫اضبط قوّتك وفقًا لذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.20,Default,,0,0,0,,‫لكماتك القوية بنسبة 70 بالمئة ستفي بالغرض.‬
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:44.66,Default,,0,0,0,,‫أجل يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.42,Default,,0,0,0,,‫يتخذ وضعية الاختباء.‬
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.25,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن دفاعه قوي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:56.00,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أشعر بالألم.‬\N‫يجب أن أستعيد حساسية المباريات.‬
Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:00.38,Default,,0,0,0,,‫يا له من اندفاع سريع!‬
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:04.85,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمة يسرى قوية.‬
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,‫ذلك الفتى بارع جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,‫أرى أنه بحال جيدة.‬
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.56,Default,,0,0,0,,‫استعاد سرعته وقوّته مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:20.20,Default,,0,0,0,,‫هذا الشاب قوي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:22.91,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، استرجعت إيقاعي.‬
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.70,Default,,0,0,0,,‫سأسدد لكمتين يساريتين الآن.‬
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:26.70,Default,,0,0,0,,‫ثم لكمة يمنى!‬
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:34.21,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! خشيت أن أسدد لكمة بقبضتي اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:35.21,Default,,0,0,0,,‫إنها فرصتي!‬
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:39.67,Default,,0,0,0,,‫سأسددها هذه المرة!‬
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:48.81,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.35,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.‬
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,‫- ظننت أن قبضته اليمنى…‬\N‫- ألم تُشف بعد؟‬
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:57.07,Default,,0,0,0,,‫شُفيت.‬
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:58.78,Default,,0,0,0,,‫لكنه لا يستطيع اللكم بها.‬
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.45,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:15.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:24.24,Default,,0,0,0,,‫"بطولة (اليابان) الوطنية للناشئين"‬
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:25.99,Default,,0,0,0,,‫بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين،‬
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.91,Default,,0,0,0,,‫يتنافس فيها ناشئون من الشرق والغرب‬
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:33.50,Default,,0,0,0,,‫ومن يفوزون يتأهلون للعب تصفيات أخرى‬\N‫حتى يفوز أحدهم باللقب.‬
Dialogue: 0,0:23:33.58,0:23:35.96,Default,,0,0,0,,‫أحاول أن أقف على منصة التتويج.‬
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:41.34,Default,,0,0,0,,‫كما أتطلّع‬\N‫لمواجهة أقوى ناشئ في غرب "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:47.13,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أحلم قط بشيء كهذا!‬
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:49.59,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة:‬\N‫"لمحات من المعارك الشديدة".‬
Dialogue: 0,0:23:49.68,0:23:52.51,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬