[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.68,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,‫أصغوا إلى صياح الجمهور!‬
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.35,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل حقًا يا "سندو".‬
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:41.06,Default,,0,0,0,,‫لكنني لن أكون أول من يستسلم!‬\N‫لن أتوقف عن ردّ لكماتك!‬
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:44.40,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتع. صار الأمر ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:48.57,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المطلوب.‬\N‫هذا ما كنت أنتظره يا "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 34: (بطل الناشئين)"‬
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,‫تلقّ هذه اللكمة!‬
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.58,Default,,0,0,0,,‫لم تؤلمني. لم أشعر بأي ألم.‬
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:09.59,Default,,0,0,0,,‫لم ينته هجومي بعد!‬
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.80,Default,,0,0,0,,‫واصل اللكم يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.97,Default,,0,0,0,,‫إنه محق! استمر في اللكم! اهزمه!‬
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.26,Default,,0,0,0,,‫"روكي"! اقض عليه سريعًا!‬
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.60,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه واشتر لنا أجهزة ألعاب الفيديو!‬
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,‫يبيّن كلا الملاكمين شجاعة هائلة‬\N‫بينما يتبادلان اللكمات!‬
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.40,Default,,0,0,0,,‫لكن حتى الآن لا يمكننا التنبؤ بمن سيفوز!‬
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:33.90,Default,,0,0,0,,‫يا لها من قوة مذهلة!‬
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:38.91,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أدعه يهزمني.‬\N‫يجب أن أشنّ هجومًا مضادًا!‬
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,‫لكمته في كبده ولم يبد أي تأثر!‬
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.67,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الاستمرار هكذا.‬\N‫يجب أن أسدد لكمة ناجحة!‬
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أنفّذ هجومًا مضادًا!‬
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.80,Default,,0,0,0,,‫سدد كلاهما لكمة في وجه الآخر مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,‫تراجع كلا الملاكمين مؤقتًا.‬
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,‫تُرى أيهما سيبادر بالهجوم.‬
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,‫هيا يا فتى! اصمد!‬
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:15.11,Default,,0,0,0,,‫"سندو" هو المبادر!‬
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:17.49,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.75,Default,,0,0,0,,‫يشنّ "سندو" هجومًا سريعًا جامحًا!‬\N‫"ماكونوتشي" محاصر!‬
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,‫يملك "سندو" الأفضلية!‬
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتصرّف. عليّ أن أبادله اللكمات!‬
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أبادله اللكمات!‬
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:39.51,Default,,0,0,0,,‫الفوز حليفي!‬
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:44.31,Default,,0,0,0,,‫ها هو "سندو" يوجه لكمة المطرقة!‬
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:46.81,Default,,0,0,0,,‫تلقّاها "ماكونوتشي" في ذقنه مباشرةً!‬
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى!‬
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,‫ربما تكون الضربة القاضية.‬\N‫"ماكونوتشي" على وشك السقوط!‬
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:54.07,Default,,0,0,0,,‫لكن "سندو" يسدد لكمة أخرى ويجعله ينتصب!‬
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.53,Default,,0,0,0,,‫لا يريده أن يسقط الآن!‬
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أسدد لكمة. يجب أن أبادله اللكم!‬
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! اقض عليه!‬
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,‫سأفعل هذا من تلقاء نفسي!‬
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.96,Default,,0,0,0,,‫انظروا! تخلى "ماكونوتشي" عن دفاعه!‬
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:10.96,Default,,0,0,0,,‫- "إيبو"!‬\N‫- "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,‫يستعد "سندو" لتسديد لكمة المطرقة!‬
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:14.17,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أسدد لكمة.‬
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى!‬
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:21.47,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,‫سينتهي كلّ شيء الآن!‬
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:31.15,Default,,0,0,0,,‫يا للحظ! فقد "ماكونوتشي" توازنه‬\N‫في لحظة مثالية!‬
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.65,Default,,0,0,0,,‫تفادى لكمة المطرقة!‬
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:36.86,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أبادله اللكم.‬
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.54,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى من "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,‫باغت "سندو" ولكمه في صدغه!‬
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في تلك اللكمة؟‬
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.67,Default,,0,0,0,,‫أخبرني.‬
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.93,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! ردّ "سندو"‬\N‫بسيل آخر من اللكمات المضادة على الفور!‬
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,‫أجل! أحسنت يا "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل. كانت تلك لكمة مباشرة في وجهه!‬
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,‫"سندو" في حالة هياج!‬\N‫إنه يشنّ هجومًا سريعًا مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.70,Default,,0,0,0,,‫بقيت 30 ثانية فقط‬\N‫على انتهاء الجولة الثالثة!‬
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,‫هل سيتمكن "ماكونوتشي" من إيقافه‬\N‫قبل رن الجرس؟‬
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:26.91,Default,,0,0,0,,‫سدد "سندو" لكمة يسرى!‬
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,‫ثم لكمة يمنى!‬
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:32.71,Default,,0,0,0,,‫يهاجم "سندو" بينما يهتف الجمهور "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,‫هل ما زال بوسعكم سماع تعليقنا بعد؟‬
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,‫ها هو الهتاف يزداد صخبًا!‬
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.22,Default,,0,0,0,,‫لكمة صاعدة ناجحة!‬
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:42.97,Default,,0,0,0,,‫ثم لكمة يمنى!‬
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.93,Default,,0,0,0,,‫يعاني "ماكونوتشي" بشدة!‬
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:47.68,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنه الصمود في آخر سبع ثوان؟‬
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,‫اصمد يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,‫هل بوسع "سندو" هزيمته بالضربة القاضية؟‬
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.69,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي" على وشك السقوط!‬
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,‫الجرس يرن!‬\N‫أنقذ الجرس "ماكونوتشي" قبل سقوطه!‬
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ لم يتوقف "سندو" عن اللكم!‬
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:07.24,Default,,0,0,0,,‫لم يسمع صوت الجرس بسبب هدير الجمهور!‬\N‫ولا الحكم سمع أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:08.79,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي" بلا حيلة!‬
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:10.83,Default,,0,0,0,,‫هذا خطر جدًا!‬
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، ثمة خطب ما. لقد رن الجرس!‬
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,‫انتهت الدقائق الثلاثة! يجب أن يوقفه أحد!‬
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:23.22,Default,,0,0,0,,‫أيها الحكم! رن الجرس! الجرس!‬
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,‫كفى!‬
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.51,Default,,0,0,0,,‫قلت كفى يا "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:30.56,Default,,0,0,0,,‫"سندو"!‬
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,‫"سندو"! رن الجرس. عليك العودة إلى الرُكن!‬
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,‫أُبرح "ماكونوتشي" ضربًا لمدة عشر ثوان تقريبًا‬\N‫بعد أن رن الجرس إعلانًا لانتهاء ثالث جولة.‬
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,‫اللكم بعد الجرس هو إحدى المخالفات،‬\N‫لكن حكم الحلبة هو صاحب القرار النهائي!‬
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:03.55,Default,,0,0,0,,‫بما أن الحكم نفسه لم يلاحظ،‬\N‫فلن يُعاقب "سندو" على فعلته.‬
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,‫لكن أكثر ما يقلقنا هو حالة جسد "ماكونوتشي"‬\N‫بعد تعرّضه لهجوم شرس من دون دفاع.‬
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:14.52,Default,,0,0,0,,‫إنه قوي.‬
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.73,Default,,0,0,0,,‫"سندو" قوي حقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:21.48,Default,,0,0,0,,‫مفهوم. كف عن الكلام. اجلس واسترح.‬
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:23.53,Default,,0,0,0,,‫لا، لا أستطيع.‬
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:27.61,Default,,0,0,0,,‫إن جلست الآن، فلن أتمكن من الوقوف مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أقف!‬
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,‫اجلس!‬
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,‫لماذا… لا أفهم ما حدث.‬
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,‫عندما سددت تلك اللكمة اليمنى في صدغه،‬\N‫شعرت بأنها كانت لكمة قوية مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:47.63,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك لم يسقط!‬
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أن "سندو" لديه التساؤل نفسه.‬
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:52.39,Default,,0,0,0,,‫بل أنك تلقيت لكمات أكثر منه.‬
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.52,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا لم تسقط.‬
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:56.52,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن "سندو" خائف.‬
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "ماكونوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,‫هل ستخوض الجولة التالية؟‬
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:04.53,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:06.03,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:10.28,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:16.29,Default,,0,0,0,,‫كما قلت أيها المدير.‬\N‫تحملت وطأة اللكمات، ولم أسقط.‬
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,‫فلا بأس إذًا.‬
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:24.63,Default,,0,0,0,,‫لم أخسر بعد.‬
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,‫حسم الملاكم قراره.‬
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.14,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت لفورة نشاط أخيرة يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.77,Default,,0,0,0,,‫أجل. سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.81,Default,,0,0,0,,‫قد تكون حياته في خطر في هذه المرحلة.‬
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,‫إن تعرّض إلى المزيد من الضرر في هذه الجولة،‬\N‫فسأوقفه من دون تردد.‬
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.19,Default,,0,0,0,,‫لا تستأ مني إذا فعلت هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,‫هذه المباراة مضمونة.‬
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,‫سيسقط "ماكونوتشي" مع أول لكمة نظرًا لحالته.‬
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.75,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:02.00,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف ما عليك فعله.‬
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.88,Default,,0,0,0,,‫والجميع ينتظرون فوزك.‬
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,‫استمع إلى ذلك. يهتف الجميع لك.‬
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:11.22,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:14.47,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.81,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,‫ليست لدينا أجهزة ألعاب فيديو.‬\N‫وعدت بشرائها حين تفوز ببطولة الناشئين.‬
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,‫هل أنت كاذب يا "روكي"؟‬
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,‫هل تمزحون؟ إن اشتريت واحدًا لكل منكم،‬\N‫فهذا يعني 200 ألف ين!‬
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,‫لن يغطي ما أجنيه من المباريات ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:34.78,Default,,0,0,0,,‫إن أضفت مكافأة الفوز ببطولة الناشئين…‬
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,‫لقد وعدتنا! عليك أن تشتريها!‬
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.21,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنني وعدتكم.‬
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:44.71,Default,,0,0,0,,‫تحلّوا بالصبر.‬
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,‫لفترة أطول قليلًا فحسب.‬
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:50.76,Default,,0,0,0,,‫لفترة أطول قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,‫أوشكت على الفوز.‬
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:57.35,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون!‬
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,‫حانت اللحظة! اقض عليه يا "سندو".‬
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,‫حقق رغبة جمهورك.‬
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.61,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:06.56,Default,,0,0,0,,‫"سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.03,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون!‬
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.03,Default,,0,0,0,,‫الجولة الرابعة على وشك البدء!‬
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,‫هل يستطيع "سندو" إنهاء اللقاء؟‬\N‫هل بوسع"ماكونوتشي" أن ينجو؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.70,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.12,Default,,0,0,0,,‫هذا وضع خطر.‬
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,‫وكأنه سيسقط قبل أن يُلكم حتى.‬
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:24.33,Default,,0,0,0,,‫اهزمه يا "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,‫لقد أُنهك تمامًا!‬
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.38,Default,,0,0,0,,‫نل منه!‬
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:29.09,Default,,0,0,0,,‫أرنا ضربة قاضية يا "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,‫- اطرحه صريعًا!‬\N‫- ليخرج المساعدون!‬
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.55,Default,,0,0,0,,‫ما زال مساعد الرُكن الأزرق في الحلبة!‬
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:37.93,Default,,0,0,0,,‫هل يتوخون الحذر‬\N‫أمام هذه الفرصة الثمينة للفوز؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:40.97,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه سريعًا يا "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:42.93,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون!‬
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.44,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟ استعد للجولة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون!‬
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,‫"سندو"!‬
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:00.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,‫"سندو"!‬
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:21.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.44,Default,,0,0,0,,‫أشار الحكم‬\N‫معلنًا نهاية المباراة بشكل مفاجئ!‬
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.49,Default,,0,0,0,,‫منذ متى؟‬
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:40.37,Default,,0,0,0,,‫منذ متى وأنت فاقد للوعي؟‬
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,‫هل حدث هذا بعد إصابة صدغك بلكمته اليمنى؟‬
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:49.29,Default,,0,0,0,,‫كنت تستجيب لنداءات الجمهور بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,‫استجبت حتى وأنت في تلك الحالة.‬
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.05,Default,,0,0,0,,‫دفعتك أصواتهم لتستمر في الحركة.‬
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:02.14,Default,,0,0,0,,‫ظللت تلاكم حتى وأنت بهذه الحالة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:04.14,Default,,0,0,0,,‫"سندو"…‬
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.52,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة.‬
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:12.73,Default,,0,0,0,,‫لن يتمكن "سندو" من خوض الجولة الرابعة!‬
Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:14.78,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة بالانسحاب!‬
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:18.28,Default,,0,0,0,,‫يصمت الجمهور ذهولًا.‬
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الجميع لا يستوعب ما حدث.‬
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,‫وربما "ماكونوتشي"‬\N‫هو الأكثر ذهولًا من بين الجميع.‬
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.50,Default,,0,0,0,,‫إنه يحدق في الرُكن الأزرق متعجبًا!‬
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "سندو" فاقد للوعي.‬
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:39.26,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح كان السبب‬\N‫هو لكمة "ماكونوتشي" اليمنى في الصدغ!‬
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:41.26,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه واصل اللكم بعدها!‬
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.60,Default,,0,0,0,,‫المؤكد أن سرّ مواصلة "سندو" للّعب‬
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:49.27,Default,,0,0,0,,‫هو هتافات الجمهور!‬
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,‫وها هو الحكم يرفع يد "ماكونوتشي"‬\N‫إعلانًا لانتصاره!‬
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,‫عُرفت هُوية بطل وزن الريشة‬\N‫في بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين!‬
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,‫في هذه الأثناء يُحمل "سندو" على نقّالة.‬
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:02.20,Default,,0,0,0,,‫وهو لم يستعد وعيه بعد.‬
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:06.70,Default,,0,0,0,,‫لدينا فائز شوّه وجهه من فرط الضرب‬
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:09.08,Default,,0,0,0,,‫وملاكم مهزوم يرقد بلا حراك.‬
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.71,Default,,0,0,0,,‫"تاكيشي سندو" ضد "إيبو ماكونوتشي"،‬
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,‫مؤكد أن ذلك النزال سيظل محفورًا‬\N‫في تاريخ بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين.‬
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.22,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يتحرك. إنه فاقد للوعي حقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.68,Default,,0,0,0,,‫لكنه واصل اللعب بعد اللكمة.‬
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,‫كان يستجيب لهتافاتنا‬\N‫رغم أنه كان قد استنفد قواه تقريبًا!‬
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:32.23,Default,,0,0,0,,‫"سندو"! أنت الأعظم!‬
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:36.82,Default,,0,0,0,,‫برهنت أنك تستحق‬\N‫لقب نسخة "روكي" في مدينتنا!‬
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:42.66,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:45.16,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى!‬
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:47.12,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:49.20,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,‫- أيها المدير…‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,‫هل أنا…‬
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:56.67,Default,,0,0,0,,‫هل أنا من فزت حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:59.67,Default,,0,0,0,,‫نعم. أنت المنتصر.‬
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.26,Default,,0,0,0,,‫أشعر وكأنه حلم.‬
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:07.93,Default,,0,0,0,,‫هل تمكنت من هزيمة "سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,‫كنت متأكدًا من أنني سأخسر‬\N‫عندما غادرت الرُكن.‬
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.19,Default,,0,0,0,,‫هل هذا حلم؟‬
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.36,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,‫أظهرت جلدًا يستحق الإشادة.‬
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:28.74,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "إيبو". استند على كتفي.‬
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:32.16,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,‫ما زلت لا أصدّق أن المباراة انتهت.‬
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.39,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن هذا مستحيل،‬
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,‫لكنني ما زلت أشعر بأن "سندو" يحدق إليّ.‬
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأن "سندو" ما زال جالسًا على كرسيه‬
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:07.28,Default,,0,0,0,,‫يستعد لمواصلة النزال.‬
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:24.92,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني يا "سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:26.38,Default,,0,0,0,,‫"غرفة انتظار الفريق الغربي"‬
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:31.76,Default,,0,0,0,,‫هل استفقت يا "سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:35.35,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع التذكر.‬
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:40.94,Default,,0,0,0,,‫ما الذي لا تستطيع تذكّره؟ النتيجة؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:44.28,Default,,0,0,0,,‫أعرف النتيجة. لقد خسرت.‬
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:45.49,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا؟ أخبرني.‬
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:52.12,Default,,0,0,0,,‫كيف خسرت؟‬
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:54.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث لي؟‬
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.29,Default,,0,0,0,,‫هذا ما لا أتذكّره.‬
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,‫كيفية الخسارة غير مهمة هذه المرة.‬\N‫أبليت حسنًا في هذا النزال.‬
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.50,Default,,0,0,0,,‫"أبليت حسنًا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:06.30,Default,,0,0,0,,‫كيفية الخسارة مهمة!‬\N‫ماذا تعني بـ"أبليت حسنًا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:08.84,Default,,0,0,0,,‫أسألك كيف خسرت!‬
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:10.05,Default,,0,0,0,,‫"سندو"!‬
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.86,Default,,0,0,0,,‫هذا كلّ ما بحوزتي.‬
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي‬\N‫لشراء جهاز ألعاب فيديو واحد فقط، تفضّل.‬
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,‫سأقبل بهذا مؤقتًا.‬
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,‫لكنك وعدت بشراء خمسة أجهزة.‬\N‫متى ستشتريها لنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:43.04,Default,,0,0,0,,‫إذا صرت بطلًا،‬
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫فسيمكنك فعل ذلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,‫اعتبر أن الوعد قد تأجل.‬
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:54.85,Default,,0,0,0,,‫سننتظر حتى تصير بطلًا!‬
Dialogue: 0,0:16:56.77,0:16:58.02,Default,,0,0,0,,‫في المرة القادمة…‬
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:00.85,Default,,0,0,0,,‫في المرة القادمة احرص على الفوز يا "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:11.78,Default,,0,0,0,,‫"روكي"؟ هل ما زلت تناديني بهذا اللقب؟‬
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.87,Default,,0,0,0,,‫كان الجميع ينادونك بذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,‫كان أداؤك دليلًا على أنك اسم على مسمى.‬
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.56,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماكونوتشي"!‬\N‫ما هو شعورك وأنت بطل الناشئين؟‬
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:40.64,Default,,0,0,0,,‫كيف تصف مواجهتك ضد "سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:43.40,Default,,0,0,0,,‫صرت ملاكمًا مصنفًا الآن. ما هو هدفك التالي؟‬
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:47.02,Default,,0,0,0,,‫لست مستعدًا للإجابة‬\N‫على كلّ هذه الأسئلة الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.53,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! ما زال يتعافى!‬
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.07,Default,,0,0,0,,‫لم ننته من علاجه بعد!‬\N‫يكفي هذا القدر اليوم!‬
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:53.66,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، انتظر لحظة!‬
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:55.03,Default,,0,0,0,,‫المعذرة…‬
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,‫هل "سندو"…‬
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:17:59.29,Default,,0,0,0,,‫نعم. استعاد وعيه قبل قليل.‬
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.17,Default,,0,0,0,,‫صرّح بتعليق مقتضب‬\N‫قال فيه إنه سيقبل بالهزيمة اليوم فقط.‬
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:08.05,Default,,0,0,0,,‫- اخرج!‬\N‫- بحقك أيها المدير!‬
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:11.30,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أنه استعاد وعيه.‬
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.51,Default,,0,0,0,,‫"اليوم فقط"!‬
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.97,Default,,0,0,0,,‫"سندو" هذا لا يتغير أبدًا.‬\N‫يتصرف بغرور كعادته.‬
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:19.10,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟‬
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:24.98,Default,,0,0,0,,‫عندما عرفت تعليقه،‬\N‫أخيرًا شعرت بأنه ليس حلمًا.‬
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:30.57,Default,,0,0,0,,‫انتصرت على "سندو" اليوم.‬
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,‫فزت!‬
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:44.08,Default,,0,0,0,,‫"توقيت الضربة القاضية: نهاية ثالث جولة‬\N‫الفائز: (إيبو ماكونوتشي)"‬
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.33,Default,,0,0,0,,‫"بطل بطولة (اليابان) الوطنية للناشئين!"‬
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.59,Default,,0,0,0,,‫"اختُير أفضل ملاكم في البطولة!"‬
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:49.50,Default,,0,0,0,,‫"(بلام فيلدج)"‬
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.51,Default,,0,0,0,,‫هذا النخب احتفاء بفوز "إيبو ماكونوتشي"‬
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,‫بلقب بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين‬\N‫لهذا العام، بصحتكم!‬
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.68,Default,,0,0,0,,‫بصحتكم!‬
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:57.59,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!‬
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:01.10,Default,,0,0,0,,‫شكرًا! شكرًا جزيلًا لحضراتكم!‬
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:03.98,Default,,0,0,0,,‫بحقك يا "إيبو"، دعك من الرسميات.‬
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:07.35,Default,,0,0,0,,‫ربما تكون هذه مناسبة خاصة،‬\N‫لكننا جميعًا عائلة!‬
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:11.36,Default,,0,0,0,,‫أثار "سندو" قلقي،‬\N‫لكن "إيبو" فاز كما هو متوقع.‬
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,‫يمكنني استخدام الاحتفال كحُجة لـ…‬
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:19.28,Default,,0,0,0,,‫أو هكذا كان يُفترض أن نحتفل.‬
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.79,Default,,0,0,0,,‫لكن تأمّلوا حاله.‬
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.79,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا كان بوسعي التفكير‬
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,‫في احتفال أفضل من إحضار ملاكم مصاب‬\N‫إلى مكان كهذا.‬
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:30.17,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك يا "تاكامورا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,‫هل أنت منشغل بتنفيذ خيالاتك الخليعة مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.01,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بهذا.‬
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:38.18,Default,,0,0,0,,‫مفهوم. أقلعت عن هذه الفكرة.‬
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:40.80,Default,,0,0,0,,‫تبًا، أليس هذا سبب مجيئي إلى "أوساكا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,‫يا للهول. فرغت كأسك مجددًا أيها المدير.‬
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.31,Default,,0,0,0,,‫أجل، شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.11,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! تفضّل، تناول كأسًا أخرى.‬
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:55.19,Default,,0,0,0,,‫لا. لقد اكتفيت.‬
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:56.78,Default,,0,0,0,,‫بحقك.‬
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:20:00.78,Default,,0,0,0,,‫لا. لم لا أملأ لك كأسًا بدلًا من ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:04.29,Default,,0,0,0,,‫هل جُننت؟‬
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,‫أنا من يُفترض أن يقول هذا!‬
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,‫كما أن سحّاب سروالك مفتوح!‬
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:10.54,Default,,0,0,0,,‫يا للهول أيها المدير!‬
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:13.34,Default,,0,0,0,,‫أغلق سحّابك أيها العجوز الأحمق!‬\N‫لا أحد يريد رؤية ذلك!‬
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,‫احترم سنك. اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,‫تأمّلوا من الذي يعظّ!‬\N‫لم تكف عن التحديق إلى مؤخرتها!‬
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,‫اصمت! الشباب لديهم عذر لفعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:23.31,Default,,0,0,0,,‫بل اصمت أنت!‬
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.23,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة؟‬
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,‫كيف لرجل تخطى الـ70 من عمره أن يفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.81,Default,,0,0,0,,‫أيها الغول العجوز البائس!‬
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,‫- تأدب! هل جُننت؟‬\N‫- ساعدنا يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:37.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح يا أمي. فزت بالفعل!‬
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,‫لا أبالي بالنتيجة، السؤال الأهم، هل أُصبت؟‬
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما يكون هذا أولويتك!‬
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، أنا بطل "اليابان" للناشئين!‬
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:55.46,Default,,0,0,0,,‫بل وأنني اختُرت كأفضل ملاكم في البطولة.‬\N‫حققت انتصارًا مبهرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.‬\N‫تلقيت بضع لكمات، لكن جسدي سيتعافى قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:03.64,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مريح!‬
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:07.31,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى الديار غدًا،‬\N‫وسأجلب الهدايا التذكارية. حتى ذلك الحين…‬
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,‫- "إيبو"!‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك.‬
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:16.11,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:21.78,Default,,0,0,0,,‫"تهانئي لك"!‬
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.37,Default,,0,0,0,,‫قطعت شوطًا طويلًا حقًا.‬
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:28.62,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إلى أي حدّ يمكنني أن أصل،‬
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:33.13,Default,,0,0,0,,‫لكنني أرغب في اكتشاف ذلك!‬
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:39.51,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:41.30,Default,,0,0,0,,‫هل انتهت الحفلة؟‬
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,‫- نحن في ورطة كبيرة!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:45.39,Default,,0,0,0,,‫وجّه "تاكامورا" ضربة قاضية للمدير!‬
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:46.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:48.02,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع منع نفسي!‬
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.89,Default,,0,0,0,,‫فقدت السيطرة على نفسي‬\N‫بعد أن وجّه لي تلك اللكمة القوية!‬
Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:52.27,Default,,0,0,0,,‫فقدت السيطرة على نفسك؟‬
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.02,Default,,0,0,0,,‫أنت بطل فئة الوزن المتوسط!‬
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.11,Default,,0,0,0,,‫اصمت واهرب!‬
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.11,Default,,0,0,0,,‫وبينما نهرب، لنجد فتيات لطيفات من "أوساكا"‬\N‫لنستمتع معهن!‬
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:00.19,Default,,0,0,0,,‫أنا موافق.‬
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:01.74,Default,,0,0,0,,‫- وأنا أيضًا.‬\N‫- تستمتعون مع من؟‬
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:03.78,Default,,0,0,0,,‫حان وقت انخراطك في عالم البالغين!‬
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:05.66,Default,,0,0,0,,‫بحقك! لا يمكنك…‬
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:09.33,Default,,0,0,0,,‫أنا لست بالغًا بعد! ليساعدني أحدكم!‬
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:16.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:23.94,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,‫التدريب الخارجي:‬
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:29.32,Default,,0,0,0,,‫تدريب يُمارس خارج النادي‬\N‫ويركّز بشكل أساسي على الركض.‬
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:34.12,Default,,0,0,0,,‫يساعد على اكتساب مهارات الملاكمة الأساسية‬\N‫والمحافظة عليها.‬
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:37.37,Default,,0,0,0,,‫وهو دليل على أن المجهود‬\N‫الذي بُذل طوال اليوم لم يضع هباء.‬
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,‫كان الأمر صعبًا في البداية،‬
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.25,Default,,0,0,0,,‫لكنه صار سلسًا حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:47.93,Default,,0,0,0,,‫وبيت القصيد أنه البرهان القاطع‬\N‫على المجهود المبذول في العامين الماضيين.‬
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:50.47,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة: "رحلة لا تتوقف".‬
Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:52.64,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬