[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:26.13,Default,,0,0,0,,‫"مانابو تامورا".‬
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.51,Default,,0,0,0,,‫"حفل التخرج من الثانوية"‬
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,‫بحسب ما هو مكتوب في الشهادة.‬
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:33.72,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك.‬
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.35,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:39.06,Default,,0,0,0,,‫"حفل التخرج من الثانوية"‬
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,‫"ساتوسي نيسيمورا".‬
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:45.86,Default,,0,0,0,,‫بحسب ما هو مكتوب في الشهادة.‬
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.03,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك.‬
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.82,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,‫"إيبو ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,‫بحسب ما هو مكتوب في الشهادة.‬
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:09.84,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك.‬
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,‫تهانينا! أنت بطلنا!‬
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:25.19,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.77,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,‫- "ماكونوتشي"!‬\N‫- تهانينا!‬
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,‫إنه يحظى بشعبية كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.95,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن مباراته الأخيرة كانت حماسية.‬
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,‫هل سيستمر في الملاكمة‬\N‫بينما يساعد في متجر عائلته؟‬
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.29,Default,,0,0,0,,‫في مرحلة ما كان في حيرة شديدة‬
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:45.96,Default,,0,0,0,,‫ما بين الالتحاق بالجامعة‬\N‫أو الاستمرار في الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:48.71,Default,,0,0,0,,‫لكنني أسديته بعض النصح‬\N‫عندما ناقشنا مساره المهني.‬
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:50.04,Default,,0,0,0,,‫بم نصحته؟‬
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,‫قلت له إنه ما زال يافعًا،‬\N‫لذا عليه أن يفعل ما يمليه عليه قلبه.‬
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:58.80,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ هذا ملهم جدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:01.85,Default,,0,0,0,,‫الالتحاق بالجامعة‬\N‫ليس الخيار الوحيد في الحياة.‬
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:09.81,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 35: (رحلة لا تتوقف)"‬
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.95,Default,,0,0,0,,‫سأسبقك إلى البيت.‬
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,‫سأعود معك.‬
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:25.08,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تجهّزي للعمل.‬
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.92,Default,,0,0,0,,‫يمكنني فعل ذلك وحدي.‬
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.75,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن أصدقاءك ينتظرونك.‬
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:34.63,Default,,0,0,0,,‫انس أمر متجرنا اليوم واذهب واستمتع بوقتك.‬
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. شكرًا يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.14,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.89,Default,,0,0,0,,‫يريد بعض الطلاب الأصغر سنًا‬\N‫التقاط صورة معك.‬
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أنا أخجل من هذه الأمور.‬
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:53.65,Default,,0,0,0,,‫بحقك. إنهم من معجبيك.‬
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:57.49,Default,,0,0,0,,‫معجبون؟ أين هم؟‬
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,‫خلفك.‬
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.16,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.83,Default,,0,0,0,,‫رأينا مباراتك الأخيرة يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.45,Default,,0,0,0,,‫تحركت مشاعري يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,‫بكيت من تأثري يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,‫نريد التقاط صورة معك يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.84,Default,,0,0,0,,‫أجل، على الرحب.‬
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,‫هل أنتم جاهزون؟‬
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:15.59,Default,,0,0,0,,‫اصطفّوا.‬
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:17.22,Default,,0,0,0,,‫أسرعوا.‬
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:22.93,Default,,0,0,0,,‫هل أنتم جاهزون؟‬
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,‫سيدي!‬
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:31.02,Default,,0,0,0,,‫سنواصل تشجيعك.‬
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,‫سُررنا بلقائك أيها البطل.‬
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,‫سيدي!‬
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.82,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على دعمكم.‬
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا نحن أيضًا أن نلتقط صورة معك؟‬
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:41.82,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.87,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا أريد التقاط صورة معك!‬
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.08,Default,,0,0,0,,‫هيا يا بطل "اليابان" للناشئين!‬
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,‫اصطفّوا جميعًا!‬
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.75,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا أيها السيد المشهور!‬
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.58,Default,,0,0,0,,‫أنا أغار منك.‬
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:55.96,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، بحقكما.‬
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:05:01.38,Default,,0,0,0,,‫يفتخرون بأنك زميلهم الأكبر سنًا.‬
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:04.76,Default,,0,0,0,,‫هيا يا بطل، لبّ طلبات المعجبين وأسعدهم.‬
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.10,Default,,0,0,0,,‫طلبات المعجبين؟‬
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هل بقي أحد آخر؟‬
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.70,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا أود التقاط صورة معه.‬
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.83,Default,,0,0,0,,‫ستكون هذه آخر صورة.‬
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:27.79,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ نحن أيضًا يجب أن نلتقط صورة معه!‬
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اصطفّوا!‬
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,‫هل سنصطفّ؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.26,Default,,0,0,0,,‫من سيلتقط الصورة؟‬
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,‫ابتسموا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,‫جليّ أنك كنت تشعر بالخجل‬\N‫بدليل أنك كنت تتخذ وضعيات تصوير كالمشاهير!‬
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,‫عندما أتعامل معه أشعر بأنه شخص مختلف تمامًا‬\N‫عن الذي نراه يلاكم في الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أنه يبدو كشخص يمكنني ضربه.‬
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,‫كنت أتنمر له.‬
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:58.54,Default,,0,0,0,,‫- ما الأمر؟‬\N‫- في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:00.34,Default,,0,0,0,,‫صرت ملاكمًا محترفًا.‬
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.09,Default,,0,0,0,,‫أنا أحسدك.‬
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,‫سأعمل في وظائف لا تروق لي‬\N‫بدءًا من هذا الربيع.‬
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني هذا.‬
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، لا داعي لشفقتك!‬
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:16.73,Default,,0,0,0,,‫من شأن هذا أن يزيد إحباطي.‬
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:19.48,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني هذا حقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:23.57,Default,,0,0,0,,‫من اللطيف أن يتمكن المرء من أن يتبع شغفه.‬
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأغادر الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.83,Default,,0,0,0,,‫سأذهب من هذا الاتجاه.‬
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:34.50,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء!‬
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.05,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "أوميزاوا"؟‬
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,‫اسمع.‬
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:47.51,Default,,0,0,0,,‫تفضّل.‬
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أخبرك بأمر ما.‬
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:02.57,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعتذر له عن كلّ أخطائي‬
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,‫وأخبره كم هو مذهل.‬
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫هل هذا بخصوص المباراة التالية؟‬
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,‫لم يُحسم الأمر بعد لأن قبضتي اليمنى لم تُشف.‬
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:23.13,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر مختلف.‬
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.84,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك حالما يُحدد موعد المباراة.‬
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.63,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما أقصده.‬
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.68,Default,,0,0,0,,‫يجدر بك أن تخبرني! سأعتبر هذا وعدًا!‬
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:38.64,Default,,0,0,0,,‫احرص على الاتصال بي!‬
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.44,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لأشجعك مهما حدث!‬
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:45.02,Default,,0,0,0,,‫أنت أملنا!‬
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:48.95,Default,,0,0,0,,‫أتحرّق شوقًا لأشجعك!‬
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:51.45,Default,,0,0,0,,‫"أوميزاوا".‬
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.03,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.95,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تخسر!‬
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.46,Default,,0,0,0,,‫"أوميزاوا".‬
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن "سندو" استأنف التدريبات.‬
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:16.39,Default,,0,0,0,,‫حقق "أوزوما" و"هايامي" فوزين‬\N‫بالضربة القاضية بعد أن كانا متراجعين.‬
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,‫يحاول بقية الملاكمين اللحاق بي تدريجيًا.‬
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:21.98,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أهدأ قليلًا،‬
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,‫لكن على الأرجح‬\N‫ستصير الأمور أكثر صعوبة من أي وقت مضى.‬
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:55.68,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا حظيت بحفل تخرّجي اليوم،‬\N‫وقد مررت بمنزلك.‬
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:01.27,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,‫هل شُفيت قدمك تمامًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,‫رفضت مقابلتي عندما جئت لزيارتك.‬
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,‫حسنًا… لكن…‬
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,‫هل ذهبت إلى منزلي؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:16.70,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.83,Default,,0,0,0,,‫سأغادر "اليابان" لفترة.‬
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أخبرك.‬
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,‫سأذهب في جولة في "كوريا" و"تايلاند".‬
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,‫أريد متابعة الملاكمين الأقوياء هناك.‬
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.01,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا سأحترف الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:38.51,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل! كم سيطول غيابك؟‬
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,‫فزت ببطولة "اليابان" الوطنية للناشئين!‬
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.57,Default,,0,0,0,,‫تقدمت عني كثيرًا‬
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,‫في فترة قصيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:01.95,Default,,0,0,0,,‫لن أعود قبل أن أتمكن من اللحاق بك.‬
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:13.09,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أواصل ما بدأته.‬
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:17.39,Default,,0,0,0,,‫سأنجح. سأنجح مهما حدث.‬
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,‫الملاكمة هي شغلي الشاغل الآن!‬
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:30.40,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:32.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أبريل"‬
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.83,Default,,0,0,0,,‫"(أوكي) ضد (غارسيا)‬\N‫(كيمورا) ضد (كانزاكي)"‬
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}(مامورو تاكامورا) ضد (بونشاي تشواتانا)"‬
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,‫ستنطلق المباريات قريبًا!‬\N‫آمل أن يفوز جميع أصدقائي.‬
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.42,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:53.80,Default,,0,0,0,,‫الجميع لديهم نسخة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تُوقّع بحلول الغد.‬
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.97,Default,,0,0,0,,‫ولا تنسوا رسوم التسجيل.‬
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.39,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.27,Default,,0,0,0,,‫ثمة كثيرون يودون الالتحاق بالنادي حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:05.73,Default,,0,0,0,,‫أعضاء نادينا الأربعة،‬
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا" و"كيمورا" و"أوكي" و"إيبو"،‬
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:10.90,Default,,0,0,0,,‫في أوجّ تألقهم في هذه الأيام.‬
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:14.90,Default,,0,0,0,,‫بفضلكم تمكّنّا من شراء أكياس رمل جديدة.‬
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:18.78,Default,,0,0,0,,‫انضممت إلى هذا النادي منذ عامين.‬
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.91,Default,,0,0,0,,‫وكنت آخر وافد جديد انضم إليه،‬
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:26.20,Default,,0,0,0,,‫لكن هؤلاء الوافدين الجدد واعدون.‬\N‫لن أكون العضو الأحدث بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.29,Default,,0,0,0,,‫هلا تتنحى جانبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.71,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.17,Default,,0,0,0,,‫لطالما أردت لكم أحد هذه الأكياس.‬
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:39.80,Default,,0,0,0,,‫لا تعترض طريقي.‬
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:43.68,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني لا أمتلك هيبة الأعضاء الأقدم.‬
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,‫أنا جائع جدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.93,Default,,0,0,0,,‫لكنك محظوظ،‬
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,‫فاتّباع حمية غذائية أمر بشع‬\N‫بالنسبة إلى شخص مثلي يعمل في مطعم رامن.‬
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.06,Default,,0,0,0,,‫هذا "أوكي" ملاكم فئة الوزن الخفيف.‬
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:56.03,Default,,0,0,0,,‫كان "كيمورا" بصحبته!‬
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,‫بالفعل. كانا يتحدثان عن الحمية الغذائية.‬
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.53,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، كم هذا مذهل!‬
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,‫بدّلا ملابسهما.‬
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,‫لنشاهدهما قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:12.21,Default,,0,0,0,,‫جميع حركاتهما مميزة‬\N‫رغم أنهما يتصرفان بتلقائية.‬
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,‫إنهما محترفان بلا شك.‬
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:17.55,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.‬
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:18.59,Default,,0,0,0,,‫يا لسرعة لكماتهما!‬
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,‫هل "تاكامورا" أسرع منهما؟‬
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,‫بالطبع. إنه بطل الفئة!‬
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:26.81,Default,,0,0,0,,‫لكن لكمة "ماكونوتشي"، بطل الناشئين الجديد،‬\N‫مدهشة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:30.52,Default,,0,0,0,,‫إعجابي بـ"ماكونوتشي"‬\N‫وراء انضمامي لهذا النادي.‬
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,‫بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين‬\N‫كانت مشوقة.‬
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.98,Default,,0,0,0,,‫يسدد "تاكامورا" لكمات أقوى.‬
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:37.82,Default,,0,0,0,,‫إنهما في فئتي وزن مختلفتين يا أحمق.‬
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.32,Default,,0,0,0,,‫كفى ثرثرة.‬
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:45.07,Default,,0,0,0,,‫لم أنتبه إلى وجودك يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.33,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:50.08,Default,,0,0,0,,‫ألم تلاحظا أنه جالس بجواركما؟‬
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه وافد جديد مثلنا.‬
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,‫إنه مختلف تمامًا عما يكون عليه في الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:01.17,Default,,0,0,0,,‫إنه "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.01,Default,,0,0,0,,‫- لا أصدّق أننا نراه شخصيًا.‬\N‫- عجبًا!‬
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.34,Default,,0,0,0,,‫يوحي مظهره بالوقار.‬
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:06.80,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان بإمكاني الحصول على توقيعه.‬
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:31.25,Default,,0,0,0,,‫كفى ثرثرة مزعجة!‬
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:14:32.75,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.‬
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,‫إياكم أن تقتربوا منه وهو يتّبع حمية غذائية.‬
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:44.26,Default,,0,0,0,,‫عودوا أدراجكم، لا يمكنكم أن تصيروا محترفين‬\N‫بينما تنتظرون الحصول على التوقيعات.‬
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:48.05,Default,,0,0,0,,‫أتعامل مع الملاكمة بجدية،‬\N‫كما أنني أثق بقدراتي.‬
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:50.35,Default,,0,0,0,,‫وأنا واثق من قدرتي على التحمل أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.27,Default,,0,0,0,,‫كم هذا لطيف.‬
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.52,Default,,0,0,0,,‫لنختبر مصداقية الكلام.‬
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:55.64,Default,,0,0,0,,‫الأمر بسيط.‬
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:59.65,Default,,0,0,0,,‫لنر إن كان بوسعكم‬\N‫مجاراة تدريبنا الخارجي المعتاد.‬
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:02.94,Default,,0,0,0,,‫هل سنخوض تدريبًا شخصيًا‬\N‫تحت إشراف بطل الفئة بنفسه؟ أود تجربة هذا.‬
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:05.36,Default,,0,0,0,,‫- حقًا؟‬\N‫- هذا مثير للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,‫لنستمتع قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اتبعوني!‬
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:09.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.45,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق عليهم‬\N‫لأنهم لم يكونوا مستعدين لهذا.‬
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,‫من مصلحتهم رؤية التدريبات القاسية‬\N‫على أرض الواقع.‬
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:20.38,Default,,0,0,0,,‫لن يبقى سوى من يملكون روحًا قتالية‬\N‫في نهاية المطاف.‬
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:21.30,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:23.30,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لإلقاء نظرة.‬
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:41.32,Default,,0,0,0,,‫لم يُرحم هؤلاء الشباب.‬
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.38,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,‫عليك أن ترتاح قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:11.93,Default,,0,0,0,,‫عليك أن ترتاح قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:16.89,Default,,0,0,0,,‫هذا الاختبار ليس رسميًا.‬\N‫يمكن لأي شخص الانضمام إلى النادي.‬
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:19.44,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تعتاد التدريب الخارجي تدريجيًا.‬
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:21.31,Default,,0,0,0,,‫خذ نفسًا عميقًا.‬
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:28.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اتبعنا عندما تشعر بتحسن.‬
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:36.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اعتيادي على هذا‬\N‫أنساني مدى صعوبة عالم الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:49.51,Default,,0,0,0,,‫بقي شخص واحد فقط؟‬
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.47,Default,,0,0,0,,‫كانوا رجال أقوال بلا أفعال.‬
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,‫لم يدفعوا رسوم الانضمام من الأساس.‬
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:55.51,Default,,0,0,0,,‫هذا بلا أهمية.‬
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:58.77,Default,,0,0,0,,‫من يفتقرون إلى الروح القتالية‬\N‫لن يصمدوا طويلًا على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:00.52,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تذهب؟‬
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,‫سأرجع إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.53,Default,,0,0,0,,‫سآتي مجددًا غدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:11.53,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنه سيأتي مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي مجددًا أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:16.49,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ جدًا.‬\N‫كنت أتطلّع إلى مساعدته في التدريب.‬
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:17.54,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,‫كنت متحمسًا لأنني ظننت‬\N‫أنني سأشرّف على تدريب أعضاء جدد كثيرين.‬
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.54,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤسف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:30.26,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "إيبو"! ثمة عضو جديد قادم.‬
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.84,Default,,0,0,0,,‫جليّ أنه يتمتع بروح قتالية.‬
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:36.56,Default,,0,0,0,,‫مؤكد أنه انضم إلى النادي ليحتذي بي.‬
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.06,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سأتولى تدريبه.‬
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:41.19,Default,,0,0,0,,‫لا، بل أنا.‬
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:42.73,Default,,0,0,0,,‫كفى هراء!‬
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,‫انضم لأنه معجب بي!‬
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:45.81,Default,,0,0,0,,‫سأشرّف عليه.‬
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.99,Default,,0,0,0,,‫أسرع!‬
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,‫عانقني!‬
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. لنستأنف التدريب.‬
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ بذل جهدًا لإنهاء التدريب.‬
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,‫عليك الإشراف عليه إذًا.‬
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.09,Default,,0,0,0,,‫نحن مشغولون جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:11.67,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:14.18,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا.‬
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:21.14,Default,,0,0,0,,‫حظي بعضو جديد رائع.‬
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:28.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- أما زال "ميتشي المتقيئ" في الحمّام؟‬\N‫- "ميتشي المتقيئ"؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمه "ناوميتشي يامادا"،‬\N‫يبلغ 16 عامًا، وهو في الصف الثاني الثانوي.‬
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:38.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه "ناوميتشي" كثير التقيؤ،‬\N‫لذا فهو "ميتشي المتقيئ". لقب ظريف، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,‫ويلاه.‬
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,‫ليست لديه خبرة رياضية.‬
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.25,Default,,0,0,0,,‫كيف يكون في فئة وزن فوق الخفيف‬\N‫وهو قصير؟ أمامه عمل كثير.‬
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن ترتدي هذه الملابس،‬\N‫وهذا ما كان في جيبك.‬
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.01,Default,,0,0,0,,‫ألديه تصريح دخول؟‬
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا، ما خطبك؟‬\N‫- ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه يخفي علينا شيئًا!‬
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:03.23,Default,,0,0,0,,‫هل هي صورة لفتاة؟‬
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:04.94,Default,,0,0,0,,‫لنلق نظرة.‬
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:15.70,Default,,0,0,0,,‫فهمت. "ميتشي المتقيئ" من معجبي "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:17.66,Default,,0,0,0,,‫أنت محظوظ جدًا يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.29,Default,,0,0,0,,‫"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:27.04,Default,,0,0,0,,‫يتوافد الجمهور بكثرة حين يكون "تاكامورا"‬\N‫طرفًا في أبرز مباراة.‬
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,‫"(مامورو تاكامورا) ضد (بونشاي تشواتانا)"‬
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:32.46,Default,,0,0,0,,‫من فضلكم ابذلوا قصارى جهدكم!‬
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,‫أدعو من قلبي‬\N‫أن يفوزوا في مبارياتهم الثلاث.‬
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:40.72,Default,,0,0,0,,‫هل أتيت لمشاهدة المباراة يا "يامادا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:42.56,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مصادفة أن نلتقي هنا.‬
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست مصادفة.‬
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:48.56,Default,,0,0,0,,‫كنت أنتظر هنا لأنني توقعت أنك ستأتي.‬
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:51.06,Default,,0,0,0,,‫من الصباح الباكر؟‬
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,‫- كيف حالكم؟‬\N‫- نحن بأفضل حال.‬
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,‫سترى بنفسك!‬\N‫سيفوز ثلاثتنا بالضربات القاضية.‬
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:02.16,Default,,0,0,0,,‫من هذا الذي خلفك؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,‫أراد "يامادا" أيضًا‬\N‫أن يقدّم بعض كلمات التشجيع.‬
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.83,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.83,Default,,0,0,0,,‫هيا! شجعهم!‬
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:13.84,Default,,0,0,0,,‫بالـ…‬
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:17.67,Default,,0,0,0,,‫تو…‬
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:22.14,Default,,0,0,0,,‫فيـ…‬
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,‫ق.‬
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:30.90,Default,,0,0,0,,‫بالتوفيق جميعًا!‬
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:38.28,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تشجعهم بشكل لائق لأنهم متوترون.‬
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:39.57,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:41.53,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.‬
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:45.08,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل هذه أول مرة‬\N‫تدخل فيها كواليس الحلبة؟‬
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.29,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,‫إن سرت حتى نهاية هذا الرواق‬\N‫وصعدت تلك السلالم،‬
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.63,Default,,0,0,0,,‫فستجد نفسك في الملعب.‬
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:56.30,Default,,0,0,0,,‫يشعر الملاكمون بالتوتر الشديد‬\N‫بينما يسيرون في هذا الرواق.‬
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:21:00.26,Default,,0,0,0,,‫أترى البقع المنتشرة على الجدار؟‬\N‫هل تعرف سببها؟‬
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:04.26,Default,,0,0,0,,‫إنها علامات قفازات.‬
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.81,Default,,0,0,0,,‫من يصل إلى هنا لا يمكنه التراجع.‬
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:13.31,Default,,0,0,0,,‫لذا تطلب من نفسك مرارًا وتكرارًا أن تهدأ،‬\N‫بينما تلكم الجدار هكذا.‬
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:19.24,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لأن تتوتر الآن.‬
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا يا "إيبو".‬\N‫- سيد "فوجي".‬
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:25.66,Default,,0,0,0,,‫سيخوض لاعبو نادي "كاموغاوا"‬\N‫مباريات كثيرة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:27.37,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أنهم سيفوزون جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,‫تسعدني ثقتك بهم.‬\N‫بالمناسبة، أريد أن أقدّم لك شخصًا.‬
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,‫لا أحتاج إلى تقديم.‬
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,‫كيف حال قبضتك اليمنى يا "ماكونوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.14,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفني؟‬
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:47.64,Default,,0,0,0,,‫أنت الملاكم الواعد الذي يطيح بمنافسيه.‬
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.14,Default,,0,0,0,,‫أعرفك بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:51.69,Default,,0,0,0,,‫يا "إيبو"، أقدّم لك…‬
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:53.40,Default,,0,0,0,,‫أعرفه.‬
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:58.28,Default,,0,0,0,,‫وهل يخفى القمر؟‬
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:01.95,Default,,0,0,0,,‫إنه بطل "اليابان" في فئة وزن الريشة،‬
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:04.32,Default,,0,0,0,,‫"إيجي داتي".‬
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:17.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:26.57,Default,,0,0,0,,‫بطل الفئة:‬
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:29.57,Default,,0,0,0,,‫يسعى كلّ ملاكم‬\N‫ليظفر بهذا اللقب في فئة وزنه.‬
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.33,Default,,0,0,0,,‫إنه لقب لا يحوز عليه سوى ملاكم واحد.‬
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:36.92,Default,,0,0,0,,‫عليه أن يكون الأسرع والأفضل والأقوى.‬
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:40.67,Default,,0,0,0,,‫لا أتخيل خوض مباراة ضد بطل الفئة.‬
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:43.96,Default,,0,0,0,,‫لكن خوض لقاء ضد بطل الفئة‬
Dialogue: 0,0:23:44.05,0:23:46.09,Default,,0,0,0,,‫لم يعد حلمًا بعيد المنال.‬
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة: "أنا وبطل الفئة".‬
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:51.93,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 36: (أنا وبطل الفئة)"‬
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:53.85,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬