[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.64,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,‫"نادي (ناكاداي) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:27.46,Default,,0,0,0,,‫نلت منك!‬
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,‫إنها اللكمة اللولبية!‬
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:33.22,Default,,0,0,0,,‫تمكّن من ضربي!‬
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:38.26,Default,,0,0,0,,‫سيتبعها بلكمة يسرى!‬\N‫يجب أن أرفع يدي وأحمي وجهي!‬
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:42.23,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أرفع يدي وأحمي وجهي!‬
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.73,Default,,0,0,0,,‫ما خطبي؟ يجب أن أحمي وجهي!‬
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:51.61,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ ماذا حدث للتو؟‬
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 37: (شيء يستحق السعي من أجله)"‬
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.29,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:08.59,Default,,0,0,0,,‫يا لحدة ما حدث!‬
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,‫أسقط خصمه على الحلبة في لقاء تدريبي.‬
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,‫ألم تكن حركات "ماكونوتشي" غريبة بعض الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.09,Default,,0,0,0,,‫هل أثّر "داتي" عليه بطريقة ما؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:19.85,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك نفّذت خطتك يا "داتي".‬\N‫كانت تجربة ناجحة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.52,Default,,0,0,0,,‫نعم. لكن يجب أن أعدّل بعض الأمور.‬
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.98,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مقبولًا بالنسبة إلى لقاء تدريبي.‬
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:30.02,Default,,0,0,0,,‫لكن يؤسفني أن "ماكونوتشي"‬\N‫كان بمثابة فأر تجربة.‬
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,‫- عجبًا.‬\N‫- لقد وقف.‬
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:42.29,Default,,0,0,0,,‫نهضت قبل العد إلى عشرة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,‫"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,‫كانت لكمة يسارية مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,‫لو لم أكن أرتدي واق الرأس،‬\N‫لما استطعت الوقوف.‬
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,‫لكنني كنت أعلم أنه سيسدد لكمة يسارية.‬\N‫ومع ذلك…‬
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:01.18,Default,,0,0,0,,‫لماذا شعرت وأن الوقت توقّف فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.14,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفكر بمنطقية.‬
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:06.81,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن للكمة أن توقف الوقت.‬
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:10.77,Default,,0,0,0,,‫كان ثمة سبب آخر منعني من التحرك.‬
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:12.86,Default,,0,0,0,,‫ما الذي فعله "داتي" بالضبط؟‬
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,‫لنكمل اللقاء من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:19.70,Default,,0,0,0,,‫على رسلك يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:23.45,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا لم أحرق ما يكفي من السعرات.‬\N‫أقدّر مساعدتك.‬
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "داتي"!‬
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.88,Default,,0,0,0,,‫هذه مباراتي ضد بطل الفئة.‬
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:31.38,Default,,0,0,0,,‫لن أدع هذه الفرصة تضيع هباء.‬
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:32.88,Default,,0,0,0,,‫أنا جاهز.‬
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,‫لا يتعلق الأمر بالفوز أو الخسارة.‬\N‫إنما جئت لأتعلّم!‬
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.35,Default,,0,0,0,,‫لم تنفد طاقته بعد.‬
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.69,Default,,0,0,0,,‫حاصرني عند الرُكن مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,‫اللكمة اللولبية!‬
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,‫هذه هي اللكمة التي سيسددها،‬\N‫سبق وأن رأيتها.‬
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:08.46,Default,,0,0,0,,‫أين لكمني بها؟‬
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.71,Default,,0,0,0,,‫وفق هذه الزاوية فهو لن يسددها في وجهي،‬\N‫إنها ضربة في الجذع.‬
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.71,Default,,0,0,0,,‫صددتها.‬
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:21.22,Default,,0,0,0,,‫لا! إنها ليست ضربة في الجذع!‬\N‫يستهدف "داتي"…‬
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.23,Default,,0,0,0,,‫قلبي!‬
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,‫أعجز عن الحركة!‬
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.57,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما يحدث‬\N‫عندما يتلقى المرء لكمة في قلبه؟‬
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يعنيه مواجهة "داتي".‬
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.00,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.50,Default,,0,0,0,,‫"لكمة القلب."‬
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,‫سبق وأن سمعت عنها.‬
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:58.51,Default,,0,0,0,,‫إذا سدد الملاكم لكمة قوية في قلب الخصم،‬\N‫فإنه سيُشلّ للحظة.‬
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,‫هل تتسبب في توقّف القلب للحظة؟‬
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.26,Default,,0,0,0,,‫يا لها من لكمة خطرة.‬
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:09.14,Default,,0,0,0,,‫إنها إحدى أصعب اللكمات الدقيقة.‬
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,‫إذ أنها تتطلب سرعة وقوة وزاوية معيّنة.‬
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.15,Default,,0,0,0,,‫إن افتقرت إلى أي منها، فستصير بلا فعالية.‬
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:18.03,Default,,0,0,0,,‫لكمة "داتي" اللولبية وسيطرته‬\N‫هما ما يمكّناه من توجيه هذه اللكمة.‬
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:20.99,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني صرت أتقنها. لم يبق لي سوى…‬
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.53,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت ذلك يا "يامادا"؟‬\N‫يا لها من لكمة مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:36.88,Default,,0,0,0,,‫يستخدم اللكمة اللولبية‬\N‫لاستهداف القلب بدقة مما يشلّ الجسم تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,‫إنه مذهل جدًا!‬
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.55,Default,,0,0,0,,‫نصّ الاتفاق على خوض ثلاث جولات، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.06,Default,,0,0,0,,‫نعم، أرجوك أن تكمل اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:53.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (ناكاداي) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.15,Default,,0,0,0,,‫رن الجرس.‬
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,‫أقدّم لك جزيل…‬
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,‫تعلمت دروسًا كثيرة اليوم.‬\N‫أرجوك استدعني في أي وقت.‬
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:17.42,Default,,0,0,0,,‫وداعًا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.59,Default,,0,0,0,,‫ما خطب ذلك الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:26.14,Default,,0,0,0,,‫سقط ست مرات،‬\N‫ورغم ذلك غادر وكأن شيئًا لم يكن.‬
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫بدا هو وصديقه خائفين جدًا‬\N‫عندما وصلا إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.23,Default,,0,0,0,,‫أدرك أن فارق الخبرة هائل.‬
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:37.52,Default,,0,0,0,,‫لم يُوفّق في تسديد أي لكمة.‬
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.11,Default,,0,0,0,,‫أنت لئيم جدًا يا "داتي".‬
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:42.61,Default,,0,0,0,,‫سددت لكمة لم ترنا إياها من قبل.‬
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:45.70,Default,,0,0,0,,‫ألا تظن أنك بالغت في إبراحه ضربًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:48.12,Default,,0,0,0,,‫اسمع.‬
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:51.16,Default,,0,0,0,,‫في مباراة البيسبول الاحترافية الأولى‬\N‫لـ"شيغيو ناغاشيما"،‬
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف ما قاله "كانيدا"‬
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.62,Default,,0,0,0,,‫عندما حقق "ناغاشيما" أربع تسديدات ناجحة؟‬
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.88,Default,,0,0,0,,‫"ربما مقارنتي بـ(ناغاشيما)‬\N‫هي نوع من المبالغة."‬
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:06.38,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف إلام ترمي بهذا السؤال.‬
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:11.14,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الاستحمام"‬
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:19.31,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع رفع ذراعي لأغسل رأسي.‬
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك كان يتصرف وكأنه لم يُصب بأي أذى.‬
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:28.66,Default,,0,0,0,,‫"إيبو ماكونوتشي" الملاكم الياباني‬\N‫صاحب المرتبة الـ10 في فئة وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,‫المرتبة الـ10!‬
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,‫سقطت ست مرات في ثلاث جولات.‬
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,‫لو كانت مباراة حقيقية‬\N‫لخسرت بضربة قاضية في أول جولة.‬
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:44.38,Default,,0,0,0,,‫أبطال الفئات أقوياء بلا شك.‬
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.80,Default,,0,0,0,,‫اكتسبت ثقة في قدراتي‬\N‫بعد فوزي ببطولة الناشئين.‬
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:52.51,Default,,0,0,0,,‫كان هذا درسًا مفيدًا لي.‬
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.81,Default,,0,0,0,,‫"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.27,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أن ثمة شيئًا غريبًا.‬
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن فمي أُصيب بجرح بالغ.‬
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. أنا معتاد على هذه الأمور.‬
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل حقًا يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:15.79,Default,,0,0,0,,‫"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,‫أنا فريسة سهلة للمتنمرين.‬
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,‫عائلتي دائمة التنقل وأغيّر مدرستي باستمرار.‬
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:29.30,Default,,0,0,0,,‫وهذه طبيعة شخصيتي كما ترى.‬
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,‫أينما أذهب، ينتهي بي المطاف‬\N‫بأن يتحكم بي أحد لأقضي له حاجاته.‬
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,‫تأثرت جدًا عندما شاهدت‬\N‫إحدى مبارياتك عبر التلفاز لأول مرة.‬
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:44.32,Default,,0,0,0,,‫لأنه بغضّ النظر عن عدد مرات سقوطك،‬\N‫كنت تنهض مجددًا باستمرار وتقاوم بقوة.‬
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.57,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:48.32,Default,,0,0,0,,‫حينها…‬
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,‫حينها قلت لنفسي: "أريد أن أكون مثلك."‬
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:53.53,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون قويًا مثلك!‬
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما رأيت "أوكي"‬\N‫ومباريات الآخرين مؤخرًا،‬
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,‫وعندما تابعت لقاءك التدريبي اليوم،‬\N‫شعرت بالفزع.‬
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:09.51,Default,,0,0,0,,‫قلت في نفسي:‬\N‫"ربما لن أتمكّن من أن أكون مثلك أبدًا."‬
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,‫أنت قوي يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أنت لا تدرك مدى معاناتي.‬
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.77,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرك أحد من قبل‬\N‫أن رائحتك مثل ديدان الأرض؟‬
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,‫كلّ يوم كان المتنمرون يقولون له إن رائحته‬\N‫تشبه ديدان الأرض، وذات مرة ركلوه.‬
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:31.78,Default,,0,0,0,,‫ليردّ: "إنها ديدان الرمال‬\N‫وليست ديدان الأرض." فصفعوه ثلاث مرات.‬
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:37.99,Default,,0,0,0,,‫كانوا يتنمرون له كلما أُتيحت لهم الفرصة‬\N‫طوال 11 سنة، من الصف الأول إلى الصف الـ11.‬
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.45,Default,,0,0,0,,‫طوال 11 سنة؟‬
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف شخصًا بائسًا إلى هذا الحد حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.42,Default,,0,0,0,,‫لكنك قلت حتى الصف الـ11.‬
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.59,Default,,0,0,0,,‫أهذا يعني أن الوضع تغيّر في الصف الـ11؟‬
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,‫وجد شيئًا يحبه وكرّس حياته له.‬
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:57.31,Default,,0,0,0,,‫صار مهووسًا به.‬
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.10,Default,,0,0,0,,‫لم يعد يأبه لمن حوله.‬
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.73,Default,,0,0,0,,‫وفي الحال تغيرت الأوضاع.‬
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.23,Default,,0,0,0,,‫ألم يعد يتعرض للتنمر؟‬
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:07.11,Default,,0,0,0,,‫بلى.‬
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:10.61,Default,,0,0,0,,‫ما الذي كرّس حياته له؟‬
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:20.24,Default,,0,0,0,,‫غير معقول. هل تقصد أن ذلك الشخص…‬
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.33,Default,,0,0,0,,‫لا أحب استدعاء هذه الذكريات.‬
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.50,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,‫"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.05,Default,,0,0,0,,‫هل قالوا عن "إيبو ماكونوتشي"‬\N‫صاحب اللكمة الفتاكة‬
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,‫إن رائحته تشبه ديدان الأرض؟‬
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,‫يعرف "تاكامورا" القصة كاملة.‬
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.43,Default,,0,0,0,,‫قلت إنك من معجبيّ.‬
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.01,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت تريد تشجيعي؟‬
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,‫تأثرت كثيرًا بقصتك! يؤسفني ما حدث لك!‬
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:51.07,Default,,0,0,0,,‫كنت أظن أنك شجاع منذ نعومة أظافرك.‬
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك. لن أتوقّف عن تشجيعك أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.54,Default,,0,0,0,,‫قصتك مصدر إلهام‬\N‫لكل طفل يتعرض للتنمر يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:06.79,Default,,0,0,0,,‫تختلط بداخلي مشاعر السعادة والحزن الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,‫سأغادر.‬
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:12.30,Default,,0,0,0,,‫- "يامادا".‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,‫ليبذل كلانا قصارى جهده.‬
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.76,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا.‬
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.85,Default,,0,0,0,,‫ليت كان بوسعي مساعدته.‬
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:33.57,Default,,0,0,0,,‫قال "يامادا" إنني قوي.‬
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:36.57,Default,,0,0,0,,‫لكنني أيضًا لا أستوعب مفهوم القوة بشكل كامل‬\N‫إلى الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,‫"داتي" يستوعبه.‬
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.75,Default,,0,0,0,,‫الاختلاف شاسع بيني وبين "داتي".‬
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:52.96,Default,,0,0,0,,‫سأكون أقوى عندما أواجهه مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:03.01,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:04.10,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.02,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك عانيت بالأمس.‬
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:08.56,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت ذلك من "يامادا"؟‬
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:10.27,Default,,0,0,0,,‫- بل من "تاكامورا".‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:13.86,Default,,0,0,0,,‫قال إنك سقطت عشر مرات في جولة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:16.28,Default,,0,0,0,,‫قال إنك تعرضت إلى الإغماء،‬\N‫وحملك إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.28,Default,,0,0,0,,‫سمعت خلاصة الأمر من "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.49,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أنك لن تكون ندًا له.‬
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان درسًا مفيدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:27.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,‫كان درسًا مفيدًا، لكن…‬
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.71,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,‫"لكماتي كالديناميت!"‬
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,‫عاد "إيبو" في وقت أبكر من المتوقع.‬
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:44.22,Default,,0,0,0,,‫كان يُفترض أن ألتقيه قبلًا‬\N‫لنوحّد روايتنا لما حدث.‬
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:47.48,Default,,0,0,0,,‫آمل أنهم لم يخبروه بما قلته‬\N‫بشأن ما حدث أمس.‬
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:51.94,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن مرافقة "إيبو" أمس كانت مهمة صعبة.‬
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح لا يعرفون الحقيقة،‬
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.40,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه تعلّم مجاراة التيار أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,‫بذل قصارى جهده على أي حال.‬\N‫لكن لا تنسوا أنه واجه خصمًا قويًا.‬
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,‫لماذا فعلت هذا أيها العجوز البغيض؟‬
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.42,Default,,0,0,0,,‫هل تمكنت من اللحاق بموعدك الغرامي؟‬
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,‫وشيت بي!‬
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:23.72,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.89,Default,,0,0,0,,‫اصمت! ادخل إلى مكتبي!‬
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.68,Default,,0,0,0,,‫ستدفع ثمن فعلتك يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.39,Default,,0,0,0,,‫عد إلى هنا!‬
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.35,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن حبيبته هجرته.‬
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذا هو السبب وراء كذبه.‬
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:37.53,Default,,0,0,0,,‫- بالمناسبة يا "إيبو"، هل رأيت هذا؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,‫"هل سيعيد حزام الفئة قبل نهاية العام؟"‬
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:40.78,Default,,0,0,0,,‫سيعيد حزام الفئة؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل هذا يعني أن "داتي"‬\N‫لن يكون بطل الفئة بعد الآن؟‬
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بعد أن يدافع‬\N‫عن حزام الفئة بضع مرات، سيعيده.‬
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ثم سيخوض المنافسات بصفته مصنفًا عالميًا.‬
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:52.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه يخطو سريعًا نحو التصنيف العالمي‬\N‫والمشاركة في بطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,‫هذا من حسن حظك.‬
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,‫لأنه سيرحل قبل ترقّيك في التصنيف.‬
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:59.84,Default,,0,0,0,,‫وبالتالي سيكون الحصول على حزام الفئة أسهل.‬
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.30,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست ميزة.‬
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:05.09,Default,,0,0,0,,‫من السيئ أنني لن أواجه "داتي".‬
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.56,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أواجه "داتي".‬
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.31,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تواجه "داتي"؟‬
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.85,Default,,0,0,0,,‫ألم يبرحك ضربًا أمس؟‬
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,‫الأمر لا يتعلق بالربح والخسارة.‬
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,‫لا يتعلق الأمر بذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما الذي تقوله؟‬
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:21.65,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تترقى في التصنيف على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:22.82,Default,,0,0,0,,‫كم هذا بغيض.‬
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:26.41,Default,,0,0,0,,‫حسبت أنني وجدت هدفي التالي أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.58,Default,,0,0,0,,‫أين المدير؟‬
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:31.33,Default,,0,0,0,,‫غادر ليلاحق "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.17,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,‫إنه بارع في الركض.‬
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.09,Default,,0,0,0,,‫أيها المدير.‬
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:41.71,Default,,0,0,0,,‫تلقيت اتصالًا هاتفيًا من "ناكاداي".‬
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا يريد؟ أيريد لقاء تدريبيًا آخر؟‬
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه يدعو "إيبو" لخوض مباراة رسمية.‬
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:48.68,Default,,0,0,0,,‫ومن هو الخصم؟‬
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.18,Default,,0,0,0,,‫"كيغو أوكيتا" صاحب المرتبة الخامسة‬\N‫في وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.60,Default,,0,0,0,,‫أعرفه.‬
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:59.57,Default,,0,0,0,,‫كان يقف قُرب "داتي" أمس. وفي العام الماضي‬\N‫فاز ببطولة "اليابان" الوطنية للناشئين.‬
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:04.49,Default,,0,0,0,,‫صاحب المرتبة الخامسة. إن فزت، فسوف…‬
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا تنوي أن تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.99,Default,,0,0,0,,‫أيها المدير!‬
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:10.95,Default,,0,0,0,,‫أرجوك دعني أخوض تلك المباراة!‬
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,‫إنه خصم قوي،‬\N‫وليس لدينا متسع من الوقت للاستعداد.‬
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,‫وقت؟‬
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,‫لم تُحدد هُوية خصم "أوكيتا"‬\N‫في نصف النهائي بعد.‬
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,‫اعتذر الملاكم الفلبيني عن المجيء فجأة.‬
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.30,Default,,0,0,0,,‫الخلاصة أن المباراة ستُقام بعد شهر من الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.64,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر مفاجئ بلا شك.‬
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.89,Default,,0,0,0,,‫موعد المباراة قريب.‬
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.95,Default,,0,0,0,,‫كم وزنك حاليًا يا فتى؟‬
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.66,Default,,0,0,0,,‫57 كيلوغرامًا.‬
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سنخوض المباراة يا "ياغي".‬
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,‫ألا يُفترض بنا التريث قبل اتخاذ القرار؟‬
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.67,Default,,0,0,0,,‫ملاكم يفوقه في التصنيف‬\N‫اختار مواجهته بشكل شخصي.‬
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.13,Default,,0,0,0,,‫نادرًا ما يحدث هذا.‬
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,‫حُسم الأمر. لا تقف هكذا. اذهب للركض!‬
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:10.59,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنتما واقفان هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:11.85,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:17.98,Default,,0,0,0,,‫ألا تظن أن تأهيله في شهر واحد أمر مستحيل؟‬
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:20.56,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. كان الفتى يمارس تدريبات الركض‬
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,‫خلال الثلاثة أشهر‬\N‫التي لم يستطع فيها استخدام قبضته.‬
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.99,Default,,0,0,0,,‫جهّزته ليتمكن من خوض المباريات في أي وقت.‬
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:30.11,Default,,0,0,0,,‫لكن "أوكيتا" خصم قوي. إذا خسر…‬
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.66,Default,,0,0,0,,‫المكسب والخسارة‬\N‫ليسا بيت القصيد بالنسبة إليه.‬
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,‫يتعلق الأمر بتحقيق هدفه.‬
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:40.58,Default,,0,0,0,,‫تغيرت نظراته تمامًا‬\N‫بعد لقائه التدريبي ضد "داتي".‬
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:45.50,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح إنه يعتبر تحديه لـ"أوكيتا"‬\N‫خطوة في رحلته نحو مواجهة "داتي".‬
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,‫إنها رحلة سيخوضها عاجلًا أم آجلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.26,Default,,0,0,0,,‫خطا الفتى خطواته الأولى بالفعل‬
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,‫نحو المراتب العليا في تصنيف وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:56.27,Default,,0,0,0,,‫"نادي (ناكاداي) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:57.27,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "أوكيتا".‬
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.02,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.23,Default,,0,0,0,,‫تلقّينا ردًا من السيد "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:03.69,Default,,0,0,0,,‫وافق على المباراة.‬
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.41,Default,,0,0,0,,‫"داتي".‬
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ واصل اللكم.‬
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:16.95,Default,,0,0,0,,‫حاضر.‬
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:23.46,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:26.96,Default,,0,0,0,,‫إنه تناوب لكمات جيد.‬\N‫من الصعب أن يقترب الخصم منك بهذه الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:32.22,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا ليس كافيًا لإيقاف "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:35.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا اخترته؟‬
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:42.06,Default,,0,0,0,,‫رأيت لقاءكما التدريبي‬\N‫وقررت أن أجرّب مواجهته.‬
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:47.98,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنك أذكى من أن تحسب‬\N‫أن "ماكونوتشي" أظهر كلّ إمكانياته.‬
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:55.03,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، ذلك اللقاء التدريبي‬\N‫وراء اختياري له.‬
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أقول أي تفاصيل أخرى.‬
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.75,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. لن أطرح مزيدًا من الأسئلة إذًا.‬
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:03.46,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:09.51,Default,,0,0,0,,‫لست خائفًا من قوّته.‬
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:12.01,Default,,0,0,0,,‫لكن فرق القوة بينكما كبير.‬
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.09,Default,,0,0,0,,‫كيف سيكون الوضع‬
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.01,Default,,0,0,0,,‫لو فعلت هذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:28.86,Default,,0,0,0,,‫سأفوز بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.28,Default,,0,0,0,,‫"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:38.28,Default,,0,0,0,,‫الآن ستبدأ مباراة نصف النهائي‬\N‫في فئة وزن الريشة. المباراة من عشر جولات.‬
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.96,Default,,0,0,0,,‫هل تظنون أن شهرًا واحدًا كان كافيًا لإعداده؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:47.84,Default,,0,0,0,,‫قدّم مستويات جيدة‬\N‫في اللقاءات التدريبية ضدنا.‬
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:50.30,Default,,0,0,0,,‫- ليست تلك المشكلة.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,‫إذا فاز "إيبو" بهذا اللقاء،‬\N‫فسيصير في نفس مستواكما.‬
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,‫ستحتل المركز الخامس يا "أوكي"،‬\N‫وسيكون "كيمورا" رابعًا.‬
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,‫لا أتخيل شعور أن يتفوق عليك شخص‬\N‫كنت تشرف على تدريبه.‬
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:05.02,Default,,0,0,0,,‫كم هذا فظ!‬
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:06.94,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:11.07,Default,,0,0,0,,‫من يبالي لكونه في المرتبة الخامسة؟‬\N‫اقض على صاحب المرتبة الخامسة ذاك!‬
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,‫اسمع. لا تخف.‬
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,‫سيستخدم أساليب فنية عالية المستوى بلا شك.‬\N‫أجبره على اللعب وفقًا لإيقاعك.‬
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:21.70,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.29,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفوز.‬
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:29.00,Default,,0,0,0,,‫إن تأخرت في ترقّي الترتيب،‬\N‫فلن أتمكن من مواجهة "داتي".‬
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.50,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أترقّى سريعًا.‬
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:35.97,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في "أوكيتا" أيها البطل؟‬
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:38.64,Default,,0,0,0,,‫إنه ملاكم يتمتع بموهبة لا بأس بها.‬
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,‫كما أنه أجاد تقليد كلّ مهاراتك كبطل ملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:44.68,Default,,0,0,0,,‫تتمثل نقطة قوته في استغلال هذه المعرفة.‬
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:48.48,Default,,0,0,0,,‫لكنه لا يملك القوة الكافية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,‫لا تقلل من شأن "أوكيتا".‬
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:54.82,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن هذه مباراة تستحق المتابعة.‬
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.24,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون.‬
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اللقاء التدريبي…‬
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:10.38,Default,,0,0,0,,‫لماذا استخدمت تلك اللكمة السرّية‬\N‫ضد خصم من نادي ملاكمة آخر؟‬
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,‫هل هو أكثر نفعًا مني‬\N‫رغم أننا زميلان في نادي الملاكمة نفسه؟‬
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,‫أنت قدوتي يا "داتي". هذا سبب انضمامي‬\N‫إلى نادي "ناكاداي" للملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:22.18,Default,,0,0,0,,‫حتى أنني صعدت إلى المرتبة الخامسة.‬
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكنني‬\N‫أن أتحمّل فكرة أنني صرت بلا نفع لك؟‬
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:30.40,Default,,0,0,0,,‫لا أقبل هذا.‬
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.02,Default,,0,0,0,,‫لن أقبل هذا.‬
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,‫سأكون في المرتبة الخامسة إذا هزمته.‬
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:39.40,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفوز وأتحدى "داتي"!‬
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:41.32,Default,,0,0,0,,‫تلاكما!‬
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,‫بدآ بتسديد اللكمات قبل إشارة الحكم حتى!‬
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.75,Default,,0,0,0,,‫يوجه هذان الملاكمان لكمات قوية بالفعل!‬
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.50,Default,,0,0,0,,‫أنا من سيتحكم بإيقاع اللعب!‬
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:56.51,Default,,0,0,0,,‫لن أدعه يتحكم بإيقاع اللعب!‬\N‫يجب أن أبادر بلكمه!‬
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,‫- صراع على من يتحكم في الإيقاع!‬\N‫- المبادرة بالهجوم هي مفتاح الفوز.‬
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:05.39,Default,,0,0,0,,‫إنه يستخدم أسلوب الهجوم من قُرب‬\N‫ضد "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.14,Default,,0,0,0,,‫سأسدد ضربة في جذعه!‬
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.64,Default,,0,0,0,,‫لن أدعه يلكمني!‬
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:12.65,Default,,0,0,0,,‫إنه سريع.‬
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:14.40,Default,,0,0,0,,‫سأصد لكمته وأضربه في أعلى جذعه.‬
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,‫صددت لكمته.‬
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.24,Default,,0,0,0,,‫الآن!‬
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.45,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى!‬
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:29.20,Default,,0,0,0,,‫ها هي!‬
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:32.21,Default,,0,0,0,,‫هذه هي قوة "ماكونوتشي"‬\N‫التي تهدم حصن دفاع خصمه!‬
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:33.21,Default,,0,0,0,,‫أحسنت.‬
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:35.46,Default,,0,0,0,,‫أنت من تتحكم بإيقاع اللعب. استمر في لكمه.‬
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:38.21,Default,,0,0,0,,‫لكمات "أوكيتا" أضعف من لكمات "سندو".‬
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:40.47,Default,,0,0,0,,‫سأقترب مهاجمًا ولا أمانع تلقّي بضع لكمات.‬
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:41.72,Default,,0,0,0,,‫لا تتراجع.‬
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬\N‫هذه المرة هُدم حصن "ماكونوتشي" الدفاعي‬
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:59.15,Default,,0,0,0,,‫عبر لكمة يمنى مستقيمة فتاكة من "أوكيتا".‬
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:01.36,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك اللكمة…‬
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:07.78,Default,,0,0,0,,‫لكمة لولبية.‬
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:09.83,Default,,0,0,0,,‫إنها تشبه لكمة "داتي".‬
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:26.70,Default,,0,0,0,,‫التصنيف:‬
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:31.49,Default,,0,0,0,,‫عادةً هو الطريقة التي يُحدد بها‬\N‫هُوية المؤهل لتحدي بطل الفئة.‬
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:36.08,Default,,0,0,0,,‫حاليًا يمكن للملاكمين ذوي المراتب الأقل‬\N‫أن يتحدّوا بطل الفئة في حال رشّحهم البطل.‬
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:41.55,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لا ينفي حقيقة أن التصنيف الأعلى‬\N‫يزيد من فرص الملاكم لتحدي بطل الفئة.‬
Dialogue: 0,0:23:42.46,0:23:43.51,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:48.05,Default,,0,0,0,,‫أنا في المرتبة العاشرة حاليًا‬\N‫والمرتبة الخامسة ستقربني من مواجهة البطل.‬
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:50.43,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة:‬\N‫"مواجهة بين بطلي ناشئين".‬
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:52.39,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 38: (مواجهة بين بطلي ناشئين)"‬
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:54.06,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬