[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.64,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,‫"ملعب (لومبيني)"‬
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.30,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.47,Default,,0,0,0,,‫جرس بدء اللقاء على وشك أن يرن.‬
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.93,Default,,0,0,0,,‫"جيمي سيسفار" بطل "تايلاند"‬
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,‫في مواجهة "إيشيرو مياتا" منافسه الياباني!‬
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:41.18,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا الصيحات!‬
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:44.23,Default,,0,0,0,,‫يهتف كلّ الجمهور لـ"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.65,Default,,0,0,0,,‫أسرع وإلا سنفوّت المباراة!‬
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:53.74,Default,,0,0,0,,‫لا لوم عليّ إذ أنني كنت في العمل!‬
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,‫سيفوز "إيشيرو"، أليس كذلك يا أخي؟‬
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,‫أخي!‬
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف. "جيمي" قوي جدًا!‬
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,‫لكن منذ ذلك اليوم وطرأ اختلاف‬\N‫على اللكمة المضادة التي يسددها "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:12.92,Default,,0,0,0,,‫"تشانا"!‬
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:15.43,Default,,0,0,0,,‫من تشجع يا أخي؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:17.93,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو" بالطبع!‬
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:19.10,Default,,0,0,0,,‫أخي…‬
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:20.43,Default,,0,0,0,,‫ولإثبات ذلك،‬
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.44,Default,,0,0,0,,‫راهنت عليه بكل نفقات معيشتنا لهذا الشهر.‬
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.36,Default,,0,0,0,,‫سنشجعه يا "تشانا"!‬
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.95,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "جيمي"! نراهن عليك. لا تدعنا نخسر!‬
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:42.29,Default,,0,0,0,,‫فز وأسعد قلوبنا! أنت فخر "تايلاند"!‬
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:45.37,Default,,0,0,0,,‫يساند جميع المشجعين المحليين "جيمي".‬\N‫كلّ دعم الجمهور في كفّته.‬
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.88,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان ثمة بضعة أشخاص يشجعونني،‬
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,‫فهذا لن يصنع أي فرق.‬
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.47,Default,,0,0,0,,‫تكفيني نظرة إلى عينيه لاستشعار الحقيقة،‬
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.97,Default,,0,0,0,,‫إنهم لا يبالغون بشأن قوة "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "إيشيرو". راقب أداءه في البداية.‬\N‫احترس من لكماته الخطافية اليسرى واليمنى.‬
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.44,Default,,0,0,0,,‫جاء الجميع لمشاهدة فوز "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.19,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.94,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الحال‬\N‫عندما تكون نسبة المراهنات 30 إلى واحد.‬
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.74,Default,,0,0,0,,‫لكن إن نجح "إيشيرو"‬\N‫في تسديد لكمته المضادة الجديدة،‬
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:20.24,Default,,0,0,0,,‫فحتى "جيمي" سيسقط على الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:27.83,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، كلما كان السلاح أكثر حدة،‬\N‫زادت المخاطرة.‬
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:31.13,Default,,0,0,0,,‫خصمه أيضًا يدرك ذلك جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ المباراة أخيرًا!‬
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.05,Default,,0,0,0,,‫والآن الجرس الذي طال انتظاره‬
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,‫سيرن خلال لحظات.‬
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:43.10,Default,,0,0,0,,‫رن الجرس!‬
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 40: (لكمة مضادة لا مثيل لها)"‬
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,‫رائع، ما زالا يلعبان.‬\N‫وصلنا في الوقت المناسب!‬
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.57,Default,,0,0,0,,‫كيف يبلي "إيشيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:58.57,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن هذه المعركة من طرف واحد!‬
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,‫"جيمي" قوي كعادته بلا شك!‬
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,‫هل سيخور "مياتا" قريبًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.35,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"…‬
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.52,Default,,0,0,0,,‫"مياتا" عالق في موقف الدفاع.‬\N‫يتقدم "جيمي" أكثر!‬
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:31.23,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يمهله أي فرصة. يبرحه "جيمي" ضربًا!‬
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:35.23,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى ساحقة!‬
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,‫سقط!‬
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,‫سقط! صمد "مياتا" أمام الهجوم ودافع عن نفسه‬\N‫حتى الجولة الثالثة،‬
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,‫لكنه سقط على الحلبة أخيرًا!‬
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.74,Default,,0,0,0,,‫من الجيد أنني راهنت عليك!‬
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,‫يا له من نجاح ساحق لـ"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.67,Default,,0,0,0,,‫أيمكن لـ"مياتا" النهوض مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:59.51,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أن "إيشيرو" قد أُوسع ضربًا هكذا.‬\N‫لم أكن أدرك فارق المستوى الرهيب بينهما.‬
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"! هل يمكنك النهوض؟‬
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.14,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة!‬
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:05.22,Default,,0,0,0,,‫- إنه ينهض!‬\N‫- اقض عليه يا "جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,‫أربعة!‬
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.64,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.69,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! هذا مزر!‬
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:14.77,Default,,0,0,0,,‫ألاكم باستخدام أسلوبي القديم‬\N‫وكأنني لا أعرف كيف أتخلّص منه.‬
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:16.61,Default,,0,0,0,,‫خمسة!‬
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.11,Default,,0,0,0,,‫نهض "مياتا" مجددًا. هل يمكنه مواصلة اللكم؟‬
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.03,Default,,0,0,0,,‫ستة!‬
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.41,Default,,0,0,0,,‫لن تنجح خطتي ضده على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,‫- سبعة!‬\N‫- هذا الشاب قوي بشكل مذهل.‬
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:31.12,Default,,0,0,0,,‫بفضل ذلك…‬
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,‫ثمانية!‬
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,‫…سأتخلى عن أسلوبي القديم حالًا.‬
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:40.13,Default,,0,0,0,,‫بقيت 20 ثانية في الجولة الثالثة.‬\N‫هل يستطيع "جيمي" هزيمته خلالها؟‬
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه!‬
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.39,Default,,0,0,0,,‫تلاكما!‬
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"…‬
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.36,Default,,0,0,0,,‫غيّر "إيشيرو" أسلوب لعبه.‬
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:58.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.36,Default,,0,0,0,,‫سيلجأ إلى اللكمة المضادة العنيفة أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:07.66,Default,,0,0,0,,‫إن ارتكز بكل وزنه على ساقه الأمامية‬\N‫ووجّه اللكمة المضادة بكل ثقل جسده،‬
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,‫فستتحول لكمته الخفيفة‬\N‫إلى لكمة ذات قوة ساحقة هائلة.‬
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.17,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن…‬
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:19.17,Default,,0,0,0,,‫نعم. إن فشل،‬\N‫فسترتد هذه القوة الساحقة عليه.‬
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:24.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سيُضاف كلّ وزن "إيشيرو"‬\N‫إلى قوة "جيمي" الهائلة.‬
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:30.93,Default,,0,0,0,,‫مما قد يؤدي‬\N‫إلى نهاية مسيرة "إيشيرو" في الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يعرف ما قد يحدث.‬
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,‫لكن لا مفر من المعاناة في كلتا الحالتين.‬
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,‫تعال ونل مني يا "جيمي سيسفار".‬
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.70,Default,,0,0,0,,‫اتخذ وضعية هجوم من قُرب.‬
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.70,Default,,0,0,0,,‫هل يريد تبادل اللكمات؟‬
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:54.21,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، لن أحرمه من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,‫ها هو "جيمي" يندفع إلى الأمام!‬
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,‫هيا! سينال منه!‬
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.46,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه يا "جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,‫إنه يدفعه ليسدد لكمة خطافية يمنى.‬
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.73,Default,,0,0,0,,‫- اللكمة المضادة العنيفة!‬\N‫- اضربه!‬
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,‫سقط!‬
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.59,Default,,0,0,0,,‫تلقّى لكمة "جيمي" الخطافية اليمنى‬\N‫بكامل قوّتها!‬
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,‫هذا ثاني سقوط على الحلبة لـ"مياتا"!‬
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.30,Default,,0,0,0,,‫- واحد!‬\N‫- بدأ العد!‬
Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:53.47,Default,,0,0,0,,‫- اثنان!‬\N‫- "إيشيرو"! هل يمكنك سماعي؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.31,Default,,0,0,0,,‫افعل شيئًا يا "إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.73,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة!‬
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:00.31,Default,,0,0,0,,‫"مياتا" لا يتحرك.‬\N‫أسيكون سقوطه على الحلبة هذه المرة نهائيًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,‫- أربعة!‬\N‫- أُصيب بارتجاج في المخ. هذا خطر!‬
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,‫- سأرمي المنشفة وأعلن انسحابه.‬\N‫- انتظر!‬
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟ لا يمكنه الاستمرار!‬
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,‫سيد "مياتا"!‬
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:19.83,Default,,0,0,0,,‫هل هذا أقصى ما يمكنك فعله يا "إيشيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,‫هل ستتسبب اللكمة المضادة العنيفة‬\N‫في هزيمتك أنت أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,‫سيد "مياتا".‬
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:39.98,Default,,0,0,0,,‫سأصير قويًا مثلك يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني التهرب!‬
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.20,Default,,0,0,0,,‫تأثير لكماتك على خصومك لا يُذكر.‬
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.21,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمات خفيفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:08.42,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا غير صحيح. أنت رائع يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,‫أسلوبك في الملاكمة مثالي.‬
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:15.10,Default,,0,0,0,,‫واصلت التدريب حتى خارت قواي.‬
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,‫سأهاجم خصمي من قُرب بغضّ النظر عن هُويته.‬
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,‫سأصل إلى القمة.‬
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.36,Default,,0,0,0,,‫إن شككت بقدراتهما،‬
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:31.95,Default,,0,0,0,,‫فلن أمارس الملاكمة مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:38.62,Default,,0,0,0,,‫سأجتاز العوائق التي فشل أبي في تجاوزها.‬
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,‫سأفعل هذا إكرامًا له،‬\N‫وبالأحرى من أجل أن أشعر بالرضا.‬
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.76,Default,,0,0,0,,‫ستة!‬
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سبعة!‬
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,‫ثمانية!‬
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.32,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.16,Default,,0,0,0,,‫تسعة!‬
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:32.63,Default,,0,0,0,,‫صدّقوا أو لا تصدّقوا، نهض "مياتا" مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.76,Default,,0,0,0,,‫من المفاجئ جدًا أن ينهض ثانيةً‬
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:36.76,Default,,0,0,0,,‫بعد تلقّيه تلك اللكمة القوية من "جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:41.27,Default,,0,0,0,,‫كيف لا يزال قادرًا على الوقوف؟‬\N‫كانت لكمة قوية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.77,Default,,0,0,0,,‫تكشف نظرات عينيه إنهاكه،‬\N‫لا أظن أنه يستطيع مواصلة اللعب.‬
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:51.03,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "مياتا"، توقّف!‬
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:56.49,Default,,0,0,0,,‫تلاكما!‬
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:59.53,Default,,0,0,0,,‫لم ينه الحكم اللقاء.‬\N‫ها هي المباراة تُستأنف!‬
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:04.96,Default,,0,0,0,,‫لكن رن الجرس! انتهت الجولة الثالثة!‬
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,‫أنقذ الجرس "إيشيرو مياتا"!‬
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:10.29,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"! لا بأس،‬\N‫قدرتك على الصمود تستحق الإشادة.‬
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.59,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:21.97,Default,,0,0,0,,‫من حسن حظك أن تأثير إخفاقك‬\N‫في تسديد اللكمة المضادة كان محدودًا.‬
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:24.81,Default,,0,0,0,,‫لحسن الحظ أنك كنت تقف أبعد قليلًا مما يجب.‬
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:28.56,Default,,0,0,0,,‫لكن يجب عدم تكرار هذا. عليك أن تقوي دفاعك.‬
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:31.57,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ ألا يمكنك سماعي؟‬
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.70,Default,,0,0,0,,‫يمكنني سماعك بوضوح.‬
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,‫يهطل المطر.‬
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.62,Default,,0,0,0,,‫مستحيل. لا يمكنك سماع صوت هطول المطر‬\N‫بسبب ضجيج الجمهور.‬
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.54,Default,,0,0,0,,‫يهطل المطر.‬
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:51.38,Default,,0,0,0,,‫هل تضررت طبلة أذنه؟‬
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.50,Default,,0,0,0,,‫إنه دائخ ومشوش.‬
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:57.17,Default,,0,0,0,,‫هذا بديهي. اصطدمت مؤخرة رأسه بالحبال.‬
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:12:00.39,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن يلاكم وهو بهذه الحالة.‬
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:04.85,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ننقله إلى المستشفى لإجراء فحص طبي‬\N‫في أسرع وقت ممكن يا سيد "مياتا"!‬
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنه مواصلة النزال!‬
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:07.94,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"…‬
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,‫لا بأس باللجوء إلى اللكمة المضادة العنيفة،‬
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,‫لكنك تستغرق وقتًا أطول من اللازم‬\N‫في متابعة لكمات خصمك.‬
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:23.70,Default,,0,0,0,,‫اقفز مهاجمًا إياه في أثناء توجيهه للكمته.‬\N‫لا تفكر فيما سيحدث تاليًا.‬
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.45,Default,,0,0,0,,‫إن نجحت في تسديد لكمتك، فسيسقط.‬
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,‫كما أن هناك ميزة أخرى في إخفاقك للّكمة.‬
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,‫هذا أعطاك فرصة لتدرس توقيت "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,‫يتوقف نجاح الضربة المضادة‬\N‫على عاملين مهمين.‬
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:36.92,Default,,0,0,0,,‫التوقيت‬
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:39.43,Default,,0,0,0,,‫وجرأة القلب.‬
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.43,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:47.64,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "إيشيرو"!‬\N‫اضربه بكلّ ما أُوتيت من قوة.‬
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,‫"جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:59.03,Default,,0,0,0,,‫يبدو أننا كنا مخطئين بظننا أن اليابانيين‬\N‫لا يقاتلون بضراوة لأنهم لا يعانون الجوع.‬
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:04.45,Default,,0,0,0,,‫بالطبع. لم أواجه خصمًا‬\N‫يحظى بروح قتالية مثله طوال مسيرتي المهنية.‬
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:06.95,Default,,0,0,0,,‫يدفعك هذا لإظهار الاحترام اللائق به.‬
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سأستخدم كلّ قوّتي للقضاء عليه‬\N‫في الجولة التالية.‬
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:13.46,Default,,0,0,0,,‫الجولة الرابعة!‬
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,‫يسير "جيمي" باسترخاء قادمًا من رُكنه.‬
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,‫هل سينهي المباراة في هذه الجولة؟‬
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.59,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "جيمي"! اقض عليه!‬
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.47,Default,,0,0,0,,‫اهزمه في هذه الجولة!‬
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:26.01,Default,,0,0,0,,‫نريد ربح المبلغ الصغير الذي راهنّا به!‬
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تردعه؟‬
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,‫يُعدّ استكماله للمباراة مخاطرة على حياته.‬\N‫هذا خطر جدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:33.48,Default,,0,0,0,,‫ولماذا طلبت منه‬\N‫أن يستخدم تلك اللكمة المضادة مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.90,Default,,0,0,0,,‫سيد "مياتا"!‬
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.99,Default,,0,0,0,,‫حدث ذلك منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:47.24,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت بطل بطولة "آسيا" والمحيط الهادئ،‬
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,‫لجأت إلى استخدام تلك اللكمة المضادة‬\N‫ذات مرة.‬
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,‫لا، بل بالأحرى حاولت اللجوء إليها‬\N‫ولكنني فشلت في تسديدها.‬
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,‫اللكمة المضادة الجديدة التي ابتكرها‬
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.55,Default,,0,0,0,,‫مشابهة للّكمة التي تسببت‬\N‫في إنهاء مسيرتي المهنية في الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:08.31,Default,,0,0,0,,‫حينها كان "إيشيرو"‬\N‫يراقب كلّ شيء من جانب الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:13.39,Default,,0,0,0,,‫رأى فكّي وهو يتهشم، كنت مغطى بالدماء‬\N‫وواقعًا على ركبتيّ على الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:23.11,Default,,0,0,0,,‫هذه مفارقة غريبة.‬
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,‫اصطدم بالجدار الحجري نفسه الذي واجهته،‬\N‫ولجأ إلى الحل نفسه.‬
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:33.37,Default,,0,0,0,,‫وحان دوري هذه المرة‬\N‫لأكون من يشاهد ما يحدث.‬
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اقض عليه!‬
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,‫أسقطه على الحلبة!‬
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,‫نجا بأعجوبة! لا أتحمّل مشاهدة المباراة!‬
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.43,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيع استخدام ساقيه والابتعاد‬\N‫بعد أن أُبرح ضربًا.‬
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:48.10,Default,,0,0,0,,‫لكن حدسه مذهل.‬
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,‫إنه يتفادى سيل لكمات "جيمي"‬\N‫حتى وهو في هذه الحالة.‬
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:53.43,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "جيمي"؟ ألا يمكنك هزيمته؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:58.23,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا التوقيت ليس مناسبًا!‬
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:03.74,Default,,0,0,0,,‫لكمته أسرع من أن أتابعها.‬\N‫يجب أن أتحرك فور أن يبدأ في تسديدها.‬
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,‫لا يزال يتفادى اللكمات‬\N‫باستخدام جزء جسده العلوي.‬
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة…‬
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,‫نلت منه!‬
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,‫نجحت الخطة! يتكئ "مياتا" على الحبال!‬
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,‫هل يستطيع "جيمي" القضاء عليه؟‬
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:29.14,Default,,0,0,0,,‫أسقطه على الحلبة!‬
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "جيمي"!‬
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:39.61,Default,,0,0,0,,‫صار هطول المطر غزيرًا.‬
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,‫إنها عاصفة مطرية.‬
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:52.79,Default,,0,0,0,,‫صارت ذراعاي وساقاي ثقيلة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,‫من الصعب جدًا التحرك.‬
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تبتسم أبدًا يا "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:06.51,Default,,0,0,0,,‫لم يخوض المرء مباراة ملاكمة‬\N‫وهو يعلم أنه سيتعرض إلى الضرب؟‬
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:12.01,Default,,0,0,0,,‫لا تبدو مستمتعًا على الإطلاق يا "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم سبب كونك ملاكمًا!‬
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:20.02,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنا ملاكم؟‬
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.78,Default,,0,0,0,,‫تفادى "مياتا" لكمة "جيمي" اليسرى!‬
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,‫سدد "مياتا" لكمة صاعدة!‬
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:33.28,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:36.79,Default,,0,0,0,,‫لكن ما هذا؟ تعثّر "مياتا"!‬
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,‫نلت منك!‬
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:41.63,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:43.13,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أعرف تلك الوضعية.‬
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:44.13,Default,,0,0,0,,‫الضربة القاضية!‬
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,‫سقط! هذا لا يُصدّق!‬
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.03,Default,,0,0,0,,‫سقط "جيمي سيسفار"!‬
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:14.83,Default,,0,0,0,,‫قلب "مياتا" مجريات المباراة‬\N‫وأسقط خصمه على الحلبة بلكمة مضادة!‬
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك لكمة مضادة عنيفة مثالية.‬
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:21.04,Default,,0,0,0,,‫نفّذها بروعة.‬
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:25.88,Default,,0,0,0,,‫واحد!‬
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,‫اثنان!‬
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:30.22,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة!‬
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:36.10,Default,,0,0,0,,‫ما زال المطر يهطل.‬
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:46.57,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن ينهض.‬
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,‫الزاوية والتوقيت وقوة الاصطدام،‬
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء كان مثاليًا!‬
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن ينهض!‬
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.46,Default,,0,0,0,,‫سددت تلك اللكمة بكل قوّتي.‬
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:07.46,Default,,0,0,0,,‫خاطرت بإنهاء مسيرتي في الملاكمة‬\N‫لقاء تنفيذ تلك المحاولة.‬
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.09,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن ينهض!‬
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:14.22,Default,,0,0,0,,‫راهنت بكل شيء على تلك المحاولة.‬
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.55,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك اللكمة المضادة‬
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,‫بمثابة…‬
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,‫توقّف هطول المطر.‬
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:43.46,Default,,0,0,0,,‫ألقوا بالمنشفة على الحلبة!‬\N‫أعلن الرُكن الأحمر استسلام لاعبهم!‬
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.17,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدّق!‬
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,‫"جيمي" ساقط بلا حراك!‬
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:52.46,Default,,0,0,0,,‫هذه مفاجأة كبرى! هُزم "جيمي سيسفار"!‬
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:57.22,Default,,0,0,0,,‫فاز "مياتا" من "اليابان" بضربة قاضية مذهلة‬\N‫بعد أن كان متراجعًا في اللقاء!‬
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:59.35,Default,,0,0,0,,‫نجح! لقد فاز يا أخي!‬
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,‫مذهل! فاز "إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:05.56,Default,,0,0,0,,‫أحسنت!‬
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:06.98,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.11,Default,,0,0,0,,‫أبليت حسنًا بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.66,Default,,0,0,0,,‫وجودنا هنا أمر غير مطمئن. لنغادر بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:18.62,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.71,Default,,0,0,0,,‫ما خطب ذلك الشاب؟‬\N‫إنه لا يقوى على السير من الأساس.‬
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.51,Default,,0,0,0,,‫هل فاز على بطلنا "جيمي" حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.84,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، إنه مبهر.‬
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:40.76,Default,,0,0,0,,‫- خسرنا أموالنا، لكنه قدّم لنا أداء مذهلًا!‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,‫"تايلاند" ليس بلدًا سيئًا في النهاية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:59.03,Default,,0,0,0,,‫"إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:02.03,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك يا "إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.25,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنه سماعي.‬
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:25.27,Default,,0,0,0,,‫ابتسم! لقد ابتسم حقًا!‬
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,‫ابتسم "إيشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.83,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على إيصالي إلى المطار.‬
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,‫على الرحب! اشتريت هذه السيارة بفضلك.‬\N‫هذا أقلّ ردّ لمعروفك.‬
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,‫كان الرهان على الطرف الأضعف فكرة رائعة!‬
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:51.96,Default,,0,0,0,,‫يسرني نجاح الأمر.‬
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.34,Default,,0,0,0,,‫هل ستغادر؟‬
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:05.31,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:07.27,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الرحيل يا "إيشيرو".‬
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:09.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنا قادم.‬
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,‫- "تشانا".‬\N‫- أجل؟‬
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.23,Default,,0,0,0,,‫لا تنس هذا:‬
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:16.57,Default,,0,0,0,,‫سرّ نجاح اللكمة المضادة‬
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:18.32,Default,,0,0,0,,‫هو التوقيت…‬
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,‫وجرأة القلب.‬
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:32.62,Default,,0,0,0,,‫ستكون المهمة صعبة من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:38.63,Default,,0,0,0,,‫لن يقبل أي مقاتل من الدرجة الثانية مواجهته‬\N‫بعد أن هزم "جيمي".‬
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.97,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتاز. إذا نجح في هزيمة‬\N‫كلّ الملاكمين الأقوياء واحدًا تلو الآخر،‬
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.64,Default,,0,0,0,,‫فسيقترب من الفوز ببطولة العالم.‬
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:48.14,Default,,0,0,0,,‫عودته ظافرًا ستحمّس الجمهور الياباني.‬
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,‫أنت تبسّط الأمور.‬
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:54.98,Default,,0,0,0,,‫"اليابان"؟‬
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:59.15,Default,,0,0,0,,‫تُرى ما المرتبة‬\N‫التي سيكون قد وصل إليها عندما نعود.‬
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:04.16,Default,,0,0,0,,‫انتظرني. سنلتقي مجددًا عند وصولي.‬
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:16.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:27.32,Default,,0,0,0,,‫اختبار رخصة المحترفين:‬\N‫امتحان يجب اجتيازه ليصير الملاكم محترفًا.‬
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:31.58,Default,,0,0,0,,‫يُحدد الناجحون‬\N‫عبر امتحان تحريري ولقاء تدريبي.‬
Dialogue: 0,0:23:32.33,0:23:35.16,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا كنت قلقًا ومتوترًا‬\N‫عندما خضت الاختبار.‬
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:37.58,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه حال الجميع.‬
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:40.29,Default,,0,0,0,,‫إذ أنك تجهل متطلبات اجتياز الاختبار.‬
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:46.26,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب يجب أن تثق في جهودك‬\N‫التي بذلتها منذ التحاقك بنادي الملاكمة!‬
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:48.76,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة:‬\N‫"ملحمة (ميتشي المتقيئ)".‬
Dialogue: 0,0:23:48.84,0:23:50.68,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 41: (ملحمة ’ميتشي المتقيئ‘)"‬
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬