[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:27.09,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ الآن المباراة الثانية‬\N‫في منافسات فئة وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,‫لم أتأخر.‬
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,‫نحن هنا يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.55,Default,,0,0,0,,‫تهانئي لك. قدّمت أداء مذهلًا.‬
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:37.35,Default,,0,0,0,,‫ألا يُفترض أن تنال قسطًا من الراحة؟‬
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:40.98,Default,,0,0,0,,‫"داتي"! هل تابعت مباراتي؟‬
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,‫كانت مباراة سخيفة.‬
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.27,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:49.48,Default,,0,0,0,,‫طالما أنني لم أكن خصمك في هذه المباراة،‬\N‫فلا أمانع تقديم التهنئة لك.‬
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.49,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:53.49,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ المباراة.‬
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.66,Default,,0,0,0,,‫الفائز في هذه المباراة سيكون خصمك القادم.‬
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:03.62,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ الآن المباراة التالية‬\N‫في بطولة النُخبة.‬
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:06.88,Default,,0,0,0,,‫كلّ الأنظار تتجه‬\N‫نحو بطل العالم السابق للهواة.‬
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,‫كيف سيدخل إلى الحلبة؟‬
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,‫وما الأداء الذي سيقدّمه في عالم المحترفين؟‬\N‫"فولغ زانغيف"!‬
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,‫خصمه "سوزوكي" متأهب للّقاء.‬
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:19.39,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح هذه فرصته الأخيرة‬\N‫بالنظر إلى عمره.‬
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:22.81,Default,,0,0,0,,‫حقق "فولغ" أكثر من 200 انتصار‬\N‫في عالم الهواة.‬
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,‫لكن المهارات الفنية‬\N‫لن تكون كافية لهزيمة خصمه.‬
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.40,Default,,0,0,0,,‫تُرى إلى أي مدى ستحلّق به روحه القتالية.‬
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:31.90,Default,,0,0,0,,‫خشي الجميع "فولغ" حين كان هاويًا‬\N‫بسبب "الناب الأبيض".‬
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,‫"الناب الأبيض"؟‬
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.41,Default,,0,0,0,,‫جليّ أنه أمر متعلق بالذئب وأنيابه.‬
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:41.33,Default,,0,0,0,,‫لنر كيف سيلاكم هذا الذئب.‬
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:51.05,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 45: (أنياب الذئب البيضاء)"‬
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:53.26,Default,,0,0,0,,‫تلاكما.‬
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.43,Default,,0,0,0,,‫هذه وضعية بدائية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:02.43,Default,,0,0,0,,‫كان بطل العالم للهواة،‬\N‫لهذا يمارس أساسيات ملاكمة المحترفين.‬
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.93,Default,,0,0,0,,‫اهدأ وتوخ الحذر.‬
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.94,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,‫وضعيته تدل على أنه ملاكم أيمن.‬
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:15.45,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه سيلجأ إلى اللكمات المضادة‬\N‫بالنظر إلى أنه يرتكز على قدمه الخلفية.‬
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:17.91,Default,,0,0,0,,‫يسدد "سوزوكي" لكمتين متتاليتين!‬
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,‫يرجع "فولغ" خطوة إلى الخلف‬\N‫ويتفاداهما ببراعة.‬
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:22.54,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك حركة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,‫إنه يستفيد من كلّ مساحة الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:26.29,Default,,0,0,0,,‫كما أن سرعته مذهلة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:30.92,Default,,0,0,0,,‫ضربة قوية!‬
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.21,Default,,0,0,0,,‫رُدع هجوم "سوزوكي".‬
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.26,Default,,0,0,0,,‫هل كانت تلك لكمة خطافية؟‬
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:38.18,Default,,0,0,0,,‫سرعته وقوّته وتوازنه، جميعها بلا شائبة.‬
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,‫لن تكون هزيمته‬\N‫مهمة سهلة أبدًا وفقًا لمستواه.‬
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.18,Default,,0,0,0,,‫ما الذي سيلزم لهزيمته؟‬
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:46.73,Default,,0,0,0,,‫يا لها من لكمة خطافية قوية.‬\N‫هذا برهانك على أنك بطل العالم.‬
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.44,Default,,0,0,0,,‫لكنني مستعد لذلك.‬
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.65,Default,,0,0,0,,‫لكن أسلوب الملاكمة هذا‬
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,‫ليس من الأساسيات التي تعلمتها، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.74,Default,,0,0,0,,‫ناور "سوزوكي" ثم سدد لكمة يمنى!‬
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.41,Default,,0,0,0,,‫إنه يلتصق بـ"فولغ"!‬
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,‫أجل! إن اقترب إلى هذا الحدّ،‬\N‫فسيلغي فعالية أسلوبه.‬
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.62,Default,,0,0,0,,‫استخدم كتفه لضرب "فولغ" في وجهه.‬\N‫نل منه يا "سوزوكي"!‬
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:13.88,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني أنك قطعت كلّ هذه المسافة‬\N‫إلى "اليابان"،‬
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه المباراة هي فرصتي الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,‫سأحقق الفوز!‬
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.01,Default,,0,0,0,,‫تلقّى "فولغ" ضربة!‬
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.76,Default,,0,0,0,,‫هل توصّل "سوزوكي" إلى إيقاع الأداء المناسب؟‬
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:26.27,Default,,0,0,0,,‫إنها طريقة مذهلة للضغط عليه.‬
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.39,Default,,0,0,0,,‫والشراسة تزيد من فاعليتها.‬
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,‫لكن ثمة ما لا يروق لي.‬
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:35.02,Default,,0,0,0,,‫لم يحرك مساعد "فولغ" ساكنًا رغم كلّ ما يحدث.‬
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:38.03,Default,,0,0,0,,‫أجل، رغم أن ملاكمه في ورطة.‬
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,‫صار يرتكز على قدمه الأمامية.‬
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,‫هل سيهاجم من قُرب؟‬
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.04,Default,,0,0,0,,‫لك ما تريد.‬
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.79,Default,,0,0,0,,‫أنا خبير في تبادل اللكمات من قُرب!‬
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.54,Default,,0,0,0,,‫ضربتان متزامنتان!‬
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.29,Default,,0,0,0,,‫يتحدّى "فولغ" خصمه ويهاجم من قُرب!‬
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.34,Default,,0,0,0,,‫يتبادلان الضربات بضراوة.‬
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.55,Default,,0,0,0,,‫أيهما سيتفوق على الآخر؟‬
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,‫كيف يسدد لكماته بسلاسة‬\N‫رغم أنني أضغط عليه بشدة؟‬
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,‫هل هو قوي إلى هذا الحدّ؟‬
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.31,Default,,0,0,0,,‫- ذلك الشاب…‬\N‫- إنه ممن يفضّلون الهجوم من قُرب.‬
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,‫يا لهول نظراته. وكأنه صار شخصًا آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.24,Default,,0,0,0,,‫تراجع "سوزوكي".‬
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. يجب أن أدافع.‬
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,‫لا تتراجع. تقدّم!‬
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,‫تخترق لكماته أي ثغرة في دفاعي.‬
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,‫هذه ضربة مباشرة في الوجه!‬
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.26,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم بلا شك!‬
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,‫يواصل "فولغ" هجومه بينما "سوزوكي" مترنح.‬
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,‫يتدخل الحكم. هل سيبدأ الحكم العد‬\N‫رغم أنه لم يسقط على الحلبة؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.57,Default,,0,0,0,,‫"فولغ"!‬
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:01.78,Default,,0,0,0,,‫توقّف!‬
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.78,Default,,0,0,0,,‫كفى!‬
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.03,Default,,0,0,0,,‫"فولغ"، أُلقيت المنشفة!‬
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,‫كفى!‬
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:17.75,Default,,0,0,0,,‫توقّف!‬
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:22.01,Default,,0,0,0,,‫اصمد يا "سوزوكي"!‬
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.01,Default,,0,0,0,,‫أحضروا نقّالة بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.51,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة.‬
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫يا لها من نهاية مذهلة!‬
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,‫"فولغ زانغيف" قوي جدًا!‬
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:36.02,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت بملاكمي العزيز؟‬
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,‫"أول جولة، المتبقي: دقيقة و20 ثانية"‬
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:50.74,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة في وقت أقلّ من المباراة‬\N‫التي فاز فيها "داتي" على "سوزوكي".‬
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,‫"داتي" يغادر يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,‫لم يعتمد على المهارة الفنية.‬
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,‫إن "فولغ"‬
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.72,Default,,0,0,0,,‫غزا عالم الملاكمة بالقوة.‬
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:14.43,Default,,0,0,0,,‫فزت يا "فولغ". لنغادر.‬
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:31.08,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يبتسم رغم أنه فاز.‬
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:34.79,Default,,0,0,0,,‫بل يبدو حزينًا حتى.‬
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,‫لكماته الحادة وعنفه،‬
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.59,Default,,0,0,0,,‫إنه ذئب ذو أنياب بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.55,Default,,0,0,0,,‫هل هذا هو خصمي التالي؟‬
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,‫نجح! سدد لكمة مضادة!‬
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:58.73,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "كيمورا"!‬
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,‫سدد ضربة قاضية!‬
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.65,Default,,0,0,0,,‫الفائز هو "كيمورا" لاعب الرُكن الأزرق!‬
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:10.32,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للاعتراض! فاز بقرار الحكام‬\N‫بعد أن منحوه النقاط الكاملة.‬
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,‫أجل، كان أداؤه راقيًا.‬
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.37,Default,,0,0,0,,‫كان يجدر به الفوز بالضربة القاضية.‬
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك يا "أوكي"!‬
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.54,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الخسارة!‬
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,‫هذا الشاب…‬
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:26.59,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ.‬\N‫إذا استمر هذا الوضع، فسأتعرض إلى الهزيمة.‬
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.18,Default,,0,0,0,,‫لكن "إيبو" و"كيمورا" فازا.‬
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:31.55,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد الذي يخسر.‬
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.56,Default,,0,0,0,,‫كنت أنوي الاحتفاظ بهذا للمراحل النهائية.‬
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,‫مرحى!‬
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:46.36,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا صاحب قفزة الضفدع!‬
Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:48.95,Default,,0,0,0,,‫صاحب قفزة الضفدع؟‬
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشاب مستعد لفعل أي شيء حرفيًا.‬
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:09:00.46,Default,,0,0,0,,‫قدّم ثلاثتكم أداء رائعًا. خصصوا‬\N‫الأيام الثلاثة أو الأربعة القادمة للتعافي.‬
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.75,Default,,0,0,0,,‫لكن ابقوا متأهبين.‬
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,‫فالبطولة لا تزال في بدايتها.‬
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.51,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على مجهوداتك.‬
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مريح. ربحنا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,‫ما خطبكما؟‬
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:21.39,Default,,0,0,0,,‫بعد مشاهدة مباراة "فولغ"…‬
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.15,Default,,0,0,0,,‫ساورك القلق، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:24.48,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم شعورك.‬
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:28.11,Default,,0,0,0,,‫فأنا أيضًا شاهدت مباراة "ماشيبا".‬
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,‫وأجد نفسي مجبرًا على التفكير‬\N‫فيما ينتظرني في المراحل النهائية.‬
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنتما متجهمان؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:39.08,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه حان وقت أن أريكم براعتي‬\N‫بصفتي الزميل الأكثر خبرة.‬
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:41.25,Default,,0,0,0,,‫سأسديكم خدمة.‬
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الاحتفال! اتبعوني!‬
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.84,Default,,0,0,0,,‫هل ستصطحبنا لنقضي وقتًا في الخارج؟‬
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.55,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل!‬
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:10:00.10,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,‫"استوديو لغناء الكاريوكي"‬
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.40,Default,,0,0,0,,‫سنبدأ بالمستجدين.‬
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:10.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم أدخل مكانًا كهذا من قبل قط.‬
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.58,Default,,0,0,0,,‫أنا أحدث المستجدين.‬
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عليك إتقان دور العضو الأكثر خبرة.‬
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صدّقني، لم أؤد أغاني الكاريوكي من قبل.‬
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:30.92,Default,,0,0,0,,‫"ذات رؤية شاملة…"‬
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.84,Default,,0,0,0,,‫إنه بارع حقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.18,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "ميتشي المتقيئ".‬
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:37.43,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكم.‬
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.10,Default,,0,0,0,,‫أداؤك مقبول يا "ميتشي المتقيئ".‬
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الجلوس هنا بهدوء‬\N‫بعد سماع شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:45.94,Default,,0,0,0,,‫شغّل "9 إيه 5" يا "أوكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.94,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,‫كيف يعرف رقم الأغنية‬\N‫من دون النظر إلى الكتاب؟‬
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,‫إنها أغنيته المفضلة.‬
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(البطل) (شينجي تانيمورا)"‬
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:59.95,Default,,0,0,0,,‫مذهل، البطل سيغني أغنية "البطل".‬
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:07.38,Default,,0,0,0,,‫"بدأت أتشبث بهاتين الذراعين المثيرتين…"‬
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.38,Default,,0,0,0,,‫هل ظننت أنه سيبلي حسنًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,‫حضّر نفسك لنهاية الأغنية.‬
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"وبينما كنت تلتفّين لتنظري إليّ…"‬
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:18.59,Default,,0,0,0,,‫هذا "هايامي"!‬
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:21.06,Default,,0,0,0,,‫شعرت بأنه شخص مألوف بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:23.18,Default,,0,0,0,,‫هل كانت هذه وظيفته التي بدوام جزئي؟‬
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- "ضحكت ضحكة بائسة…"‬\N‫- مذهل.‬
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا لها من وظيفة رائعة.‬
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:42.41,Default,,0,0,0,,‫أجل! على الرحب والسعة. عفوًا.‬
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,‫ما ردّ الفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:52.71,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع مواصلة الغناء،‬\N‫لكن لم يسبق أن وقف الجمهور ليشيد بأدائي.‬
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:57.01,Default,,0,0,0,,‫هل تريدون أن أؤدي الأغنية مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.68,Default,,0,0,0,,‫"عاليًا في الحلبة…"‬
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:04.56,Default,,0,0,0,,‫هذه خامس مرة يغنّيها.‬
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,‫أوقفوه وإلا سنبقى هنا طوال الليل.‬
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:09.94,Default,,0,0,0,,‫أستشيط غضبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:14.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لماذا اختاروا الشاب الذي هزمه "إيبو"‬\N‫ليلعب دور البطل في الأغنية؟‬
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:21.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أود ارتداء حزام البطل لمرة واحدة‬\N‫حتى وإن كان تمثيلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:25.66,Default,,0,0,0,,‫"انهض! ابذل قصارى جهدك…"‬
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:31.21,Default,,0,0,0,,‫أجل. ثلاثتهم قريبون جدًا‬\N‫من الظفر بحزام البطل في فئات أوزانهم.‬
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:39.18,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:45.31,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! وأنا سأنضم إليكما!‬
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.06,Default,,0,0,0,,‫حتى "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:13:00.57,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح يشعرون بضغط رهيب‬\N‫عندما يفكرون في مواجهاتهم المقبلة.‬
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,‫"استوديو لغناء الكاريوكي"‬
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة الـ20.‬
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,‫فليوقفهم أحد.‬
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:19.05,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! حان وقت ملحق الحفل في منزلي!‬
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:21.59,Default,,0,0,0,,‫هل سنواصل الاحتفال؟‬
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,‫ملحق الحفل عبارة عن اجتماع لتحليل الأداء.‬
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:27.18,Default,,0,0,0,,‫سيساعد هذا‬\N‫على تحسين أداء لكمتي اليسارية المضادة.‬
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.85,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا أحتاج إلى رفع كفاءة قفزة الضفدع.‬
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:31.81,Default,,0,0,0,,‫إنهما مذهلان، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.10,Default,,0,0,0,,‫لكل منهما مهارته المميزة.‬
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:37.07,Default,,0,0,0,,‫أنت مفعم بالمهارات المميزة يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,‫لكمة الكبد اليسارية التي تسددها‬\N‫هي لوحة من الجمال.‬
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,‫لا تُنفّذ بهذه الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:45.03,Default,,0,0,0,,‫اخط إلى الأمام باندفاع أكبر.‬
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,‫استخدم ساقك لتساعدك على لفّ جسدك.‬\N‫راقبني وأنا أؤديها.‬
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.46,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.‬
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,‫أدار ساقه اليسرى‬\N‫واستخدم كلّ عضلة موجودة من الورك إلى الكتف.‬
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق!‬
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:06.89,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا!‬
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.77,Default,,0,0,0,,‫لن نستطيع الذهاب إلى هناك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,‫تماديت قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:16.86,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أغادر الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:20.65,Default,,0,0,0,,‫مفهوم. ما زلت في المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,‫آسف بشأن كلّ الفوضى التي حدثت.‬
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:26.91,Default,,0,0,0,,‫بالعكس، كان وقتًا ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,‫لم أحظ بهذا القدر من المتعة‬\N‫بصحبة أصدقاء من قبل.‬
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.83,Default,,0,0,0,,‫وهل نحن أصدقاؤك؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,‫يا لفظاظتك.‬
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.54,Default,,0,0,0,,‫طابت ليلتكم.‬
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,‫أنا ممنون لكل ما فعلتموه.‬
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:46.39,Default,,0,0,0,,‫"أنا ممنون لكل ما فعلتموه"؟‬
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.80,Default,,0,0,0,,‫إنه شخص غريب الأطوار.‬
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:52.39,Default,,0,0,0,,‫كنت أتكتّم على هذا الأمر،‬
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,‫لكن أظن أنني أستطيع إخباركم الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:58.90,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.11,Default,,0,0,0,,‫لا تريد ترك‬\N‫نادي "كاموغاوا" للملاكمة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي بشأن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:08.12,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة أراك فيها سعيدًا جدًا‬\N‫بعد انتقالنا يا "ناو".‬
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.49,Default,,0,0,0,,‫لهذه البلدة مكانة في قلبك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:13.87,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,‫أنت محقة.‬
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:22.50,Default,,0,0,0,,‫سكانها خليط من الناس المثيرين للاهتمام‬\N‫والبشوشين والخشنين واللطفاء.‬
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:25.63,Default,,0,0,0,,‫قابلت أشخاصًا مذهلين جدًا.‬
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:30.89,Default,,0,0,0,,‫ذكرياتي في هذه البلدة هي كنزي الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة.‬\N‫أعتذر لأننا نصعّب الأمور عليك باستمرار.‬
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:37.81,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئة يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:41.15,Default,,0,0,0,,‫طرأ تغيير على حياتي‬\N‫بعد أن قابلت هؤلاء الأشخاص.‬
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,‫سأكون بخير أينما ذهبنا.‬
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:47.03,Default,,0,0,0,,‫صرت شخصًا مختلفًا.‬
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,‫هذا أثمن شيء حدث لي.‬
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:52.49,Default,,0,0,0,,‫سينتقل؟‬
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:55.20,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تشاركنا بهذا الخبر؟‬
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.25,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تجيد كتم الأسرار من الأساس!‬
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:58.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:01.09,Default,,0,0,0,,‫اهدآ، ضعا نفسيكما مكان "ميتشي المتقيئ".‬
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:03.75,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح كان ليرفض أن نتشاجر بشأنه.‬
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.26,Default,,0,0,0,,‫أنتم متحجرو القلوب.‬
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:12.05,Default,,0,0,0,,‫وأنت أكثر من أسأت معاملته يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:17.85,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟ هل يجدر بنا فعل ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.44,Default,,0,0,0,,‫لست أدري.‬
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:22.44,Default,,0,0,0,,‫هل تخططان إلى شيء ما؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.19,Default,,0,0,0,,‫لكن لنضف بعض التشويق على هذا الوداع.‬
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:28.61,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا لكما على كلّ شيء.‬\N‫- اعتن بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.45,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:34.41,Default,,0,0,0,,‫الجميع بانتظارك في حلبة الطابق السفلي.‬
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.45,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنهم سيستريحون اليوم.‬
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,‫يقولون إنهم أعدّوا حفلًا لوداعك.‬
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:43.17,Default,,0,0,0,,‫حفل لوداعي؟‬
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:47.09,Default,,0,0,0,,‫- آسف على التأخير.‬\N‫- ها قد وصلت.‬
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:51.59,Default,,0,0,0,,‫انتهيت من الإحماء. أنت أيضًا يجب أن تستعد.‬
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.85,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن هذا حفل وداع.‬
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:55.89,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن على طراز نادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:58.23,Default,,0,0,0,,‫ثمة اختبار في الكاراتيه‬\N‫يُدعى لقاء الـ100 خصم.‬
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر مشابه.‬\N‫ستخوض لقاء ضد جميعنا، الواحد تلو الآخر.‬
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,‫لكن "إيبو" سيكتفي بالمشاهدة‬\N‫نظرًا لأنه أُصيب بشدة في لقاء الأمس.‬
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.86,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكم.‬
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:13.45,Default,,0,0,0,,‫ستكون هذه ذكرى لا تُنسى.‬
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:15.70,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ بمواجهتي!‬
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,‫ليكن هدفك أن تخرج حيًا، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.21,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:21.71,Default,,0,0,0,,‫لن أتهاون!‬
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:30.72,Default,,0,0,0,,‫أنا التالي!‬
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,‫سأسديك نصيحة بسيطة قبل مواجهة "أوكي".‬
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,‫احذر من الحركات الغريبة.‬
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:39.35,Default,,0,0,0,,‫- خذ زمام المبادرة وهاجم من قُرب.‬\N‫- حاضر.‬
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.39,Default,,0,0,0,,‫هل تتهامسان بشأني؟‬
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.65,Default,,0,0,0,,‫هذه لكمة نموذجية بالنسبة إلى ملاكم مثلك‬\N‫في وزن فوق الخفيف. كرر ضربه!‬
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,‫لكمة مزدوجة!‬
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,‫نجح في خداعك في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:02.37,Default,,0,0,0,,‫"كيمورا" ملاكم أيمن يهاجم من بُعد.‬
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:05.17,Default,,0,0,0,,‫- لا تدعه يبتعد عنك. ابق بالقرب منه.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:07.92,Default,,0,0,0,,‫أحدهم يشحن رأسه بالترهات.‬
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,‫كن حذرًا.‬
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.05,Default,,0,0,0,,‫هجوم سريع رائع.‬
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:18.31,Default,,0,0,0,,‫مذهل، إنه يجاري "كيمورا".‬
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.81,Default,,0,0,0,,‫أتت تدريبات الركض بثمارها.‬
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:27.31,Default,,0,0,0,,‫ضربة في الجذع رائعة!‬
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.53,Default,,0,0,0,,‫لم يسقط‬
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه تلقّى لكمة مضادة مباشرة في وجهه.‬
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,‫"إيبو".‬
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:43.75,Default,,0,0,0,,‫أنا فريسة سهلة للتنمر.‬
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:50.34,Default,,0,0,0,,‫كاد أن ينجح!‬\N‫لو كان أقرب قليلًا لتمّت اللكمة بصورة صحيحة.‬
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:51.80,Default,,0,0,0,,‫أقرب قليلًا فحسب.‬
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:59.72,Default,,0,0,0,,‫لكماتك جيدة جدًا، لذا تماديت وواجهتك بجدية.‬
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:06.06,Default,,0,0,0,,‫يمتلك قوة جسدية أساسية جيدة، كما أنه شجاع.‬
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:08.90,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنه ناشئ‬\N‫لم يخض مباراته الرسمية الأولى بعد.‬
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,‫لا يجدر مناداته بـ"ميتشي المتقيئ" مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:12.86,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:15.11,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,‫يمكنني خوض جولة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:20.87,Default,,0,0,0,,‫- أريده أن يتذكرني أنا أيضًا.‬\N‫- "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,‫سأواجهك بجدية.‬
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:26.62,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,‫يمكنك النجاح.‬
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:30.84,Default,,0,0,0,,‫إنه مرهق جرّاء مباراته ضد "سايكي".‬
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:33.80,Default,,0,0,0,,‫العدد هو ما يهم في الملاكمة. الكمه كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,‫اقتله وسنقول إنه حادث.‬
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:40.39,Default,,0,0,0,,‫هذا آخر لقاء تدريبي لي مع "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أريه مدى تطور أدائي.‬
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:47.81,Default,,0,0,0,,‫يا لسرعته!‬
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.65,Default,,0,0,0,,‫- تبًا له.‬\N‫- إنه لا يتهاون.‬
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:50.81,Default,,0,0,0,,‫بادر بلكمه!‬
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:54.36,Default,,0,0,0,,‫سددت لكمة خطافية إذًا.‬
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع لمسه رغم أنني قريب جدًا منه.‬
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,‫إنه يواجهه بجدية أكثر منا.‬
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:06.33,Default,,0,0,0,,‫أسلوبه في النزال‬\N‫أفضل مرجع لتعليم أي ملاكم.‬
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,‫كلّ هذا رغم أن جسده منهك جدًا.‬
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:11.42,Default,,0,0,0,,‫يحاول جاهدًا أن يكون مثلًا يُحتذى به.‬
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,‫إنه درس من البروفيسور "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:16.84,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تغفل عن حركاته!‬
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:20.09,Default,,0,0,0,,‫وكأنني أملك رفاهية فعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:22.43,Default,,0,0,0,,‫انحنى!‬
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:25.35,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. سيضربني قبل أن أتمكن من تفاديه.‬
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:27.60,Default,,0,0,0,,‫هذه الخطوة هي…‬
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,‫لا تتشتت!‬
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:35.61,Default,,0,0,0,,‫هذه لكمة الكبد التي يتميز بها "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:45.66,Default,,0,0,0,,‫يا لها من قوة مدمرة.‬
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:52.29,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:56.38,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,‫ليس على الحلبة!‬
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:07.93,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لأستحم.‬
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.73,Default,,0,0,0,,‫السبب أنك لكمته في كبده.‬
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:12.81,Default,,0,0,0,,‫تماديت في إظهار حبك الصارم.‬
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:13.81,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.40,Default,,0,0,0,,‫إنه مصمم أن يكون"ميتشي المتقيئ"‬\N‫حتى آخر لحظة.‬
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.87,Default,,0,0,0,,‫هذه ضربة "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:29.37,Default,,0,0,0,,‫وهذه بسبب "أوكي"، وهذه ألحقها بي "كيمورا".‬
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.87,Default,,0,0,0,,‫أما هذه…‬
Dialogue: 0,0:21:41.05,0:21:47.47,Default,,0,0,0,,‫لن أنساكم أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:00.07,Default,,0,0,0,,‫"يامادا".‬
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:03.57,Default,,0,0,0,,‫استمر في الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:06.83,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت هذا، فربما نلتقي مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:17.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:26.24,Default,,0,0,0,,‫منافس على اللقب:‬
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:28.28,Default,,0,0,0,,‫الخصم الذي يخوض مباراة الظفر بالحزام،‬
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,‫ويمتلك فرصة للفوز به.‬
Dialogue: 0,0:23:31.37,0:23:34.00,Default,,0,0,0,,‫لكن الطريق إلى الحزام صعب.‬
Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:38.54,Default,,0,0,0,,‫فالخاسر يُحرم من خوض مباراة الظفر بالحزام‬\N‫حتى وإن كانت خسارته بفارق بسيط.‬
Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:42.21,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تحاول،‬\N‫حتى لو كنت تشعر بالذعر أو الأرق!‬
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:47.80,Default,,0,0,0,,‫فهذه فرصتك التي حصلت عليها أخيرًا‬\N‫بعد بذل قصارى جهدك في كلّ المباريات!‬
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:49.80,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة: "كن كالغزال".‬
Dialogue: 0,0:23:51.05,0:23:53.81,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬