[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,‫اقترب موعد نصف النهائي.‬\N‫ابذلا قصارى جهدكما!‬
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.11,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:51.95,Default,,0,0,0,,‫يسهل عليه قول ذلك. وصل إلى النهائي بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,‫لكنني أتعجّب من سرّ قوة تحمّله الهائلة تلك.‬
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:59.04,Default,,0,0,0,,‫رغم أننا ركضنا كثيرًا جدًا‬\N‫لكن ها هو يواصل تدريبات الملاكمة التخيلية.‬
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى سجلّ مبارياته،‬\N‫فهو وحش بمعنى الكلمة.‬
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:05.92,Default,,0,0,0,,‫إذ أنه لم يُهزم قط.‬\N‫فاز في كلّ مبارياته التسعة بالضربة القاضية.‬
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا" أيضًا لم يُهزم قط،‬\N‫لكن "إيبو" يترك انطباعًا مختلفًا جدًا عنه.‬
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:15.84,Default,,0,0,0,,‫عندما قابلت "تاكامورا" لأول مرة‬\N‫شعرت بأنه من المستحيل أن أكون في مستواه.‬
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,‫لكن "إيبو" أفضل بكثير من…‬
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.56,Default,,0,0,0,,‫إنه أفضل منا بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.64,Default,,0,0,0,,‫لن أعترف بذلك.‬
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.77,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا" ملاكم موهوب بالفطرة.‬
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:31.32,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لشخص عادي الاقتراب من مستواه.‬
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.61,Default,,0,0,0,,‫إنما "إيبو" احتاج إلى جهد كبير‬\N‫ليصل إلى ما هو عليه.‬
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.57,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح له بالتفوق عليّ.‬
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:38.58,Default,,0,0,0,,‫أتفق معك!‬
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.25,Default,,0,0,0,,‫إنما أنا متوتر قليلًا بسبب مباراتي القادمة.‬
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:45.79,Default,,0,0,0,,‫إن خسرنا‬\N‫فسنسمح لمن أقلّ منا خبرة بالتفوق علينا،‬
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:49.67,Default,,0,0,0,,‫كما سنخسر الفرصة التي كنا نسعى إليها‬\N‫بعد أربع سنوات من النضال!‬
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:51.92,Default,,0,0,0,,‫إذا حققنا فوزين…‬
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.17,Default,,0,0,0,,‫سنلعب مباراة الظفر بالحزام.‬
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.26,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنواصل!‬
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.18,Default,,0,0,0,,‫- أجل!‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.51,Default,,0,0,0,,‫لنفعل ما بوسعنا ونحقق الفوز!‬
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.06,Default,,0,0,0,,‫هذا الشاب…‬
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 46: (كن كالغزال)"‬
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:12.57,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (أوتا)"‬
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا جاء بكم إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,‫أراد "إيبو"‬\N‫مشاهدة شريط الفيديو الخاص بـ"تشافيز".‬
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:22.04,Default,,0,0,0,,‫"تشافيز" بمثابة مرجع للملاكمين،‬\N‫لذا أردت دراسة أدائه.‬
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.29,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ادخلوا.‬
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,‫شريط الفيديو الخاص بـ"تشافيز".‬
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بطل (اليابان)"‬
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,‫ها هو!‬
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.18,Default,,0,0,0,,‫لماذا تدفنه في وسط مجلاتك الإباحية؟‬
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,‫حزام بطل الفئة مدفون هناك أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,‫هل جُننت؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:49.65,Default,,0,0,0,,‫لا يهمني سوى حزام بطل العالم.‬
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,‫نتلهف للظفر بحزام الفئة.‬
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:55.19,Default,,0,0,0,,‫أيجدر بي إعطاؤكما إياه‬\N‫لأنكما متلهفان عليه؟‬
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:58.45,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,‫- تبًا لك!‬\N‫- "أوكي"!‬
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:10.50,Default,,0,0,0,,‫لا تصنع هذه المقالب السخيفة معنا رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,‫لا يجدر بك فعل ذلك‬\N‫بينما هما متوتران بسبب مباراتيهما.‬
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟ لقد شجعتهما.‬
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:27.02,Default,,0,0,0,,‫اسمع. هذا الحزام ليس هدية تُمنح من الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,‫إنما هو شيء يُؤخذ غلابًا.‬
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:35.02,Default,,0,0,0,,‫لعبت دور الشرير لأعلّمهما هذا الدرس.‬
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:37.28,Default,,0,0,0,,‫إنما أنت بارع في تحوير القصص.‬
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.53,Default,,0,0,0,,‫كيف شجعتهما أنت إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,‫أخبرتهما بأن يبذلا قصارى جهدهما.‬
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,‫قلت لهما: "نتيجة المباراة لا تهم.‬\N‫إنما قدّما أداء تفتخران به."‬
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:52.75,Default,,0,0,0,,‫صدق من قال إن من يجيدون العمل‬\N‫ليسوا بارعين في التشجيع.‬
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,‫أربع سنوات؟‬
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,‫نعم. اجتهدا طوال أربع سنوات‬\N‫ليصلا إلى هذا الحدّ.‬
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.56,Default,,0,0,0,,‫إن خسرا مباراتيهما التاليتين، فسيتأجل‬\N‫حلم خوض مباراة الظفر بالحزام لعام آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:07.81,Default,,0,0,0,,‫عام آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.14,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنهما يشعران وكأنهما على حافة جرف.‬
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:15.15,Default,,0,0,0,,‫وهما لا يحصلان على الراحة اللازمة‬\N‫بسبب الأرق الناجم عن إفراطهما في التفكير.‬
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:17.94,Default,,0,0,0,,‫يدفعهما توترهما‬\N‫إلى التدرب من الصباح حتى الليل.‬
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:22.74,Default,,0,0,0,,‫إنها حلقة مفرغة تجعل‬\N‫خوض اللقاء في لياقة جيدة مهمة مستحيلة.‬
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:25.12,Default,,0,0,0,,‫تشغلهما تلك الأفكار مما يزيد من توترهما.‬
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:29.41,Default,,0,0,0,,‫إن أخبرت شخصًا في وضع كهذا‬\N‫بأن يبذل قصارى جهده،‬
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.29,Default,,0,0,0,,‫فهل تظن أن هذا سيحفزه؟‬
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.79,Default,,0,0,0,,‫فهمت. ماذا يجب أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,‫تسألني وكأنني أملك الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:44.80,Default,,0,0,0,,‫هذان…‬
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.56,Default,,0,0,0,,‫هذان شريطا فيديو لخصمي "أوكي" و"كيمورا".‬
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:53.69,Default,,0,0,0,,‫ويلاه. إنه صعب المراس.‬
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.47,Default,,0,0,0,,‫لماذا أطال الفتى أرجحة ذراعه؟‬
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. تبديل.‬
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,‫لماذا ابتعد عنه؟‬
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.07,Default,,0,0,0,,‫ربما يجدر بك أن تأخذ استراحة.‬
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.82,Default,,0,0,0,,‫هذه ثامن جولة تخوضها ضد كلينا.‬
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:46.41,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير. يمكنني الاستمرار.‬
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.45,Default,,0,0,0,,‫أقدّر شعورك، لكن…‬
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:49.83,Default,,0,0,0,,‫واصل اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,‫قال لك إن بوسعه الاستمرار.‬
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,‫إلا إذا كنت تمتلك رفاهية التوقف عن التدريب‬\N‫والقلق على أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,‫محاكاة خصمينا فكرة جريئة منه.‬
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:15.69,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا يعني أننا فعلنا كلّ ما بوسعنا.‬
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.32,Default,,0,0,0,,‫أجل. علينا أن نبذل قصارى جهدنا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.69,Default,,0,0,0,,‫هذا نفس كلام "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,‫أظن أن حماسته مُعدية.‬
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,‫أظن أن بوسعي أن أنام قرير العين اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:33.62,Default,,0,0,0,,‫أجل! لنصل إلى مباراة الظفر بالحزام!‬
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع أن أصل وحدي إلى تلك المباراة.‬
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,‫تبًا لك. لا تقل شيئًا كهذا الآن!‬
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:39.96,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.67,Default,,0,0,0,,‫"بطولة النُخبة"‬
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.72,Default,,0,0,0,,‫يمكنهما الفوز يا "تاكامورا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.97,Default,,0,0,0,,‫لم أنت متوتر أيها الغبي؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,‫ملامح خصمه مخيفة كرجال العصابات!‬
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,‫ملامح "أوكي" مخيفة أكثر!‬
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:00.44,Default,,0,0,0,,‫ها هو الملاكم صاحب قفزة الضفدع!‬
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,‫اقفز! أرنا قفزة رجاءً!‬
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:04.15,Default,,0,0,0,,‫الضفدع!‬
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,‫- صار يُلقّب بـ"الضفدع".‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,‫تبًا لك. هل تبتعد عني؟‬
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,‫"رابع جولة، الوقت المتبقي: ثلاث دقائق"‬
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,‫الجولة الرابعة.‬
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.81,Default,,0,0,0,,‫ما زلنا متعادلين في النقاط حتى الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:37.98,Default,,0,0,0,,‫هذا وقت مناسب ليتلقى لكمة في وجهه!‬
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,‫- هذه…‬\N‫- هل سيفعلها؟‬
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,‫- "الضفدع"!‬\N‫- اقفز!‬
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:48.15,Default,,0,0,0,,‫لُكم بقوة قبل أن يتمكن من القفز.‬
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.86,Default,,0,0,0,,‫- هذا ضفدع ميت.‬\N‫- واحد.‬
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:51.78,Default,,0,0,0,,‫كان خصمه ينتظر هذه اللحظة.‬
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:54.03,Default,,0,0,0,,‫وضع ساقيه فضح نيته لتنفيذ قفزة الضفدع.‬
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:57.25,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن استعداد "أوكي"‬\N‫حدّ من الضرر الذي أُلحق به.‬
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.29,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أنه لم يتضرر بشدة.‬
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.33,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك! انهض يا "أوكي"!‬
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,‫أرنا شجاعتك!‬
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:08.80,Default,,0,0,0,,‫- نهض!‬\N‫- استمر!‬
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كلما نهضت، سأسقطك من جديد!‬
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:20.89,Default,,0,0,0,,‫نجح!‬
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:23.19,Default,,0,0,0,,‫تظاهر بأنه سينفّذ قفزة الضفدع‬\N‫وهاجم من الجنب.‬
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.27,Default,,0,0,0,,‫لكنه واقف على قدميه.‬
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,‫هو أيضًا تمكّن من النهوض.‬
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:27.82,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مباراة جميلة!‬
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:29.15,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:35.58,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك يا "أوكي"!‬
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,‫تفصلك خطوة واحدة فقط عن النهائي!‬
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:38.83,Default,,0,0,0,,‫هاجم بحماس!‬
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:55.97,Default,,0,0,0,,‫"أوكي".‬
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.60,Default,,0,0,0,,‫أبلى بلاءً حسنًا ضد خصم أقوى منه جسديًا.‬
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,‫لعب الحظ دورًا كبيرًا في لكمة خصمه الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:05.81,Default,,0,0,0,,‫كان "أوكي" سيئ الحظ.‬
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.08,Default,,0,0,0,,‫"ثاني جولة"‬
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "كيمورا"!‬
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,‫استخدم قدميك!‬
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,‫"رابع جولة، الوقت المتبقي: ثلاث دقائق"‬
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.38,Default,,0,0,0,,‫"سادس جولة"‬
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,‫"ثانية واحدة"‬
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,‫ستُحدد هُوية الفائز بالنقاط.‬
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.09,Default,,0,0,0,,‫أحرز "كيمورا" نقاطًا أكثر، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:39.39,Default,,0,0,0,,‫كان في موقف دفاعي أغلب الوقت.‬\N‫لكن لننتظر قرار الحكام.‬
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.14,Default,,0,0,0,,‫تعادل.‬
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:43.64,Default,,0,0,0,,‫النتيجة تعادل.‬
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:46.19,Default,,0,0,0,,‫فعلتما ما بوسعكما!‬
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني التعادل في مباراة بطولة؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,‫وفقًا للقواعد الخاصة ببطولة النُخبة،‬\N‫فهذا يعني خوض جولة إضافية.‬
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:56.91,Default,,0,0,0,,‫سيلعبان جولة أخرى‬\N‫وصاحب الأداء الأفضل سيكون الفائز.‬
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:59.16,Default,,0,0,0,,‫وقت إضافي.‬
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "كيمورا"!‬\N‫أرنا كلّ ما بقي لديك من قوة!‬
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:11.63,Default,,0,0,0,,‫رغم أنهما يبدوان في المستوى نفسه،‬\N‫لكن خصمه يفوقه في السرعة والقوة.‬
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,‫إلى متى سيبقيه تصميمه صامدًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:18.93,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع تحريك جسدي.‬
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,‫"كيمورا"!‬
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:36.53,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه بذل كلّ جهده‬\N‫ليصل إلى مرحلة اللجوء إلى قرار الحكام.‬
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:40.95,Default,,0,0,0,,‫استُنفدت قواه في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.54,Default,,0,0,0,,‫لكن كان الفارق بينهما بسيطًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,‫كان كلاهما يملك فرصة للفوز.‬
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:52.55,Default,,0,0,0,,‫إن كان الفارق البسيط هو الحظ،‬\N‫فلماذا لم يكن الحظ حليفه هو؟‬
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.05,Default,,0,0,0,,‫لقد تدرب بجدية.‬
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:58.51,Default,,0,0,0,,‫بمنتهى الجدية.‬
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:04.81,Default,,0,0,0,,‫لم تعتد رؤية أحدنا يخسر.‬
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:08.48,Default,,0,0,0,,‫كان فارقًا بسيطًا.‬
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.81,Default,,0,0,0,,‫لكن الفوز يكون من نصيب شخص واحد فقط.‬
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:16.28,Default,,0,0,0,,‫بغضّ النظر عن كمّ التدريب الذي تخوضه،‬\N‫ومقدار الأمل في قلبك،‬
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:19.16,Default,,0,0,0,,‫فثمة رابح وخاسر في الحلبة دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,‫نور وظلام.‬
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:25.08,Default,,0,0,0,,‫هذا هو عالم الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,‫إنه عالم قاس، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنذهب لتفقّدهما.‬
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجب أن يُقال في موقف كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:48.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت لهما عندما خسرا من قبل؟‬
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,‫قلت جملة واحدة فقط.‬
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.07,Default,,0,0,0,,‫- "نلتما جزاءكما المستحق!"‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.57,Default,,0,0,0,,‫في المرة التي سبقتها،‬\N‫قلت: "أنتما مثيران للشفقة."‬
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,‫وقبلها قلت: "أنتما وصمة عار."‬
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:03.07,Default,,0,0,0,,‫- وقبلها…‬\N‫- هذا يكفي.‬
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:05.12,Default,,0,0,0,,‫"غرفة تبديل الملابس (بي)"‬
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.37,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أنهما أنهيا تغيير ملابسهما.‬
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أقول؟‬
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:15.17,Default,,0,0,0,,‫أعتذر لأنني تأخرت.‬
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.38,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.38,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا كنت أشجّعكما.‬
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:19.76,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالخزي.‬
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:21.63,Default,,0,0,0,,‫لكنني بذلت قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:24.85,Default,,0,0,0,,‫- كان يجب إنهاء اللقاء بشكل أقوى.‬\N‫- أوفّر قواي لمغازلة الفتيات.‬
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهما ليسا مستائين كما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتدخّل وأقول شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:30.77,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أسوأ منه!‬
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.06,Default,,0,0,0,,‫مهلًا…‬
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:36.36,Default,,0,0,0,,‫أردت فقط أن أقول…‬
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.53,Default,,0,0,0,,‫لا تشعر بالأسف علينا إلى هذا الحدّ.‬
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:42.57,Default,,0,0,0,,‫لن أقول إنني معتاد على ذلك،‬\N‫لكنها ليست خسارتي الأولى.‬
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,‫لكنني متعب. هلا نعود ونرتاح.‬
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,‫أجل، هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:48.87,Default,,0,0,0,,‫اسمعا.‬
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:50.87,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,‫رغم أنكما خسرتما،‬\N‫لكن هذا أفضل أداء شاهدتكما تقدّمانه.‬
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,‫تقديمنا أفضل أداء في مباراتين خسرناهما‬\N‫ليس مدعاة للفخر.‬
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:05.43,Default,,0,0,0,,‫لا، كانتا مباراتين مذهلتين!‬
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.64,Default,,0,0,0,,‫ستلعب تاليًا.‬\N‫أدعو من قلبي أن تحرز نتيجة مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:11.27,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,‫لكن خصمي قوي. لا أحد يدري ما قد يحدث.‬
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.‬
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:20.36,Default,,0,0,0,,‫لا تتحدث بنبرة الخائف.‬
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:23.61,Default,,0,0,0,,‫إذا واصلت الفوز،‬\N‫فمن شأن هذا أن يحفزنا نحن أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.49,Default,,0,0,0,,‫نحن نعوّل عليك يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:37.71,Default,,0,0,0,,‫رغم أن هذه ليست خسارتهما الأولى،‬\N‫لكن لا تزال مشاعر الخزي ملتصقة بهما.‬
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,‫أنت لست معتادًا على هذه المشاعر.‬
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:44.93,Default,,0,0,0,,‫كانا يضحكان بصوت عال،‬\N‫لكن كان بداخلهما بركان من الغضب.‬
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:49.14,Default,,0,0,0,,‫وحدك صاحب القرار في تحديد ردّ فعلك عليهما.‬
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:53.64,Default,,0,0,0,,‫سأفوز.‬
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.90,Default,,0,0,0,,‫سأعوضهما عما شعرا به.‬
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:08.41,Default,,0,0,0,,‫تحفزت وشاهدت‬\N‫شريط الفيديو الخاص بـ"فولغ" عدة مرات.‬
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.33,Default,,0,0,0,,‫ليست لديه أي ثغرة لاختراقها!‬
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.16,Default,,0,0,0,,‫كيف أتصرّف؟‬
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.58,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:17.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ المدير ليس موجودًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:20.09,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أسأله عن مسألة ما.‬
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,‫قال إنه أمر يتعلق بمقال في إحدى المجلات.‬
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,‫- لن يتأخر.‬\N‫- مقال؟‬
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:28.01,Default,,0,0,0,,‫شيء أشبه بمناقشة بين مدربين مشهورين.‬
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.18,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه سيخوض نقاشًا‬\N‫مع "رامودا" مدرب "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,‫مدرب يمثّل "اليابان" وآخر من "روسيا".‬
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,‫أراهن أن الرجل العجوز في مزاج جيد.‬
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:46.61,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنه في مزاج جيد على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:50.16,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بعودتك. كيف سار النقاش؟‬
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:57.41,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال بخصوص مباراتي مع "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:02.29,Default,,0,0,0,,‫فكرت في الأمر كثيرًا، لكن…‬
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:05.63,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنني أستطيع الفوز.‬\N‫أو بالأحرى، لا أعرف طريقة للقضاء عليه.‬
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:09.43,Default,,0,0,0,,‫أنتم السبب في كلّ هذا!‬
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:12.89,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬\N‫هل سخروا من الملاكمين اليابانيين؟‬
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:16.43,Default,,0,0,0,,‫بالعكس. بالغ في مدحهم جدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.69,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يتحدث بعدم اكتراث شديد.‬
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,‫الملاكمون اليابانيون رائعون.‬
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:28.74,Default,,0,0,0,,‫علاوة على أن روحهم القتالية رائعة.‬
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,‫حتى في موطني،‬
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,‫نقدّر هذه الخصلة فيكم.‬
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.70,Default,,0,0,0,,‫ولكن للأسف الشديد،‬
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.71,Default,,0,0,0,,‫عادةً ما يتعرض الملاكمون اليابانيون‬\N‫إلى إصابات خطرة.‬
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:42.92,Default,,0,0,0,,‫ما سبب ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.84,Default,,0,0,0,,‫لأنهم يناضلون بشدة من أجل الفوز.‬
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما تكون ردود المدربين اليابانيين‬\N‫على هذه الشاكلة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,‫يستبدلون افتقار الحرفية بكلمات مثل:‬\N‫"الجرأة" و"المجهود" ويحفزون ملاكميهم بها.‬
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,‫والنتيجة النهائية‬\N‫هي انفصال في شبكية العين أو تلف في الدماغ.‬
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:05.73,Default,,0,0,0,,‫ويفقد الشباب الموهوبون‬\N‫مستقبلهم المهني في نهاية المطاف.‬
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:10.24,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد أن اللوم يقع على عاتق المدربين؟‬
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:13.12,Default,,0,0,0,,‫لا أقصد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:15.58,Default,,0,0,0,,‫ولكن على الأقل،‬
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,‫لا أتخيل‬\N‫أنه يُوجد ملاكم قادر على هزيمة ملاكمي.‬
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:24.54,Default,,0,0,0,,‫لم أشعر بهذا القدر من الغضب منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:25.88,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس شخصيًا.‬
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:29.05,Default,,0,0,0,,‫لقد سخر من عالم الملاكمة الياباني بأكمله.‬
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:32.55,Default,,0,0,0,,‫وللأسف كانت كلماته صادقة.‬
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:34.64,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع الرد عليه.‬
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:37.35,Default,,0,0,0,,‫من النادر ألّا تردّ في موقف كهذا.‬
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,‫اخرس!‬
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.23,Default,,0,0,0,,‫- اسمع يا فتى.‬\N‫- نعم يا سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:42.48,Default,,0,0,0,,‫سنفوز بمباراة "فولغ" تحت أي ظرف.‬
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.27,Default,,0,0,0,,‫سأعلّمك سلاحًا جديدًا سيمكّنك من الفوز.‬
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:46.94,Default,,0,0,0,,‫سلاح جديد؟‬
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.61,Default,,0,0,0,,‫- ابدأ بتدريب القرفصاء.‬\N‫- تدريب القرفصاء؟‬
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:53.24,Default,,0,0,0,,‫- لماذا ما زلت واقفًا؟‬\N‫- حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:59.04,Default,,0,0,0,,‫شدّ يديك إلى الأعلى كما لو أنك ستقفز.‬
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,‫أجل. افعل ذلك 200 مرة.‬
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:04.71,Default,,0,0,0,,‫200 مرة؟‬
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,‫- ما الخطب؟‬\N‫- لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.‬
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:15.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن اللكمة الجديدة؟‬
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:17.30,Default,,0,0,0,,‫علّمتك إياها بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,‫تملك ساقين جيدتين، لكنهما غير مرنتين.‬
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:25.94,Default,,0,0,0,,‫كن كالغزال.‬
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:28.86,Default,,0,0,0,,‫طوّر عضلاتك لتكون في مرونة عضلات الغزال.‬
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن تحقق ذلك،‬\N‫ستجد نفسك تسدد لكمة جديدة تلقائيًا.‬
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.03,Default,,0,0,0,,‫الغزال؟‬
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,‫حسب فهمي،‬
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا مفتاح فوزك بمباراتك ضد "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.46,Default,,0,0,0,,‫لكمة هي مفتاح فوزي بمباراتي ضد "فولغ"؟‬
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف أي لكمة هذه، لكنني واثق‬\N‫بأنها لكمة قوية بما أن المدير يرى هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:57.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سأكون كالغزال.‬
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.93,Default,,0,0,0,,‫"مدرسة السباحة"‬
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:19:00.81,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل أنت متأكد من أنه هنا؟‬
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:03.06,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قالته أمه.‬
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.31,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه يرتاد هذا المكان منذ أسبوع.‬
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:09.19,Default,,0,0,0,,‫قالت أمه إنه هنا‬\N‫عندما اتصلت بها لأتأكد من الأمر.‬
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.91,Default,,0,0,0,,‫وجدتك!‬
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:20.12,Default,,0,0,0,,‫لقد جاء ثلاثتكم.‬
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.25,Default,,0,0,0,,‫هل تعافيتما يا "أوكي" و"كيمورا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:25.21,Default,,0,0,0,,‫نعم، استعدت كامل نشاطي!‬
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:27.88,Default,,0,0,0,,‫دعك من هذا،‬\N‫أخبرني لماذا تجلس القرفصاء في المسبح.‬
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى بناء عضلات مرنة.‬
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:33.51,Default,,0,0,0,,‫قرأت كتبًا كثيرة،‬
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,‫وعرفت أن جميع السباحين بلا استثناء‬\N‫يحظون بعضلات مرنة.‬
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:37.76,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,‫لكن ربما طفو جسدك في الماء يسهّل التمرين.‬
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:44.14,Default,,0,0,0,,‫أجل، لا تتعرض ركبتاك‬\N‫إلى ضغط كبير وهما في الماء.‬
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:47.19,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها وسيلة فعالة‬\N‫لاستشفاء رياضيي ألعاب القوة.‬
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,‫هل يجدر بنا تجربتها‬\N‫بما أننا ما زلنا نتعافى من مباراتينا؟‬
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,‫أتعرفين ماذا حدث حينها؟ تبللت تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:57.74,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من الفتيات الجميلات هنا.‬
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,‫- 55.‬\N‫- 55.‬
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:01.66,Default,,0,0,0,,‫- 56.‬\N‫- 56.‬
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,‫- 57.‬\N‫- 57.‬
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,‫لماذا أشعر بأن جسدي ثقيل جدًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:08.75,Default,,0,0,0,,‫التمرين في الماء أصعب مما كان على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.75,Default,,0,0,0,,‫99. 100.‬
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,‫استخفا بالأمر كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:20.76,Default,,0,0,0,,‫يواجه الجسم مقاومة كبيرة بسبب الماء،‬\N‫ولهذا تستخدم عضلاتك باستمرار.‬
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:23.76,Default,,0,0,0,,‫استمر في هذا وستكون عضلات ساقيك مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:24.77,Default,,0,0,0,,‫هل تظن ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:29.23,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. لن أكف عن فعل هذا، بل وسأرتفع أكثر.‬
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.48,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك أنهيت الجزء الأساسي.‬
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:37.28,Default,,0,0,0,,‫- سأعلّمك كيفية تنفيذ اللكمة الجديدة.‬\N‫- عُلم يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:41.45,Default,,0,0,0,,‫اقتربت أكثر من اللازم. تراجع قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.62,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:44.62,Default,,0,0,0,,‫تراجع أكثر!‬
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:48.25,Default,,0,0,0,,‫لن تصل اللكمة الخطافية‬\N‫ولا الصاعدة القصيرة من هذه المسافة.‬
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:50.42,Default,,0,0,0,,‫هل اللكمة الجديدة لكمة مستقيمة أم ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:54.38,Default,,0,0,0,,‫اتخذ وضعية تسديد اللكمة الخطافية‬\N‫وأبق ذراعك اليسرى بزاوية قائمة،‬
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,‫وسدد لكمتك من الأسفل بقوة!‬
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:59.09,Default,,0,0,0,,‫لكمة خطافية يسرى من الأسفل.‬
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:08.39,Default,,0,0,0,,‫- هل هذه لكمتي الجديدة؟‬\N‫- لم تلمس كيس الرمل من الأساس!‬
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:10.64,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الوصول إليه لأنني أقف بعيدًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:13.52,Default,,0,0,0,,‫اخط إلى الأمام وكأنك ستقفز.‬
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:14.82,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:19.82,Default,,0,0,0,,‫بينما تتقدم احن رأسك وتفاد لمس العصا.‬
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.91,Default,,0,0,0,,‫سأجرب. لكمة خطافية يسرى من الأسفل‬\N‫بينما أخطو إلى الأمام وكأنني سأقفز.‬
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:35.42,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:39.84,Default,,0,0,0,,‫خطوات إلى الأمام، انحناء،‬
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,‫ثم…‬
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:44.85,Default,,0,0,0,,‫لكمة من الأسفل…‬
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:55.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:15.67,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:24.49,Default,,0,0,0,,‫لكمة الغزال:‬
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:28.03,Default,,0,0,0,,‫اندفاع سريع‬\N‫وانحناء من وضعية تسديد اللكمة الخطافية،‬
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:30.28,Default,,0,0,0,,‫ثم دفع الجسم كلّه إلى الأعلى.‬
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:32.37,Default,,0,0,0,,‫اللكمة التي جعلت صاحبها بطلًا للعالم.‬
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:36.12,Default,,0,0,0,,‫لكن لأتمكن من تنفيذها بنجاح،‬\N‫عليّ أن أسدد وابل لكمات من مدى قريب،‬
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:39.63,Default,,0,0,0,,‫وأفوز بمعركة النفس الطويل.‬
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:42.63,Default,,0,0,0,,‫سأحتاج إلى تدريب أكثر من أي وقت مضى.‬
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:45.01,Default,,0,0,0,,‫عليّ تقوية عضلات القلب عن طريق الركض.‬
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:47.68,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الطريقة الوحيدة للنجاح.‬
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:50.18,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة: "الروحية القتالية"‬
Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:52.26,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬