[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:28.17,Default,,0,0,0,,‫انحناء، ثم لكمة من الأسفل!‬
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 47: (الروح القتالية)"‬
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.07,Default,,0,0,0,,‫طار كيس الرمل في الهواء.‬
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.24,Default,,0,0,0,,‫يا للهول،‬\N‫طار الكيس في الهواء من فرط قوة اللكمة.‬
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.61,Default,,0,0,0,,‫لا تأتي هذه القوة من ذراعيك فقط،‬
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:57.91,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تقفز مستعينًا بقوة جسدك كلّه.‬
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.58,Default,,0,0,0,,‫فهمت. هذا هو الغرض من تمرين القرفصاء.‬
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:04.42,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل. كان تأثير اللكمة قويًا.‬
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.58,Default,,0,0,0,,‫ما زالت بحاجة إلى التحسن.‬
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.67,Default,,0,0,0,,‫لكن ها قد رأينا قوّتها التدميرية.‬
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:14.93,Default,,0,0,0,,‫كانت أخطر أسلحة "فلويد باترسون"،‬\N‫بطل العالم للوزن الثقيل مرتين.‬
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.10,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمة الغزال التي تميز بها "باترسون".‬
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.18,Default,,0,0,0,,‫لكمة الغزال.‬
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,‫لأن الحركة أشبه بقفزة الغزال.‬
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,‫إن سُددت بنجاح، فستسقط أي ملاكم على الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,‫لكن أتظن أنه يمكن النجاح‬\N‫في تسديد لكمة ذات حركات مركّبة؟‬
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.11,Default,,0,0,0,,‫ستنجح!‬
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.11,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد‬\N‫من أن هذا سيكون سيناريو مباراتك ضد "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,‫ستقف على بُعد هذه المسافة،‬
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,‫وتسدد ضربات متتالية من مدى قريب جدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,‫مؤكد أنني سأنجح‬\N‫في لمس خصمي من هذه المسافة.‬
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,‫لكن من المستبعد أن يتلقّاها مباشرةً في وجهه‬\N‫من هذا المدى القريب.‬
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:52.17,Default,,0,0,0,,‫ستحتاج إلى تسديد وابل لكمات‬\N‫لإفقاد الخصم توازنه.‬
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,‫- أرني وابل لكمات!‬\N‫- حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:00.89,Default,,0,0,0,,‫أسرع!‬
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقف!‬
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:06.90,Default,,0,0,0,,‫استمر!‬
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,‫في هذه اللحظة!‬
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:18.45,Default,,0,0,0,,‫ستنقطع أنفاسك بسبب تسديد وابل اللكمات.‬
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,‫ستكون معركة النفس الطويل.‬
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,‫حالما يبدأ يعاني وينظر إلى الأعلى،‬
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.04,Default,,0,0,0,,‫ستحطمه بلكمة الغزال.‬
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.75,Default,,0,0,0,,‫معركة النفس الطويل؟‬
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو خسرت تلك المعركة؟‬
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.88,Default,,0,0,0,,‫لماذا تفكر في الخسارة من الأساس؟‬
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.30,Default,,0,0,0,,‫آسف يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,‫سنقوي عضلات قلبك‬
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:40.22,Default,,0,0,0,,‫لتتمكن من الاستمرار في اللكم‬\N‫لثلاث دقائق متواصلة.‬
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:42.81,Default,,0,0,0,,‫ولتحقيق ذلك،‬\N‫سيكون عليك أن تستمر في الركض بلا توقّف.‬
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:43.89,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.44,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:53.78,Default,,0,0,0,,‫الفكرة صحيحة نظريًا، لكن…‬
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.86,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.45,Default,,0,0,0,,‫عرفت أن كلمة "فولغ"‬\N‫تعني ذئبًا باللغة الروسية.‬
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.74,Default,,0,0,0,,‫- ذئب؟‬\N‫- في مواجهة غزال؟‬
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.08,Default,,0,0,0,,‫في كلّ الأحوال…‬
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.83,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنه يستطيع الفوز.‬
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:05.95,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:09.96,Default,,0,0,0,,‫"نادي (أوتوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:14.96,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك فيه؟‬
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.72,Default,,0,0,0,,‫إنه ملاكم جيد.‬\N‫يسدد لكمات قوية، كما يتمتع بروح قتالية.‬
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:22.39,Default,,0,0,0,,‫لكن علاوة على كلّ هذا،‬\N‫تطور أدائه من مباراة لأخرى مذهل.‬
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,‫إنه يصير أقوى بكثير. وكأنه شخص مختلف.‬
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.77,Default,,0,0,0,,‫ما هي احتمالية خسارتك؟‬
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.85,Default,,0,0,0,,‫في الوقت الحالي،‬\N‫لا يُوجد ما يشير إلى أنني سأخسر.‬
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.40,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكن التنبؤ.‬
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:34.98,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح سيحسّن مهاراته مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:40.99,Default,,0,0,0,,‫مدربه كفء وملمّ بنظريات الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,‫إنه يركّز على الروح القتالية،‬
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لا ينفي‬\N‫أنه يفهم الأساس العلمي للملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,‫سيجد هذا الملاكم‬\N‫طريقة لاختراق دفاعاتك عندما تواجهه.‬
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.63,Default,,0,0,0,,‫- يجب أن تكون حذرًا.‬\N‫- حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,‫مبارياته مؤثرة بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:09.81,Default,,0,0,0,,‫لكن أكثر ما يبهرني…‬
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:17.32,Default,,0,0,0,,‫هو السعادة التي تبدو على وجهه.‬
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه مستمتع.‬
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.57,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه يحب الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:28.58,Default,,0,0,0,,‫بخلافي.‬
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أريدك أن تركض‬\N‫ثماني لفّات بمجموع 800 متر.‬
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.38,Default,,0,0,0,,‫- أنجزها كلّها في أقلّ من ثلاث دقائق.‬\N‫- حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.63,Default,,0,0,0,,‫استمر في اللكم! لا تتوقف!‬
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ لن تتمكن من تحمّل لكمات "فولغ"‬\N‫وعضلات جذعك ضعيفة هكذا!‬
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,‫ادفع بقوة أكبر!‬
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:09.08,Default,,0,0,0,,‫في أثناء تبادل اللكم من قُرب،‬\N‫يخسر الملاكم الذي لا يملك قدرة تحمّل!‬
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,‫لا تدعهما يدفعانك إلى الوراء!‬
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.13,Default,,0,0,0,,‫ما هذا أيها الأحمق؟‬
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.96,Default,,0,0,0,,‫أين روحك القتالية؟‬
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,‫اسمع، يفوقك "فولغ"‬\N‫على صعيد المهارات الفنية.‬
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:27.93,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تعوّض عن ذلك بقوة الإرادة!‬\N‫بالروح القتالية! بالتصميم!‬
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,‫- يمكنك النجاح، أليس كذلك؟‬\N‫- بلى يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,‫تحرك بسرعة أكبر!‬\N‫ركبتاك ليستا مرنتين كفاية!‬
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:52.58,Default,,0,0,0,,‫تمكنت أخيرًا من إنجاز اللفات الثمانية‬\N‫في أقلّ من ثلاث دقائق.‬
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,‫هل ستظل مستلقيًا هنا؟‬\N‫لنعد إلى تدريبات لكم القفازات.‬
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:05.22,Default,,0,0,0,,‫بقي أقلّ من شهر على المباراة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك بحاجة إلى التدريب،‬\N‫لكن ألا ترى أنك تنهك نفسك؟‬
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:10.60,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- لا أعتقد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:13.68,Default,,0,0,0,,‫يهتم المدير بصحتنا الجسدية دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,‫لا، أظن أنه يبالغ.‬
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:20.36,Default,,0,0,0,,‫انتقده مدرب "فولغ" بشدة.‬
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:27.86,Default,,0,0,0,,‫احترس إذ أن ملاكمين كثيرين لم يقدّموا‬\N‫الأداء المطلوب بسبب إنهاكهم لأنفسهم.‬
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(ماكونوتشي) لتأجير مراكب الصيد"‬
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,‫ما زالت عضلاتي متصلبة حتى بعد أن دلكتها.‬
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:42.09,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن الأمور ستسير على ما يُرام‬\N‫إن اتّبعت أوامر المدير.‬
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:44.46,Default,,0,0,0,,‫لكن ربما أنهكت نفسي بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني الدخول؟‬
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,‫هل من أحد في المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:53.64,Default,,0,0,0,,‫نعم. أنا قادم.‬
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.77,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,‫لم أرك منذ وقت طويل يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,‫كنت أشاهد مبارياتك.‬
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.15,Default,,0,0,0,,‫جليّ أنك تعمل بجد.‬
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.65,Default,,0,0,0,,‫الطبيبة "ياماغوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,‫هل أنت وحدك في المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.95,Default,,0,0,0,,‫نعم. خرج الباقون في رحلة صيد ليلية.‬
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.16,Default,,0,0,0,,‫تفضلي بالدخول.‬
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا الذهاب إلى غرفة بها سرير؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:23.17,Default,,0,0,0,,‫لماذا أتيت لمقابلتي اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:26.17,Default,,0,0,0,,‫- هيا، تعال إلى هنا.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ.‬
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:32.39,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:34.39,Default,,0,0,0,,‫تعال بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.90,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.07,Default,,0,0,0,,‫تفضلي.‬
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس هكذا!‬
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:50.15,Default,,0,0,0,,‫عليك الاستلقاء على بطنك حتى أستطيع تدليكك.‬
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.87,Default,,0,0,0,,‫هل ستدلكينني؟‬
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,‫آسف، أنا مشوش من شدة التعب.‬
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,‫- طلب مني المدير أن آتي لمقابلتك.‬\N‫- حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:03.21,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أن عضلاتك مرهقة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,‫ركضت 800 متر في ثلاث دقائق، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:10.55,Default,,0,0,0,,‫سيمنحك الركض لثماني لفّات‬\N‫القدرة على التحمل لثماني جولات.‬
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:14.05,Default,,0,0,0,,‫تزداد عضلاتك قوة!‬
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:16.43,Default,,0,0,0,,‫إنها تخزن الكثير من الأكسجين.‬
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:20.02,Default,,0,0,0,,‫لن ينفد الأكسجين من جسدك بسهولة‬\N‫بفضل هذه العضلات.‬
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,‫هل الركض السريع هو السبب؟‬
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.31,Default,,0,0,0,,‫وتمارين القرفصاء أيضًا.‬\N‫لا بد أن ساقيك صارتا مرنتين كالزنبرك.‬
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,‫أجل. أظن أن قوّتي الهجومية تحسنت.‬
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,‫- كما تحسنت مهاراتك الدفاعية أيضًا.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,‫الزنبرك مرن لكنه يمتص الصدمات أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:38.58,Default,,0,0,0,,‫ستتمتع ركبتاك بمرونة مذهلة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:42.33,Default,,0,0,0,,‫ستتمكن من تسديد لكمة قاضية ومدمرة‬\N‫من دون عناء.‬
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,‫لطالما كنت منبهرة بالمدير.‬
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:51.34,Default,,0,0,0,,‫تستند كلّ تدريباته على أساس علمي.‬
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:58.10,Default,,0,0,0,,‫ستدخل الحلبة في أفضل لياقة ممكنة‬\N‫حالما نزيل الإرهاق عن عضلاتك.‬
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.70,Default,,0,0,0,,‫هل أنت قلق بشأن "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,‫لا، ولماذا قد أقلق؟‬\N‫استدعيت الأخصائية بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,‫هل ما زال كلام المدرب "رامودا" يشغل بالك؟‬
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:26.58,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمور فنية كثيرة‬\N‫لن يستطيع تعلّمها قبل المباراة.‬
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:28.92,Default,,0,0,0,,‫خياره الوحيد هو التفوق على خصمه نفسيًا.‬
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,‫منذ أن قابلت الفتى‬\N‫سلّحته بقيمي الخاصة، العمل الجاد والإصرار،‬
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:37.97,Default,,0,0,0,,‫والفتى يثق بي ثقة عمياء ويلبّي كلّ مطالبي.‬
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق عليه.‬
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:44.02,Default,,0,0,0,,‫عندما يرى المدرب‬\N‫ملاكمًا يتمتع بموهبة كبيرة،‬
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,‫فإنه يسعى إلى تنمية مهاراته.‬
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.81,Default,,0,0,0,,‫يرغب المدرب في تدريب ذلك الملاكم الشاب‬\N‫ليثبت فعالية نظرياته.‬
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:53.40,Default,,0,0,0,,‫ثمة حالات كثيرة حيث دمّر المدربون‬\N‫مسيرة الملاكمين بسبب قسوة التدريبات.‬
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,‫يعلم الجميع‬\N‫أن طُرقك في التدريب ليست كذلك أيها المدير.‬
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,‫وإقبال ملاكمينا على التدريبات أوضح دليل.‬
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:08.17,Default,,0,0,0,,‫كلّ الفتيان‬\N‫في نادي "كاموغاوا" يحبّون الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:11.59,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأن "إيبو" سيكون البرهان على ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:35.99,Default,,0,0,0,,‫- طاب صباحك!‬\N‫- لم تتحدث بصوت عال في الصباح الباكر؟‬
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:40.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بفضل الطبيبة "ياماغوتشي"،‬\N‫نمت جيدًا وأشعر بتحسن كبير الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:43.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنها مذهلة حقًا!‬
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كفى ثرثرة. هل أنهيت تمارين الإحماء؟‬
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,‫نعم! أنهيتها!‬
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:50.29,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد وأنتظر أوامرك!‬
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا! ابدأ الركض.‬\N‫- حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:10.60,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:15.48,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة.‬
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:19.78,Default,,0,0,0,,‫فاز "إيجي داتي" بالضربة القاضية الفنية‬\N‫في الجولة السابعة! نجح في الدفاع عن حزامه!‬
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.49,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المعتاد من "داتي".‬\N‫فاز بالمباراة بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:25.87,Default,,0,0,0,,‫"خريطة مترو الأنفاق"‬
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,‫لم يمنح منافسه على الظفر بالحزام‬\N‫فرصة للاقتراب منه.‬
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:34.55,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أستمر في التدريب،‬\N‫وإلا لن أتمكن من النيل منه أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,‫هلا تساعدني من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,‫أنا في ورطة، في ورطة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:44.01,Default,,0,0,0,,‫"فولغ"؟‬
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:47.39,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,‫تسرني رؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,‫- أجئت لتشاهد المباراة أنت أيضًا يا "فولغ"؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أساعدك؟‬
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة. كان هناك الكثير من الناس.‬
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,‫الأشخاص الذين أتيت معهم ليسوا هنا.‬\N‫أنا وحدي.‬
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:06.29,Default,,0,0,0,,‫قررت أن أعود أدراجي وحدي،‬\N‫لكنني لا أستطيع قراءة ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:07.58,Default,,0,0,0,,‫"خريطة مترو الأنفاق"‬
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:08.50,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.79,Default,,0,0,0,,‫إلى أي محطة أنت متوجه؟‬
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,‫سأشتري لك تذكرة.‬
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,‫- أنت مطابق للصورة التي تخيلتها عنك.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.01,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا التحدث قليلًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,‫سنواجه بعضنا في الحلبة،‬\N‫لكن أظن أنه لا بأس بأن نتحدث.‬
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:28.85,Default,,0,0,0,,‫لا مانع لديّ.‬
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:40.74,Default,,0,0,0,,‫صار الطقس باردًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.45,Default,,0,0,0,,‫بارد؟ هل يعتبر اليابانيون هذا بردًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:47.62,Default,,0,0,0,,‫اقتربنا من فصل الشتاء بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالدفء.‬
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:52.67,Default,,0,0,0,,‫في وطني، تصل الحرارة في الشتاء‬\N‫إلى أقلّ من 20 درجة مئوية تحت الصفر.‬
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.42,Default,,0,0,0,,‫20 درجة مئوية تحت الصفر؟‬
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.92,Default,,0,0,0,,‫مسقط رأسي على حدود "روسيا".‬
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.30,Default,,0,0,0,,‫في الشتاء،‬\N‫ترى حقولًا مترامية الأطراف مغطاة بالثلج،‬
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:07.05,Default,,0,0,0,,‫ولا يمكنك سماع سوى صوت العاصفة الثلجية‬\N‫وعواء الذئاب من بعيد.‬
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.10,Default,,0,0,0,,‫يا للهول، ليس هذا ما أردت التحدث عنه.‬
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,‫أود أن أسألك بخصوص أمر ما يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,‫أنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,‫شاهدت مقاطع فيديو لمبارياتك مرات عديدة.‬
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:24.78,Default,,0,0,0,,‫وبينما كنت أشاهد، لفت انتباهي شيء ما.‬
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,‫ما هو يا تُرى؟‬
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:29.29,Default,,0,0,0,,‫هل ألكم بشكل غريب؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:31.75,Default,,0,0,0,,‫هل الأمر يخص لكمتي المستقيمة؟‬\N‫أم لكمتي الصاعدة؟‬
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.54,Default,,0,0,0,,‫- إنه تعبير وجهك.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.21,Default,,0,0,0,,‫أرغب بشدة في طرح سؤال عليك.‬
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.55,Default,,0,0,0,,‫هل تحب الملاكمة؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:44.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حسنًا، في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذا صحيح!‬
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.06,Default,,0,0,0,,‫أحب الملاكمة!‬
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,‫ألا تحب الملاكمة أنت أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,‫هل يُشترط أن أحبها لأمارسها؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما قصدته. إنما…‬
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:08.53,Default,,0,0,0,,‫يمكن للكماتنا أن تكون قاتلة‬\N‫إن رغبنا في ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,‫إنها سلاح فتاك مرعب.‬
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:14.33,Default,,0,0,0,,‫تثير هذه الفكرة فزعي.‬
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,‫لماذا تمارس الملاكمة إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.97,Default,,0,0,0,,‫لأنني أريد تناول بعض الحساء الدافئ.‬
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:29.97,Default,,0,0,0,,‫حساء؟‬
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:34.56,Default,,0,0,0,,‫أمي تنتظرني بمفردها في وطني.‬
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:39.48,Default,,0,0,0,,‫تولت وحدها مسؤولية تربيتي‬\N‫وأفنت صحتها في سبيل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,‫الشتاء في وطني قاس للغاية.‬
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:47.99,Default,,0,0,0,,‫إذا نجحت في اغتنام فرصتي هنا،‬\N‫فسأجني الكثير من المال.‬
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.99,Default,,0,0,0,,‫عندها يمكنني أن أوفّر لأمي حياة مريحة.‬
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,‫وعندما تتعافى،‬\N‫أريد تناول الحساء الذي تعدّه أمي مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:59.00,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لهذا السبب‬
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.88,Default,,0,0,0,,‫بدا حزينًا في ذلك اليوم.‬
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:08.97,Default,,0,0,0,,‫دعك من كلامي.‬
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,‫لنبذل قصارى جهدنا في الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:14.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:18.81,Default,,0,0,0,,‫رأيت أنواعًا كثيرة من الملاكمين‬\N‫عندما كنت هاويًا.‬
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:24.02,Default,,0,0,0,,‫لكنك من النوع‬\N‫الذي يمتلك مستقبلًا واعدًا يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:26.82,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ شكرًا جزيلًا!‬
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:31.32,Default,,0,0,0,,‫من الغريب التحدث إلى خصمك هكذا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة…‬
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.66,Default,,0,0,0,,‫لكن كن مستعدًا للخسارة في مباراتنا المقبلة.‬
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.34,Default,,0,0,0,,‫لأنني سأفوز.‬
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، لكنني أنا أيضًا سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:55.31,Default,,0,0,0,,‫إكرامًا لأمي.‬
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.40,Default,,0,0,0,,‫إنه مذهل.‬
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,‫يواصل الفوز‬\N‫رغم أنه يخوض المباريات وحيدًا خارج دياره.‬
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,‫هل سأستطيع أن أفوز عليه؟‬
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.83,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل الأجنبي كان غريبًا نوعًا ما.‬
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:19.96,Default,,0,0,0,,‫بدا أنه بحاجة إلى المساعدة،‬\N‫لكن ربما يجدر بنا ألّا نتدخل.‬
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,‫- أنت محق.‬\N‫- ويلاه!‬
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.71,Default,,0,0,0,,‫- أنا في ورطة، في ورطة كبيرة!‬\N‫- "فولغ"!‬
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع قراءة اليابانية. أنا وحدي.‬\N‫أنا في ورطة!‬
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (أوتوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.01,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:37.77,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكنه أن يضرب القفاز المستدير‬\N‫بهذا القدر من الدقة؟‬
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:42.60,Default,,0,0,0,,‫قال المدير إنهما يستخدمان القفاز المستدير‬\N‫للتدرب على حركته الخاصة.‬
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:43.69,Default,,0,0,0,,‫أي حركة؟‬
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:45.36,Default,,0,0,0,,‫"فولغ"، سدد لكمة الناب الأبيض!‬
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,‫- ما هذه اللكمة؟‬\N‫- هي خليط من لكمة صاعدة ولكمة يمنى قاضية.‬
Dialogue: 0,0:17:56.58,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,‫وكأنها لكمة سفلية وعلوية في آن واحد.‬
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:01.21,Default,,0,0,0,,‫هذه ضربة سريعة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.96,Default,,0,0,0,,‫أفزع عندما أتخيّل‬\N‫أن هذا القفاز هو رأس أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,‫وكأن وحشًا مفترسًا يلتهم فريسته.‬
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:10.30,Default,,0,0,0,,‫لكمة الناب الأبيض؟‬
Dialogue: 0,0:18:11.26,0:18:13.13,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:17.18,Default,,0,0,0,,‫أسرع!‬
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,‫واصل، استمر.‬
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:21.81,Default,,0,0,0,,‫الكم.‬
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذقن "فولغ" في الأعلى!‬
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(ماكونوتشي) لتأجير مراكب الصيد"‬
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:45.21,Default,,0,0,0,,‫هل تحب الملاكمة؟‬
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:52.55,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأن شغفي بالملاكمة‬\N‫هو الشيء الوحيد الذي أتفوق فيه على "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:59.72,Default,,0,0,0,,‫مواصلة ممارسة الملاكمة تشعرني بالرضا،‬\N‫مهما كان قدر الألم أو مدى قوة خصمي.‬
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:05.77,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي. سأواصل النزال.‬
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.54,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا أمي؟ أمي؟‬
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:26.96,Default,,0,0,0,,‫أرجوك… ابق معي من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,‫أمي.‬
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.30,Default,,0,0,0,,‫أرجوك انتظريني.‬
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:40.10,Default,,0,0,0,,‫سأفوز بكل مبارياتي هنا،‬
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,‫وأعود إلى الديار‬\N‫لأتناول الحساء الدافئ الذي تعدّينه.‬
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,‫أعدك بهذا.‬
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:52.61,Default,,0,0,0,,‫اقتربنا أخيرًا من انطلاق المباراة النهائية‬\N‫لفئة وزن الريشة في بطولة النُخبة.‬
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:55.61,Default,,0,0,0,,‫بدأت البطولة هذا الصيف،‬\N‫وحان وقت النهائي أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,‫من سيتأهل إلى مباراة الظفر بالحزام؟‬
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:02.37,Default,,0,0,0,,‫يشاركني التعليق على هذا اللقاء‬\N‫أقوى ملاكمين في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:05.04,Default,,0,0,0,,‫"إيجي داتي" بطل "اليابان" في وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.04,Default,,0,0,0,,‫سعدت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:09.21,Default,,0,0,0,,‫وبجانبه "مامورو تاكامورا"‬\N‫بطل "اليابان" في الوزن المتوسط.‬
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:10.13,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:13.59,Default,,0,0,0,,‫هل هذه هي الملابس التي اشتراها‬\N‫من أجل ظهوره على التلفاز؟‬
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:15.88,Default,,0,0,0,,‫إنها رديئة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,‫ما هي توقعاتكما للمباراة؟‬
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,‫لو نجح "ماكونوتشي" في تسديد لكمته القوية‬\N‫فسيكون أمرًا مثيرًا للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,‫لكن ثمة تفاوتًا كبيرًا في مستواهما.‬
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,‫أظن أن فرصة "فولغ" في الفوز 70 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.23,Default,,0,0,0,,‫أنت عقلاني جدًا ومضجر.‬
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:33.40,Default,,0,0,0,,‫سأراهن على الطرف الأضعف.‬\N‫أرى أن "إيبو" سيفوز بالضربة القاضية!‬
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح،‬\N‫لا يمكن التنبؤ بنتائج مباريات الملاكمة،‬
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:39.40,Default,,0,0,0,,‫لذا فهذا وارد.‬
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:41.70,Default,,0,0,0,,‫يا للهول، لا أريد أن أتقدّم في السن.‬
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,‫المسنون متحفظون دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.25,Default,,0,0,0,,‫لا، إنما أقصد…‬
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب أيها المسن؟‬
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.42,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن تراهن على ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:53.46,Default,,0,0,0,,‫أنا موافق أيها الحقير!‬
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:54.50,Default,,0,0,0,,‫أنا أتحداك!‬
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:55.96,Default,,0,0,0,,‫احذفوا هذا الجزء!‬
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:21:02.68,Default,,0,0,0,,‫نهائي بطولة النُخبة في فئة وزن الريشة‬\N‫على وشك أن يبدأ حالًا!‬
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:05.06,Default,,0,0,0,,‫كنا ننتظر هذا اللقاء يا "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.85,Default,,0,0,0,,‫أسقطه على الحلبة من أول لكمة!‬
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:09.94,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:15.32,Default,,0,0,0,,‫لا تكترث للجمهور.‬\N‫سيهدؤون حالما تبدأ المباراة.‬
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,‫لنر مدى فعالية العمل الجاد والإصرار‬\N‫في مواجهة ملاكمي.‬
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:26.83,Default,,0,0,0,,‫تبًا له ولابتسامته السمجة!‬
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا فتى.‬\N‫واصل اللكم بكل ما أُتيت من قوة!‬
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:33.46,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟ الجرس على وشك أن يرن!‬
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.75,Default,,0,0,0,,‫- استعد!‬\N‫- حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:38.34,Default,,0,0,0,,‫ثمة شيء مختلف اليوم.‬
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:44.39,Default,,0,0,0,,‫حتى حين أكون متوترًا في غرفة تبديل الملابس،‬\N‫فإنني أشعر بتحسن عندما أدخل الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:46.60,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.56,Default,,0,0,0,,‫ربما لو التقينا في ظروف مختلفة،‬
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:51.31,Default,,0,0,0,,‫لصرنا صديقين مقربين.‬
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:53.40,Default,,0,0,0,,‫لكن أمي تنتظرني في وطني.‬
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,‫اعتبر هذا اللقاء شرًا لا بد منه.‬
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:58.07,Default,,0,0,0,,‫إنه شخص مختلف تمامًا عمن قابلته.‬
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:00.86,Default,,0,0,0,,‫إنه مخيف جدًا. أشعر وكأن الحلبة أضيق كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:26.86,Default,,0,0,0,,‫ضربة مركّبة:‬
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:29.57,Default,,0,0,0,,‫عبارة عن هجوم يتضمن عدة لكمات.‬
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:32.45,Default,,0,0,0,,‫وابل من الضربات القادمة من زوايا مختلفة‬
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:35.96,Default,,0,0,0,,‫لخلق ثغرة في دفاع الخصم‬\N‫مما يضمن تسديد لكمتك بنجاح.‬
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:38.92,Default,,0,0,0,,‫كلما اتّبعته، تعرضت إلى الضرب.‬
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.71,Default,,0,0,0,,‫لن أدع قوّته ترهبني.‬
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:43.71,Default,,0,0,0,,‫لن أتراجع! يجب أن أتقدّم وأهاجم!‬
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:47.76,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أسدد سيلًا من اللكمات‬\N‫بينما أقترب منه!‬
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:50.01,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة: "الذئب الأحمر".‬
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:51.47,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 48: (الذئب الأحمر)"‬
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.02,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬