[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (ناكاداي) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:31.88,Default,,0,0,0,,‫هذا سيفي بالغرض!‬
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:35.51,Default,,0,0,0,,‫أداؤك جيد. أظن أنك مستعد.‬
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.31,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس بعد.‬
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.77,Default,,0,0,0,,‫لن يسقط الفتى من لكمة كهذه.‬
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.77,Default,,0,0,0,,‫سأذهب للجري.‬
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:49.11,Default,,0,0,0,,‫"داتي"؟‬
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,‫إن كان أداء "ماكونوتشي"‬\N‫ما يزال على حاله كأول مرة رأيته فيها،‬
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,‫فإن قدارتي الحالية ستكون كافية للفوز.‬
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:11.34,Default,,0,0,0,,‫لكنّ "ماكونوتشي" تغير.‬
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.34,Default,,0,0,0,,‫لن يسقط بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:18.22,Default,,0,0,0,,‫إنه ملاكم مختلف تمامًا‬\N‫عما كان عليه قبل عام.‬
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:22.27,Default,,0,0,0,,‫مرّ عام على لقائنا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,‫"الجولة الـ52، المُتحدي"‬
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:33.24,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. أول مرة رأيت فيها "ماكونوتشي"‬
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:36.57,Default,,0,0,0,,‫كانت عندما قاتل "سيندو"‬\N‫في دورة ملك هواة "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:39.87,Default,,0,0,0,,‫- ننتظرك يا "سيندو"!‬\N‫- اسحقه!‬
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.25,Default,,0,0,0,,‫كانت بطولة جمعت الشرق بالغرب‬\N‫في بطولة المستجدين، وكلاهما بلا خسائر.‬
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.00,Default,,0,0,0,,‫"سيندو"، المعروف باسم نمر "نانيوا".‬
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.92,Default,,0,0,0,,‫والشاب "ماكونوتشي" الذي سدد له‬\N‫ضربة قاضية بعد نهوضه عدة مرات‬
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,‫وعودته من شفا الهزيمة‬
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,‫ليفوز ببطولة ملك الهواة.‬
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,‫سمعت شائعات‬\N‫بأنهما يتمتعان بلكمات قوية للغاية،‬
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:05.52,Default,,0,0,0,,‫لكنهما متشابهان في الروح القتالية،‬
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,‫وتحولت المباراة إلى نزال رائع.‬
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,‫كانت اللكمة الساحقة أفضل لكمات "سيندو"،‬
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,‫بينما تصدى له "ماكونوتشي"‬\N‫بلكمة صاعدة قصيرة.‬
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,‫كان قتالًا لا يمكن للمرء‬\N‫أن يشيح بناظريه عنه.‬
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:34.17,Default,,0,0,0,,‫تلقّ هذه اللكمة!‬
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,‫لا أشعر بالألم… ليست مؤلمة!‬
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.72,Default,,0,0,0,,‫لم أنته بعد!‬
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,‫كانت مباراة سدد فيها‬\N‫كل مقاتل لكماته المميزة مرارًا وتكرارًا،‬
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.36,Default,,0,0,0,,‫وألحق كل منهما ضررًا فادحًا بخصمه.‬
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,‫ثم…‬
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:56.61,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل للتو؟‬
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:04.33,Default,,0,0,0,,‫أعلن الحكم فجأة أن المباراة قد انتهت!‬
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,‫"(نانيوا)"‬
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:11.08,Default,,0,0,0,,‫انتهى القتال بانتصار "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:14.17,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان قتالًا ينطوي على نتيجتين مُحتملتين.‬
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,‫في النهاية،‬\N‫بدا "سيندو" فاقدًا للوعي نوعًا ما.‬
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:26.85,Default,,0,0,0,,‫ما زال على "ماكونوتشي" الذي رأيته يومها‬\N‫أن ينضج ليصبح منافسًا متوازنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.98,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أشعر بالقلق من أنه قد يشكل تهديدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك، بعد انتهاء المباراة،‬
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:37.53,Default,,0,0,0,,‫حُفر اسم "ماكونوتشي" في ذاكرتي.‬
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫وبعد شهر واحد،‬
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,‫أُتيحت لي أول فرصة‬
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,‫لمقابلة "ماكونوتشي" عن قُرب.‬
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.84,Default,,0,0,0,,‫كدت أنسى. يدك اليمنى مُصابة.‬
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:00.80,Default,,0,0,0,,‫سُررت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.64,Default,,0,0,0,,‫أيها الرجل العجوز!‬
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سمعتك تنعته باللطيف.‬
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.73,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك شيء لطيف حيال لكماته.‬
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.44,Default,,0,0,0,,‫كُفّ عن هذا يا سيد "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,‫كونك ملك الهواة‬\N‫يضعك في المرتبة العاشرة ضمن فئات الوزن.‬
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,‫إذا واصلت التقدم على هذه الوتيرة،‬
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.58,Default,,0,0,0,,‫فقد ينتهي بنا المطاف في مواجهة.‬
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,‫هذا يذكّرني!‬\N‫قبل مباراة لقب البطولة القادمة،‬
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:32.75,Default,,0,0,0,,‫أود أن أتدرب مع شخص‬\N‫يمكنه أن يضغط عليّ قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:33.75,Default,,0,0,0,,‫المعذرة؟‬
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.84,Default,,0,0,0,,‫حين تُشفى يدك اليمنى،‬\N‫تعال لزيارة نادي الملاكمة خاصتي.‬
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,‫أراك حينها.‬
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,‫بغرض تحضير آلية دفاعي‬\N‫في مباراة لقب البطولة القادمة،‬
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:45.85,Default,,0,0,0,,‫اخترت "ماكونوتشي" ليكون شريكي في التدريب.‬
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك جزءًا من تدريبي بالطبع،‬
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.81,Default,,0,0,0,,‫لكنني أعترف أنه أثار فضولي.‬
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:00.40,Default,,0,0,0,,‫إنه سريع للغاية!‬
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني التوقف عن الحركة للحظة!‬
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,‫يسار!‬
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,‫لا، الجهة الأخرى! إنه يلكم بيده اليمنى!‬
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,‫نجحت في صد الضربة.‬\N‫سيبدل ويلكم بيده اليسرى.‬
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.58,Default,,0,0,0,,‫سدد اللكمة اليمنى بكل الأحوال!‬
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:22.01,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أسدد لكمة. أنا قريب من بطنه!‬
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:24.93,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ألكم!‬
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:28.97,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت، كان "ماكونوتشي" ملاكمًا ممتازًا.‬
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,‫قوة لكمته‬
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,‫وسرعة حركته، بالرغم من أنه ينقصها الخبرة،‬
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.98,Default,,0,0,0,,‫إلّا أنها تظهر إمكانيات هائلة.‬
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:46.91,Default,,0,0,0,,‫لكنّ أكثر ما أثار إعجابي‬
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:50.41,Default,,0,0,0,,‫هو شجاعته وروحه القتالية.‬
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.25,Default,,0,0,0,,‫اللكمة اللولبية…‬
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,‫استخدمت اللكمة نحو القلب واللكمة اللولبية،‬
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,‫وهما لكمتان شديدتان للغاية‬\N‫بالنسبة إلى مباراة تدريبية،‬
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:17.06,Default,,0,0,0,,‫لكنه عاود الوقوف على قدميه رغم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,‫إنه مذهل!‬
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,‫رنّ الجرس. يمكنك أن تستريح.‬
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:36.08,Default,,0,0,0,,‫حين رأيت الطريقة التي نهض بها‬\N‫بغض النظر عن عدد المرات التي أسقطته فيها،‬
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:41.63,Default,,0,0,0,,‫راودني شعور غامر لأنني سأُضطر إلى مواجهته‬
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:46.76,Default,,0,0,0,,‫وأنا متيقن بأنه لن يكون نزالًا سهلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,‫"إيبو ماكونوتشي"، في المرتبة العاشرة‬\N‫ضمن فئة وزن الريشة الياباني…‬
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:54.14,Default,,0,0,0,,‫المرتبة العاشرة؟‬
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.77,Default,,0,0,0,,‫كان خصم "ماكونوتشي" التالي هو "أوكيتا"،‬
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,‫الذي يتدرب في نفس النادي الذي أتمرن فيه.‬
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,‫كانت مباراة ملوك الهواة‬\N‫لهذا العام والعام السابق،‬
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:10.74,Default,,0,0,0,,‫وشهدت اختلافًا واضحًا في سلوك الملاكمين.‬
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,‫لكمة يسرى؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.29,Default,,0,0,0,,‫دفاعه مفتوح أمام يدي اليمنى!‬
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,‫تمكنت منك!‬
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:24.84,Default,,0,0,0,,‫كانت لكمة "أوكيتا" اليسرى خادعة‬\N‫بهدف تضليل "ماكونوتشي" ليستخدم يده اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.05,Default,,0,0,0,,‫كان حافز "أوكيتا"…‬
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,‫هو أن يقلد أسلوبي‬
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:33.76,Default,,0,0,0,,‫لسد الفجوة بيننا.‬
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:38.27,Default,,0,0,0,,‫ولم يفكر "ماكونوتشي"‬\N‫إلا في هزيمة خصمه والتغلب عليه.‬
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:42.27,Default,,0,0,0,,‫بعد أن أتقن "أوكيتا"‬\N‫اللكمة اللولبية بيده اليمنى،‬
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,‫أصبح هناك فارق بسيط‬\N‫في القوة بين الملاكمين.‬
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,‫لكنّ سلوكهما‬
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:52.74,Default,,0,0,0,,‫وشغفهما، حدد نتيجة المباراة.‬
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,‫خرج "ماكونوتشي" منتصرًا.‬
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,‫في ذلك الوقت، كنت قد دافعت عدة مرات‬\N‫عن لقبي كبطل لـ"اليابان"،‬
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:03.50,Default,,0,0,0,,‫وكنت أتوق للبدء بالتنافس دوليًا.‬
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,‫حتى إنني فكرت في التخلي‬\N‫عن لقب بطل "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:10.63,Default,,0,0,0,,‫لكن لم أستطع حمل نفسي على مغادرة "اليابان"‬
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,‫طالما أن مباراة مع "ماكونوتشي"‬\N‫تلوح في الأفق.‬
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:22.19,Default,,0,0,0,,‫ها هو "سوزوكي" يتقدم!‬\N‫يتجلى فخره وثقته بنفسه!‬
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.69,Default,,0,0,0,,‫يسدد البطل لكمة يمنى!‬
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا حل بـ"سوزوكي"؟ تجمّد تمامًا!‬
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.95,Default,,0,0,0,,‫ويسدد الآن لكمة يسرى!‬
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,‫هذه ثالث ضربة قاضية! انتهت المباراة!‬
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:53.22,Default,,0,0,0,,‫لم يسمح البطل للملاكم المنافس بأن يلمسه!‬
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:57.47,Default,,0,0,0,,‫أداؤه استثنائي فعلًا!‬
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:58.93,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:01.73,Default,,0,0,0,,‫سنجري مقابلة مع الفائز الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.40,Default,,0,0,0,,‫تهانينا أيها البطل. فزت من دون عناء.‬
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.52,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك شائعات‬
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.82,Default,,0,0,0,,‫بأنك ستتخلى عن لقبك وتقاتل خارج البلاد.‬
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:12.90,Default,,0,0,0,,‫هل هذه نهاية مناسبة‬\N‫لحياتك المهنية في "اليابان"؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:16.91,Default,,0,0,0,,‫لن أتخلى عن اللقب.‬
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.33,Default,,0,0,0,,‫لديّ عمل غير منته هنا في "اليابان"،‬
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,‫وأخطط أن أكمله.‬
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,‫ستُؤجل خطط السفر خارج البلاد حتى ذلك الحين.‬
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.55,Default,,0,0,0,,‫المعذرة أيها البطل…‬
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.59,Default,,0,0,0,,‫واستجابة لذلك،‬
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:37.93,Default,,0,0,0,,‫دخل "ماكونوتشي"‬\N‫في بطولة الملاكمين من الفئة "أ".‬
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,‫كانت بطولة رفيعة المستوى‬\N‫يشارك فيها الملاكمون ذوي المراتب العليا.‬
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.98,Default,,0,0,0,,‫كل من يفوز في البطولة‬
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.48,Default,,0,0,0,,‫يحصل على أولوية الفوز باللقب الياباني.‬
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، ينال شرف مواجهتي.‬
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,‫كانت أول مباراة لـ"ماكونوتشي" في البطولة‬
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:07.71,Default,,0,0,0,,‫ضد الملاكم "سايكي" المُلقب بـ"نجم السرعة".‬
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:10.42,Default,,0,0,0,,‫هذه مفاجأة.‬
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,‫استغل "سايكي" تنقلاته المتفوقة‬\N‫لاستخدام تقنيات المراوغة في القتال.‬
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,‫يتمتع بلكمة قوية فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.22,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح إن أصابت لكمته الهدف!‬
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.43,Default,,0,0,0,,‫مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:27.73,Default,,0,0,0,,‫بسبب انقطاع "ماكونوتشي" عن التدريب،‬
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,‫عانى كي يواكب سرعة "سايكي".‬
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أسدد لكمة واحدة على الأقل!‬
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,‫أمام خطة "سايكي" المثالية في القتال،‬
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.33,Default,,0,0,0,,‫كان "ماكونوتشي" عاجزًا تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:44.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم أستطع رؤيته،‬
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.55,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنه موجود!‬
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:57.93,Default,,0,0,0,,‫لكن بعد ذلك، استخدم "ماكونوتشي"‬\N‫تنقلات "سايكي" المثالية ضده،‬
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,‫وسدد لكمة واحدة أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.35,Default,,0,0,0,,‫كانت لكمة واحدة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:05.85,Default,,0,0,0,,‫ها أنا أراك!‬
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:11.40,Default,,0,0,0,,‫لكنها كانت كافية لزرع الخوف‬
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:14.82,Default,,0,0,0,,‫في ذهن "سايكي".‬
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك الحين، بدأت تنقلات "سايكي" تتزعزع…‬
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,‫هذا غير ممكن… كيف يستطيع أن يلكمني؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:31.71,Default,,0,0,0,,‫كان انتصارًا رائعًا بعد عودة "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.71,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ المباراة التالية الآن!‬
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة، انتقل "ماكونوتشي"‬\N‫إلى الجولة النهائية في البطولة.‬
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:43.85,Default,,0,0,0,,‫إن حقق فوزًا آخر، سيصبح بوسعه‬\N‫التنافس على لقب بطولة "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:47.52,Default,,0,0,0,,‫سيد "داتي"؟ هل كنت تشاهد المباراة؟‬
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:50.31,Default,,0,0,0,,‫كان نزالًا شنيعًا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.81,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:56.03,Default,,0,0,0,,‫لسنا خصمين حتى الآن. لذا سأهنئك بالفوز.‬
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:58.90,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.03,Default,,0,0,0,,‫حان وقت المباراة التالية!‬
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,‫إنها المباراة‬\N‫التي سيقاتل فيها خصمك الحقيقي التالي.‬
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:08.79,Default,,0,0,0,,‫كان الملاكم الروسي "فولغ زانغيف"‬\N‫هو العقبة التالية أمام تقدم "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,‫كان ملاكمًا من النخبة‬\N‫ولم يُهزم خلال 400 مباراة للهواة.‬
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:16.38,Default,,0,0,0,,‫يا لها من لكمة رائعة!‬
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,‫يجعل "سوزوكي" يتسمر في مكانه!‬
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,‫أكانت هذه لكمة مستقيمة؟‬
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.68,Default,,0,0,0,,‫يتمتع بالسرعة والقوة والتوازن،‬\N‫إنه متفوق من كافة النواحي.‬
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.31,Default,,0,0,0,,‫سأفوز في هذا القتال!‬
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:30.56,Default,,0,0,0,,‫يتلقّى "فولغ" لكمة!‬
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,‫هل استوعب "سوزوكي" سرعة تنقلات خصمه؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:35.98,Default,,0,0,0,,‫إنه يضغط عليه كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:38.86,Default,,0,0,0,,‫تصدى تهوره لمهارة "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:41.03,Default,,0,0,0,,‫- لكنّ هذا مهين بعض الشيء.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:44.57,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد تبادل اللكمات،‬\N‫لم يظهر الإنهاك على خصمه.‬
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,‫يسدد كلاهما لكمة!‬
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.54,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:53.83,Default,,0,0,0,,‫كان "فولغ" أكثر من مجرد لاعب فني‬\N‫ارتقى من رتبة الهواة.‬
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,‫كان عدوانيًا ولا يخشى القتال العنيف.‬
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:02.93,Default,,0,0,0,,‫كما امتلك إرادة شرسة تضاهي إرادة الذئب.‬
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,‫تصيب اللكمة الصاعدة اليسرى الهدف!‬
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,‫لا تفعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,‫توقف!‬
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:11.48,Default,,0,0,0,,‫أعلنوا استسلامهم يا "فولغ"!‬
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.19,Default,,0,0,0,,‫توقف!‬
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.69,Default,,0,0,0,,‫"الوقت المتبقي في الجولة الأولى:‬\N‫دقيقة و20 ثانية"‬
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:26.12,Default,,0,0,0,,‫أسقطه أرضًا بسرعة أكبر‬\N‫مما فعل السيد "داتي"!‬
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:32.04,Default,,0,0,0,,‫من ناحية التقنية والصلابة،‬
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:36.17,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدى "فولغ" نقاط ضعف مُتوقعة.‬
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:38.75,Default,,0,0,0,,‫تحت إشراف العين الساهرة‬\N‫للمدرب الشهير "كاموغاوا"،‬
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:43.17,Default,,0,0,0,,‫سابق "ماكونوتشي" الوقت كي يطور استراتيجية.‬
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:45.84,Default,,0,0,0,,‫لكن حتى "ماكونوتشي" المرعب‬
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:48.85,Default,,0,0,0,,‫كانت لديه فرصة ضئيلة في هزيمة "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا ظننت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.44,Default,,0,0,0,,‫فز بالمباراة من أجلنا يا "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.85,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه بلكمة واحدة!‬
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:06.16,Default,,0,0,0,,‫كانت المباراة عبارة عن اشتباك ملحمي‬\N‫منذ أن قُرع جرس الافتتاح.‬
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.87,Default,,0,0,0,,‫تمكن "ماكونوتشي" من مواكبة سرعة "فولغ"،‬
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,‫لكنّ براعة أسلوب الملاكم الروسي تفوقت عليه.‬
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,‫يسدد "ماكونوتشي" لكمة يسرى!‬
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.04,Default,,0,0,0,,‫لكمتك سيئة. ما المشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:24.51,Default,,0,0,0,,‫لكن على عكس المُتوقع،‬\N‫كان "فولغ" أول ملاكم يسقط أرضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,‫للحظة، بدا "فولغ" على شفا الهزيمة،‬
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:37.06,Default,,0,0,0,,‫لكنه استعاد رباطة جأشه بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:43.53,Default,,0,0,0,,‫سبق ورأيت هذه اللكمة.‬
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:46.99,Default,,0,0,0,,‫ستتلقاها أنت الآن!‬
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:50.74,Default,,0,0,0,,‫أبرزت الضربة القاضية غرائز "فولغ" الوحشية،‬
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:52.49,Default,,0,0,0,,‫وانقض على "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:57.41,Default,,0,0,0,,‫بدأت المطاردة. حين تصطاد الذئاب‬
Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:01.42,Default,,0,0,0,,‫تحشد فريستها ضمن مجموعات،‬
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,‫وتغرز أنيابها في لحم الفريسة‬\N‫وتمزقه كي تصل إلى العظام.‬
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:07.17,Default,,0,0,0,,‫يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.18,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك،‬
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:11.43,Default,,0,0,0,,‫تجهز على الفريسة.‬
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:13.93,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمة من الأسفل!‬
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:18.89,Default,,0,0,0,,‫صددت…‬
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.32,Default,,0,0,0,,‫لكمة الناب الأبيض:‬
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.32,Default,,0,0,0,,‫هي لكمة مركبة قريبة المدى‬\N‫تتضمن الهجوم من الأعلى والأسفل.‬
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:29.99,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك،‬\N‫جاء هجوم "فولغ" المضاد الذي لا يمكن إيقافه‬
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:34.62,Default,,0,0,0,,‫بعد أن صد لكمة الغزال‬\N‫التي سددها "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:40.25,Default,,0,0,0,,‫بعد أن صُدت لكمة "ماكونوتشي" المميزة،‬\N‫جرت الهيمنة عليه‬
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.63,Default,,0,0,0,,‫من ناحية التقنية والقوة.‬
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:47.26,Default,,0,0,0,,‫في تلك المرحلة،‬\N‫نفدت الأسلحة من جعبة "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,‫أو هذا ما ظنه الجميع.‬
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,‫لكن حتى في ذلك الحين،‬\N‫لم يستسلم "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:55.06,Default,,0,0,0,,‫بدأ يتبادل لكمات متهورة مع خصمه‬
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.85,Default,,0,0,0,,‫الذي لا يملك فرصة للفوز ضده.‬
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.81,Default,,0,0,0,,‫إنهما يتبادلان اللكمات!‬
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,‫لا يتردد في مهاجمة وضعية دفاع "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.57,Default,,0,0,0,,‫إذا أصابت إحدى هذه اللكمات‬\N‫فسيسقط "ماكونوتشي" أرضًا!‬
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:09.32,Default,,0,0,0,,‫يتقاتل الملاكمان بالقرب من الحبال!‬
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:18.58,Default,,0,0,0,,‫حانت اللحظة التي كنت أنتظرها. ‬
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.25,Default,,0,0,0,,‫يا فتى! أغلق قبضتك بإحكام!‬
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:24.17,Default,,0,0,0,,‫إذا بقيت لديك أيّ قوة،‬
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.05,Default,,0,0,0,,‫اجعله يشعر بها!‬
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:37.89,Default,,0,0,0,,‫لكن توقّع المدرب "كاموغاوا"‬\N‫النتيجة التي ستؤول إليها المباراة.‬
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:40.06,Default,,0,0,0,,‫حتى ملاكم مثل "فولغ"، الذي يملك‬
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:43.31,Default,,0,0,0,,‫خبرة عميقة كلاعب مستجد،‬\N‫سوف يتعب في مباراة للمحترفين.‬
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:46.07,Default,,0,0,0,,‫حين بدأ "فولغ" يستنفد قوة تحمّله،‬\N‫شُلت حركة ساقيه،‬
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:48.36,Default,,0,0,0,,‫وكانت لكمات "ماكونوتشي" بانتظاره.‬
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,‫يسدد "ماكونوتشي" وابلًا من اللكمات الآن!‬\N‫رأيناه يستعيد قوته بهذا الشكل من قبل،‬
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:55.91,Default,,0,0,0,,‫لكنّ وابل اللكمات هذا‬\N‫هو طريقته في الفوز بمبارياته!‬
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,‫غير معقول! يسقط "فولغ" جاثيًا على ركبتيه!‬
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:01.00,Default,,0,0,0,,‫لقد سقط!‬
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:05.42,Default,,0,0,0,,‫نجح "ماكونوتشي" في تغيير مجرى المباراة!‬
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,‫لكن حتى بعدها نهض "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,‫أمي، أنا…‬
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:17.39,Default,,0,0,0,,‫أصبحت أكثر قوة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:23.27,Default,,0,0,0,,‫كانت مباراة عنيفة تجاوز فيها كل ملاكم‬\N‫حدود إمكانياته عن طيب خاطر.‬
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:24.31,Default,,0,0,0,,‫ثم…‬
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:26.94,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست وضعيات هجوم.‬
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:30.32,Default,,0,0,0,,‫يثبتان أقدامهما على الأرض بقوة‬\N‫لتمنعهما من السقوط.‬
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:03.43,Default,,0,0,0,,‫بدأ يتنفس بصعوبة. اصمد يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,‫ستظهر ضرورة تمارين عضلة القلب الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "فولغ"!‬
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:11.73,Default,,0,0,0,,‫بالكاد…‬
Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:13.82,Default,,0,0,0,,‫يمكنني التنفس.‬
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى! يميل رأس "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.49,Default,,0,0,0,,‫يستعد "فولغ" لتسديد لكمة الناب الأبيض!‬
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:30.00,Default,,0,0,0,,‫هذا آخر مقدار متبق من قوتي.‬
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:44.06,Default,,0,0,0,,‫تفادى اللكمة المركبة المثالية بكل سهولة.‬
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:46.64,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من لكمتي.‬
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:49.56,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع التقاط أنفاسي.‬
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:58.57,Default,,0,0,0,,‫لكمة الغزال!‬
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:18.59,Default,,0,0,0,,‫سقط أرضًا!‬
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:24.85,Default,,0,0,0,,‫لكمة غزال مدهشة! يسقط "فولغ"!‬
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:27.02,Default,,0,0,0,,‫- واحد…‬\N‫- يبدأ العد!‬
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,‫هل هذه هي النهاية؟‬
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:29.48,Default,,0,0,0,,‫اثنان!‬
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.57,Default,,0,0,0,,‫ينهض "فولغ" ويجثو على ركبة واحدة‬\N‫لكنه ما زال متسمرًا في مكانه!‬
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:36.07,Default,,0,0,0,,‫أربعة!‬
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:38.61,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني المتابعة.‬
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:39.66,Default,,0,0,0,,‫خمسة!‬
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.24,Default,,0,0,0,,‫- ستة!‬\N‫- وقف على قدميه!‬
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:50.17,Default,,0,0,0,,‫إذا تمكنت من رفع قفازيّ‬\N‫فسوف تستمر المباراة.‬
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:52.38,Default,,0,0,0,,‫- سبعة!‬\N‫- لا أريد أن أستسلم.‬
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:55.55,Default,,0,0,0,,‫ثمانية!‬
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,‫تسعة!‬
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,‫عشرة!‬
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:10.81,Default,,0,0,0,,‫وصل العد إلى الرقم عشرة! انتهت المباراة!‬
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:15.02,Default,,0,0,0,,‫فعلتها!‬
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:16.61,Default,,0,0,0,,‫يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:20.28,Default,,0,0,0,,‫أيّها المدرب! فعلتها! لقد نجحت!‬
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:24.12,Default,,0,0,0,,‫فاز "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:29.00,Default,,0,0,0,,‫وبذلك نال الحق‬\N‫في دخول تحدّي البطل الياباني.‬
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:37.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (ناكاداي) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:38.63,Default,,0,0,0,,‫"داتي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,‫"أوكيتا"! يجب أن أتدرب. هلّا تصبح شريكي؟‬
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:43.47,Default,,0,0,0,,‫بالطبع!‬
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,‫يقف "ماكونوتشي" أمامي الآن!‬
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:50.52,Default,,0,0,0,,‫إنه منافس جدير بالاحترام بلا شك!‬
Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:55.77,Default,,0,0,0,,‫لكنني لن أسلّمه حزام البطولة.‬
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:57.15,Default,,0,0,0,,‫"داتي"!‬
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:59.15,Default,,0,0,0,,‫نحن مستعدون.‬
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:01.99,Default,,0,0,0,,‫سوف أهزمه.‬
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:05.91,Default,,0,0,0,,‫عبر فعل ذلك، سأثبت أنني البطل الحقيقي!‬
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:17.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:27.24,Default,,0,0,0,,‫العودة:‬
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:30.16,Default,,0,0,0,,‫حين يعود الملاكم‬\N‫الذي تقاعد ذات مرة لسبب ما،‬
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.49,Default,,0,0,0,,‫ويستأنف مسيرته المهنية.‬
Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:34.91,Default,,0,0,0,,‫إذ يحارب آثار التقدم في العمر على جسده‬
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.92,Default,,0,0,0,,‫ويستعيد مواهبه،‬
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.21,Default,,0,0,0,,‫لكن يبقى من الصعب عليه‬\N‫استعادة قدراته السابقة.‬
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.42,Default,,0,0,0,,‫لكنه يعود رغم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:23:42.13,0:23:44.63,Default,,0,0,0,,‫بكل الأحوال، مهمتي الوحيدة‬\N‫هي أن أقدّم كل ما لديّ.‬
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:48.18,Default,,0,0,0,,‫في نهاية المطاف، كنت أعمل لنيل فرصة قتاله!‬
Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:50.89,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة المقبلة "كي أكون على طبيعتي".‬